Tabule v Mlynkoch a v Santove dali do poriadku
- Podrobnosti
- Kategória: Politika
Tabule v Mlynkoch a v Santove dali do poriadku
Tabule so slovenskými názvami pilíšskych obcí Mlynky a Santov, ktoré niekto v nedeľu nadránom pretrel čiernou farbou, dali v pondelok do poriadku, nápis Nacisti zo steny obecného úradu v Mlynkoch odstránili.
Foto: Imrich Fuhl
http://www.sme.sk/c/4155367/v-mlynkoch-zaciernili-tabule-so-slovenskym-nazvom.html
TASR o tom informovala predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová, o situáciu priamo v Mlynkoch sa zaujímal osobne aj štátny tajomník Úradu predsedu vlády (MEH) zodpovedný za menšiny Ferenc Gémesi. Podľa slov M. Demjénovej sa ľudia v nedeľu ráno zhrozili, keď uvideli, čo sa stalo. Ale ako dodala, dúfa, že za pár dní sa na to zabudne, ak sa nič podobné nezopakuje.
Každý druh činu namierený proti menšine je neprijateľný tak v Maďarsku, ako aj na Slovensku, povedal F. Gémesi. Ako uviedol pre tlačovú agentúru MTI, v takomto prípade materská krajina môže naznačiť, že sa dozvedela o takomto čine, a môže požiadať o opatrenia druhej krajiny. V Mlynkoch a v Santove sa však záležitosť poškodených tabúľ vyriešila v rámci kompetencie miestnej samosprávy a miestnej slovenskej samosprávy, dodal štátny tajomník. Počmárané a natreté tabule očistili a dali ich do pôvodného stavu. Odstránili aj nápis Nacisti zo steny obecného úradu, polícia pátra po páchateľoch. Keď boli poškodené maďarské názvy obcí v SR, vzniknuté napätie na miestnej úrovni uvoľnili, preto nebol potrebný politický zásah na vyššej úrovni, pripomenul F. Gémesi.
Podľa predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Jána Fuzika už boli snahy rozptýliť napätie, ktoré existovalo aj v rámci slovensko-maďarskej zmiešanej menšinovej komisie, doposiaľ sa však nepodarilo toto úplne dosiahnuť. V zásade však možno konštatovať, že stotisícová slovenská menšina v Maďarsku - odrátajúc extrémne prípady - žije s väčšinovým obyvateľstvom v pokoji a v porozumení, konflikty nie sú. Ako ale zdôraznil predseda CSS, spravodajstvo v médiách vyvoláva často úzkosť aj v kruhu národnostných menšín.
Čiernou farbou počmárali aj tabule s označením obce Santov
Nielen označenie obce Mlynky, ale aj tabule so slovenským označením ďalšej pilíšskej Slovákmi obývanej obce Santov natreli neznámi páchatelia čiernou farbou.
Vyplýva to z informácie hovorkyne policajného veliteľstva Peštianskej župy Móniky Bényiovej, ktorá pre agentúru MTI uviedla, že v oboch prípadoch už polícia pátra po páchateľoch. Ako pre maďarskú agentúru uviedol starosta obce Mlynky József Lendvai, osobne sa domnieva, že za zhanobením sa môže ukrývať politická provokácia a môže ísť o súvislosť s udalosťami na sobotňajšom futbalovom stretnutí v Dunajskej Strede. Provokácia je podľa jeho slov o to pravdepodobnejšia, že aj po údajnom útoku na nitriansku študentku neznámi páchatelia počmárali tabuľu s označením obce, v ktorej tvoria väčšinu populácie Slováci. Starosta si vôbec nedokáže predstaviť, komu je za daného zloženia obyvateľstva určená nadávka do nacistov. Predsedníčka miestnej Slovenskej samosprávy Marta Demjénová pre MTI zdôraznila, že v obci v mieri spolunažíva 2300 občanov slovenskej, maďarskej i nemeckej národnosti. Často usporadúvajú rôzne kultúrne akcie za zväčša vysokej účasti. V obci pokračujú prípravy na realizáciu výstavby Slovenského regionálneho centra, financovaného spoločne vládami SR a MR. Projekt je už hotový, čaká sa na stavebné povolenie, dodala.
http://www.ta3.com/sk/reportaze/102718_v-mlynkoch-zaciernili-tabule-so-slovenskym-nazvom-obce
Bugár: Neschvaľujem to, ale my sme to zažili x-krát na Slovensku
Podpredseda vlády SR pre ľudské práva Dušan Čaplovič (SMER-SD) by sa chcel stretnúť ministrom Úradu vlády Maďarskej republiky (MR) Péterom Kissom, aby ukázali, že chcú nielen rokovať, ale chcú, aby bol pokoj na oboch brehoch Dunaja. V tejto veci bude ešte konzultovať. Pre TASR to dnes povedal podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič v reakcii na to, že dnes v noci neznámi páchatelia začiernili slovenské nápisy na označení obce Mlynky v Maďarsku. Takýmto činom sa podľa neho dá zamedziť rokovaním, preto by sa chcel stretnúť s ministrom Kissom. Čaplovič očakáva, že „aj policajné orgány a zložky MR urobia všetko preto, aby odhalili páchateľov”. Podľa podpredsedu sa niečo také na Slovensku nedeje a verí, že sa to ani neudeje na slovensko-maďarskom zmiešanom území, pokiaľ si „niektorí predstavitelia extrémnych kruhov za Stranu maďarskej koalície (SMK) nezačiernia dvojjazyčné tabule s maďarskými názvami obcí sami”. Poslanec Národnej rady SR SMK Béla Bugár pre TASR v reakcii na začiernenie slovenského nápisu povedal, že ide o ojedinelé reakcie niektorých ľudí, ktorí sú na jednej aj druhej strane. „Bohužiaľ sa to deje, neschvaľujem to, ale my sme to zažili x-krát na Slovensku,” uviedol Bugár.
FIDESZ žiada od vlády dôraznú reakciu
Okamžitú, dôraznú reakciu maďarskej vlády, žiadosť o vysvetlenie a preskúmanie udalostí v Dunajskej Strede požaduje najsilnejšia maďarská opozičná strana FIDESZ-Maďarský občiansky zväz. Ako uviedol dnes na tlačovej konferencii v Budapešti hovorca strany, poslanec Péter Szijjártó, mlčanie vlády Maďarskej republiky je neudržateľné a kabinet by Bratislavu mal požiadať o vysvetlenie brutálneho policajného násilia proti fanúšikom maďarskej národnosti i fanúšikom z Maďarska. Za ten nesú podľa jeho názoru zodpovednosť aj niektorí slovenskí politici a ich podľa jeho slov neuvážené výroky z uplynulých týždňov. Úlohou vlády je chrániť Maďarov na území krajiny, i za jej hranicami, vyhlásil opozičný politik a dodal, že FIDESZ bude iniciovať na pondelok zvolanie mimoriadneho zasadania parlamentného výboru pre vnútro. Jeho účastníci sa zrejme oboznámia s informáciami pozorovateľov Budapeštianskeho a susedného župného veliteľstva maďarskej polície, vyslanými na inkriminované futbalové stretnutie do Dunajskej Stredy. Péter Szijjártó v reakcii na jednu z otázok označil podpálenie slovenskej štátnej vlajky pri nočnej demonštrácii pred ambasádou SR v Budapešti za nesprávne a podčiarkol, že aj počas protestov treba do popredia umiestniť porozumenie medzi národmi. Na budúci týždeň sa chystá vo veci vystúpiť aj podpredseda výboru Európskeho parlamentu pre šport, europoslanec FIDESZu Pál Schmitt, keďže sa kauza týka dvoch členských krajín únie.
D. Čaplovič by chcel rokovať s P. Kissom o vzťahoch SR a MR
Podpredseda vlády SR pre ľudské práva Dušan Čaplovič (SMER-SD) by sa chcel stretnúť ministrom Úradu vlády Maďarskej republiky (MR) Péterom Kissom, aby ukázali, že chcú nielen rokovať, ale chcú, aby bol pokoj na oboch brehoch Dunaja. V tejto veci bude ešte konzultovať. Pre TASR to dnes povedal podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič v reakcii na to, že dnes v noci neznámi páchatelia začiernili slovenské nápisy na označení obce Mlynky v Maďarsku. Takýmto činom sa podľa neho dá zamedziť rokovaním, preto by sa chcel stretnúť s ministrom Kissom. Čaplovič očakáva, že „aj policajné orgány a zložky MR urobia všetko preto, aby odhalili páchateľov”. Na začiernenie nápisov upozornila tamojšia slovenská samospráva, v miestnom parku sa aj pri pamätníku sa objavil aj nápis „Nacisti”. Podľa podpredsedu sa niečo také na Slovensku nedeje a verí, že sa to ani neudeje na slovensko-maďarskom zmiešanom území, pokiaľ si „niektorí predstavitelia extrémnych kruhov za Stranu maďarskej koalície (SMK) nezačiernia dvojjazyčné tabule s maďarskými názvami obcí sami”. Poslanec Národnej rady SR SMK Béla Bugár pre TASR v reakcii na začiernenie slovenského nápisu povedal, že ide o ojedinelé reakcie niektorých ľudí, ktorí sú na jednej aj druhej strane. „Bohužiaľ sa to deje, neschvaľujem to, ale my sme to zažili x-krát na Slovensku,” uviedol Bugár. Ministerstvo zahraničných vecí (MZV) SR dnes dôrazne odsúdilo sobotňajšiu (1. novembra) demonštráciu maďarských extrémistov pred veľvyslanectvom SR v Budapešti, v priebehu ktorej došlo k neprijateľným verbálnym protislovenským prejavom a hanobeniu štátneho symbolu SR, zástavy SR. Za neprijateľné považuje MZV SR tiež ďalšie poškodzovanie slovenských nápisov na označeniach obce Mlynky a pevne verí, že nedôjde k ďalším podobným provokáciám. „Je poľutovaniahodné, že za zámienku si včera maďarskí extrémisti zobrali aj udalosti počas futbalového zápasu v Dunajskej Strede a zásah slovenskej polície proti fanúšikom, ktorí vyvolávali výtržnosti. Slovenské orgány budú vždy v takýchto prípadoch, či už na štadiónoch, alebo mimo nich, vychádzať z politiky nulovej tolerancie voči prejavom extrémizmu, násilia a nacionalizmu,” konštatuje sa vo vyhlásení.
SNS je šokovaná prejavmi extrémizmu v Maďarsku
Slovenská národná strana (SNS) je šokovaná prejavmi extrémizmu v Maďarsku, ktoré naberajú čoraz ostrejšie črty. „Nedávne prijímanie nových členov Maďarskej gardy a ich sľub pred zrakmi verejnosti v centre Budapešti, ale aj dnešné zatretie slovenského označenia obce Mlynky i tabule ďalšej maďarskej Slovákmi obývanej obce Santov, najmä však fašistické nápisy na verejnej budove v Mlynkoch a sobotňajšia (1. novembra) demonštrácia maďarských extrémistov pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti, kde došlo dokonca aj k hanobeniu nášho štátneho symbolu - slovenskej zástavy, nás napĺňa obavami, tak, ako sme to v ostatnom čase už viackrát deklarovali,” konštatovala prostredníctvom vyhlásenia pre TASR tlačová tajomníčka SNS Jana Benková. SNS sa ohradzuje proti tomu, aby sa takéto extrémistické prejavy prenášali aj na územie Slovenska, ako sa to stalo na sobotňajšom futbalovom zápase v Dunajskej Strede, alebo pri snahách o nábor do Maďarskej gardy na južnom Slovensku. „Dôrazne odsudzujeme podobné prejavy extrémizmu, ktoré sú spôsobené aj tým, že maďarské oficiálne orgány podobné prejavy ticho tolerujú a prejavy fašizmu sú v Maďarsku len priestupkom, čo je v modernej Európe neprijateľným javom,” konštatuje sa vo vyhlásení SNS. Všetky provokácie, ktorých spoluorganizátormi boli fašistické strany a hnutia ako Maďarská garda či Jobbik, sú podľa SNS dôsledkom nielen nečinnosti maďarskej vlády, ale aj nečinnosti orgánov Európskej únie, ktoré si zrejme ešte stále neuvedomujú, že maďarské provokácie sú v Európe nielen voči Slovensku, ale aj voči ďalším krajinám časovanou bombou. Na Slovensku sú podobné prejavy extrémizmu absolútne neprijateľné, dôsledne upravené zákonmi a kontrolované štátnymi orgánmi. SNS oceňuje dnešnú rýchlu a jednoznačnú reakciu Ministerstva zahraničných vecí SR, ktoré dôrazne požiadalo maďarské orgány, aby razantne postupovali voči provokatérom a odporcom normálneho spolunažívania medzi našimi národmi a štátmi. Neznámi páchatelia dnes v skorých ranných hodinách natreli čiernou farbou tri tabule so slovenským označením maďarskej obce Mlynky. V miestnom pamätnom parku na bočnú stranu úradu starostu napísali veľkými písmenami slovo „NÁCIK”, čo v preklade do slovenčiny znamená nacisti.
(tasr, sita)
„NÁCIK“ ● V Mlynkoch začiernili slovenské tabule
Nadnes ráno v Mlynkoch neznámi páchatelia čiernou farbou natreli všetky tri tabule so slovenským názvom lokality a v miestnom pamätnom parku na bočnú stenu starostovského úradu napísali veľkými čiernymi písmenami slovo NÁCIK (nacisti).
Po zistení hanlivého nápisu a poškodenia slovenských tabúľ v ranných hodinách podpredseda Slovenskej samosprávy v Mlynkoch (SSvM) Jozef Havelka v mene slovenského voleného zboru obce ihneď podal Policajnému riaditeľstvu v Senondreji (Szentendre) trestné oznámenie proti neznámym páchateľom.
Podľa našich informácií polícia už v sobotu večer, keď sa konala demonštrácia pred Veľvyslanectvom SR v Budapešti, začala venovať zvýšenú pozornosť ohľadne tých objektov pilíšskych Slovákov, v ktorých vyvíjajú svoje kultúrne aktivity a ktorým hrozí podobné nebezpečenstvo. Hmotná škoda nie je značná, o to väčší je však morálny dosah tohto prípadu, a to v oblasti, ktorá je osobitne citlivá pokiaľ ide o národnostné problémy.
V uplynulých rokoch v niektorých Slovákmi obývaných lokalitách Maďarska sa už odohrali podobné incidenty. V pilíšskych slovenských obciach v auguste r. 2006 tiež neznámi páchatelia podobným spôsobom zničili slovenské názvy osád a o niekoľko dní neskôr bola poškodená aj tabuľa označujúca sídlo Slovenskej samosprávy XVII. obvodu Budapešti. Na jar r. 2001 maďarskej polícii sa podarilo vypátrať a zadržať autorov protislovenských nápisov, ktoré sa objavili v Békešskej Čabe. Nápisy Slovenskí nacisti, Fašistickí Slováci a Obesiť slovenského nacistu sa vtedy objavili na Dome slovenskej kultúry v Békešskej Čabe, obscénne červené a modré nápisy „spestrili” aj stenu neďalekého kvetinárstva, múr oproti miestnej škole s vyučovacím jazykom slovenským, ba objavili sa aj v meste Gyula, kde nežijú Slováci, ale príslušníci nemeckej a rumunskej menšiny. Na otázku, prečo sa nevedie vyšetrovanie vo veci štvania proti inému spoločenstvu, predstaviteľ polície vtedy (r. 2001) konštatoval, že nápisy možno kvalifikovať iba ako poškodzovanie majetku.
Text a foto: Imrich Fuhl
http://www.luno.hu/mambo/index.php?option=content&task=view&id=7623&Itemid=
Oznamy
Redakcia | Kontakt
Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432
Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199