Položili základný kameň nového Slovenského domu v Mlynkoch

Dva roky prípravnej práce a 27 zmlúv

Okrem Mlynčanov aj Slovákom žijúcim v pilíšskom regióne bude slúžiť nový Slovenský dom v Mlynkoch, ktorého základný kameň slávnostne položili 21. apríla. Inštitúcia bude postavená za finančnej podpory maďarskej a slovenskej vlády. Investorom projektu je Celoštátna slovenská samospráva (CSS), spravovateľom majetku bude Slovenské osvetové centrum (SOC), užívateľmi Slovenská samospráva v Mlynkoch a Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov.

Pred slávnostným aktom boli v starom Slovenskom dome, ktorý slúži aj ako slávnostná sieň obecnej samosprávy, podpísané posledné dohody, ktoré umožnia na základe právoplatného stavebného povolenia pokračovať v realizácii projektu. Úlohy hostiteľky sa ujala riaditeľka SOC Katarína Királyová, ktorá po privítaní prítomných odovzdala slovo veľvyslancovi Slovenskej republiky v Budapešti Petrovi Weissovi. Pán veľvyslanec konštatoval, že podpísaním zmlúv a položením základného kameňa sa završuje dlhé a miestami komplikované úsilie o vyriešenie problému Slovákov žijúcich v Mlynkoch a pilíšskom regióne. Ako povedal, uvedomujú si, že možno jeho riešenie z pohľadu Slovákov, ktorí žijú v Mlynkoch, nie je celkom ideálne, ale z právneho hľadiska nebola iná reálna možnosť ako situáciu riešiť, než cez dohodu s Úradom vlády MR a s CSS, nakoľko vláda SR nemôže poskytovať prostriedky priamo lokálnej menšinovej samospráve. Pripomenul, že výstavba domu sa stala jednou z prioritných úloh v agende slovensko-maďarskej zmiešanej komisie pre záležitosti národnostných menšín. Označil za mimoriadne dôležité, že tento dom bude stáť práve v Mlynkoch, že bude nielen miestnym centrom podpory slovenského jazyka a kultúrnej identity, ale aj centrom regionálnym, čo podľa neho predurčujú aj relatívne vysoké náklady na jeho realizáciu. Pripomenul, že dohody, ktoré sa podpíšu, budú garantovať Slovenskej samospráve v Mlynkoch možnosť užívať tento dom. Vyslovil vďaku vládam oboch krajín, veď ako povedal, bez ich podpory by sa tento veľkorysý projekt nemohol realizovať. Podľa slov P. Weissa spolupráca počas prípravy projektu dokazuje, že hoci sú v našich vzťahoch aj niektoré napätia, nedoriešené problémy, otvorené otázky, ktoré vyplývajú z odlišného pohľadu na niektoré veci, sme schopní spolupracovať, komunikovať a prijímať spoločné a zodpovedné rozhodnutia, čo pre ďalší vývoj maďarsko-slovenských vzťahov označil za najdôležitejšie.

Potom sa pristúpilo k slávnostnému aktu podpísania zmlúv. V mene podporovateľov štátny tajomník Úradu predsedu vlády MR Ferenc Gémesi a predsedníčka Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Vilma Prívarová podpísali dohodu o spoločnej finančnej dotácii výstavby. Maďarská strana ratifikovala zmluvu o podpore vo výške 80 miliónov forintov s predsedom CSS Jánom Fuzikom 4. júna 2008. Úrad vlády SR pre krajanov poskytol podpísaním terajšej zmluvy takmer 340 tisíc EUR. CSS a jej nezisková hospodárska spoločnosť Legatum, s. r. o., zastúpená výkonným riaditeľom Jurajom Andom garantujú realizáciu projektu zriadením záložného práva na vlastný majetok, ako aj na novú budovu. O tom podpísali s predstaviteľmi oboch podporujúcich vlád štyri záložné zmluvy, schválené Valným zhromaždením CSS. Uzavretie dohôd umožní urýchlené vypísanie už pripraveného verejného obstarávania na realizátora výstavby Slovenského domu v Mlynkoch - Strediska pilíšskych Slovákov. Nový objekt má byť podľa plánov ešte tohto roku pod strechou. Po podpísaní zmlúv do časovej kapsuly, ktorá bola položená do základného kameňa, umiestnili pre budúcnosť projekty a zmluvy vzťahujúce sa na slovenský dom a najnovšie číslo Ľudových novín, ktoré sa do rúk čitateľov dostalo deň po tejto udalosti.

Účastníci slávnostného aktu sa potom presunuli na stavebný pozemok na Dobogóšskej ceste, kde ich už čakali členovia mlynského speváckeho zboru, starostovia, predsedovia a členovia slovenských samospráv z okolitých pilíšskych obcí a mnohí Mlynčania. Slávnostné položenie základného kameňa sa začalo zaspievaním maďarskej a slovenskej štátnej hymny. Ako prvý sa ujal slova štátny tajomník Úradu predsedu vlády MR Ferenc Gémesi, ktorý vyslovil presvedčenie, že v uplynulých pätnástich rokoch sa v Maďarsku vytvorili dobré predpoklady k tomu, aby si menšinové komunity zobrali do vlastných rúk osud svojich inštitúcií. Ako povedal, v tomto procese je najaktívnejšia, najúspešnejšia slovenská komunita v Maďarsku, CSS disponuje najväčším počtom slovenských ustanovizní a dokáže využívať aj tie zdroje, ktoré sú dostupné v dôsledku nášho vstupu do Európskej únie. Práve tieto inštitúcie podľa F. Gémesiho prispeli k tomu, že situácia, ktorá vznikla v Mlynkoch pred dvomi rokmi, neviedla ku kríze, ale sa dopracovalo k riešeniu. V tejto skúške veľmi dobre obstál domáci systém ochrany menšín, do ktorého patria slovenské samosprávy, štát a miestni aktéri, ako aj menšinová zmiešaná komisia, ktorá vznikla na základe základnej zmluvy medzi SR a MR. Nejde iba o to, že za podpory maďarskej a slovenskej vlády sa CSS obohatí o novú a veľmi peknú budovu, ide tu o viac, o to, že sa vytvorí stredisko mlynských a pilíšskych Slovákov, kde môžu pre seba a pre záujemcov o slovenskú kultúru organizovať podujatia, môžu uvažovať o tom, ako pokračovať v pestovaní slovenskej kultúry. Môže vzniknúť silné centrum, ktoré prispeje k zachovaniu kultúry a jazyka pilíšskych Slovákov. Svoj prejav ukončil želaním, aby boli silné nielen múry novostavby, ale aj tí, ktorí ich naplnia životom, postarajú sa o to, aby mohla naďalej prežívať kultúra tunajších Slovákov.

Podľa slov predsedníčky ÚSŽZ Vilmy Prívarovej je do základného kameňa vtesané všetko, čo sa spolu vykonalo, či už ide o finančnú podporu vlády SR, MR, riešenie technických záležitostí súvisiacich s výstavbou, neľahké rokovania, ale aj podpis dohôd, ktoré umožnia samotnú výstavbu, končiac týmto okamihom, ktorý sa nám zaryje hlboko do pamäti. Ako prízvukovala, rozhodujúce je však to, že na základnom kameni bude stáť naše spoločné dielo, slovenský dom, ktorý bude spájať všetkých tu žijúcich Slovákov. Že bude symbolom súdržnosti všetkých, ktorí budú v ňom pracovať, pripravovať spoločné akcie a spoločne sa v ňom radovať. Nový slovenský dom by mal byť aj vzorom dobrej slovensko-maďarskej spolupráce, ktorá nepochybne prispeje k budovaniu dobrých susedských vzťahov medzi SR a MR.

V mene budúcich užívateľov domu prehovorila predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová, ktorá pripomenula neľahkú cestu, vedúcu k položeniu základného kameňa nového Slovenského domu. Počas dvoch rokov však spoznali aj veľa nových priateľov, ktorí im držali palce, povzbudzovali ich, pomáhali im. Vyjadrila nádej, že Slovenský dom nebude len jednou budovou, ale bude domovom pilíšskych Slovákov, bude slúžiť naozaj ich záujmom. Vyjadrila vďaku za pomoc každému, kto im pomohol, predovšetkým bývalému veľvyslancovi Jurajovi Migašovi, ktorý bol prvý, kto prišiel Mlynčanom na pomoc, premiérovi SR Robertovi Ficovi, ktorý ako prvý povedal, že Slovensko je ochotné aj finančne podporiť pilíšskych Slovákov a maďarskej vláde, ktorá sa pridala k tejto podpore. Na záver vyslovila nádej, že Mlynčania a Pilíšania budú chodiť do Slovenského domu často a s radosťou a že v tejto budove aj o sto rokov budú znieť slovenské slová a slovenské piesne.

V mene CSS, ktorá bude investorom a prevádzkovateľom slovenského domu, sa prihovoril prítomným jej predseda Ján Fuzik. Pozdravil prítomných a vyjadril presvedčenie, že táto udalosť hovorí v prvom rade o budúcnosti. Priznal sa však, že pred dvoma rokmi by sa nebol tešil, keby bol videl do budúcnosti. Ako povedal, nepredpokladal, že ich čaká toľko ťažkostí pri realizácii nového slovenského domu. Poďakoval sa za vzácnu finančnú podporu vládam SR a MR, prítomným predstaviteľom vládnych úradov, veľvyslanectvu SR, Slovákom v Mlynkoch a v regióne, ako aj poslancom VZ CSS, ktorí ani v tých najťažších časoch neopustili tento projekt a v záujme jeho realizácie boli ochotní aj na nemalé obete. Vyjadril nádej a presvedčenie, že v tomto procese znamená tento deň ozajstný medzník, že sa začína jedna nová etapa. V júni sa začne výstavba, v tomto roku by mal byť nový Slovenský dom v Mlynkoch pod strechou a necelé tri roky od spomínanej kauzy, ho budú môcť slávnostne odovzdať tým, ktorí naň čakajú, ktorých CSS ubezpečila o tom, že ho budú môcť nerušene používať, miestnym Slovákom a Slovákom v regióne. „Ako človek, ktorý je zvedavý na budúcnosť, by som tu chcel vidieť dobre fungujúci regionálny slovenský dom, ktorý prispeje k pokoju v tejto pre nás veľmi dôležitej dedine a ktorý ako spoločný „produkt“ dvoch susedných krajín, SR a MR, prispeje aj k zlepšovaniu našich medzištátnych vzťahov“, povedal na záver svojho prejavu predseda CSS Ján Fuzik.

Potom už nasledovalo položenie základného kameňa, ktorý požehnali miestny dekan Kálmán Ackermann a dôstojný pán Stanislav Brtoš, ktorý vyvíja misijnú činnosť medzi Slovákmi katolíckeho vierovyznania v MR. Slávnosť sa skončila Pilíšskou hymnou v prednese mlynského slovenského speváckeho zboru.

Alžbeta Račková

LuNo-Archív:

http://www.luno.hu/content/view/9615/26

http://www.luno.hu/content/view/8920/55

http://www.luno.hu/content/view/7443/55

http://www.luno.hu/content/view/7367/55

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=7128

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6856

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6829

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6889

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6748

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6745

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6729

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6726

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6724

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6723

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=7258&Itemid=

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6705

http://www.luno.hu/content/view/8920/55

http://www.pilis-slovak.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=50&Itemid=73

http://www.pilis-slovak.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=21&Itemid=68

Po druhom kole volieb NZ MR

Fidesz má ústavnú väčšinu

Volebný blok Maďarský občiansky zväz - Fidesz a Kresťanskodemokratická ľudová strana (Fidesz-KDNP) vedený Viktorom Orbánom po nedeľňajšom druhom kole volieb do Národného zhromaždenia (NZ) rozšíril počet svojich mandátov a hladko získal dvojtretinovú väčšinu v parlamente. V druhom kole mala pristúpiť k urnám len tretina všetkých oprávnených voličov. Hlasovalo sa v obvodoch, kde sa pred dvoma týždňami nerozhodlo. Fidesz si ústavnú väčšinu v druhom kole volieb poistil víťazstvami v 54 súbojoch, iba v troch prípadoch jeho kandidáti neuspeli.

V čase našej tlačovej uzávierky po sčítaní 98 percent odovzdaných hlasov Fidesz získal 262 kresiel. Celoštátna volebná komisia na svojej webovej stránke valasztas.hu uviedla, že v 386-člennom parlamente Maďarská socialistická strana (MSZP) získala 59, Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik 47, strana Politika môže byť iná (LMP) 16 kresiel. Pritom do NZ MR sa dostal i jeden nezávislý poslanec a jeden spoločný kandidát Fideszu a Strany maďarských podnikateľov a zamestnávateľov (MVMP).

Dvojtretinovú väčšinu Fidesz dosiahol s pohodlnou rezervou piatich parlamentných kresiel. Ide o mandát, s ktorým môže meniť hoci aj ústavu. Väčšinové vládnutie bez obmedzovania silnou opozíciou podľa nezávislých analytikov znamená pre Maďarsko jedinečnú šancu, ale skrýva v sebe aj nemalé riziká. Analytik ústavu Political Capital Péter Krekó napríklad poukázal na to, že ak víťaz volieb „sa dopustí politickej chyby pri reformách, ponesie za ňu plnú zodpovednosť a na nič sa nebude môcť vyhovárať“. Politológ Péter Tölgyessy v tejto súvislosti pre maďarský verejnoprávny rozhlas povedal: „Významná časť krajiny, dokonca aj s mnohými ľavicovými voličmi si myslí, že s dvojtretinovou väčšinou vznikne vláda, ktorá problémy ľahšie vyrieši. Pre väčšinu Maďarov doterajší systém demokracie znamená korupciu, nekompetentnosť, uťahovanie opaskov, preto sa ho chce zbaviť.”

Predsedníčka MSZP Ildikó Lendvaiová po volebnej porážke oznámila, že odstupuje z funkcie a zároveň zablahoželala víťazovi parlamentných volieb. Lendvaiová uviedla, že Fidesz-KDNP môže teraz v krajine urobiť veľa dobrého, aj veľa zlého. Zároveň dodala, že záujmom MSZP je dobré vládnutie. (-hl)

Nová formácia SantovSKA

Jamajka pod Pilíšom

Takéto niečo sme ešte v našich pilíšskych slovenských obciach nemali! „Neďaleko od Trenčína...“, „Nebudeme vodu piť...“ - naše dobre známe slovenské piesne s nezvyčajným rytmovým vzorcom v podaní sedemčlennej, úplne novej skupiny s výstižným, perfektným názvom SantovSKA. Sme na debutovom koncerte skupiny v obnovenom kultúrnom dome obce Santov, v radoch obecenstva: príslušníci všetkých generácií, vrátane takmer kompletného členstva Klubu dôchodcov a ľudového speváckeho zboru (pávieho krúžku).

Hotová maďarsko-slovenská Jamajka pod Pilíšom! Hudobný štýl Ska je totiž typickou formou jamajskej hudby, kombinácia prvkov známych ako mento a calypso s rázovitou americkou jazzovou a bluesovou hudbou. Dodajme, že v ďalekej Jamajke práve zo ska-hudby sa vyvinuli rocksteady a u nás snáď ešte známejší a obľúbenejší štýl reggae.

S nápadom založiť skupinu SantovSKA prišiel koncom minulého roka jej vedúci István Lázár, ktorý už takmer dvadsať rokov býva v Santove. Pochádza z Ózdu a po svojej starej mame sa hlási (aj) za Slováka - podobne ako ďalší dvaja členovia novej kapely a aj tej starej, široko-ďaleko známej Santovskej nálady Jozef Széplaki ml. a Zsolt Lovász. Nie žeby santovskí (pomaly už zato trochu starší) mládenci neboli dosť učení muzikanti, ale musíme uznať, ich noví kolegovia sú skutočne hotoví profíci.

Dozaista budeme o nich ešte veľa počuť, zatiaľ iba toľko, že so svojim hotovým, ale zato meniacim sa repertoárom raz mesačne vystúpia v Santove a podľa záujmu aj inde. Z nášho hľadiska je dobrou správou že - ako sľubujú - postupne zaradia do svojho repertoáru aj ďalšie úpravy slovenských piesní „a la ska“. Nech nám teda dlho žije SantovSKA!

Imrich Fuhl

Slovenský škovránok 2010

ZSM vyhlasuje celoštátnu súťaž

o Zlatého, Strieborného a Bronzového škovránka

Kategórie

I.. Folklórne spevácke skupiny s hudobným sprievodom

II. Folklórne spevácke skupiny bez hudobného sprievodu

III. Folklórne skupiny

IV. Sólisti v speve slovenských ľudových piesní

V. Hudobné kolektívy (ľudové hudby, dychové hudby, citarové skupiny) a sólisti v hre na ľudové hudobné nástroje

Podmienky súťaže

Spevácke skupiny

Výber ľudových piesní - najmä piesne Slovákov v Maďarsku

Dĺžka programu 6 minút

Počet účinkujúcich: minimálne 6 osôb

Folklórne skupiny

Javiskové spracovanie ľudovej tradície najmä zo svojho okolia

Dĺžka programu 8 - 10 minút

Hudobné skupiny a sólisti:

Výber ľudových piesní - najmä piesne Slovákov v Maďarsku

Dĺžka programu max. 7 minút

Prihlášky prosíme zaslať do 15. júna 2010 na adresu Zväzu Slovákov v Maďarsku (1116 Budapešť, Kondorosi út 10 B.).

Regionálne kolá sa uskutočnia:

25. septembra 2010 v Pálháze

2. októbra 2010 v Tatabányi-Bánhide

9. októbra 2010 v Poľnom Berinčoku

Informácie e-mailom: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , alebo Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.

Telefonicky: 06 30 928759

Prihláška

Slovenský škovránok 2010

Regionálna prehliadka v:

Kategória:

Názov skupiny:

Miesto:

Zriaďovateľ:

Vedúci:

Adresa:

Telefón, fax, e-mail:

Počet účinkujúcich:

Názov programu:

Technické požiadavky:

Podpis vedúceho skupiny

LuNo-Archív:

http://www.luno.hu/content/view/7427/56

http://www.luno.hu/content/view/4041/56

http://www.luno.hu/content/view/4008/56

http://www.luno.hu/content/view/3900/56

http://www.luno.hu/content/view/402/56

http://www.luno.hu/content/view/205/56

http://www.luno.hu/content/view/161/56

Satirický anjel v Sarvaši

Absurdné situácie, nečakané zvraty a more humoru. To všetko núka hra Ivana Holuba Anjel alebo Pravda o nás? Tragikomédiu slovenského spisovateľa v maďarčine uviedlo divadlo Cervinus Teátrum 13. apríla v Sarvaši. Divadlo vzniklo r. 2000, slovenským národnostným divadlom je od r. 2004. Za jednu zo svojich priorít pokladá popularizovanie diel súčasných slovenských autorov nielen v Maďarsku, ale aj v zahraničí. Teraz si vybralo dielo Ivana Holuba, ktorý je najvzrušujúcejším autorom súčasnej slovenskej dramatickej literatúry. Anjel alebo Pravda o nás? je tragikomédia o tom, čo sa stane, ak do rodiny neschopného chlapa, jeho nahluchlej tyranskej ženy a jej nemej sestry, o ktorých sa stará kňaz, ktorý stratil vieru, prikvitne anjel a zvestuje im pravdu. Po veľmi úspešnej premiére v maďarskom jazyku sa chystá aj slovenská verzia hry, s ktorou bude súbor hosťovať v slovenských mestách v Maďarsku, ale aj na Slovensku, v Bratislave.

VIII. Arcusfest sa v máji neuskutoční

Národnostný divadelný zväz v Maďarsku s poľutovaním oznámil, že festival národnostných divadiel Arcusfest sa kvôli nedostatku finančných zdrojov v máji neuskutoční. Podľa ministra školstva a kultúry Istvána Hillera, ako i podľa sekretariátu Riaditeľstva pre národné a etnické menšiny, v tomto roku tieto inštitúcie nemajú možnosť finančne podporiť stretnutie. Predseda Národnostného divadelného zväzu László Gergely, ktorý je zároveň umeleckým vedúcim divadla Cervinus Teátrum, konštatoval: skutočnosť, že rezort kultúry nevidí v tomto momente možnosť financovať festival zo štátneho rozpočtu, je už nielen odbornou, ale aj národnostnopolitickou otázkou. Arcusfest bol doteraz najväčším multinárodnostným podujatím v materinskom jazyku, najdôležitejším fórom národnostnej divadelnej kultúry v Maďarsku.

(beol-aszm)

Poznanie svojich predkov a pôvodu je darom

Súťaž VÚSM Ja a moji predkovia III.

Tohto roku sa prezentácia najlepších prác a vyhodnotenie tradičnej súťaže Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM) konalo v Slovenskej základnej škole v Slovenskom Komlóši. Súťažiaci si pripravili práce na tému Ja a moji predkovia. Pod týmto titulom usporiadal vedecký ústav súťaž už po tretíkrát.

Odborná vedúca projektu, nová vedecká pracovníčka ústavu Tünde Tušková vo svojich privítacích slovách zdôraznila, že súťaž VÚSM sa uskutočňuje už druhýkrát s medzinárodnou účasťou, prihlásili sa na ňu aj slovenskí študenti z Rumunska a zo Srbska, pritom projekt sponzorovalo maďarské ministerstvo školstva. Ako uviedla, v čabianskej a sarvašskej slovenskej škole prebiehali aj domáce kolá, na prezentáciu nemohli pozvať každého žiaka, ktorý pripravil súťažnú prácu.

„...Byť pritom, keď sa oplodnieva klas a z prameňa sa stáva rieka, žehnať ten požehnaný stav, čo z dieťaťa spraví človeka...“ - slovami básnika Augusta Kuchára popriala úspešnú prácu deťom a porote riaditeľka hostiteľskej inštitúcie Zuzana Lauková. O odbúranie trémy sa postaral spevácky zbor školy Harmónia pod vedením hosťujúcej učiteľky Dagmar Kötelešovej prednesom veselých piesní, do ktorého sa podarilo zapojiť aj obecenstvo.

O význame odovzdávania vedomostí ďalším generáciám hovoril pred samotnou súťažou zástupca generálnej riaditeľky Riaditeľstva národných a etnických menšín pri Úrade vlády MR Anton Paulik: „Tieto stretnutia sú dôležité hlavne preto, aby si deti zvykli na to, že vedomosti o minulosti si treba chrániť, zbierať a systematizovať. Ako som sa dočítal v jednej z vašich prác, aj preto, lebo o niekoľko desaťročí možno už nebude nikto, kto by hovoril o tom, ako sa tu žilo kedysi a aké boli tradície Slovákov...

Práce žiakov vyšších ročníkov základných škôl posudzovala porota na čele s predsedníčkou občianskeho združenia Dotyk ľudskosti Máriou Katarínou Hrkľovou, členmi boli vedecký tajomník VÚSM na dôchodku Ján Chlebnický a A. Paulik. Deti sa pomocou pripravujúcich učiteľov okrem spracovania dejín vlastnej užšej rodiny zamerali aj na rodinné zvyky a tradície, resp. dialekt, ako aj na ľudové remeslá a tradičné práce. Viacerí zmapovali dejiny slovenskej osady, z ktorej pochádzajú ich predkovia, resp. obce, kde práve sami žijú. Laická a odborná verejnosť mohla získať cenné nové informácie: výherca vekovej kategórie Dávid Janšík zo sarvašskej slovenskej školy v krátkom filme predstavil život svojich slovenských predkov v časti obce Sv. Ondreja (Békésszentandrás) vo Furuti, o ktorej doteraz bolo menej známe, že by tam po odchode tamojších Slovákov do Komlóša v 19. storočí zostali žiť naši rodáci. Zároveň je potešiteľné, že tohto roku sa v súťaži angažovali žiaci všetkých našich dvojjazyčných škôl (Békešská Čaba, Budapešť, Nové Mesto pod Šiatrom, Sarvaš a Slovenský Komlóš). Školy, v ktorých sa slovenčina vyučuje ako predmet, zastupovala obec Kétšoproň. Zaujímavosťou je, že tamojšia pripravujúca učiteľka Anika Laurineczová sa vlani ako vysokoškoláčka sama zúčastnila súťaže VÚSM.

Práce v druhej a tretej vekovej kategórii hodnotila porota pod vedením Miroslava Kmeťa z Katedry histórie Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, ktorému asistovali stredoškolská profesorka z Prešova, bývalá hosťujúca učiteľka čabianskej slovenskej školy Zuzana Benková a vedúca Katedry slovenčiny Rímskokatolíckej vysokej školy Jánosa Vitéza v Ostrihome Eva Horváthová Farkašová. Stredoškoláci sa v rámci danej oblasti venovali tiež rôznym aspektom genealógie, pritom tí skúsenejší vyslovili už aj vlastné názory na spracovanú tematiku, resp. použili rôzne vedecké metódy, akými sú tzv. oral history, alebo typologizácia predmetu svojho výskumu. Pritom okrem dejín obcí a miest v slovenskom zahraničí spracovali aj históriu niektorých osád na Slovensku, ktoré boli buď rodiskom niekoho z rodiny súťažiaceho, alebo boli konečnou zastávkou rodinných príslušníkov žiaka po presídlení sa. Význam takýchto výskumov a citovú väzbu k národnosti v záverečných slovách svojej práce o priezviskách zhrnul výherca, študent čabianskeho gymnázia Gábor Laczkó nasledovne: „...Túto prácu som nerobil preto, aby som prostredníctvom svojich predkov dokazoval, či som Slovák alebo Maďar. Ja si myslím, že pri identite človeka sú dôležití nielen predkovia, ale aj jazyk a srdce. Človek sa môže považovať aj bez predkov za príslušníka určitej národnosti, keď ovláda jazyk, keď sa dobre vyzná v danom priestore a keď sa tam dobre cíti. Poznanie svojich predkov a pôvodu je darom navyše.“

V kategórii vysokoškolákov sa tohto roku prihlásil jediný účastník, ako ho nazval M. Kmeť, veterán súťaží VÚSM, poslucháč budapeštianskej univerzity ELTE, Sarvašan Juraj Ráďanský, ktorý motivovaný knihou z rodinnej knižnice priblížil život a činnosť generála Milana Rastislava Štefánika a archeológa Endre Krecsmarika, ktorí sa ako rovesníci v Sarvaši pravdepodobne aj poznali.

Do slávnostného vyhlásenia výsledkov, kým sa porota ťažko rozhodovala, sa súťažiaci mohli príjemne zabaviť na dvojjazyčnom divadielku žiakov D. Kötelešovej s názvom Šípková Boženka. Po namáhavej intelektuálnej práci si pomocou hosťujúcej učiteľky komlóšskej školy mohli aj zacvičiť a zaspievať.

Po odovzdaní cien a odmien žiakom a pedagógom vo svojom záverečnom príhovore autor podobného projektu na Slovensku Pátranie po predkoch, radca Ministerstva školstva SR Ľubomír Pajtinka účastníkom poprial do budúcnosti nielen veľa úspechov, ale aj to, aby si zachovali svoju vášnivú zvedavosť...

Riaditeľka VÚSM Alžbeta Hornoková Uhrinová vo svojich ďakovných slovách na adresu účastníkov a hostí vyzdvihla, že žiaci obohatili nielen svoje, ale aj naše vedomosti.

V podobnom duchu sa lúčil s prítomnými vo svojom slávnostnom ukončení súťaže aj predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy Ján Fuzik. Parafrázujúc tvrdenie, že nie bádateľ chodí za pravdou, ale pravda chodí za bádateľom, on to len strpí, vyslovil želanie, aby našich mladých bádateľov, ktorí sú určitou zárukou našej budúcnosti, pravda pokúšala ešte dlhé roky...

(csl)

Výsledky súťaže Ja a moji predkovia III.

I. kategória

1. miesto:

David Janšík, Slovenská škola v Sarvaši, pripravujúca učiteľka Zlatica Lišková

2. miesto:

Anna Esešová, Slovenská škola v Budapešti, pripravujúca učiteľka Margita Zaťková

3. miesto

Sabina Kádárová, Slovenská škola v Slovenskom Komlóši, pripravujúca učiteľka Marianna Melegová-Bajczerová

Cena Segedínskej univerzity

Erika Ársinteová, Základná škola v Kétšoproni, pripravujúca učiteľka Anika Laurineczová

Cena CSS

Vivien Vargová, Slovenská škola v Békešskej Čabe, pripravujúca učiteľka Mária Ištvánová

Cena Dokumentačného centra CSS

Ármin Hruška, Slovenská škola v Sarvaši, pripravujúca učiteľka Dagmar Králiková

Cena DSK Békešská Čaba

Csaba Kővári, Slovenská škola v Novom Meste pod Šiatrom, pripravujúca učiteľka Júlia Kucziková

II. kategória

1. miesto:

Gábor Laczko, Slovenské gymnázium v Békešskej Čabe, pripravujúca učiteľka Anna Petrovičová

2. miesto:

Viera Anna Vahulová, Gymnázium Jána Kollára v Báčskom Petrovci, pripravujúca učiteľka Anna Hansmanová

3. miesto

Rita Hornoková, Slovenské gymnázium v Békešskej Čabe, pripravujúca učiteľka Čilla Albertiová

Cena Segedínskej univerzity

Ervin Schäfer, Lýceum Tajovského v Nadlaku, pripravujúci učiteľ Ján Kukučka

Cena CSS

Tomáš Pluhár, Slovenské gymnázium v Békešskej Čabe, pripravujúca učiteľka Anna Petrovičová

Cena Dokumentačného centra CSS

Marek Krajčík, Gymnázium Jána Kollára v Báčskom Petrovci, pripravujúca učiteľka Mária Gašparovská

Cena Kina Csaba Center

Natanael Bukran, Slovenské gymnázium v Békešskej Čabe, pripravujúca učiteľka Anna Petrovičová

Cena DSK Békešská Čaba

Agneša Lešťanová, Slovenské gymnázium v Békešskej Čabe, pripravujúca učiteľka Čilla Albertiová

III. kategória

Osobitná cena:

Juraj Ráďanský, ELTE, Budapešť, pripravujúca profesorka Mária Žiláková

VZ OSMM - Novým predsedom sa stal Ondrej Kiszely

Valné zhromaždenie Organizácie slovenskej mládeže v Maďarsku (OSMM) na svojom zasadnutí, ktoré sa uskutočnilo 17. apríla v zasadačke Celoštátnej slovenskej samosprávy, zvolilo nové vedenie a schválilo pracovný plán na rok 2010. Za predsedu organizácie zvolili členovia VZ Ondreja Kiszelya z Békešskej Čaby a za podpredsedov Alfiu Zelmanovú zo Slovenského Komlóša a Gabriela Borku z Budapešti, ktorý má na starosti aj aktualizovanie webovej stránky www.maszfisz.org. Prítomní vedúci regiónov rozhodli o usporiadaní letného tábora OSMM v Slovenskom Komlóši v dňoch 19. až 23. júla a o obnovení tradičného podujatia organizácie, futbalového turnaja o dolnozemský pohár OSMM za účasti mladých Slovákov z Rumunska a Srbska. Dvadsaťročná mládežnícka organizácia zabezpečí aj účasť slovenského futbalového mužstva na Dolnozemskom futbalovom turnaji menšín, ktorý usporiadajú Menšinový výbor Maďarského futbalového zväzu (MFZ) a Celoštátna samospráva Rumunov v Maďarsku 9. mája v Gyule. Delegácia OSMM sa zúčastní aj na Dni Slovákov v Maďarsku v Lucine a na Matičnom svetovom festivale slovenskej mládeže, ktorý sa uskutoční 1. až 5. júla v Nitre. Členovia organizácie sa plánujú zapájať aj do podujatí ďalších slovenských organizácií doma a v zahraničí, zúčastnia sa napr. na Dolnozemskom jarmoku, ktorý sa uskutoční začiatkom júna v Nadlaku (Rumunsko). Predsedu poverili, aby pomocou pripomienok členstva, ktoré očakávajú na emailové adresy Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. alebo Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. , na nasledujúce zasadnutie VZ pripravil návrh modifikácie stanov organizácie. Na týchto adresách sa môžu prihlásiť aj záujemcovia, ktorí sa chcú zapojiť do činnosti tejto organizácie. Ako nás informoval novozvolený predseda O. Kiszely, v rámci revízie doteraz potvrdilo svoje členstvo v organizácii približne 30 mladých ľudí.

A. Račková

LuNo-Archív:

http://www.luno.hu/content/view/562/59

http://www.luno.hu/content/view/2023/59

http://www.luno.hu/content/view/3340/59

http://www.luno.hu/content/view/4662/59

http://www.luno.hu/content/view/5720/59

http://www.luno.hu/content/view/6204/59

http://www.luno.hu/content/view/8846/59

http://www.luno.hu/content/view/8848/59

http://hosting.brain.sk/szlovakirok.hu/index.php/article/articleview/50/1/2

http://www.luno.hu/content/view/7634/59

http://www.luno.hu/content/view/7215/59

Futbalový turnaj

Výber členov menšinovej reprezentácie Maďarska

Milí mladí fanúšikovia športu! Menšinový výbor Maďarského futbalového zväzu (MFZ) a Celoštátna samospráva Rumunov v Maďarsku usporiadajú 9. mája Dolnozemský futbalový turnaj menšín, na ktorý pozývajú družstvá Grékov, Chorvátov, Nemcov, Rómov, Rumunov a Slovákov. Každá z menšín môže nominovať jedno 20-členné družstvo. Zápasy sa budú odohrávať na športovom ihrisku v Gyule. Veková hranica účastníkov je nad 18 rokov. Hrať sa bude na veľkom ihrisku systémom každý s každým, 2 X 30 minút. Členmi mužstiev môžu byť registrovaní hráči do úrovne I. župnej ligy.

Z účastníkov turnaja vyberie bývalý futbalový reprezentant Maďarska István Pisont tých hráčov, ktorí sa stanú členmi menšinovej reprezentácie Maďarska a ktorí budú koncom mája pod jeho odborným vedením hrať proti menšinovej jedenástke Nemecka (pravdepodobne na Népštadióne). Na stravu a na ubytovanie družstva prispeje menšinový výbor MFZ sumou maximálne 80 000 Ft. Prihlášky treba zaslať najneskôr do 4. mája. Vzhľadom na obmedzený počet hráčov bude uprednostnených prvých 20 prihlášok. Ďalšie informácie poskytne člen menšinového výboru MFZ a predseda Strategického výboru Celoštátnej slovenskej samosprávy Zoltán Szabó, tel. 06 20 981 4996, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. .

Élet és Irodalom:

Mladí ľudia nepoznajú dejiny

Na pravicovo-extrémistickej strane Jobbik je najdesivejšie to, že sa k nej pridalo množstvo mladých intelektuálov, píše v maďarskom týždenníku Élet és Irodalom István Rév. Medzi zakladateľmi, členmi a sympatizantmi Jobbiku je nápadne mnoho mladých akademikov, historikov a právnikov. Zrejme by to tak nebolo, myslí si historik, riaditeľ Open Society Archive v Budapešti István Rév, keby sa po roku 1989 maďarské univerzity vybrali inou cestou. Pretože mladých spoločenských vedcov tu vychovávali tí istí historici, ktorí sa za starého režimu bili do pŕs za marxistické ponímanie dejín: „Ako by práve títo ľudia mohli poctivo spracovať minulosť a vzoprieť sa pravicovo-extrémistickému učeniu? Dovolili sme si luxus debatovať o úplných nezmysloch namiesto toho, aby sme objasnili naozaj dôležité historické otázky, a tak sme pripustili, že na maďarských univerzitách a gymnáziách sa vyučuje skrášlený variant maďarských dejín. Z tohto dôvodu mladí ľudia nepoznajú maďarské dejiny. Je to pre nich dávna minulosť. Štyridsiaty štvrtý rok je dávno preč. Päťdesiaty šiesty tiež, dokonca aj osemdesiaty deviaty. Nikto si už na nič nespomenie, a každý si hovorí, čo sa mu chce.“

Nitra a okolie

Matičný svetový festival slovenskej mládeže

V dňoch 1. až 5. júla sa Nitra, Nitriansky, Trnavský a Banskobystrický samosprávny kraj stanú akýmsi pomyselným stredobodom nielen Slovenska, ale i celého slovenského sveta. Mladých Slovákov z celého sveta zvoláva Matica slovenská na ďalšie pokračovanie seriálu Matičný svetový festival slovenskej mládeže (MSFSM). Záštitu nad festivalom prevzal prezident SR Ivan Gašparovič, hlavnými organizátormi sú Matica slovenská, mesto Nitra a Nitriansky samosprávny kraj, spoluorganizátormi neďaleké obce a mestá, v ktorých budú prebiehať sprievodné podujatia prezentujúce históriu a tradície či kultúrno-spoločenské žitie v daných mestách a obciach. Zároveň umožnia spoznať tradície a kultúru krajiny prostredníctvom hosťujúceho zahraničného súboru.

Festival odštartuje 1. júla 2010 bežecký oddiel so štafetovým posolstvom MSFSM z Devína. Počas jednotlivých dní pôjde cez Senec, Cífer, Trnavu a Sereď do Nitry. Odtiaľ bude štafeta pokračovať opäť na Devín, kde ukončí svoju púť slávnostným odovzdaním štafetového posolstva pri príležitosti sviatku Cyrila a Metoda.

Otvárací ceremoniál Volanie rodnej zeme, v ktorom sa predstavia poprední slovenskí operní umelci sprevádzaní Slovenskou filharmóniou, sa uskutoční za účasti významných osobností verejného a spoločenského života (v rámci podujatia bude odovzdané ocenenie Mariánovi Šťastnému). Z ďalších zaujímavých sprievodných podujatí spomeňme otvorenie výstavy Život bez domova s podtitulom Z argentínskej pozostalosti J. C. Hronského (výstava prezentuje životné osudy Hronského počas jeho života v zahraničí od roku 1945 po smrť v roku 1960), ďalej odborný seminár venovaný J. C. Hronskému a zahraničnej MS či besedu s poprednými športovcami SR pod záštitou Slovenského olympijského výboru spojenú s uvítaním druhého vydania publikácie Antona Gajdoša Osobnosti slovenského športu.

Súčasťou festivalu bude aj Nitriansky jarmok doplnený hudbou, tancom, divadlom, šermiarskym umením, remeselnými i kulinárskymi tradíciami. Medzi účinkujúcimi sa na MSFSM predstavia zahraniční hostia z Austrálie, Poľska, Maďarska, Ukrajiny, Rumunska, zo Srbska a z Chorvátska. Okrem toho budú domáce folklórne súbory prezentovať naše kultúrne dedičstvo z jednotlivých regiónov Slovenska.

Dolina

Valné zhromaždenie spolku Slovákov z okolia Pešti

Regionálny spolok Slovákov z okolia Pešti Dolina usporiadal svoje tohoročné valné zhromaždenie v Albertirši. V preplnenej slávnostnej sieni radnice prítomných privítala predsedníčka Slovenskej samosprávy v Albertirši Judita Szemőková Sedlačeková. Pani predsedníčka v krátkosti predstavila činnosť ich zboru a požiadala o príhovor starostu mesta Lászlóa Fazekasa, ktorý vo svojom prejave oboznámil prítomných s históriou mesta a zdôraznil dôležitosť zachovávania tradícií našich predkov. Po jeho slovách vystúpil miestny evanjelický spevácky zbor so slovenskými a maďarskými náboženskými piesňami, ktorými očarili členov VZ. Predstaviteľov slovenských obcí z okolia Budapešti srdečne privítala zástupkyňa predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Etelka Rybová. Spoločne si pozreli krátky film o živote Klubu slovensky hovoriacich ľudí, v ktorom viceprimátorka mesta Judita Majorová hovorila o dôležitosti zachovávania slovenských tradícií a starší členovia klubu spievali starodávne miestne slovenské piesne.

Valné zhromaždenie otvoril predseda spolku Ondrej Csaba Aszódi. Medzi prítomnými zvlášť privítal Čomádčanov, ktorí sa prvýkrát zúčastnili na rokovaní. Pán predseda potom požiadal účastníkov, aby harmonizovali termíny svojich akcií. Prítomní si pripomenuli aktuálne súbehy, ktoré vypísali CSS, Verejnoprospešná nadácia Zväzu Slovákov v Maďarsku Lipa a Intervenčný fond pri kancelárii predsedu vlády. Predseda spolku Ondrej Csaba Aszódi upozornil, že do súbehov CSS sa môžu zapojiť len tí uchádzači, ktorí majú predplatené Ľudové noviny na jeden rok. V tomto týždenníku sú uverejňované všetky súbehy CSS i nadácie Lipa.

- Regionálny spolok Slovákov z okolia Pešti Dolina sa v tomto roku zapojí do organizovania najväčšieho sviatku našej Slovače - Dňa Slovákov v Maďarsku, ktorý sa bude konať 3. júla v Lucine. Program bude podobný ako vlani - predstavia sa jednotlivé regióny. V našom stane predstavíme svojráznosti nášho kraja, tohto roku sme požiadali Piliš, aby sa ujal úlohy hostiteľa. Pred dvoma rokmi na jeseň usporiadal náš spolok prvýkrát regionálny slovenský večierok v XVI. obvode Budapešti pod názvom Páračky na Martina. Tohto roku zorganizujeme večierok v tejto mestskej časti 13. novembra, - povedal O. Cs. Aszódi.

- CSS požiadala regióny, aby zostavili slovenskú turistickú cestu. Bolo by treba zozbierať tie pozoruhodnosti, ktoré sú zaujímavé aj z hľadiska cestovného ruchu a nejakým spôsobom sú spojené so Slovákmi. Časom ich dá CSS na svoju webovú stránku. Okrem toho by bolo potrebné zmapovať slovenské zemepisné názvy (časti obce, chotárne názvy) v mestách a osadách regiónu, ktoré by v budúcnosti mohli vyjsť knižne, - povedal predseda spolku. Valné zhromaždenie Doliny sa skončilo schválením členského poplatku a rozhodnutím, že budúcoročné valné zhromaždenie sa uskutoční v obnovenom Kultúrnom dome v Čomáde.

(aszm)

Komlóšania v Zugló

Bilancovanie a spomienka na O. Lopušného

Tohoročné Valné zhromaždenie Kruhu priateľov Slovenského Komlóša sa uskutočnilo v Dome menšín XIV. obvodu Budapešti. Možnosť usporiadať VZ v mestskej časti Zugló a pomoc pri realizácii programu ponúkla Slovenská samospráva XIV. obvodu na čele s Pavlom Maulikom a dve Komlóšanky - členka zboru Anna Ištvánová a jeho štipendistka Alfia Zelmanová. Na rokovanie pricestovala aj delegácia zo Slovenského Komlóša. Uplynulý rok v živote organizácie vyhodnotil jej predseda Pavol Beňo. Ako povedal, vo fókuse činnosti organizácie bola mobilizácia členov na podujatia Slovenského inštitútu, obvodných slovenských samospráv a slovenských organizácií pôsobiacich v hlavnom meste. Mimoriadne dobrá spolupráca sa vytvorila aj so slovenským evanjelickým cirkevným zborom na Rákócziho triede a so slovenským voleným zborom VIII. obvodu, ktorého predseda Kazimír Kápolnai prijal pozvanie a prišiel medzi Komlóšanov. Spolok spolupracuje s podobnými spolkami Čabanov a Sarvašanov pôsobiacimi v Budapešti.

Pravidelným bodom programu bývajú informácie o minuloročnom dianí v rodisku členov organizácie, ktoré tentoraz poskytol viceprimátor mesta István Szűcs. Okrem investícií, o ktorých sme na stránkach našich novín už informovali, hovoril o nedávno založenom združení na rozvoj kanalizácie, ktoré umožní, aby jeho členovia splatili svoju čiastku za vybudovanie kanalizácie za osem rokov, mesačné splátky budú činiť približne 2000 Ft. Druhý človek mesta to označil za dôležité preto, lebo najpálčivejším problémom Komlóša je rastúca nezamestnanosť, čo sa odráža aj na finančných možnostiach jeho obyvateľov. K ďalšiemu zhoršeniu situácie došlo potom, ako v tomto roku zanikol finančný rámec na zamestnávanie osôb so zmenenými pracovnými schopnosťami, z ktorého vlani získalo mesto prostriedky na zamestnávanie 80 osôb.

O hospodárení spolku z poverenia Michala Lócziho, ktorý sa zo zdravotných dôvodov zasadnutia nemohol zúčastniť, referoval bývalý primátor mesta Pavol Juhász, ktorý zostal pravidelným účastníkom týchto stretnutí aj po odchode do dôchodku. Predseda kruhu Čabanov Juraj Viczián ocenil pomoc Komlóšanov, v prvom rade riaditeľky békeščabianskeho Domu slovenskej kultúry Anny Ištvánovej a prítomnej profesorky Anny Divičanovej na vydaní knihy Jánosa Tiboriho o čabianskych tkaninách. Informoval prítomných aj o plánovanej šnúre podujatí k budúcoročným výročiam Ondreja L. Áchima. Nie je náhoda, že medzi spolkom Komlóšanov a Slovenskou samosprávou XII. obvodu existuje vynikajúca spolupráca, veď všetci členovia samosprávy pochádzajú z tohto mesta. Jej predseda Michal Hrivnák pozval prítomných na dve najbližšie podujatia zboru: na gastronomický festival, ktorý sa uskutoční 15. mája v Gaštanovom sade, a na prednášku o blížiacich sa voľbách do menšinových samospráv, ktorá sa bude konať 18. mája. Pre Komlóšanov žijúcich v Budapešti bude dôležitý aj 19. máj, keď bude v VI. obvode otvorená výstava Michala Zsolnaiho, Zuzany Hajkovej a Evy Konczošovej, ktorú usporiada Slovenská samospráva VI. obvodu.

Člen vedenia kruhu Ján Karkalik pripomenul, že spolok oslávi v tomto roku 25. výročie svojho založenia: 2. novembra uplynie štvrťstoročie odvtedy, ako sa na zakladajúcom zhromaždení v Kultúrnom dome č. 2 v Slovenskom Komlóši (Kisbirtokos) zišlo vyše 100 osôb a založili kruh priateľov.

V diskusii sa hovorilo v prvom rade o hospodárskych pomeroch mestečka. Anna Divičanová uviedla, že obsiahly materiál o kultúre národností, ktorý pripravil menšinový ombudsman, konštatuje, že v základnom dokumente Osvetového strediska J. G. Tajovského nie je zmienka o tom, že by táto inštitúcia plnila aj národnostné úlohy. V tejto súvislosti člen komlóšskej slovenskej samosprávy Ondrej Matajs potvrdil, že vzťahy medzi zástupcami slovenskej komunity a vedením mesta sa v tomto volebnom cykle výrazne zhoršili. Na podloženie tejto informácie uviedol, že mesto nepodporilo činnosť slovenskej organizácie napriek tomu, že jej členovia, ako aj žiaci slovenskej školy, sú prítomní na všetkých významných udalostiach mesta. Po ukončení diskusie si účastníci Valného zhromaždenia Kruhu priateľov Slovenského Komlóša pozreli film slovenskej redakcie Maďarskej televízie Absolútny Komlóšan, ktorým si pripomenuli nedávno zosnulého Ondreja Lopušného. Potom nasledoval neviazaný rozhovor pri dôverne známych chutiach a vôňach komlóšskej slivovice a klobásy.

A. Račková

V Číve využívajú možnosti rozvoja

Odovzdanie parku a nového ihriska z európskych fondov

V podpilíšskom Číve sa aj v čase hospodárskej krízy snažia zlepšovať kvalitu života obyvateľov obce. Svedčí o tom množstvo miestnych podpôr, ale aj rôzne súbehy, do ktorých sa samospráva osady zapája.

V polovici apríla odovzdala jubilejný park s detským ihriskom. Zdroje získala z európskeho fondu pre rozvoj osád prostredníctvom Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja MR. Na slávnostnom odovzdávaní starostka Mária Nagyová privítala vzácnych hostí, ktorí sa priamo podieľali na realizovaní tohto projektu. Starostka vo svojom privítacom prejave zdôraznila, že v strede parku je pamätník slovenským znovuzakladateľom obce, ktorí prišli na toto územie pred 311 rokmi. Zároveň vyzvala deti, aby sa o hračky starali ako o svoje vlastné, aby si ich chránili, aby bolo ihrisko dlho dejiskom ich bezstarostnej zábavy. Miestni škôlkári sa odvďačili krátkym programom a Anika Siveková zo skupiny Veverička predniesla báseň miestneho rodáka Štefana Bendura, ktorú napísal pri tejto príležitosti. Žiaci základnej a materskej školy privítali nové ihrisko detskými hrami a potom pani starostka prestrihla pásku. V mene čívskych detí symbolicky prevzala ihrisko predsedníčka žiackej samosprávy Gyöngyi Lisztesová a poďakovala sa vedeniu obce kytičkou kvetov a diplomom.

Po oficiálnej časti sa deti rozbehli k hračkám. Na novom čívskom ihrisku nájdeme hojdačku pre deti i pre bábätká, hojdačku v tvare hniezda, ktorú môžu bezpečne používať aj telesne postihnutí, ale aj hojdačku Vážku, ktorá sa pohybuje na všetky strany. Okrem toho tam čaká deti detský hrad so šmýkačkou a rôzne pružinové hojdačky. Tých väčších zas vábi stolnotenisový stôl a starších lavičky a stoly.

V Číve sa snažia všestranne pomáhať rodinám s malými deťmi. Minuloročná novinka je jednoznačne otvorenie detských jasieľ pri materskej škole, kde možno zapísať deti vo veku nad dva roky. „Chceli sme pomôcť mamičkám, aby sa mohli čím skôr vrátiť na svoje pracoviská,“ hovorí starostka obce Mária Nagyová. Hospodárska kríza najviac dolieha na jednoduchých ľudí, preto je iniciatíva čívskej samosprávy chvályhodná. „Ako všade, aj u nás sa rodí málo detí. Roku 2008 sa narodilo 13, presne toľko, koľko v prvom polroku roku 2009. Každého novorodenca privítame medzi obyvateľmi obce a rodičom darujeme nákupnú poukážku v hodnote 10 tisíc Ft, za ktorú môžu kupovať v jednej dorockej predajni s detským tovarom. Rodinám žiakov základnej a strednej školy prispievame na zakúpenie školských potrieb a učebníc. Finančný príspevok dostávajú žiaci aj od štátu, ale čívska samospráva im dáva podporu navyše. Napríklad stredoškoláci dostanú na začiatku školského roka 6 000 forintov a vysokoškoláci na začiatku každého semestra 8 000 forintov. Ročne dvakrát preplatí obec stredo- a vysokoškolákom mesačnú permanentku na autobus. Permanentky nepreplatí žiakom základných škôl, hoci aj v Číve sú také rodiny, ktoré zapisujú deti do škôl v susedných obciach. Ako uviedla pani starostka, oni chcú a musia podporovať svoju školu, pomáhať jej, aby mala čím viac žiakov. Okrem toho udeľujú aj štipendium tým vysokoškolským poslucháčom, ktorí majú študijný prospech nad 4,0. Samozrejme, v ich prípade zohľadňujú aj to, nakoľko sa zapájajú do života miestnej komunity. „Snáď najkrajší pocit je, keď sa nám poďakujú rodičia na ulici,“ povedala M. Nagyová a hneď dodala, že takých prípadov nie je veľa.

V Číve v poslednom čase opeknievajú aj ulice. Spôsobuje to nielen kvetinová výsadba, ale aj obnova ciest, na ktorú získava samospráva podporu z rôznych súbehov. 30 miliónov forintov dostala na obnovu asfaltového povrchu Kossuthovej a Deákovej ulice. V Dózsovej ulici a na Ulici Mieru už dokončujú práce na chodníkoch a z vlastných zdrojov vydláždia Cigánsky vŕšek. Najkrajší vrch v Číve potrebuje nielen asfaltovú cestu, ale aj zavedenie vodovodnej a kanalizačnej siete. Oficiálne odovzdanie týchto projektov plánujú osláviť obyvatelia spomínaných ulíc pouličnou veselicou

Pred dokončením je rozšírenie lekárskej ambulancie, ktoré si vyžiadalo 25 miliónov Ft, 19,5 milióna získali prostredníctvom súbehu. Vlani v októbri slávnostne odovzdali obnovenú kalváriu, v ktorej je kríž vysvätený roku 1772, najstaršia historická pamiatka obce.

(kč-ef)

Modra-Harmónia

Kurz pre slovenčinárov v zahraničí

Metodický kurz vzdelávania pre učiteľov zorganizovalo Slovenské pedagogické metodické centrum Celoštátnej slovenskej samosprávy spolu s Centrom ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v Bratislave. Kurz prebiehal v dňoch od 21. do 27. marca v Modre-Harmónii, ktorá sa nachádza 30 km od Bratislavy v malebnom tichom prostredí. Na metodickom kurze sa zúčastnilo šesť učiteľov z Maďarska, devätnásť zo Srbska a dvaja z Ukrajiny. Účastníci z Maďarska prišli z Békešskej Čaby, zo Sarvaša a z Budapešti.

Odborníci Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského nám ponúkli zaujímavé prednášky na témy možnosti analýzy interakcie pedagóg - žiak, dieťa, orientácia dieťaťa v priestore, výchova nadaných, rozvoj tvorivosti dieťaťa predškolského veku, netradičné využitie hudobných prvkov, matematické hry, kvalita riadenia školy, zdravotná pedagogika, výchova hrou a metodika výučby slovenčiny ako cudzieho jazyka

Pozitívom kurzu bolo, že sme sa mohli zúčastniť na ukážkovej hodine v materskej škole v Bratislave. Vo voľnom čase, ktorého nebolo veľa, nám organizátori ponúkli príjemné doplnkové programy. Kurz sa začal slávnostným otvorením, kde sa nám predstavili lektori a pokračoval zoznamovacím večierkom, kde sme sa spoznávali navzájom. Pri spoznávaní sa sme využili netradičné hudobné prvky. Organizátori nás milo prekvapili výletom do hlavného mesta, kde sme sa poprechádzali historickými ulicami a pozreli sme si pamätihodnosti Bratislavy. Po ukončení kurzu každý účastník dostal certifikát. Myslím si, že všetci sme si odniesli z Modry poznatky, ktoré budeme môcť využiť v našej praxi v záujme zvyšovania kvality vzdelávania, aktívneho podieľania sa na rozvoji dieťaťa.

Alžbeta Litauská

Európan Ján Palárik

Oslavy 140. výročia úmrtia J. Palárika

V Zrkadlovej sieni Divadla Jána Palárika v Trnave sa konala veľkolepá slávnosť pri príležitosti 140. výročia úmrtia tohto priekopníka divadla, dramatika, novinára, politika, národného dejateľa, zakladateľa a redaktora časopisu Cyrill a Method, zostavovateľa šlabikára a čítaniek. K významnému výročiu vyšla reprezentatívna monografia Európan Ján Palárik, ktorá sa zrodila z iniciatívy Združenia životnými cestami Jána Palárika.

Slávnostný program moderovali zostavovateľ publikácie, generálny vikár Pavol Zemko a tajomník združenia Miroslav Mareček. Po slávnostnom prejave poslanca Národnej rady SR a predsedu Trnavského samosprávneho kraja Tibora Mikuša nasledovalo hodnotenie a ocenenie práce 22-členného autorského kolektívu v rámci ktorého všetci autori prevzali pamätné listy. Po slávnostnej časti nasledovala prezentácia publikácie, na ktorej sa autori mohli podeliť o svoje myšlienky s početným vnímavým publikom. Problematiku prínosu peštianskych rokov z hľadiska životného diela Jána Palárika priblížil prítomným člen autorského kolektívu, predseda Slovenskej samosprávy VI. obvodu Budapešti Ladislav Petro. Je dobre známe, že Ján Palárik bol premiestnený do Pešti z trestu, ale jeho oduševnená činnosť akoby protirečila tomuto stavu. Na záver L. Petro poznamenal, že bez peštianskeho pobytu Palárika by možno aj kniha mala iný titul. Účastníci podujatia si na záver pozreli predstavenie prvého dramatického diela J. Palárika Inkognito.

L. Petro

Jarný festival vo Vacove s Úsmevom z Trenčianskych Teplíc

Pri slove úsmev si určite každý z nás spomenie na príjemné chvíle. Prečo je úsmev taký dôležitý? Ak chceme niekomu darovať úsmev, nečakajme, ale obdarujme ho tým najkrajším úsmevom, aký kedy videl. Antoine De-Saint Exupéry raz povedal: „Nikto nie je taký chudobný, aby nemohol darovať úsmev.“ Takéto myšlienky mi napadli pri sledovaní programu vacovského Jarného festivalu, v rámci ktorého na pozvanie Slovenskej samosprávy vo Vacove a jej predsedu Júliusa Alta vystúpila aj akordeónová skupina ÚSMEV z Trenčianskych Teplíc. Večierok v divadelnej sále Osvetového strediska Imreho Madácha prilákal veľa milovníkov populárnej hudby. Vystúpili na ňom o. i. Lajos Pál a jeho študenti z Pišpeku, Bálint a jeho skupina, József Borbély, Milán Révész, Zsolt Kardos, Attila Schmidt, Gábor Wéber, Zoltán Marosi, János Marosi a Ferenc Schüszler. Najväčší úspech však mala 25-členná akordeónová skupina ÚSMEV zo Slovenska. Vo Vacove sú slovenskí muzikanti známi, vystúpili tu už viackrát. V repertoári majú vážnu, tanečnú a jazzovú hudbu. Svoj program predniesli na vysokej úrovni. Nálada bola fantastická, obecenstvo ich odmenilo búrlivým potleskom, museli viackrát opakovať. Do Vacova ich odprevadil aj bývalý dubnický primátor Juraj Červinka, ktorý má veľké zásluhy na tom, že Vacov a Dubnica nad Váhom sú družobné mestá. Bol to krásny večer k čomu vo veľkom prispeli aj naši priatelia z Trenčianskych Teplíc.

M. Menczerová

Prihláste sa na festival

Spoločnosť Renaissance 2009 usporiada v dňoch 2. až 4. júla v Balatonfürede jubilejný desiaty festival nazvaný Balaton - Mládež - Umenie. Na podujatie príde 600 účastníkov z desiatich krajín a spoločnosť ponúka možnosť prezentácie aj folklórnym a tanečným skupinám domácich národností. O festival býva veľký záujem zo strany obyvateľov i návštevníkov mesta. Okrem spevnej a tanečnej kultúry Slovákov v Maďarsku je možnosť predstaviť aj ich kulinárne tradície. Účasť na podujatí je bezplatná, organizátori zabezpečia vystupujúcim stravu a ubytovanie za sponzorované ceny. Prihlásiť sa možno na jeden deň, ale aj na všetky tri dni. Účastníci dostanú na pamiatku pamätný diplom a cenu a môžu sa bezplatne zúčastniť na výlete loďou. Ďalšie informácie získate na webovej stránke spoločnosti:

www.renaissance2009.hu

Budúci rok obnovia dve cesty v Békešskej župe

- Na zasadnutí vlády z 31. marca sa rozhodlo aj o dvoch cestách, ktoré sú dôležité pre občanov žijúcich v juhozápadnej časti Békešskej župy, - povedal minister zodpovedný za samosprávy Zoltán Varga. - Na zasadnutí vlády sme modifikovali dvojročný akčný plán Regionálneho operatívneho programu južnej časti Dolnej zeme. Vďaka tomu bude možnosť obnoviť 17-kilometrový úsek cesty z Orosházy do Slovenského Komlóša a 18-kilometrový úsek z Orosházy do Kaszaperu. Cesty by mali byť obnovené do roku 2011.

E-publikácia VÚSM

Z Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM) v Békešskej Čabe sme dostali radostnú správu o novej elektronickej publikácii inštitúcie. Na webovej stránke ústavu http://vusm.slovaci.hu pod menu bodom Výskumný tábor Senváclav boli sprístupnené v slovenčine a češtine napísané štúdie a hlásenia o minuloročnom výskumnom tábore. Na webovej stránke sú umiestnené aj resumé v maďarčine, angličtine a nemčine. Spolu s pracovníkmi ústavu vám odporúčame pozrieť si túto webovú stránku, ktorú práve teraz obnovujú.

Svetové stretnutie Turzovčanov

Na Slovensku, v hornokysuckom meste Turzovka, každé štyri roky organizujú svetové stretnutia rodákov a ich potomkov. V tomto roku, v dňoch 13. - 15. augusta, bude stretnutie venované 430. výročiu prvej písomnej zmienky o obci, ktorej roku 1602 udelil privilégium sám jej zakladateľ, uhorský palatín Juraj Thurzo z Betlanoviec, zemepán na Bytčianskom panstve. IV. Svetové stretnutie Turzovčanov a ich potomkov sa bude konať v rámci Turzovského kultúrneho leta a Beskydských slávností. Záštitu nad IV. Svetovým stretnutím Turzovčanov a ich potomkov prevzal prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič, ktorý prisľúbil svoju osobnú účasť.

XVI. „Haluškiáda“ v Tureckej

Občianske združenie Halušky Turecká pozýva záujemcov na XVI. ročník Majstrovstiev sveta vo varení a jedení bryndzových halušiek, ktorý sa už tradične uskutoční v poslednú májovú sobotu, tento krát 29. mája v obci Turecká neďaleko Banskej Bystrice. Podrobnosti o „haluškiáde” nájdete na webovej stránke www.haluskyturecka.sk. Organizátori tak ako v predchádzajúcich rokoch pozývajú na akciu aj Slovákov - krajanov, žijúcich v zahraničí.

Na slovenských bohoslužbách vo Veňarci spomínali na zosnulých

Vo Veňarci sa každý druhý mesiac v poslednú nedeľu predpoludním konajú dvojjazyčné slovensko-maďarské evanjelické bohoslužby. Miestny evanjelický zbor a Organizácia novohradských a hevešských Slovákov pozvali na marcové slovenské služby Božie veriacich z Bíru, Kirťu, Bokoru a Šápova. Božie slovo kázala putujúca farárka Celoštátnej slovenskej samosprávy a farárka Budapeštianskeho slovenského evanjelického zboru Hilda Guláčiová Fabuľová. Na týchto bohoslužbách si veriaci pripomenuli pamiatku nedávno zosnulých Štefana Lamiho z Pišpeku a Márie Apkovej Kukučkovej z Veňarca.

Štefan Lami bol poprednou osobnosťou Slovákov v Maďarsku. Snáď najvýznamnejšia bola jeho osvetová činnosť. Zapojil sa do nej už v útlom veku. Od roku 1946 bol významnou osobnosťou maďarského ľudového tanečného hnutia. Tancoval vo viacerých profesionálnych tanečných súboroch, dva roky pôsobil ako sólový tanečník v Ústrednom umeleckom súbore Maďarskej ľudovej armády. Ako spolupracovník Osvetového ústavu bol odborníkom usmerňujúcim tanečné súbory a organizátorom mnohých tanečných festivalov. Dlhé roky pracoval v Demokratickom zväze Slovákov v Maďarsku, kde napomáhal, organizoval kultúrny život našej národnosti.

Pani Mária Apková Kukučková zomrela vo veku 99 rokov. Bola svedkom udalostí svetového významu a o svoje zážitky sa vždy rada podelila so svojimi známymi. Jej brilantná myseľ zachovala množstvo veršov v biblickej češtine, poznala pekné básne a citáty. Neraz ich zarecitovala na obecných slávnostiach. Minulý rok počas návštevy Sarvašanov vo veňareckom kostole očarila svojimi vedomosťami aj hostí na čele s Tiborom Mótyánom. V dedine ju nazývali živým lexikónom a najradšej hovorila po slovensky.

Po dojímavej dvojjazyčnej bohoslužbe nasledovalo agapé v priestoroch evanjelického zborového domu, na ktorom ženy zo Šápova zaspievali dve pekné pohrebné piesne na pamiatku významného slovenského národopisca Š. Lamiho.

(tn-ef)

RiverRide v Budapešti

Autobusom po najkrajšom úseku Dunaja

Budapešť právom nazývajú mestom tisícich tvárí na Dunaji. Sú tu maďarské, české a nemecké električky - od veteránov až po posledné modely. Premáva tu najdlhšia električka strednej Európy, nájdeme tu najväčšie trhovisko použitých vecí, tu je najviac kúpeľov, najstaršia podzemná železnica kontinentu a najviac tržníc s ovocím a zeleninou. Stále tu slúži robustná ruská súprava metra. Je tu ale aj ojedinelý dopravný prostriedok s názvom obojživelný autobus, premávajúci po budapeštianskych uliciach a zároveň plávajúci po najkrajšom úseku Dunaja. Tento obojživelník je zmesou maďarského nápadu a kapitálu, úzkej spolupráce britských, talianskych a maďarských odborníkov a výrobnej sily na Malte.

Obojživelný autobus RiverRide je teda prvý svojho druhu na európskom kontinente - jazdí po uliciach Budapešti a plaví sa po rieke Dunaj. Od apríla do októbra sa päťkrát denne vydá na prehliadku mesta z Rooseveltovho námestia, ale ani v zime nezaháľa. Ak Dunaj nezamrzne, od novembra do marca absolvuje svoju trasu štyrikrát denne.

Trasa prehliadky je esenciou tých najdôležitejších pamiatok Budapešti, akými sú Maďarská akadémia vied, Parlament, Bazilika sv. Štefana, Štátna opera, Andrássyho trieda a Námestie hrdinov so všetkými múzeami, nachádzajúcimi sa na najväčšom námestí republiky. Potom príde čas na tú najzaujímavejšiu časť prehliadky.

RiverRide sebaisto, ale pomaly žblnkne medzi lode do Dunaja. Z kresiel, pripomínajúcich prvú triedu sedadiel lietadla, sa môžete kochať v panoráme ľavého i pravého brehu Dunaja. Úchvatný je pohľad na hradnú štvrť, ktorá je súčasťou svetového kultúrneho dedičstva. V plnej kráse sa pred vami vynorí čelná časť Parlamentu a najstarší most Budapešti. Tu sa RiverRide otočí a zamieri na pevninu, kde sa z kapitána stane zasa vodič autobusu. To všetko potrvá zhruba dve hodiny. Za tento naozaj ojedinelý zážitok zaplatí dospelý 7500 forintov a mládež od 6 do 14 rokov 5000 forintov. Každú okružnú jazdu sprevádza sprievodca hovoriaci anglicky, nemecky a maďarsky.

(in-ef)

.
.
.
.
.
............................................................................