30. decembra 1999 ● Zo slovenskej tlače

Slovenské gazdinky súťažili

Zväz Slovákov v Maďarsku (ZSM) a manželka veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku pani Drahomíra Markušová privítali 19. decembra 1999 v rezidencii veľvyslanectva v Budapešti na milom a láskyplnom predvianočnom stretnutí viac ako päťdesiat hostí z radov našej národnosti v znamení myšlienok: "Pred Vianocami sme si všetci navzájom bližší a našu spolupatričnosť preciťujeme ešte intenzívnejšie. Chceme preto s vami prežiť niekoľko sviatočných chvíľ. Veď priatelia by sa počas sviatkov lásky a porozumenia mali stretávať." A skutočne, na vydarenom predvianočnom popoludní vôňa vanilky a ihličia sa stretla so srdcami ľudí dobrej vôle. Stretnutia sa zúčastnila i päťčlenná delegácia redakcií bratislavského týždenníka Slovenka, resp. časopisu Dorka, ktorá potešila naše ženy svojimi periodikami. V predvianočnej nálade každý každého niečím obdarúval.

Na návštevu neprišli s prázdnymi rukami ani naše ženy. Každá šikovná gazdinka priniesla svoje najvydarenejšie tradičné vianočné koláče a medovníčky, a to nie náhodou. D. Markušová a predsedníčka ZSM Ruženka Egyedová Baráneková totiž vypísali súťaž o ceny "Slovenská gazdinka ´99". Porota v zložení veľvyslanec SR v Maďarsku Štefan Markuš, predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy Ján Fuzik a riaditeľ Činohry Slovenského národného divadla (SND) v Bratislave Juraj Slezáček nemala ľahkú úlohu. Tridsaťdeväť vianočných dobrôt totiž mohla oceniť iba šiestimi hlavnými a desiatimi osobitnými cenami. Napriek tomu, že členovia poroty ani len tušiť nemohli, kto je autorom jednotlivých vystavených diel, napokon rozhodli veľmi spravodlivo, keďže nejakú cenu získali predstaviteľky každého nášho Slovákmi obývaného regiónu. Na podujatí s veľkým úspechom predviedli autentické podtatranské betlehemské hry členovia folklórnej skupiny z Detvy, ktorí na záver popoludnia pomáhali aj pri spoločnom učení sa slovenských vianočných kolied. Predvianočné stretnutie sa skončilo spoločnou návštevou divadelného predstavenia Činohry SND.

Slovenský Liliom v Budapešti

Činohra Slovenského národného divadla (SND) uviedla v dňoch 19. a 20. decembra v Budapešti inscenáciu hry Ferenca Molnára Liliom s podtitulom Život a smrť jedného frajera (odohrávajúcu sa na periférii tohto i onoho sveta) v réžii Juraja Nvotu. Obe predstavenia v 360-miestnej sále Paláca kultúry Dunaj pôsobiaceho pri Ministerstve vnútra MR boli už vopred vypredané. V tomto roku šlo o druhé hosťovanie Činohry SND u nás - v januári sa v hlavnom meste a v Békéšskej Čabe predstavila hrou Mastný hrniec.

Za hlboký umelecký zážitok patrí naše poďakovanie, samozrejme, v prvom rade hercom a celému štábu Činohry SND, ale i štedrým sponzorom, bez ktorých... - ako vieme, sa v súčasnosti kultúra jednoducho nezaobíde. Ďakujeme teda nielen organizátorom z Celoštátnej slovenskej samosprávy (náš najvyšší orgán prispel aj finančne), ale aj maďarskej akciovej spoločnosti MOL Rt., Ministerstvu kultúry SR, Ministerstvu zahraničných vecí SR, maďarskému Národnému kultúrnemu fondu, Ministerstvu národného kultúrneho dedičstva MR a verejnej nadácii Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku.

Predseda MTA F. Glatz rokoval v Bratislave

Slovenská akadémia vied (SAV) sa stane v roku 2000 spoluusporiadateľom Stredoeurópskeho fóra inteligencie, ktoré za účasti zástupcov asociovaných krajín Európskej únie (EU) organizuje v Budapešti Maďarská akadémia vied (MTA). V Bratislave to 17. decembra uviedol jej najvyšší predstaviteľ Ferenc Glatz, ktorý absolvoval pracovnú návštevu Slovenskej republiky a rokoval s predsedom SAV Štefanom Lubym o spolupráci oboch vedeckých inštitúcii. "Úlohou tohto fóra, ktoré bude prvým zo seriálu podobných podujatí, sústreďujúcich sa na infraštruktúru, ekológiu a menšinové problémy regiónu, bude sformulovať spoločné záujmy 10 uchádzačov o plnoprávne členstvo v EU pred vstupom do európskych štruktúr", informoval predseda MTA.     Významnú osobnosť maďarského verejného života F. Glatza prijal podpredseda vlády SR pre ľudské a menšinové práva a regionálny rozvoj Pál Csáky. Predmetom ich rozhovoru boli možnosti rozšírenia dvojstrannej vedeckej spolupráce a vytvorenia pevného inštitucionálneho rámca pre vedecky aktívnych občanov maďarskej národnosti na Slovensku. Hosť sa stretol aj s ministrom školstva SR Milanom Ftáčnikom, s predsedom Strany maďarskej koalície (SMK) Bélom Bugárom a s výkonným podpredsedom SMK Miklósom Durayom, ako aj so zástupcami maďarskej komunity. F. Glatz pri rokovaniach s predstaviteľmi Maďarov žijúcich v SR nadhodil, že by SAV a MTA mohli pomáhať organizáciám združujúcim príslušníkov menšinovej slovenskej inteligencie v Maďarsku a menšinovej maďarskej inteligencie na Slovensku. Podľa našich informácii predseda MTA pred svojou bratislavskou návštevou o tejto otázke, vrátane postavenia békéščabianskeho Slovenského výskumného ústavu, rokoval i s predsedom Celoštátnej slovenskej samosprávy Jánom Fuzikom.

Súbeh verejnej nadácie Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku

Kuratórium verejnej nadácie

Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku

vypísalo tohoročný súbeh na podporovanie činnosti,

zameranej na zachovanie a rozvíjanie kultúry a identity

národných a etnických menšín.

Prihlášky treba podať na špeciálnom tlačive, ktoré si spolu s patričným informačným materiálom možno od 3. januára 2000 v pracovnom čase osobne zaobstarať v kancelárii verejnej nadácie (A Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány Irodája, Budapest V., Akadémia u. 3. II/240). V prípade žiadosti o zaslanie prihlášky a tlačiva poštou treba pripojiť oznámkovanú obálku stredného rozmeru (C5) s adresou uchádzača, ktorú treba zaslať na poštovú adresu nadácie: 1387 Budapest 62., Pf.: 25. Všetky informácie súvisiace so súbehom, formuláre a tlačivá záujemci nájdu aj na internetových adresách verejnej nadácie: http://w3.datanet.hu/~mnekk, resp. http://www.romapage.c3.hu.

Reprezentatívna výstava

výtvarných diel našich menšín

Dejiskom veľkolepej výstavy výtvarných diel predstaviteľov všetkých trinástich menšín žijúcich v Maďarsku bol kaštieľ Zichyovcov na hlavnom námestí Starého Budína. Na pozvanie organizátora – verejnej nadácie Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku – sem prišli stovky záujemcov, aby sa zúčastnili vernisáže Výstavy trinástich. Účastníkov slávnostnej udalosti, medzi ktorými bol aj premiér Viktor Orbán, privítal predseda Úradu pre národné a etnické menšiny, predseda kuratória národnostnej nadácie Tošo Dončev. Predseda Úradu po pozdravných slovách zdôraznil, že cieľom verejnej nadácie je, aby sa tieto výstavy stali tradičnými, aby najvýznamnejší výtvarníci z radov menšín mohli predstaviť svoje diela širokej verejnosti. Tohoročnú reprezentatívnu výstavu usporiadala verejná nadácia za podpory ministerstva školstva, ministerstva národného kultúrneho dedičstva a celoštátnych menšinových samospráv. Výstavu, na ktorej reprezentovali našu národnosť akademický maliar Ondrej Lukoviczky a nedávno zosnulý sochár Ondrej Laluja, otvoril laureát Kossuthovej ceny, predseda Maďarskej akadémie umení Tibor Gyurkovics.

Odovzdali vládne vyznamenanie Za menšiny

18. december je v Maďarsku od roku 1994 Dňom menšín. Vlani v tento deň odovzdal v Parlamente premiér Viktor Orbán v prítomnosti prezidenta MR Árpáda Göncza vysoké vládne vyznamenanie - Za menšiny – šiestim osobnostiam národnostného verejného, kultúrneho, cirkevného, vedeckého a hospodárskeho života ako i kolektívom, ktoré zohrávajú významnú rolu v národnostnom dianí doma i za hranicami. Domácimi vyznamenanými bol maliar rómskeho pôvodu István Szentandrássy a Folklórny súbor Vujičiča. Premiér V. Orbán vo svojom pozdravnom prejave zdôraznil, že v Maďarsku žijúce menšiny môžu byť dobrými občanmi krajiny vtedy, ak zostanú dobrými Rumunmi, dobrými Srbmi, dobrými Slovákmi, dobrými Chorvátmi.

Úspech Kestúčanov a žiakov budapeštianskej slovenskej školy v Békásmegyeri

V Békásmegyerskom osvetovom stredisku sa 18. decembra – v Deň menšín - konal vydarený slovensko-nemecký adventný večer, spoločná akcia slovenskej a nemeckej menšinovej samosprávy III. obvodu Budapešti. Na úspechu mal veľký podiel tanečný súbor budapeštianskej slovenskej školy a Slovenský páví krúžok z Kestúca. – Na snímke kestúcky spevácky zbor spoločne s nemeckým súborom Braunhaxler zo Starého Budína spievajú známu vianočnú pieseň Tichá noc, svätá noc.

Pozvánka na ples

Slovenská samospráva Budapešti (SSB) usporiada 29. januára 2000 (v sobotu) fašiangový ples, na ktorý srdečne pozýva všetkých záujemcov, ako aj bývalých žiakov, učiteľov a priaznivcov Budapeštianskej slovenskej školy a gymnázia. Ples sa bude konať v priestoroch Hotela AGRO v Budapešti (Normafa út 54). V rámci programu vystúpi folklórny súbor zo Slovenska. Vstupenky v cene 3000 Ft si možno objednať na sekretariáte SSB - Akadémia u. 1/III., Tel./fax: (1) 302-5117.

Svetové stretnutie Liptákov

V dňoch 19.-25. júna 2000 sa v okresoch Liptovský Mikuláš a Ružomberok uskutoční Svetové stretnutie Liptákov pod ústredným mottom S novým tisícročím prichádza do Liptova svet. Cieľom tohto projektu je pozvať na návštevu Liptova všetkých žijúcich rodákov z celého sveta, ktorí v minulosti z rôznych dôvodov zmenili svoje životné pôsobisko a predstaviť im Liptov ako región s nesmiernym bohatstvom prírodných krás, ktorý ako z historického pohľadu, tak i zo súčasnosti patrí medzi kultúrne klenoty Slovenskej republiky. Región, na ktorý môžu byť hrdí, ktorý sa k nim hlási a chce ich pri ďalšom rozvoji prizvať k spolupráci. Pre organizátorov bude cťou počas podujatia predstaviť rodákom ich rodný kraj v celej svojej kráse, aby v ich srdciach ostal stále živý, aby sa sem radi a často vracali, aby v rámci svojich možností pomohli vytvoriť z tohoto regiónu skutočnú - vo všetkých oblastiach prosperujúcu - perlu Slovenska. Súčasťou Svetového stretnutia Liptákov budú konferencie, semináre, výstavy, športové a spoločenské podujatia. Zámerom organizátorov je vydať publikácie o histórii, súčasnosti i budúcnosti Liptova. Podrobnejšie informácie získate na telefónnych číslach: 00/421/844/522-2214, 00/421/849/562-1394, 00/421/848/323-106. Príďte a prežite naplno čas, v ktorom sa presvedčíte, že Liptov je aj Váš. Presvedčíte sa, že jeho obyvatelia Vás považujú za svojich vyslancov dobrej vôle vo svete, v ktorom ste našli nové domovy!

Usporiadatelia pripravujú okrem iných nasledovné podujatia:

slávnostné zasadnutia Mestských a Obecných zastupiteľstiev s udelením pamätných listov;

živú reťaz (spojenie miest Liptovský Hrádok - Liptovský Mikuláš - Ružomberok, ako symbol súdržnosti Liptákov do nového tisícročia - predpokladaná účasť: cca. 25 000 osôb);

koncert vážnej hudby s účasťou špičkových slovenských umelcov v drevenom artikulárnom evanjelickom chráme v Svätom Kríži (kostol pôvodne stál v Paludzi);

v priamom vysielaní Slovenského rozhlasu „Večer spomienok rodákov“;

slávnostné galaprogramy zostavené z ponuky domácich súborov a umelcov v mestách Liptova;

tematické popoludnie „Keltské osídlenie a keltská kultúra v Liptove“ (archeologické nálezisko a múzeum v prírode „Havránok“ nad priehradou Liptovská Mara);

“Benátska noc“ v zátoke priehrady Litovská Mara v lokalite Bobrovník s bohatým kultúrnym programom (súčasťou podujatia budú aj ohňostroje vo všetkých mestách Liptova);

historický sprievod v mestách s hranými ukážkami histórie Liptova s upečením najdlhšieho Liptovského drobu na svete s pokusom o zápis do Guinessovej knihy rekordov;

večerná féeria „Mikulášske zastavenia“ (divadelno-hudobno-svetelná freska o historických medzníkoch mesta Liptovský Mikuláš;

„Sviatočný deň vo Vlkolinci“ - predstavenia klenotu ľudovej architektúry zapísaného do svetového kultúrneho dedičstva UNESCO;

futbalové stretnutie SCP Ružomberok - zvyšok Liptova.

Živá parlamentná problematika menšín

J. Kaltenbach sa obrátil na súd

Ombudsman Národného zhromaždenia Maďarskej republiky (NZ MR) pre menšinové práva Jenő Kaltenbach sa v čase našej uzávierky obrátil na Ústavný súd MR s dvoma podnetmi. Dlhoročný predstaviteľ nemeckej minority v Maďarsku požiadal grémium o výklad ustanovenia o menšinách ako štátotvorných faktoroch krajiny a o preskúmanie ústavnosti uplatňovania 5-percentnej hranice pre vstup do parlamentu aj v prípade národnostných a etnických menšín.

Podľa názoru J. Kaltenbacha by sa táto hranica v prípade minorít mala zrušiť, čo by prispelo k likvidácii súčasného stavu, ktorý je v rozpore s ústavou, keď v Maďarsku žijúce menšiny nedisponujú parlamentným zastúpením.

Ako uviedol ombudsman pre denník Magyar Hírlap, menšinová otázka sa v politike i zmýšľaní verejnosti dostala v uplynulom období do úzadia. Hovorí sa o nej zriedkavo, aj to v nie príliš pozitívnych súvislostiach. Vo svetle reflektorov sú v súčasnosti maďarské komunity spoza hraníc, ktorých postavenie sa v uplynulom roku skôr zlepšilo. Za pozitívum posledných 12 mesiacov J. Kaltenbach označil väčšiu ochotu vládneho kabinetu riešiť rómsku otázku, čo nepovažuje za náhodu, dáva to do súvislosti s dôslednými upozorneniami zo strany Európskej únie.

"V uplynulom roku sa na legislatívnej úrovni neurobilo takmer nič, z čoho by mali menšiny akýkoľvek osoh, ba zrušila sa aj kvóta na menšinové vzdelávanie, čo je mimoriadne znepokojujúce. Minority, ktoré roky bojovali za rešpektovanie zákona, to vnímajú ako akúsi facku. Na druhej strane vládny program obsahuje pasáž, podľa ktorej treba dosiahnuť, aby sa menšinové inštitúcie dostali do správy menšinových samospráv. V tejto oblasti sa takisto neurobil ani jediný krok," povedal J. Kaltenbach.

Stretnutie dobrých priateľov v budapeštianskom Slovenskom inštitúte

Triumfálny návrat Kalligramu

Stretnutím dobrých priateľov nazval literárny historik, publicista a diplomat Rudolf Chmel vydarený večierok, ktorý sa konal 15. decembra v budapeštianskom Slovenskom inštitúte. Zišli sa starí známi, slovenskí a maďarskí spisovatelia, literáti a politici slovenskí a maďarskí, ale aj mnoho nových, mladých tvárí, Maďarov a Slovákov, napríklad aj študentov budapeštianskeho slovenského gymnázia. Po štyroch rokoch sa pričinením riaditeľa inštitútu Karola Wlachovského vrátilo do tohto zariadenia bratislavské vydavateľstvo Kalligram, a bol to návrat naozaj triumfálny. Preplnená sála, ľudia stáli aj na chodbách, živý záujem a medzi hosťami prezident Maďarskej republiky Árpád Göncz. Nesmierne unavený po oficiálnej návšteve Talianska a po politickým programom nasýtenom dni si tento 78-ročný muž, dlhodobo najpopulárnejší politik v Maďarsku, nenechal ujsť príležitosť prísť medzi priateľov do Slovenského inštitútu. Zo slovenskej strany František Mikloško, Milan Resutík, Pavel Vilikovský a Peter Zajac, z maďarskej Pál Závada, Beáta Thomková, Lajos Parti Nagy a Mihály Szegedy-Maszák predstavili knihy maďarských autorov v slovenčine a slovenských autorov v maďarčine i angličtine, ktoré vydal Kalligram. Riaditeľ vydavateľstva László Szigeti a celá plejáda prekladateliek a prekladateľov neboli síce na scéne, ale ich zásluha na tomto vzájomnom poznávaní je nepopierateľná. Vari najsympatickejšie bolo vystúpenie autora knižného bestselleru Jadvigin vankúšik Pála Závadu, rodáka zo Slovenského Komlóša, ktorý striedavo maďarsky a slovensky glosoval maďarsko-slovenské literárne a kultúrne vzťahy.

Slovenské Vianocami vo Vacove

Slovenská samospráva vo Vacove (Vác) odštartovala svoju činnosť koncom r. 1998 za pomoci sólistov Folklórneho súboru URPÍN z Banskej Bystrice usporiadaním Slovenských Vianoc. Na dejisko vydareného podujatia, do Osvetového strediska I. Madácha, sa 18. decembra 1999, čiže v Deň menšín, na II. slovenské Vianoce veľmi radi vracali nielen slovenskí folkloristi, ale aj vyše sto záujemcov z mesta a jeho okolia. Dôstojným rámcom prvého, takpovediac slovenského roku vo Vacove teda boli predvianočné oslavy. Hudobníkom a spevákom súboru URPÍN a opäť podarilo očariť obecenstvo, a to najmä gajdami, fujarou a prednesom vianočných kolied, ale aj recitáciami. Predseda vacovského zboru slovenských poslancov a zároveň predseda podnikateľského výboru Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) dr. Július Alt vyjadril svoje potešenie nad tým, že na podujatie prišli mnohí nielen z mesta. Napríklad z neďalekého Kirťu pricestovala celá slovenská samospráva, ale nechýbali ani hostia z obcí Jača, Novohrad a ďalších, ba stretli sme aj skupinku slovenských študentiek budapeštianskej Univerzity ELTE.

Kúpte si Náš kalendár!

V polovici decembra sa dostal do našich Slovákmi obývaných miest a obcí obľúbený Náš kalendár. Ročenka Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) na rok 2000 obsahuje bohatý textový a obrázkový materiál o politickom, spoločenskom a najmä kultúrnom živote našej národnosti. Čitateľ v nej nájde tiež veľa zaujímavého a zábavného čítania. Slovenský kalendár si záujemci môžu kúpiť v každej našej Slovákmi obývanej osade u slovenských aktivistov, ale v obmedzenom počte ho dostať aj na sekretariáte CSS (1114 Budapešť, Fadrusz u. 11/A, tel.: (1) 466 94 63, fax: (1) 386 40 77). Náš kalendár by nemal chýbať ani v jednej slovenskej rodine. Kúpte si ho aj vy!

Kultová postava maďarskej literatúry Péter Esterházy ocenený v Rakúsku

Rakúsky štátny tajomník pre kultúru Úradu spolkového kancelára Peter Wittmann v druhej polovici decembra slávnostne odovzdal poprednému maďarskému spisovateľovi a dramatikovi Péterovi Esterházymu rakúsku štátnu cenu za európsku literatúru dotovanú sumou 300-tisíc šilingov. Kultová postava generácie dnešných päťdesiatnikov je spolu s Péterom Nádasom a Györgyom Konrádom zaraďovaná do veľkej trojky súčasnej maďarskej literatúry. “Samozrejme, že podobné uznania potešia, a ani financie nie sú zanedbateľné, ale najväčším literárnym ocenením je pre mňa stále vyznanie od Bohumila Hrabala. Považujem ho tak trochu aj za svojho autora, ktorý mal ten dar, že sa vedel svojím jazykom a poetikou priblížiť k hociktorému národu v Európe,“ vyznal sa spisovateľ, ktorého spôsob písania sa dotýka postmoderných tendencií a myslenie spája ideu strednej Európy. “Román Hrabalova kniha som písal dva a pol roka a aby som bol s Hrabalom stále, dal som si pred seba na stôl jeho fotografiu. Okrem jednej ženy som tak dlho ešte nikdy s nikým nebol. Ako to už v živote býva, môjmu rozhodnutiu predchádzalo osudové stretnutie. Boli sme spolu s Hrabalom v Paríži, kde nás potenciálny vydavateľ pozval do veľmi elegantnej reštaurácie. Priznám sa, zmluvu sme už mali podpísanú od iného parížskeho vydavateľa, no s Hrabalom sme si povedali, že jesť sa musí. A, samozrejme, i piť, dodal Hrabal, ktorý prišiel do tejto nóbl reštaurácie v divotvornom oblečení. Vyzeralo ako oblek z minulého storočia v kombinácii s joggingovým úborom. Cítil sa tam však veľmi dobre a neustále si vyžadoval, aby sa okolo neho krútilo šesť čašníkov. Keď sme už vypili zo tri litre kvalitného francúzskeho vína, Hrabal sa naklonil ku mne a povedal mi vetu, ktorá ma dodnes povznáša: Keby som sa opil, tak by som chcel písať ako ty.“ Autor slávnej Malej maďarskej pornografie bol jednou z hlavných osobností ústrednej témy veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom, ktorou bolo Maďarsko, ale i Festivalu spisovateľov v Prahe z roku 1999. “Či som slávny? Čože je naša popularita v porovnaní s rockovými hviezdami či topmodelkami? Hoci s čitateľmi, a teda aj s knihami, to hádam nebude také zlé,“ dodal Péter Esterházy, ktorý sa rakúskym ocenením dostal do spoločnosti takých mien ako Václav Havel, Eugene Ionesco, Salman Rushdie a Christa Wolfová. “Je to príjemná spoločnosť. Budem sa snažiť udržať sa v nej aj v nasledujúcom tisícročí.“

Začalo sa stavať obrovské koleso času

Rok 2000 - dvojité jubileum

Pre Maďarov a do značnej miery aj pre príslušníkov národných a etnických menšín žijúcich dlhé stáročia na tomto území (ako lojálnych občanov štátu či tzv. štátotvorných činiteľov) znamená rok 2000 dvojité jubileum: okrem vstupu do druhého milénia Maďari a Nemaďari oslávia, resp. pripomenú si aj tisíce výročie oficiálneho vzniku nášho niekdajšieho spoločného štátu - Uhorského kráľovstva.

Podľa starých legiend to bolo totiž práve 1. januára roku 1000, keď biskup českého pôvodu svätý Vojtech v Panónii položil na hlavu vojvodcu Vajka kráľovskú korunu od rímskeho pápeža, čím sa z pohana Vajka stal Štefan, neskôr svätý, prvý kráľ z rodu Árpádovcov, zakladateľ historického uhorského štátu.

Hneď 1. januára 2000 sa konalo slávnostné zasadnutie Národného zhromaždenia MR ako úvodná oslava milénia vzniku štátu. V Budapešti sa zároveň začalo stavať obrovské koleso času, ktoré sa má stať novou turistickou atrakciou. Koleso bude mať priemer osem metrov a bude dva a pol metra široké. Približne šesťtonový obor bude z červeného mramoru, ocele a nepriehľadného skla. Do prevádzky ho majú uviesť o polnoci na Silvestra roku 2000. Potom sa počítačom riadený kolos začne pohybovať a za rok urazí 1000 metrov. Ďalší rok sa vráti na východiskovú pozíciu a potom sa všetko bude pravidelne opakovať. Nová atrakcia Budapešti bude stáť milión dolárov. Vnútri obrovského priesvitného kolesa budú špeciálne farebné sklenené perly, ako kedysi v presýpacích hodinách piesok, a každý turista, ktorý si pozrie atrakciu, dostane hrsť na pamiatku.

Etnickú a jazykovú pestrosť si uvedomoval už sv. Štefan

Prvý uhorský kráľ v zrkadle histórie

Koniec prvého tisícročia bol na našom území poznamenaný bojom o územia medzi jednotlivými kočovnými kmeňmi, nájazdníkmi z Východu i germánskymi vojskami zo Západu. Zjednotiť kočovné kmene na území sa podarilo až kniežaťu Gejzovi, ktorý sa rozhodol dokonca o pokresťančenie svojich poddaných. Roku 975 sa v Ostrihome narodil Gejzov syn Štefan, ktorého roku 980 pokrstili spolu s Gejzom bavorskí misionári. Roku 997, po smrti Gejzu, sa veľkokniežaťom uhorským stáva Štefan I. V tom čase už vládol pomerne pevnej krajine s rozvíjajúcou sa kresťanskou kultúrou. Za jeho zásluhy i šírenie viery si vyslúžil roku 1000 cisársku korunu, ktorú dostal od pápeža Silvestra I. Krajina sa postupne premieňala na cirkevnú, z nariadenia Štefana I. si každých desať obcí malo spoločne postaviť kostol. Kráľ prispel k vybaveniu každého kostola a postaral sa aj o vznik Ostrihomského arcibiskupstva. Snažil sa o spravodlivú vládu. Uvedomoval si etnickú a jazykovú pestrosť územia, ktorému vládol, a preto svojmu synovi Imrichovi I. zanechal medzi poučeniami, ako sa starať o ríšu, aj takéto: "Veď kráľovstvo jediného jazyka a jediného mravu je slabé a krehké". Za svojho života zaviedol mnoho reforiem, ktoré odrážali nutnosť správne usporiadať veľké územie vznikajúceho uhorského štátu. Roku 1038 Štefan I. zomrel a pochovaný bol v Stoličnom Belehrade. V r. 1083 bol vyhlásený za svätca.

Pokojný a úspešný nový rok!

Vinšujem vám tento nastávajúci noví rok,

abi vám dal pán boh zdraví, šťasťí,

hojné božské požehnáňí.

Aby vám dal boh ňebeskí vác novích rokov dožiť,

a prežiť ňe smútku, žalosťí,

lež vác veselosťí aj radosťí.

Abi vám boh ňebeskí

požehnal zbožá, vína z hojnosťi,

abi sťe sa mohli najesť

napiť do sítosťi.

Abi sťe aj chudobním mohľi uďeliť ščedrosťi.

A ked bi vás boh ňebeskí ňegdi

s tohoto plačlivého údolá povolal,

ňech vám dá království ňebeské obsáhnuťí,

abi sťe sa mohli s jeho svatími anjelmi

spolu raduvať,

jeho chváliť a velébiť až na veki, amen.

Ostatňe ňech vám boh ňebeskí pridá,

čo si od ňeho sami najlepší

žádáťe a zaslúžiťe.

Pochválen pán Ježiš Kristus!