Pamätný výbor reformácie Evanjelickej cirkvi a. v. v Maďarsku usporiadal 26. februára v Evanjelickom múzeu v Budapešti prezentáciu publikácie Tri lutherské vyznania viery z Uhorska. Predstavenie knihy, ktorá vyšla v slovenskom, maďarskom, nemeckom a latinskom jazyku, sa uskutočnilo v znamení Roku kultúry.

Prítomných pozdravili riaditeľ múzea Dr. Béla Harmati a predseda Pamätného výboru reformácie, biskup Tamás Fabiny, ktorý vo svojom príhovore vyzdvihol, že zrodenie tejto publikácie je významný medzník, je výsledkom niekoľkoročnej práce maďarsko-rakúsko-slovenského tímu cirkevných historikov, teológov a filológov.

Knihu predstavil profesor emeritus Dr. András Reuss. Publikácia zahŕňa tri krátke spisy z dejín luteránstva v hornouhorskej oblasti zo 16. storočia, z obdobia reformácie. Sú to svojrázne diskusné príspevky o kresťanskom vierovyznaní, neobsahujú vlastne žiadne diskusné prvky, nemajú ani útočný tón, ich hlavným cieľom je vysvetliť, ako treba chápať Božie slovo, Kristovo spásne dielo a jeho následky. Reuss ukázal aj na to, že tieto tri lutherské vyznania viery sa vo veľkej miere podobajú augsburskému vyznaniu, ale vyskytujú sa isté rozdiely, napríklad nezaoberajú sa kacírstvom. Texty boli pôvodne napísané v latinčine, nejeden z nich je po prvýkrát publikovaný v maďarskom, alebo v slovenskom či v nemeckom jazyku. Tri vyznania viery na začiatku šírenia reformácie v Uhorsku plnili dôležité funkcie vo vzťahu k štátnej moci, starej cirkevnej hierarchii, ale najmä vo výstavbe nových lutherských cirkevných štruktúr a šírení Lutherovho učenia v krajine. Viaceré okolnosti ich vzniku, ako aj ich autorstvo, sú dodnes neznáme.

Sprievodné štúdie sú skoncipované v slovenskom, maďarskom a nemeckom jazyku. „Cieľom tejto štvorjazyčnej publikácie je, aby nás jazyky neoddeľovali, ale spájali, lebo hoci máme búrlivé dejiny, máme aj veľa spoločného. Aj keď nás gramatika oddeľuje, nech nás spája spoločná viera a dejiny,“ vysvetlil hlavnú úlohu knihy Reuss.

Po ňom sa ujal slova rektor Prešovskej univerzity v Prešove prof. RNDr. René Matlovič, PhD., ktorý v krátkosti predstavil univerzitu, ktorá sa ujala vydania knihy. O ďalšej vydavateľskej činnosti inštitúcie referoval prof. PhDr. Peter Kónya PhD., známy historik, ktorý so svojím výskumným tímom dosiahol výborné výsledky.

Medzi jednotlivými príhovormi krátkymi hudobnými vstupmi spestril podujatie István Csörsz Rumen, ktorý na lutne zahral a zaspieval autentické piesne s náboženskou tematikou.

Po slávnostnej zdravici patróna Pamätného výboru reformácie Evanjelickej cirkvi a. v. v Maďarsku PhD. Miklósa Réthelyiho prišiel rad na voľnejšie rozhovory a účastníci prezentácie si mohli pozrieť aj výstavu súčasného umenia.

Andrea Kiss