Dvojjazyčná svätá omša v Kostole svätého Kríža v Mlynkoch

V súlade s dlhoročnou tradíciou sme si aj v tomto roku pripomenuli sviatok slovanských apoštolov sv. Cyrila a sv. Metoda, spolupatrónov Európy. Slávnostná svätá omša sa slávila 14. februára v Kostole sv. Kríža v Mlynkoch.

Oslava spolupatrónov Európy sv. Cyrila a sv. Metoda

 „Apoštoli Slovanov sv. Cyril a sv. Metod zostávajú v pamäti Cirkvi spolu s veľkým evanjelizačným dielom, ktoré uskutočnili. Ba možno tvrdiť, že ich pamiatka sa stala osobitne živou a aktuálnou za našich dní. Vzhľadom k úcte a pamätajúc na ich nedocenený prínos k dielu hlásania evanjelia medzi Slovanmi, k priateľskému spolunažívaniu, ľudskému rozvoju a úcte k vnútornej dôstojnosti každého národa, vyhlásil som 31. decembra 1980 apoštolským listom Egregiae virtutis svätých Cyrila a Metoda za spolupatrónov Európy.“

(Encyklika pápeža Jána Pavla II. Slavorum apostoli - Apoštoli Slovanov.)

Význam dôstojnej oslavy podčiarkla skutočnosť, že svätú omšu slúžil vacovský biskup Mons. Miklós Beer a koncelebroval miestny dekan Kálmán Ackerman. Na slávnostnej svätej omši sa zúčastnili mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Budapešti Juraj Migaš, zástupkyňa predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy Etelka Rybová, kurátorka Verejnej nadácie pre národné a etnické menšiny Ildika Klauszová Fúziková, starosta obce Mlynky Jozef Lendvai, starostka obce Čív Mária Nagyová, predseda Združenia a regionálneho kultúrneho strediska pilíšskych Slovákov Jozef Havelka, predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová, veriaci z Čívu a Mlynkov.

Vzácneho hosťa, vacovského biskupa Mons. Miklósa Beera, privítal najstarší člen cirkevnej rady Jozef Majnič a miestny dekan Kálmán Ackerman, ktorí mu odovzdali kyticu vďaky.

- Je pre mňa radosťou a cťou, že som mohol opäť navštíviť vašu obec pri príležitosti sviatku slovanských vierozvestov sv. Cyrila a sv. Metoda. V noci, po týždňovom pobyte som sa vrátil z Ríma, kde je pochovaný mních Cyril. V súčasnosti oslavujeme 1 140. výročie jeho blaženej smrti. Pred šiestimi rokmi som sa mohol zúčastniť veľkolepej slávnosti na Morave, vo Velehrade, kde je údajne pochovaný biskup sv. Metod. Treba si položiť otázku, kde by sme boli bez svätého Cyrila a svätého Metoda? A kde by bola celá Európa bez kresťanských základov? Vďakyvzdanie Bohu za týchto svätých a za to, že vašim predkom odovzdali kráľovský dar viery v Ježiša Krista, - povedal úvodom svätej omše M. Beer.

K slávnostnému rázu svätej omše prispelo vystúpenie miestneho pávieho krúžku.

Otec biskup Mons. Miklós Beer vo svojej homílii o. i. povedal:

- Svätý Cyril a svätý Metod obrátili vašich predkov a zabezpečili podmienky na rozvoj a šírenie kresťanskej viery. Mám na mysli najmä písomníctvo, cyriliku-hlaholiku, preklady Svätého písma, bohoslužobných kníh a zákonov, bohoslužbu a spev ľudu v staroslovienčine a živé cirkevné spoločenstvo. Položili základ evanjelizácii a kultúre ďalších slovanských národov. Preto ich pápež Ján Pavol II. vyhlásil 31. decembra 1980 za spolupatrónov Európy. Ich európsky sviatok bol určený na 14. februára. Evanjelizácia, ktorú vykonali, bola príkladná, vedená myšlienkou zjednotiť v Kristovi všetkých veriacich. Svojimi charizmatickými darmi v rozhodujúcej miere prispeli k budovaniu Európy nielen ako kresťanského náboženského spoločenstva, ale aj vyspelej občianskej a kultúrnej spoločnosti. Čosi podobné potrebujeme aj dnes. My, kresťania, aj na prahu XXI. storočia máme svoje poslanie a úlohu. Dať nádej Európe, s kresťanskou láskou a trpezlivosťou napomáhať zmierenie národov a národností. Celá Cirkev si uvedomuje prínos sv. Cyrila a sv. Metoda k všeobecnému dedičstvu ľudstva. Spoznajme poslanie týchto svätcov, oni nám potom vyprosia dar silnejšej viery a evanjelizácie. Prenášajme ich ducha do všetkých oblastí života, a to k obnove nás všetkých, národnosti, národa, krajiny i kresťanskej identity celej Európy. V tom nám Pán Boh pomáhaj!

Po homílii Páví krúžok z Mlynkov zaspieval dvojjazyčne hymnickú pieseň Daj Boh šťastia... Záverom svätej omše pán biskup Mons. Miklós Beer dal biskupské požehnanie veriacim, s ktorými sa po sv. omši stretol v Slovenskom dome na agapé. Páví krúžok na jeho žiadosť zaspieval dvojjazyčne Pilíšsku hymnu. Hostia a veriaci zablahoželali miestnemu dekanovi Kálmánovi Ackermanovi k narodeninám a odovzdali mu kytice vďaky.

(fúziková)