30. októbra 1999 ● Zo slovenskej tlače

Teoretické a praktické poznatky z oblasti identifikácie odcudzených motorových vozidiel v Slovenskej republike boli témou seminára, ktorý sa v dňoch 27. do 29. októbra uskutočnil v Akadémii Policajného zboru v Bratislave. Usporiadala ho Stredoeurópska policajná akadémia a zúčastnili sa na ňom odborníci z Českej republiky, Holandska, Maďarska, Nemecka, Poľska, Rakúska, Slovenska, Slovinska a Švajčiarska.

?             !             @

Na trvalo vzostupnej úrovni vzťahu medzi ozbrojenými silami Maďarskej republiky a Slovenskej republiky sa zhodli štátny tajomník Ministerstva obrany (MO) SR Jozef Pivarči a zástupca štátneho tajomníka MO MR pre obrannú politiku Zoltán Martinusz. Podľa oboch predstaviteľov dôkazom bilaterálnej i multilaterálnej spolupráce bolo aj stretnutie ministrov obrany krajín Višegrádskej štvorky, ktoré sa konalo v dňoch 3. a 4. novembra v Poľsku.

?             !             @

3. novembra sa v budapeštianskom sídle Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) konalo zasadnutie Predsedníctva najvyššieho voleného zboru Slovákov v Maďarsku. Na programe rokovania, prebiehajúceho pod vedením predsedu CSS Jána Fuzika, bola správa o príprave novely zákona o právach národných a etnických menšín, stanovenie práv a povinností CSS ako majiteľa Ľudových novín, správa o podpísaných dohodách medzi CSS a rôznymi inštitúciami a rôzne aktuálne otázky.

?             !             @

Slovenská samospráva XII. obvodu Budapešti a budapeštiansky Slovenský inštitút usporiadajú 12. novembra o 10.00 hodine v budove inštitútu recitačnú súťaž, v sprievodnom programe ktorej interpretka Katarína Hollósyová vystúpi so zhudobnenými detskými básňami Sándora Weöresa v slovenskom preklade Gregora Papučka. Čestným hosťom podujatia bude slovenský herec, zaslúžilý umelec Ladislav Chudík.

?             !             @

Slovenský inštitút v Budapešti usporiadal 18. októbra autorský filmový večer pod názvom Režisér a jeho film. S režisérom filmu Južná pošta (natočeného podľa prózy Ladislava Balleka), dekanom Divadelnej a filmovej fakulty Vysokej školy múzických umení v Bratislave Stanislavom Párnickým sa zhováral riaditeľ bratislavského Filmového ústavu Peter Dubecký.

?             !             @

Na koncertný večer S cimbalom okolo sveta, ktorý sa konal 20. októbra v Slovenskom inštitúte Budapešť pozýval záujemcov mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec SR v Maďarsku Štefan Markuš s manželkou Drahomírou Markušovou. V programe vystupovali Viktória Herencsárová a jej hostia Menashe Sasoon z Izraelu, Tobias Jenny z Kanady, Marcel Comendat z Moldavska, Martin Budinský, Martina Krigovská a Natália Vízváriová zo Slovenska. Spoluúčinkovali klaviristka Darina Turnová a huslistka Anita Horváthová.

?             !             @

Populárneho hudobného festivalu Bratislavské jazzové dni, usporiadaného v druhej polovici októbra, sa popri domácich skupinách a sólistoch  zúčastnili početní zahraniční hostia. V bratislavskom Parku kultúry a oddychu sa s veľkým úspechom predstavila maďarská formácia Kaltenecker Trio, ktorá hrá najmä skladby svojho vedúceho, klaviristu Zsolta Kalteneckera.

?             !             @

Expertné skupiny zástupcov rezortu ministerstiev vnútra Slovenska, Česka, Maďarska, Poľska a Rakúska sa na októbrovom summite ministrov vnútra v Židlochoviciach pri Brne dohodli na vytvorení spoločných pracovísk hraničnej polície. Ťažiskom rokovania boli otázky ilegálnej migrácie. Expertné skupiny prerokovali aj správy o boji proti korupcii, o krádežiach motorových vozidiel, o pašovaní zbraní a jadrového materiálu a o bezpečnosti pri športových podujatiach a dohodli sa, že v týchto otázkach budú rokovania pokračovať, kým nevznikne medzinárodná spolupráca zúčastnených krajín.

?             !             @

Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda pozval niekdajšieho maďarského premiéra Gyulu Horna na oslavy 10. výročia zamatovej revolúcie v bývalom Československu, ktoré sa v Bratislave uskutočnia 16. novembra. Ako informovala bývalá šéfka tlačovej kancelárie Úradu vlády MR Ágnes Koronczová, expremiér pozvanie prijal, pretože to podľa jeho názoru vyjadruje dobré susedské vzťahy a zodpovedá európskemu prístupu k historickým udalostiam.

?             !             @

Špecifickými problémami, s ktorými sa stretávajú krajiny pred vstupom do EÚ, sa na svojom prvom stretnutí v Košiciach zaoberali predsedovia Ústavných súdov (ÚS) ČR, Maďarska, Poľska, Rakúska a SR. Stretnutie sa zameralo na momentálne ústavné problémy jednotlivých štátov. Prítomní sa zhodli, že v transformujúcich sa krajinách takmer všade pri voľbe sudcov cítiť aj politické vplyvy. Význam spolupráce ÚS krajín strednej Európy ocenil prezident SR Rudolf Schuster, ktorý 18. októbra v Košiciach prijal predsedov ÚS. Ich stretnutie podľa slovenského prezidenta zapadá do série uskutočnených stretnutí predstaviteľov vrcholných inštitúcií v rámci krajín Visegrádskej štvorky (V4), ktoré doplní rokovanie hláv štátov V4 pripravované na 3. decembra na Slovensku.

?             !             @

Bustu generála Milana Rastislava Štefánika odhalili v Základnej škole na Štefánikovej ulici v Galante. Slávnostným aktom sa začal týždeň kultúrnych, vzdelávacích a športových podujatí v regióne pod názvom Dni Matice slovenskej, v rámci ktorých 26. októbra uviedli literárno-hudobné pásmo Vyznanie a na 27. októbra pripravili odborný seminár o aktuálnych problémoch a postavení Slovákov v Maďarsku, Rumunsku, Chorvátsku a Juhoslávii.

?             !             @

Maďarská stála konferencia, konzultačné fórum zahraničných Maďarov, bude druhý raz zasadať pravdepodobne v prvej polovici novembra. Na druhom zasadaní konferencie by sa mali zúčastniť predstavitelia organizácií zahraničných Maďarov z rôznych krajín sveta, vrátane SR, i zástupcovia parlamentných strán MR. Prípravu podujatia sťažuje, že väčšina zo šiestich expertných komisií, ktoré sa mali podieľať na výbere tém rokovania, sa ešte nekonštituovala.

?             !             @

Ani rozsudok Medzinárodného súdneho dvora (MSD) v Haagu v slovensko-maďarskom spore o SVD Gabčíkovo-Nagymaros, ani ekologická situácia v oblasti nevyžadujú v súčasnosti veľkolepé investície. Uvádza sa to v komuniké, ktoré v druhej polovici októbra v Budapešti zverejnila tzv. Dunajská charta. Z hľadiska zachovania ekologických hodnôt sa aj v pozmenených podmienkach javí ako najlepšie (a súčasne najlacnejšie) riešenie spojené s minimom umelých zásahov. Zástupcovia Dunajskej charty konštatujú, že sú nútení spochybniť dobré úmysly expertov angažovaných vládnym splnomocnencom pre dunajskú problematiku, pretože o ich informovanosti nemajú dôvody pochybovať.

?             !             @

Predseda slovenskej Asociácie športu pre všetkých Ján Holko rokoval koncom októbra v Györi s maďarskými partnermi o možnostiach zintenzívnenia dvojstranných športových kontaktov na úrovni občanov. Výsledkom jeho rokovaní s úradujúcim riaditeľom Maďarského zväzu rekreačného športu Péterom Salgom a športovým riaditeľom župy Györ-Moson-Sopron Istvánom Kovácsom je aj rozhodnutie vytvoriť pri konzultáciách v blízkej budúcnosti bázu spolupráce krajín Visegrádskej štvorky v sfére športu pre všetkých, ktorý ďalej obohacuje jestvujúce vzťahy v športovej oblasti.

?             !             @

Na linke Rimavská Sobota - Eger

V septembri schválili orgány Európskej komisie pridelenie finančnej podpory na realizovanie projektu z programu Credo a Phare. Ide o rozvoj cezhraničnej spolupráce v rámci regiónov na slovensko-maďarskom pomedzí, medzi mestami Rimavská Sobota a Eger. V sídle samosprávy Hevešskej župy v Egeri sa v októbri konal aj úvodný workshop k celému projektu. Projekt vypracovala Samospráva Hevešskej župy ako vedúca organizácia a Regionálna rozvojová agentúra v Rimavskej Sobote ako partnerská organizácia. Cieľom programu Credo financovaného z EÚ je podporovať dobré susedské vzťahy, sociálnu stabilitu a hospodársky rozvoj hraničných regiónov. Organizátori projektu využijú finančné prostriedky na hospodársky rozvoj, služby a ochranu životného prostredia. Cieľom začatého projektu je analyzovať regionálne podmienky, obnoviť spoluprácu vyplývajúcu z geografických súvislostí, hľadať potenciálne impulzy na rozvoj. Úspešná realizácia projektu v priebehu šiestich mesiacov má zabezpečiť aj zorganizovanie medzinárodnej konferencie v Egeri a v Rimavskej Sobote. Projekt má vytvoriť podmienky na významnejšiu spoluprácu s využitím predvstupových fondov EÚ tak, aby sa obidve prihraničné územia v hospodárskom rozvoji priblížili k priemerným hodnotám v rámci obidvoch štátov. Okrem uvedeného projektu Regionálna rozvojová agentúra Rimavská Sobota spracovala pre cezhraničnú spoluprácu aj projekty s regiónmi Ózd a Salgótarján, ako aj Malaga v Španielsku a Rehymno v Grécku.

Na porade u viceprimátorky

Z iniciatívy viceprimátorky hlavného mesta Budapešť dr. Andrey Szolnokovej sa 7. októbra v sídle úradu primátora konala neformálna porada, na ktorej sa zúčastnili predsedovia menšinových samospráv hlavného mesta a predseda Výboru pre menšiny, ľudské práva a náboženské záležitosti Valného zhromaždenia hlavného mesta Árpád Weiwurm. Účelom porady bolo nadviazanie vzájomných kontaktov a rozšírenie možnosti ďalšej spolupráce medzi menšinovými samosprávami a samosprávou hlavného mesta. Slovenskú samosprávu Budapešť zastupovala na porade jej predsedníčka Zuzana Hollóssyová.

Pri príležitosti 150. výročia vzniku Katolíckych novín z podnetu Slovenskej samosprávy VIII. obvodu Budapešti v rámci slovenskej sv. omše v Chráme sv. Jozefa bude 7. 11. slávnostne odhalená a posvätená pamätná tabuľa.

Nástenný národný kalendár

Vydavateľstvo VZLET Čadca prichádza aj tohto roku s ponukou netradičného národného nástenného kalendára - tento raz ide o Miléniový kalendár 2000 - Slovenské udalosti. Je to voľné pokračovanie úspešných kalendárov Slovenskí velikáni, v ktorom sa prelínajú kresťanské a národné motívy (na našej reprodukcii vidíte titulnú stranu). Pozoruhodne je spracované národné kalendárium obsahujúce veľa informácií i o Slovákoch vo svete, vedľa ktorého nachádzame aj občianske mená a sviatky. Estetický dojem umocňuje pútavé výtvarné stvárnenie prierezu slovenských národných dejín (napr. Samo na čele Slovanov, Turecké plienenie, Ľ. Štúr, M. R. Štefánik, Okupácia ´68 či kozmonaut I. Bella). Pod každou maľbou je uvedená stručná charakteristika. Autorom výtvarnej časti je opäť Ivan Pavlisko, textovej zase Pavol Holeštiak. Časť nákladu je určená pre krajanov v dvadsiatich krajinách sveta. Nástenný kalendár je zhotovený vo farebnom prevedení na lesklom kriedovom papieri vo formáte 21 cm X 15 cm. Cena jedného výtlačku pre Slovákov v Maďarsku, ktorá pokrýva viac-menej iba poštovné, je skutočne symbolická, predstavuje iba 200 forintov. Pri odbere nad 10 výtlačkov sa poskytuje zľava. Objednávky zasielajte na adresu: Pavol Holeštiak, Janka Kráľa 2585/36, 022 01 Čadca, Slovenská republika (Tel.: (00-421)824-4339017.

MOL: Boj o región

Napriek nepriaznivej situácii v priemysle zvýšila maďarská petrochemická spoločnosť MOL v prvom polroku tohto roka svoje tržby medziročne o 3,4 % na 312,7 miliardy forintov. Jej zisk po zdanení však poklesol o 39 %, pričom dosiahol 17,9 mld. forintov. Bilanciu maďarského MOL, ktorý prichádza do úvahy ako potenciálny investor pre slovenskú rafinériu Slovnaft, negatívne ovplyvnil vojnový konflikt v Kosove. Vojna totiž zabraňovala preprave zemného plynu a odbytu viacerých kľúčových ropných produktov. Maďarská rafinéria taktiež zaznamenala pokles domáceho dopytu. Značný útlm bol najmä v odbyte nafty a dusíkatých hnojív. Na druhej strane sa však MOL podarilo znížiť rozdiely medzi veľkoobchodnými a dovoznými cenami.     Tržby z predaja a prepravy plynu vzrástli o 3,6 mld. HUF na 121,3 mld. HUF, čo bolo spôsobené zvýšením prepravovaného objemu a poklesom priemerných cien. V prvom polroku tohto roka podpísal MOL s rakúskou spoločnosťou OMV zmluvu o geologických prieskumoch v oblasti Khanpur v Pakistane. Taktiež sa podieľal na objavení náleziska zemného plynu v Egypte. Zámerom spoločnosti je zjednotiť stredoeurópske petrochemické firmy, pričom jedna z alternatív je aj ich fúzia. "Bolo by veľkou chybou, keby stabilný nárast dopytu v strednej a východnej Európe nevyužili tamojšie firmy," skonštatoval generálny riaditeľ MOL György Mosonyi. O vstup do chorvátskej rafinérie INA už maďarský koncern záujem prejavil. Podľa informácií chorvátskych médií však Maďarov predbehol rakúsky OMV, ktorý údajne predložil znenie akvizičnej ponuky.     MOL intenzívne svojich konkurentov sleduje. Podľa riaditeľa odboru distribúcie a logistiky spoločnosti MOL Istvána Nádasyho je v spracovaní ropy najlepšou regionálnou firmou Slovnaft. "Technické spracovanie ropy je v Slovnafte na veľmi vysokej úrovni," dodal. V odsírovaní pripadá podľa neho prvenstvo práve MOL. Ak sa však ako kritérium stanoví polymerizácia, MOL za svojimi konkurentmi zaostáva. MOL však zastáva názor, že nie je dôležitá technologická súťaž, ale súperenie v kvalite a efektivite.     Viac ako 56 % akcií MOL vlastnia zahraničné dôchodkové a investičné fondy, pričom ani jeden akcionár nedisponuje viac ako piatimi percentami. V rukách štátu je 25 %. Ďalšími akcionármi sú zamestnanci a samospráva. Podiel MOL na maďarskom trhu je 40 %. Po započítaní firiem, ktorým dodáva benzín, je to až 80 %.

CEFTA nejednotná v otázke liberalizácie trhu s poľnohospodárskymi výrobkami

Vrcholná schôdzka siedmich krajín Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode (CEFTA), ktorá sa konala v druhej polovici októbra v Budapešti, neprekonala rozpory v otázke liberalizácie obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami. Hľadanie kompromisu medzi stúpencami harmonizácie poľnohospodárskej politiky a stúpencami liberalizácie agroobchodu si vynútilo aj odklad podpisu spoločného komuniké. Ako uviedol podpredseda vlády SR pre ekonomiku Ivan Mikloš, ktorý SR na zasadaní zastupoval, Slovensko, Česká republika a Maďarsko sú stúpencami ďalšej liberalizácie obchodu, kým ostatné členské krajiny (Poľsko, Bulharsko, Rumunsko a Slovinsko) majú o nej „modifikované predstavy“. Na schôdzke sa hovorilo aj o prípadnom zmiernení podmienok pre budúcich nových členov zoskupenia, či už z Balkánu (Macedónsko, Bosna a Hercegovinu alebo Chorvátsko) alebo z republík bývalého Sovietskeho zväzu. Témou rokovaní bola aj spolupráca na obnove Juhoslávie a Kosova, za zintenzívnenie ktorej sa vyslovilo najmä Rumunsko, Bulharsko a Slovinsko.     Stredoeurópsku dohodu o voľnom obchode podpísali 21. decembra 1992 ako základajúce krajiny ČR, Slovensko, Maďarsko a Poľsko. Po tom, ako sa v roku 1995 rozhodlo o rozšírení CEFTA, postupne sa členmi zoskupenia stali Slovinsko, Rumunsko a Bulharsko. CEFTA je - okrem prínosu pre liberalizáciu a rozšírenie vzájomného obchodu v regióne - chápaná aj ako príprava na budúce členstvo v Európskej únii.

Oberačková veselica v Zugló

Slovenská menšinová samospráva XIV. obvodu hlavného mesta za finančnej podpory CSS usporiadala koncom októbra vo veľkej sále akciovej spoločnosti pre správu majetku obvodu Zugló oberačkovú slávnosť. Organizátori podujatia spojili veselicu so zaujímavou prednáškou známeho etnografa dr. Ondreja Krupu o jesenných ľudových zvykoch našej Slovače a s vystúpením ľudových speváckych zborov z Kestúca a Rákoškerestúru (XVII. obvod Budapešti). Kultúrny program, prednesený na vysokej umeleckej úrovni, doplnili prekrásne slovenské a maďarské ľudové piesne štipendistiek slovenskej obvodnej samosprávy. Hudba, spev, tanec a veselá nálada trvali až do neskorých večerných hodín.