Referát Kultúrneho výboru CSS o činnosti v roku 2004

Smerodajnými dokumentmi pre oblasť kultúry v širšom zmysle slova ohľadne činnosti a dlhodobých cieľov boli dokumenty „Hlavné úlohy Kultúrneho výboru na roky 2003-2006“ a „Ciele a úlohy osvetovej činnosti slovenskej národnosti v Maďarsku“.

V roku 2003 a 2004 sa podarilo zlepšiť vybavenosť CSS a miestnych samospráv informatickými zariadeniami, čo vytvorilo miestnym menšinovým samosprávam, inštitúciám a spolkom v oblasti kultúry možnosť komunikovať pomocou internetu.

V tomto roku sa v oblasti kultúry ukončil proces budovania kultúrnych inštitúcií CSS - začala fungovať Verejnoprospešná spoločnosť Legatum, ktorá už aj v tomto roku poskytovala pomoc oblastným pamiatkovým domom prevádzkovaným miestnymi slovenskými samosprávami. V roku 2003 založené kultúrne inštitúcie CSS si našli svoje miesto v kultúrnom živote Slovákov v Maďarsku a prvýkrát v našej histórii sa stávajú priestorom, v určitých prípadoch a miestach aj motorom kultúrneho diania v Maďarsku. To znamená, že sa podarilo vymedziť ich miesto v slovenskom kultúrnom živote: ich naplnenie obsahom tak, aby slúžili všetkým oblastiam slovenského diania. Ich hlavným poslaním je poskytovanie pomoci miestnym menšinovým samosprávam, slovenským organizáciám, inštitúciám a informovanie širšej verejnosti - vrátane turistov - o slovenských hodnotách daného regiónu. Automaticky - ale vôbec nie náhodne - sa začalo ich zapájanie do organizovania tradičných podujatí a školení CSS.

Kultúrny výbor plánoval v roku 2004 venovať zvýšenú pozornosť aj knižniciam, disponujúcim slovenským knižným fondom, v prvom kroku usporiadaním celoštátnej konferencie knihovníkov. Prvé stretnutie knihovníkov, ktoré bolo mimoriadne úspešné, spoluorganizovalo Slovenské dokumentačné stredisko, do usporiadania tanečného tábora sa zapojilo Slovenské osvetové centrum (SOC) a tiež dôležitú úlohu na usporiadaní Dňa Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe zobral na seba Dom slovenskej kultúry, pôsobiaci aj ako regionálne stredisko SOC.

Vzhľadom na to, že Slováci disponujú najväčším počtom oblastných domov a miestno-historických zbierok spomedzi národností v Maďarsku, cieľom bolo venovať zvýšenú pozornosť miestnym muzeálnym zbierkam. Tieto sa v mnohých prípadoch dostali pod správu alebo do vlastníctva miestnych menšinových samospráv, ktorým spôsobuje ich prevádzka často odborné aj finančné problémy. Za účelom napomáhania činnosti týchto objektov bola usporiadaná tradičná konferencia vedúcich pamiatkových domov, na organizovaní ktorej sa podieľala Verejnoprospešná spoločnosť Legatum.

V tomto roku sa podarilo zakúpiť vlani plánovaný mikrobus pre Slovenské divadlo Vertigo a priestory v blízkosti sídla CSS tiež pre divadlo. Úlohou nasledujúcich rokov bude vyprofilovanie inštitúcií a ich zapojenie do doškoľovacej a osvetovej činnosti.

Ústredné podujatia (podujatia podvýborov figurujú osobitne): Seminár, zameraný na umelecký prednes prózy a poézie; 11. ročník prehliadky Deti deťom, Slovenský Komlóš; Situácia a možnosti zabezpečenia knižníc slovenskými knihami - konferencia; Deň Slovákov v Maďarsku; Divadelný tábor pre žiakov základných a stredných škôl - Dubová pri Modre, Slovensko; Tábor slovenského ľudového tanca, Sarvaš; V. celoštátna konferencia vedúcich slovenských pamätných domov, Sudice; 12. ročník filmového seminára. Budapešť; Celoštátne predvianočné stretnutie detí; Školenie dramatickej výchovy, Budapešť: 1. modul - 3 stretnutia, 2. modul - zatiaľ 2 stretnutia.

Podvýbor pre masmédiá a vydavateľskú činnosť

Päťčlenný Podvýbor pre masmédiá a vydavateľskú činnosť (PMVČ) svoju celoročnú prácu vykonával na základe vopred zostaveného pracovného plánu, ktorý ako súčasť pracovného plánu Kultúrneho výboru Celoštátnej slovenskej samosprávy (KV CSS) bol schválený 16. novembra 2003.

Ako všeobecne platnú úlohu si PMVČ určil: udržiavanie úzkych pracovných stykov so slovenskými národnostnými masmédiami (slovenské vysielanie Maďarského rozhlasu - SV MR, slovenské vysielanie Maďarskej televízie - SV MTV, Ľudové noviny - ĽUNO, regionálne masmédiá), so Združením slovenských spisovateľov a umelcov v Maďarsku a s redakciou časopisu Dolnozemský Slovák. Keďže jednotliví členovia PMVČ sú zároveň aj pracovníkmi týchto redakcií (Ildika Makaiová - SV MR, Karola Klauszová - SV MTV, Eva Patayová Fábiánová - ĽUNO), ich prostredníctvom je vlastne zabezpečený priebežný kontakt. Horšie je to so spomenutými regionálnymi médiami. S ich predstaviteľmi sme sa doteraz stretávali zväčša iba pri rôznych kultúrnych podujatiach. Takto sme sa usilovali dosiahnuť, aby tieto médiá boli postupne slovenskejšie, aby miestni Slováci, podľa svojho počtu, mali v nich primerané zastúpenie. Ťažko však z centra niečo pozitívne ovplyvniť, ak o to priamo na mieste nie je dostatočný záujem. Od riešenia takýchto úloh, aj keď sme to mali zaplánované, sme nakoniec museli odstúpiť.

Na prvom zasadnutí sme si prezreli rukopisy, podané CSS na podporu. Boli to krátke prózy O. Kníchala: Nekropolis, zhudobnené básne pre deti K. Noszlopyovej (hudba) a G. Papučka (text): Zaspievajme si a básnický debut E. Fábiánovej: Na margo slov. Členovia podvýboru všetky tri hodnotili ako vhodné na podporu a v tomto zmysle boli aj podané na nadáciu. Tá však podporila iba dve. Rukopis Zaspievajme si vydal podnik ZORO Stúdio a rukopis Na margo slov vydala Croatica. Obidve knihy vyšli začiatkom decembra.

PMVČ zhodnotil aj Náš kalendár (NK) na rok 2004 a urgoval aj skoré zostavenie redaktorskej skupiny na prípravu NK. Tá však začala pracovať až začiatkom augusta. Náš kalendár 2005 bol hotový v prvej štvrtine decembra.

S časopisom Dolnozemský Slovák sme mali starosti: nemali sme zastúpenie v jeho redakcii. Z podnetu PMVČ na toto miesto bol zvolený Gregor Papuček a doplnená bola aj redakčná rada o Alexandra Kormoša. Následne sa naša práca, zviditeľnenie Slovákov v Maďarsku, zlepšila (viď č. 2/2004). Vzápätí to však opäť pokleslo. Príčinou je nedostatok prispievateľov. Bude treba viac urobiť na poli verbovania našej uzučkej vrstvy inteligencie (spisovatelia, umelci, vedeckí pracovníci, publicisti a pod.). Sme tej mienky, že aj napriek všetkým ťažkostiam nie my by sme mali byť tou generáciou, v živote ktorej tento časopis zanikne. Aj preto sme sa obrátili na nadáciu a získali sme preň podporu vo výške 440 000 Ft.

PMVČ v polovici februára dostal koncept pracovného plánu Združenia slovenských spisovateľov a umelcov v Maďarsku, preštudoval a prerokoval ho, skoncipoval aj isté návrhy. Pokračovania to však nemalo. Nám by robilo radosť agilné, životaschopné, priebojné a rozvíjajúce sa ZSSUM.

So situáciou národnostných, vrátane našich, masmédií, ako aj archivovania dávnejších rozhlasových materiálov sme sa zaoberali aj na druhom zasadnutí. Výsledky prieskumu ombudsmana J. Kaltenbacha v oblasti uplatnenia národných a etnických menšinových práv v médiách vtedy ešte neboli zverejnené. Dnes už vieme, aj tento výskum opäť potvrdil naše skúsenosti, že celá táto oblasť u nás sa zmieta v už dávno známych, akútnych a veľmi závažných nedostatkoch.

Tretie zasadnutie sme zvolali ako mimoriadne, s cieľom definitívne rozhodnúť a začať uskutočňovať úlohy zostavenia rukopisu Nášho kalendára.

Podvýbor pre náboženskú oblasť

Podvýbor pre náboženskú oblasť sa podieľal na uskutočnení nasledujúcich akcií:

1. Pravidelné slovenské bohoslužby v Budapešti - Kostol sv. Jozefa (14), Lutherov dvor (10), Békešská Čaba (12), Pilíšska Čaba (12).

2. Dňa 4. januára 2004 Slávnosť zjavenia Pána v Kostole sv. Jozefa.

3. Týždeň modlitieb za jednotu kresťanov - 18. januára dvojjazyčná bohoslužba v evanjelickom kostole v Csillaghegyi.

4. Dňa 20. januára ekumenická bohoslužba v kaplnke pri Lutherovom dvore.

5. Dňa 1. februára hromničná slávnosť Svätoblažejského požehnania - hrdla so sviecami v Kostole sv. Jozefa v Budapešti.

6. Delegácia CSS u kardinála Pétera Erdőa (13. februára) v Primaciálnom paláci v Budapešti (Ján Fuzik, Jozef Havelka a Ildika Klauszová Fúziková).

7. Oslava sviatku patrónov Európy sv. Cyrila a Metoda v Mlynkoch - 14. februára 2004.

8. Dňa 19. februára sa konalo prvé stretnutie slovenských evanjelických farárov v Budapešti, kde sa rokovalo o celoštátnej slovenskej farárskej službe, ktorou je poverený evanjelický farár Atila Spišák. Máme 7 regiónov: v Békešskej Čabe, Sarvaši, Níreďháze, Novohradskej župe, Malom Kereši, Zadunajsku a Budapešti.

9. Dňa 25. marca, na slávnosť Zvestovania pána, premiéra filmu Umučenie Krista v kine Művész v Budapešti - cirkevný zbor.

10. Šéfredaktor evanjelického týždenníka Evangélikus Élet Károly T. Pintér v redakcii Ľudových novín. Dohoda o vzájomnej spolupráci.

11. Dňa 1. mája ekumenická bohoslužba na Deákovom námestí.

12. Mariánska púť v Kestúci (2. mája).

13. Rytier Rádu Svätého hrobu v Jeruzaleme, redaktor Slovenskej redakcie Vatikánskeho rozhlasu v Ríme rev. ThLic. Ján Košiar navštívil 3. mája redakciu Ľudových novín. Dohoda o spolupráci.

14. Celonárodná púť J. Mindszentyho v Ostrihomskej bazilike 8. mája.

15. Dňa 5. júna ekumenická bohoslužba pri príležitosti V. slovenského dňa v Maglóde.

16. Vďakyvzdanie za úspešný školský rok v Kostole sv. Jozefa v Budapešti (6. júna).

17. Zlatá sv. omša vdp. Juraja Petrovského v Kétšoproni - 12. júna: rožňavský biskup Vladimír Filo.

18. Deň Slovákov v Maďarsku - 3. júla v Békešskej Čabe - ekumenická bohoslužba.

19. Sviatok sv. Cyrila a sv. Metoda v Kostole sv. Jozefa v Budapešti (4. júla).

20. Sviatok Kosáčkovej Panny Márie v Mlynkoch - 4. júla.

21. Dňa 5. júla slávnostná sv. omša v Kerepeši.

22. Dňa 1. augusta v Kostole sv. Jozefa - rožňavský biskup-koadjútor J. E. Mons. Vladimír Filo medzi nami.

23. Dňa 20. augusta - Svätoštefanská slávnosť v Budapeštianskej bazilike.

24. Ekumenický biblický tábor CSS vo Svätom Jure: 23. - 28. augusta (Ildika Klauszová Fúziková, Atila Spišák).

25. Tradičné Mariánske oslavy v Baňačke - 5. septembra.

26. Dňa 10. septembra smútočné služby Božie v Evanjelickom kostole na Deákovom námestí - senior Ladislav Táborský.

27. VII. farársky misijný týždeň pri Kostole sv. Jozefa v Budapešti v dňoch 11. - 18. septembra, ktorý bol po prvýkrát spojený s národnostným stretnutím. Tardoš - kultúrny program a účasť na slávnostnej sv. omši.

28. IV. celoštátne ekumenické stretnutie cirkevných a speváckych zborov v Sudiciach - 25. septembra.

29. Pamätný deň J. Mindszentyho v Horných Peťanoch – 31. októbra.

30. Pietna spomienka na evanjelického farára Gábora Sztehla (1909 - 1974), zakladateľa samostatnej cirkevnej obce vo Veľkej Tarči - 5. novembra.

31. Predvianočné stretnutie detí (10. decembra) v SI - biskup ECAV-u Július Filo.

32. Vysviacka organu v evanjelickom kostole v Budapešti (10. decembra) - bískup ECAV-u Július Filo.

33. Slovenské Vianoce pri príležitosti Dňa budapeštianskych Slovákov - 18. decembra 2004 - biskup ECAV-u Július Filo.

V časopise Evangélikus Élet predsedníčka podvýboru redigovala tri slovenské rubriky - na Turíce, na Pamiatku reformácie a na Vianoce.

Člen podvýboru Kazimér Kápolnai sa o. i. organizačne podieľal na príprave mesačných omší v budapeštianskom Kostole sv. Jozefa, zastupoval podvýbor napr. na spomienkovej omši Mindszentyho v ostrihomskej bazilike a v Horných Peťanoch, zúčastnil sa na stretnutí speváckych zborov v Budapešti a na celoštátnom stretnutí speváckych zborov v Sudiciach. Podieľal sa na organizovaní VII. misijného týždňa v Kostole sv. Jozefa.

Člen podvýboru Pavol Gábor Kutyej v rámci svojej pastierskej služby v Békešskej Čabe slúži každé ráno slovenskú bohoslužbu v malej modlitebni ev. cirkevného zboru a každú nedeľu vo Veľkom evanjelickom kostole. V rámci celoštátnej slovenskej pastierskej služby koná raz do mesiaca slovenské bohoslužby v Pitvaroši a Slovenskom Komlóši. Aktívne sa podieľal na príprave Dňa Slovákov v Maďarsku.

(Text referátu je redakčne upravený a krátený)