Budapešť ● Shirley Valentine, Zuzana Kronerová a my

To, že Shirley Valentine zavítala aj k nám do Slovenského inštitútu, môžeme ďakovať Slovensko-českému klubu v Prahe a Medzinárodnému visegrádskemu fondu, ktorý hosťovanie podporil v rámci projektu Visegrad-Terra Interculturalis.

Slávna divadelná hra v Slovenskom inštitúte

Ruku na srdce: ktorá z nás občas nemala chuť so všetkým prasknúť, zhodiť zo seba zásteru, zamurovať sporák, vyhodiť vysávač a prípadne aj (aspoň na chvíľu) manžela (akokoľvek sme sa vydávali z lásky) a deti (akokoľvek ich milujeme, ale niekedy sú na nevydržanie) a ujsť z domu? Niektorá z nás to urobí, príde na prvý roh ulice a vráti sa (pretože vlastne nemá kam ísť, pretože si uvedomí, že zato ani manžel, ani deti nie sú tak celkom „na zahodenie“, pretože jednoducho nemá toľko smelosti), iná vyššie uvedené realizuje len v predstavách, resp. znovu si uviaže zásteru, vyslobodí sporák, pohladí vysávač, možno aj manžela, tým viac ratolesti... Nuž áno, niektorým zase vyššie uvedené ani len nepríde na um, pretože s pribúdajúcimi rokmi nestratili samy seba a teda nemajú potrebu znovu sa hľadať... ani zmysel svojej existencie. Šťastné to stvory!

Aj preto - alebo práve preto - je nám Shirley Valentine v podaní vynikajúcej slovenskej herečky Zuzany Kronerovej natoľko blízka. Lebo je taká ako my. Zuzka - Shirley sa na javisku smeje i plače, tancuje i spieva, je zúfalá i nadšená, šťastná i nešťastná, je jednoduchá domáca „putička“ i sexi baba, je naraz niekým, kto, ako sa hovorí, „túži prekročiť svoj tieň“. Zuzana Kronerová rozohráva všetky odtiene svojho herectva, ten komický i ten dramatickejší, pričom nie je len sama sebou, ale „zastupuje“ aj ostatné postavy: manžela, deti, priateľky...

Hrdinka príbehu o Shirley Valentine bola vždy schopná pozerať sa na veci z tej zábavnejšej stránky. Kedysi búriaca sa gymnazistka je dnes manželka a matka. Manželka muža, s ktorým si už nemá čo povedať a matka dvoch dospievajúcich detí, ktoré začínajú žiť svoj vlastný život. V jeden deň sa obzrie späť a s hrôzou zistí, že už dávno stratila svoje sny, stratila samú seba. Keď ju jej priateľka pozve na 14-dňovú dovolenku k moru do Grécka, prikývne. Na ostrove Mykonos, kde sa naraz ocitne v luxusných podmienkach, sa spozná s jedným miestnym mužom, s ktorým prežije vášnivý vzťah. Ten sa síce skončí, ale Shirley si nezúfa, pretože medzitým sa vrátila sama k sebe, vyhrala svoj boj nad nudou a monotónnosťou uplynulých rokov, boj nad pocitom menejcennosti, našla novú chuť do života. Je znovu Shirley Valentine!

Monodráma - one woman show - Shirley Valentine sa zrodila z pera anglického dramatika a scenáristu Williho Russela. Premiéru mala v roku 1986 v Liverpoole. Na anglickom javisku ju hrala Pauline Collinsová, ktorá sa v tejto postave zaskvela aj vo filmovej verzii (1989). Divadelná hra získala niekoľko prestížnych cien a dodnes sa hrá nielen na anglicky hovoriacich javiskách, ale aj vo svete. Do svojho repertoáru ju v roku 2004 zaradilo aj pražské divadlo Cafe Teatr Černá labuť. Réžie sa ujal Ivan Balaďa, ktorý spolu so Z. Kronerovou a Zuzanou Bakošovou-Hlavenkovou pôvodný text upravil. Nuž a za to, že Shirley Valentine zavítala 1. októbra aj k nám do budapeštianskeho Slovenského inštitútu, môžeme ďakovať Slovensko-českému klubu v Prahe a Medzinárodnému visegrádskemu fondu, ktorý hosťovanie podporil v rámci projektu Visegrad - Terra Interculturalis. Hosťovaniu pražského divadla v Budapešti predchádzalo hosťovanie Slovenského divadla Vertigo v Prahe v rámci toho istého projektu. Môžeme si len želať, aby podobných kultúrnych výmen bolo čo najviac a aby sme aj v budúcnosti mohli byť účastníkmi takej skvelej zábavy ako pred niekoľkými dňami v Slovenskom inštitúte.

Shirley Valentine, je ťažké sa s tebou rozlúčiť, pretože si nám hovorila o svojom živote, hovorila si nám do duše a z duše a mnohým z nás si ukázala, že je možné začať znova...(hoci aj s tým istým manželom a deťmi)! Ale veď my sa vlastne nemusíme lúčiť. Si tu, medzi nami, si v každej z nás, či už si to chceme priznať alebo nie. Takže: do videnia? Alebo: Ahoj, ako sa máš?

(do)