31. októbra 2000 ● Zo slovenskej tlače

Náš archivár-historik nezamestnaný

Tzv. racionalizácia župných kultúrnych inštitúcií síce prebieha v celej krajine, v našom „Viharšarku” však s mimoriadnou intenzitou a ako z ľudského, tak i z národnostného hľadiska dosť nemilosrdne. K odňatiu financií z kultúrnej oblasti dochádza napriek rôznym rozumným argumentom a protestom. Medzi príslušníkmi slovenskej tvorivej inteligencie, ktorí sú obeťami „šetrenia na kultúre”, je i náš (v celej krajine snáď jediný) archivár, historik PhDr. Ján Gomboš:

- Odbory slovenčina a dejepis som absolvoval na budapeštianskej Univerzite ELTE v roku 1981. Tri roky som pracoval v békéščabianskom župnom múzeu, odvtedy vo filiálke Archívu Békéšskej župy v meste Békés, pričom medzičasom som získal i doktorský titul. Praktický už od konca septembra nemám zamestnanie, oficiálne však prestanem byť hlavným archivárom a budem nezamestnaným až 1. januárom 2001. Svoje pracovisko opúšťam po takmer dvoch desaťročiach nie z vlastného rozhodnutia. Pred niekoľkými mesiacmi na celoštátnom stretnutí archivárov v Gyule predstaviteľ župnej samosprávy vyrukoval s tým, že podobne ako múzeá v našej župe, aj náš archív dostane menej finančnej podpory. Ročnú dotáciu znížili presne o tú sumu, čo činí môj celoročný plat. Vzhľadom na predchádzajúce udalosti a pretrvávajúce napätie som tušil, že tento krok príde vhod môjmu šéfovi, ktorý sa ma už dlhší čas chcel zbaviť. Pracoval som totiž ako slovenský archivár a on má dosť negatívny postoj voči „slovenským veciam”...

Od J. Gomboša sme sa tiež dozvedeli, že v čase jeho odstránenia práve pripravoval slovenskú časť publikácie Dejiny Békéšskej župy v obrazoch. V jeho pracovnej náplni bola inak okrem publikačnej činnosti (pravidelne uverejňoval svoje recenzie, štúdie a iné príspevky v odborných časopisoch) o. i. kartácia slovenských dokumentov a ich spracovanie, vrátane posúdení historickej kvality daného dokumentu (napríklad z čias povojnovej výmeny obyvateľstva). O osud výsledkov jeho doterajšej práce a o ďalšie sracúvanie slovenských dokumentov môžeme mať právom obavy. To ale nestačí, naše kompetentné volené zbory by sa s týmito otázkami zrejme mali začať intenzívne zaoberať. Možno by „objavili” novú pracovnú príležitosť pre odborníka z radov našej tvorivej inteligencie...

Maturitné stretnutie po 20 rokoch

Bola raz jedna trieda... - bolo ich, pravda, aj viac, tá „naj-naj...” je, prirodzene, práve naša. Tá naša, ktorá sa stretla koncom októbra v Budapešti a vo Vacove (Vác), však bola skutočne výnimočná. Nemyslím tu “iba” na výborný súdržný kolektív, ale povedzme aj na to, že po niekoľkých neúspešných rokoch výrazne zlepšila štatistiku Gymnázia s vyučovacím jazykom slovenským v Budapešti. Spomedzi ôsmich žiakov, ktorí školu navštevovali v rokoch 1976-1980, sa totiž všetci dostali na ďalšie štúdium (ktoré, samozrejme, úspešne zvládli). Išlo o Univerzitu Komenského v Bratislave, Univerzitu ELTE v Budapešti, Vysokú školu pedagogickú v Segedíne a VŠP v Ostrihome. Ani neviem, či v histórii našej školy predtým alebo potom bola ešte jedna trieda, ktorá z hľadiska ďalšieho štúdia dosiahla takýto stopercentný úspech. Zrejme aj po dvadsiatich rokoch by sme teda mali byť na seba dostatočne hrdí, veď od svojich niekdajších profesorov vieme, “rozprávka” o nás sa dlhé roky začínala akosi takto: “Bola tu raz jedna trieda...”. Pre hodnovernosť kroniky, ale aj kvôli ponaučeniu pre budúce generácie treba poznamenať, že za svoju povesť, za svoje úspechy môžeme ďakovať práve našej slovenčine, ktorou sme onoho času zato i my trochu opovrhovali. Veď ktovie, ako by sme boli obišli, keby sme sa toho času prihlásili na iné odbory...

Na našom druhom pomaturitnom stretnutí vysvitlo, že náš vynikajúci kolektív je roztrúsený po celej krajine, presnejšie po strednej Európe, a že dnes pozostáva najmä z pedagógov, podnikateľov, štátnych úradníkov, funkcionárov a podobne. K spomínanému ponaučeniu patrí i skutočnosť, že počas uplynulých rokov prakticky každý z nás používal vo svojej každodennej práci slovenčinu. Niekdajšie úzke priateľstvá sa medzičasom trochu uvoľnili. Robí nám už problémy zapamätať si, kto kedy kde... - žije, pracuje, koľko má detí, atď... Dobre nám teda padlo navštíviť novú budovu budapeštianskej slovenskej školy (o ktorej sme my iba snívali), položiť kyticu kvetov k nášmu maturitnému tablu a potom v niekdajšej zostave zasadnúť k bielemu stolu vo Vacove (kam nás pozval Csaba Alt) a celý deň spomínať - ako inak - na huncútstva, na študentské lásky, na školské lavice a na sny, spomedzi ktorých niektorým zostáva čoraz menej času na to, aby sa splnili...

Začiatky našej spoločnej histórie

- pod týmto názvom sa konala koncom októbra v Ostrihome (Esztergom) trojdňová vedecká konferencia maďarských a slovenských historikov. Účastníkov podujatia, medzi nimi i zástupcov našej národnosti, privítal riaditeľ Hradného múzea v Ostrihome Béla Horváth. S úvodnými prednáškami vystúpil predseda Maďarskej akadémie vied (MTA) Ferenc Glatz a vedecký tajomník Slovenskej akadémie vied (SAV) Dušan Kováč. Obaja zdôraznili potrebu ďalšieho zbližovania sa historikov oboch krajín a očistenia spoločnej minulosti od nevedeckých, často účelovo zneužitých pohľadov a odborníkmi nijako nepotvrdených mýtov. Renomovaní odborníci na konferencii prednášali o. i. o historickom kontexte „povesti o bielom koňovi”, o slovensko-maďarskej etnickej hranici v rannom stredoveku, o systéme stolíc a o išpánoch na území dnešného Slovenska a o organizovaní cirkevného života v Uhorsku. Spoluusporiadateľmi podujatia boli ústavy historických vied MTA a SAV a Zmiešaný výbor maďarských a slovenských historikov.

Nakrátko

Členovia Predsedníctva Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) na svojom v poradí poslednom zasadnutí v budapeštianskom sídle nášho najvyššieho voleného zboru sformulovali svoje odporúčania na III. zasadanie medzivládnej Slovensko-maďarskej zmiešanej komisie pre záležitosti menšín. Predsedníctvo CSS pod vedením predsedu Jána Fuzika rokovalo i o stratégii samosprávy na sčítanie obyvateľstva v r. 2001. Potom podpredsedníčka Etela Rybová zhrnula skúsenosti z miestnych kultúrnych akcií podporovaných CSS. Program sa skončil referátom predsedu Výboru pre podnikanie dr. Júliusa Alta a rôznymi aktuálnymi otázkami.

û

Príprava zasadania zmiešanej maďarsko-slovenskej komisie pre menšinovú problematiku je v plnom prúde. Zasadanie komisie sa má uskutočniť ešte v tomto kalendárnom roku. Slovenská a maďarská strana konzultovala už aj program zasadania. Spolupredseda komisie, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí SR MZV SR Jaroslav Chlebo rokoval so zástupcami našej národnosti o ich očakávaniach.

û

Predsedu Úradu pre národné a etnické menšiny Toša Dončeva uvoľnia s platnosťou od 10. novembra z funkcie. Túto prekvapujúcu informáciu uverejnil denník Magyar Hírlap (27. 10.) s odvolaním sa na viacero nemenovaných, spoľahlivých zdrojov. „Moje vymenovanie i uvoľnenie závisí od pána premiéra,” uviedol v reakcii T. Dončev, ktorý netajil, že medzi ním a rezortom spravodlivosti, do ktorého právomoci patria menšiny, jestvujú rozdielne názory. Politický štátny tajomník Ministerstva spravodlivosti MR Csaba Hende na telefonický dotaz redakcie nereagoval.

û

V súvislosti so Sviatkom všetkých svätých bol dočasne otvorený slovensko-maďarský hraničný priechod Tachty-Cered, ktorý mohli využiť v oboch smeroch chodci, cyklisti i motoristi - občania SR a MR. Dočasne boli pre občanov príslušných krajín k dispozícii aj niektoré hraničné priechody na maďarsko-rakúskom a maďarsko-rumunskom hraničnom úseku.

û

Podľa výskumu verejnej mienky väčšina obyvateľov ČR (60 %), Maďarska (61 %) a Poľska v súčasnosti nepredpokladá, že by po vstupe do Európskej únie prejavili záujem o prácu v niektorej z členských krajín EÚ. Najväčší záujem o prácu v EÚ majú Poliaci (18 %).

û

Úlohy súvisiace s pričlenením k Európskej únii v každom prípade zdôvodňujú užšiu spoluprácu železníc krajín Višegrádske štvorky pri rozvoji infraštruktúry a vozového parku. Odznelo to v Budapešti po rokovaniach vedúcich predstaviteľov železničných spoločností ČR, Maďarska, Poľska a SR. Spoločným záujmom zúčastnených strán je koordinácia osobnej a nákladnej dopravy, ako aj rozvoja infraštruktúry. Udržiavanie kontaktov a neustála výmena informácií sú nevyhnutným predpokladom pre realizáciu reformných procesov. Na posúdenie konkrétnych otázok a úloh ustanovia pracovné skupiny expertov.

û

Program Cezhraničnej spolupráce PHARE je súčasťou finančných prostriedkov EÚ poskytovaných SR prostredníctvom fondov PHARE a je určený na rozvoj spolupráce medzi prihraničnými regiónmi v členských a kandidátskych krajinách EÚ. Program je zameraný na posilnenie infraštruktúry, hospodársky rozvoj, ochranu životného prostredia a menšie aktivity určené na nadviazanie a zlepšenie kontaktov medzi obyvateľmi prihraničných regiónov. Program Cezhraničnej spolupráce sa od roku 2000 realizuje formou dvojstranných programov s Maďarskom, Rakúskom, ČR a Poľskom.

Rómovia si založia politickú stranu

Boj proti chudobe bude najdôležitejšou úlohou novej maďarskej politickej strany, ktorej založenie chce rómska organizácia Lungo Drom spolu s ďalšími subjektmi oznámiť ešte v tomto roku. Predseda Celoštátnej rómskej samosprávy a predseda Lungo Drom Flórián Farkas vyjadril nádej, že nová strana si v nasledujúcich voľbách zabezpečí taký počet hlasov, ktorý jej umožní ovplyvniť zloženie budúcej vlády krajiny. Lungo Drom doručil dotazníky do 1500 obcí krajiny, aby zistil, či by miestne rómske komunity podporili založenie strany. Aj keď vyhodnocovanie tejto ankety ešte neskončilo, entuziazmus Rómov pre túto myšlienku prekonal očakávanie, uviedol F. Farkas. Iniciátori vzniku nového subjektu spoluprácu plánujú aj s nerómskymi organizáciami. Finančné zdroje na zabezpečenie novej strany, ani jej názov F. Farkas ešte neprezradil. Zdôraznil však, že v ňom nebude zmienka ani o Rómoch, ani o cigánoch. Chceli by sme aj týmto spôsobom dať najavo, že likvidácia chudoby nie je výlučným problémom rómskej komunity. Podľa slov lídra rómskej menšiny v Maďarsku sú prípravy na založenie samostatnej strany tentoraz omnoho vážnejšie ako v roku 1998, keď Rómovia hrozili, že založia vlastný subjekt, ak sa nevyrieši otázka parlamentného zastúpenia minorít. Vtedy však k založeniu strany nedošlo napriek tomu, že problematika zastúpenia menšín v zákonodarnom zbore zostala nevyriešená.

Vojvodinskí Slováci spomínali na obete

Vo vojvodinskom Báčskom Petrovci si 27. októbra pripomenuli 59. výročie popravy ôsmich aktivistov ilegálneho protifašistického odboja. V roku 1941 počas okupácie Báčky Maďarskom maďarskí fašisti na mestskom námestí popravili ôsmich partizánov slovenskej národnosti. Vojvodinskí Slováci v ten istý deň zaznamenali aj 56. výročie založenia 14. Vojvodinskej údernej slovenskej brigády (14. VÚSB). V radoch tejto slovenskej brigády bolo 2400 partizánov, väčšinou slovenskej národnosti a preto ju aj nazvali "slovenská brigáda" v národnooslobodzovacom boji. Asi 300 partizánov z 14. VÚSB na bojiskách zahynulo a 450 bolo ťažko zranených. V roku 1961 prezident Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie Josip Broz Tito vyznamenal slovenskú brigádu zlatým vencom. V rokoch druhej svetovej vojny sa vojvodinskí Slováci mimoriadne aktívnym spôsobom zapojili do povestného juhoslovanského odboja - sformovali dokonca aj samostatný Novosadský partizánsky oddiel, I. slovenský batalión a spomínanú 14. VÚSB. Aj vďaka tomu, že sa v Juhoslávii napriek ťažkej hospodárskej situácii v prvých povojnových rokoch cítili dobre, svedčí aj skutočnosť, že na rozdiel od Slovákov v Maďarsku a Rumunsku, len málo z nich sa zapojilo do programu reemigrácie Mať volá - necelých tritisíc. Podľa posledného sčítania obyvateľstva (1991) vo Vojvodine žije okolo 64.000 Slovákov.

Činohra SND v Békéšskej Čabe a Budapešti

Činohra Slovenského národného divadla (SND) uviedla v dňoch 29. a 30. októbra v Békéšskej Čabe a Budapešti komédiu Petra Karvaša (1920-1999) Vlastenci z mesta YO čiže Kráľovstvo za vraha, pod ktorú sa ako režisér podpísal Ľubomír Vajdička. K vystúpeniam najvýznamnejšieho slovenského divadelného súboru došlo na pozvanie Celoštátnej slovenskej samosprávy v spolupráci s Domom slovenskej kultúry v Békéšskej Čabe. Tentokrát šlo už o tretie hosťovanie Činohry SND u nás (po hrách Mastný hrniec a Liliom). V predstaveniach, dejiskami ktorých bolo békéščabianske Jókaiho divadlo a budapeštianske Divadlo Bárka, sa zaskveli takí významní umelci ako Emília Vášáryová, Mária Kráľovičová, Martin Huba, Elo Romančík, Marián Geišberg a iní poprední herci.

O Karvašovej dramatike sa často píše ako o diele obrazne, až metaforicky sa vyjadrujúceho výborného konštruktéra, analytika ľudských mravov a architekta príbehov. Osobitnú časť Karvašovho diela tvoria jeho hry z anglického prostredia, akou sú i „Vlastenci”. Postavy týchto hier sú podľa V. Štefku nositeľmi toho, čo je rovnako príznačné pre anglické, slovenské či akékoľvek iné prostredie. Osobné ambície a verejný prospech aj v predstavenej hre sa od seba postupne vzďaľujú - až sú napokon záležitosti verejné v nedozerne. Výnimočnosťou sú poznačené i situácie, do ktorých postavy vstupujú a ktorých súčasťou sa stávajú. Ako o tom píše V. Štefko, „duchaplný humor, situácie vytvárajúce priestor pre budovanie plnokrvných dramatických charakterov, jedinečnosť príbehov i postáv, postihnutie dnešného človeka cez jeho nedostatky, problémy a sny zabezpečili týmto hrám profilujúce miesto v slovenskej dramatickej spisbe.”

Národný kalendár 2001

Aj tohto roku prichádza k čitateľom netradične spracovaný Národný kalendár 2001. Ide o pokračovanie úspešných kalendárov Slovenskí velikáni a Slovenské udalosti z minulých rokov. Pozoruhodne je spracované národné kalendárium, vedľa ktorého sú občianske mená. Estetický dojem je umocnený pútavým výtvarným stvárnením takých významných osobností ako napr. Svätopluk, sv. Kliment Slovenský, J. Jessenius, V. Benedikt, A. Rudnay, Š. Moyzes, J. Francisci, J. Murgaš a ďalší. Pod každou maľbou je stručná charakteristika. Autorom výtvarnej časti je opäť Ivan Pavlisko, textovej časti Pavol Holeštiak. Kalendár tohto roku putuje za slovenskými krajanmi do 21 krajín sveta. Tento nástenný kalendár je celý vo farebnom prevedení na lesklom kriedovom papieri. Cena jedného výtlačku je vrátane poštovného iba 400,- forintov. Pri objednávke nad 10 kusov si možno uplatniť zľavu. Bližšie informácie: Pavol Holeštiak, Janka Kráľa 2585/36, 022 01 Čadca, Slovensko; telefón: (00-421)824-433-9017 alebo (00-421)824-433-2447.

Premiéri Maďarska a Rumunska symbolicky otvorili nový hraničný priechod

31. októbra

Predseda maďarskej vlády Viktor Orbán a rumunský premiér Mugur Isarescu sa dnes osobne zúčastnili na odovzdaní nového hraničného priechodu Nyírábrány-Vallea liu Nihai do prevádzky. Priechod, ktorý bude otvorený nepretržite 24 hodín, je určený pre osobnú dopravu. "Hranice už v súčasnosti nie sú na to, aby oddeľovali ľudí. Príbuzní a priatelia, ktorí žijú neďaleko od seba, sa nemusia cítiť vzdialení," konštatoval pri tejto príležitosti Viktor Orbán, ktorého kabinet uvoľnil na modernizáciu na maďarskej strane priechodu 35 miliónov forintov. Predseda rumunskej vlády, ktorému maďarský partner osobitne poďakoval za rýchlu realizáciu vzájomnej dohody o priechode zo 14. apríla, vyzdvihol pevné bilaterálne vzťahy oboch krajín. Súčasne vyjadril nádej, že maďarská a rumunská ekonomika sa v uplynulých rokoch posilnia a prispejú k ďalšiemu rozvoju dvojstrannej spolupráce. Obaja premiéri potom v Nyírábranyi krátko rokovali o možností rozvoja obchodnej spolupráce, ako aj otvorenia ďalších hraničných priechodov.

Budapešť sa stala hostiteľom zasadania Združenia pre Atlantický pakt

Budapešť 31. októbra

Príhovorom predsedu Maďarskej atlantickej rady Ferenca Somogyiho začalo sa dnes v Budapešti 46. Valné zhromaždenie Združenia pre Atlantický pakt (ATA), zoskupenia civilných subjektov podporujúcich NATO. Na štvordňovom podujatí sa zúčastňuje i generálny tajomník NATO George Robertson a ministri zahraničných vecí a obrany viacerých členských krajín aliancie. Ako vo vystúpení uviedol podpredseda maďarského parlamentu Géza Gyimóthy, ATA je organizáciou, ktorá NATO vedie smerom k jednotnejšej, demokratickejšej a pokojnejšej Európe. Terajší i budúci členovia aliancie sa musia angažovať za individuálne práva i práva spoločenstiev, musia akceptovať spoločný postup a participovať na nákladoch, konštatoval maďarský politik a pripomenul národný konsenzus, bez ktorého by nebol býval možný vstup krajiny do NATO a účasť Maďarska na operáciách súvisiacich s krízou v juhosrbskej provincii Kosovo. Šéf maďarskej diplomacie János Martonyi sa pri príležitosti rokovania ATA stretol dnes v Budapešti s generálnym tajomníkom NATO Georgeom Robertsonom, ako aj s rezortnými kolegami z Grécka a Turecka, Georgiosom Papandreom a Ismailom Cemom. Podľa slov Martonyiho Robertson na stretnutí spomenul krajiny i termíny v súvislosti s budúcnosťou procesu rozširovania Severoatlantickej aliancie, detaily však neuviedol. Grécky minister zahraničných vecí vysoko ocenil pripravenosť Maďarska na vstup do Európskej únie. Zdôraznil však, že pre realizáciu pozitívneho scenára rozširovania únie je nevyhnutné úspešné ukončenie medzivládnej konferencie o inštitucionálnej reforme únie na jej decembrovom summite v Nice. János Martonyi a Georgios Papandreu zhodnotili aj vývoj v Juhoslávii a zhodli sa na tom, že budú spolupracovať pri obnove regiónu, v ktorom Budapešť i Atény môžu zohrať stabilizačnú úlohu. Šéf gréckej diplomacie v blízkej budúcnosti zavíta do Budapešti na oficiálnu návštevu, informoval Martonyi. Stretnutie s tureckým rezortným partnerom označil János Martonyi za dôležité predovšetkým z toho hľadiska, že obe krajiny sú členmi NATO, ale zatiaľ nedisponujú plnoprávnym členstvom v Európskej únii. Obe strany sú preto stúpencami pravidelných konzultácií, predovšetkým o stanoviskách, týkajúcich sa bezpečnostnej a obrannej politiky v Európe. Predmetom maďarsko-tureckého rokovania na úrovni ministrov zahraničných vecí bolo tiež posúdenie vývoja v Juhoslávii. Obe strany sa zhodli, že sú stúpencami čo najrýchlejšieho rozkvetu, demokracie a stability v juhovýchodnej Európe, vrátane Srbska. Podľa slov Ismaila Cema vykoná János Martonyi pravdepodobne v januári 2001 oficiálnu návštevu Tureckej republiky.

Svetoznámy francúzsky klavírista Richard Clayderman pricestoval do Budapešti

Budapešť 31. októbra

Jediný deň strávi v maďarskej metropole svetoznámy francúzsky klavirista, interpret známej kompozície Balada pre Adélku, Richard Clayderman, ktorý dnes pricestoval do Budapešti. Umelec, ktorého inštrumentálne nahrávky pôvodných skladieb, ale hlavne hitov populárnej i klasickej hudby patria už mnoho rokov pravidelne medzi komerčne mimoriadne úspešné tituly, zvolil hlavné mesto Maďarska ako dejisko svetovej premiéry svojej novej nahrávky. Skladby z titulu Richard Clayderman and the 101 Gypsy Soloists Hungarian Rhapsody pripraví interpret počas pobytu v Budapešti aj v televíznej koncertnej podobe. Ako vyplýva už z názvu, Claydermanova novinka je dramaturgicky zostavená z repertoáru, ktorého korene treba hľadať v tradičnej cigánskej hudbe, vrátane klasických klenotov z tvorby Johannesa Brahmsa a Ferenca Liszta.

Hrušovský sa na stretnutí s Poltom zaujímal o inštitút ombudsmana v Maďarsku

Bratislava 31. októbra

Inštitút a postavenie ombudsmana v právnom systéme Maďarskej republiky (MR) boli jednou z hlavných tém dnešného rozhovoru podpredsedu Národnej rady SR Pavla Hrušovského s generálnym prokurátorom MR Pétrom Poltom. Ako dnes po prijatí P. Hrušovský uviedol, zaujímal sa o vzájomné väzby a spoluprácu prokuratúry s inštitútom ombudsmana, keďže sa v súčasnosti pripravuje novela Ústavy SR, kde sa počíta so zriadením tohto inštitútu. Zaujímal sa aj o spoluprácu oboch generálnych prokuratúr v boji proti organizovanému zločinu. Generálny prokurátor MR Péter Polt prisľúbil účasť na novembrovom seminári venovanom postaveniu ombudsmana, ktorý organizuje GP SR. Polt pricestoval dnes na jednodňovú návštevu SR na pozvanie generálneho prokurátora SR Milana Hanzela.

Polt: Vyšetrovanie krvavého atentátu z Budapešti ešte nie je ukončené

Budapešť/Bratislava 31. októbra

Za dôležitú zastávku už dlhší čas prebiehajúceho procesu označil dnes generálny prokurátor Maďarskej republiky (MR) Péter Polt dnešné rokovania so slovenským partnerom Milanom Hanzelom a podpredsedom Národnej rady SR Pavlom Hrušovským v Bratislave. Medzi maďarskými a slovenskými orgánmi prokuratúry sú veľmi dobré odborné vzťahy, ktoré sa premietajú aj do spolupráce v kriminálnej oblasti a ktoré bude v budúcnosti nutné ďalej prehĺbiť, uviedol Péter Polt. Zároveň poznamenal, že v danom prípade ide o krajiny, ktoré v oblasti kriminality bojujú v mnohých prípadoch s rovnakými problémami, takže pravidelné kontakty medzi policajnými a justičnými orgánmi oboch krajín môžu prispieť k zdolaniu problémov v sfére zločinnosti. Obe strany si v Bratislave podľa slov maďarského generálneho prokurátora vymenili poznatky o organizovanej kriminalite, ako aj o okruhu prostriedkov, ktoré možno použiť v boji proti tejto forme zločinnosti. Péter Polt potvrdil spojenia medzi organizovaným zločinom v Maďarsku a na Slovensku a poznamenal: "Je napríklad všeobecne známe, že isté stopy v súvislosti s jedným z najvážnejších atentátov v Maďarsku, (pri ktorom prišli v srdci Budapešti o život štyri osoby a viac ako 20 ďalších bolo zranených) viedli na Slovensko. Orgány oboch krajín v tejto kauze spolupracujú a to isté platí aj o iných prípadoch." Vyšetrovanie atentátu ešte nie je ukončené a pokračuje v rámci spomínanej spolupráce po viacerých stopách, dodal. Organizovaný zločin nepozná hranice a zrejme lepšie využíva, že ide o susedné krajiny, ktoré prešli spoločenskými zmenami, uviedol pre maďarskú agentúru MTI Péter Polt. Na stretnutí generálneho prokurátora Maďarskej republiky s podpredsedom Národnej rady SR Pavlom Hrušovským bol jednou z hlavných tém inštitút a postavenie ombudsmana v právnom systéme Maďarska. Hosť z Budapešti prisľúbil dnes účasť na novembrovom seminári venovanom postaveniu ombudsmana, ktorý organizuje GP SR.

Robertson: Po návrate demokracie do JZR je Balkán bezpečnejší

Budapešť 31. októbra

Juhovýchodná Európa je podstatne bezpečnejším regiónom, odkedy sa do Juhoslovanskej zväzovej republiky vrátila demokracia. Na tlačovej konferencii v Budapešti to dnes vyhlásil generálny tajomník NATO lord George Robertson, podľa ktorého sa na tom zhodli aj partneri jeho budapeštianskych rokovaní. Generálny tajomník NATO patrí medzi účastníkov 46. Valného zhromaždenia Združenia pre Atlantický pakt (ATA), zoskupenia civilných subjektov podporujúcich NATO, dejiskom ktorého je maďarské hlavné mesto. George Robertson absolvoval dnes rozhovor s maďarským prezidentom Ferencom Mádlom, stretol sa so šéfom maďarskej diplomacie Jánosom Martonyim, členmi zahraničného výboru parlamentu a vo večerných hodinách bude rokovať aj s premiérom Viktorom Orbánom. Generálny tajomník NATO označil vzhľadom na grécko-turecké vzťahy uplynulých rokov za mimoriadne významné rokovanie, ktoré dnes absolvoval so šéfmi gréckej a tureckej diplomacie, Georgiosom Papandreom a Ismailom Cemom. Prioritnými témami Robertsonových rokovaní v Budapešti bola aktuálna situácia v Juhoslávii, ako aj vývoj v Kosove a v Bosne a Hercegovine, kde - ako zdôraznil - budú pokračovať mierové misie medzinárodného spoločenstva. Hovorilo sa aj o nutnosti modernizácie ozbrojených síl, o problematike bezpečnostnej a obrannej politiky v Európe, o posilnení európskej dimenzie. Súčasne sa vyslovil za zapojenie členských krajín NATO, ktoré nie sú ešte plnoprávnymi členmi Európskej únie, do jej nového bezpečnostného a obranného systému. Za nepravdepodobnú označil generálny tajomník NATO správu, podľa ktorej sa republikánsky kandidát na post prezidenta USA George W. Bush pripravuje v prípade volebného úspechu stiahnuť americké jednotky z Balkánu. Podľa Robertsona sa v tomto duchu vyjadrili ľudia z Bushovho volebného tímu. K aktuálnemu vývoju na Blízkom východe sa prvý muž Severoatlantickej aliancie nechcel vyjadriť, pretože tento región nepatrí medzi oblasti v priamej kompetencii NATO. Na štvordňovom podujatí ATA sa v Budapešti okrem Robertsona zúčastňujú aj ministri zahraničných vecí a obrany viacerých členských krajín aliancie, ako aj niektorých kandidátskych štátov, vrátane šéfa slovenskej diplomacie Eduarda Kukana.

Brzezinskému udelili vysoké štátne vyznamenanie Maďarskej republiky

Budapešť 30. októbra

Stredný kríž s hviezdou Radu Maďarskej republiky prevzal dnes v Budapešti z rúk maďarského prezidenta Ferenca Mádla niekdajší poradca prezidenta USA pre otázky národnej bezpečnosti Zbigniew Brzezinski. Prezident vyzdvihol dôsledný postoj Brzezinského v období maďarskej revolúcie spred 44 rokov, ako aj jeho podiel na rozvoji maďarsko-amerických vzťahov a podporu členstvu krajiny v NATO. V centre vášho života stál dôsledný boj proti akejkoľvek diktatúre a totalitnému systému, uviedol medziiným Mádl a pripomenul, že Brzezinski ako poradca pre otázky národnej bezpečnosti prezidenta Jamesa Cartera zastával vôbec najvyššiu funkciu, ktorú môže obsadiť občan USA, ktorý sa nenarodil v tejto krajine. Uznávaný americký politológ poľského pôvodu pricestoval do maďarskej metropoly, aby s prednáškou Demokracia v strednej Európe a úloha USA v rokoch 1990-2010 vystúpil na medzinárodnej vedeckej konferencii Prechod a konsolidácia v strednej Európe. Zbigniewa Brzezinského (72) prijal v Budapešti aj premiér Viktor Orbán. Predmetom ich rozhovoru bolo posúdenie dvojstranných vzťahov, problematika spolupráce na regionálnej úrovni, ako aj priority maďarskej politiky. Brzezinski po stretnutí uviedol, že to nebol jeho prvý rozhovor s Orbánom, s ktorým sa už stretol pred niekoľkými rokmi. "Naďalej sa zaoberám zahraničnou politikou a ak mi to čas dovolí, publikujem aj články o americkej zahraničnopolitickej stratégii," uviedol Zbigniew Brzezinski. Politológ, ktorý sa podieľa na práci viacerých zahraničnopolitických grémií v USA, je v súčasnosti zamestnancom Centra pre strategické a medzinárodné štúdie vo Washingtone.

Jednoduchí členovia socialistov Horn a Németh

Najpopulárnejší Kovács

31. október 2000

Maďarskí socialisti budú o mesiac voliť svojho predsedu, už minulý týždeň sa však v podstate dohodli o kandidátoch na lídra tejto najväčšej opozičnej strany.

Bude ním doterajší predseda strany László Kovács a takisto populárna politička, podpredsedníčka parlamentu Katalin Sziliová. Kovács sa stal predsedom po parlamentných voľbách v roku 1998, keď Maďarská socialistická strana (MSZP) stratila vládnu pozíciu a dovtedajší premiér a predseda strany Gyula Horn odstúpil. V Hornovej vláde bol Kovács ministrom zahraničných vecí a už dlhé roky je vo všetkých prieskumoch verejnej mienky najpopulárnejším straníckym politikom v Maďarsku. Prvé miesto v rebríčku obsadzujú pravidelne prezidenti republiky, predtým Árpád Göncz, teraz Ferenc Mádl, ktorí sú však nadstranícki.

V MSZP sa už asi od polovice tohto roku intenzívne rokuje, kto by mal viesť stranu do parlamentných volieb v roku 2002, v ktorých sa strana pokúsi zosadiť súčasnú vládu Viktora Orbána. Horn, ktorý síce teraz nemá nijakú funkciu v MSZP, no stále má nezanedbateľný vplyv na členstvo a je jedným z podpredsedov Socialistickej internacionály, vyhlásil, že bude "jednoduchým členom" strany. Podobne sa vyjadril Miklós Németh, ktorý bol posledným predsedom vlády pred zavedením pluralitného systému a potom vykonával 10 rokov v Londýne funkciu podpredsedu Európskej banky pre obnovu a rozvoj. Podľa jeho predstavy by MSZP mala už teraz na zjazde koncom novembra nominovať svojho kandidáta na predsedu vlády po voľbách v roku 2002. Kovács sa nazdáva, že je to predčasné. Németh by zrejme rád prijal túto úlohu, teraz sa však očividne urazil, čo takisto nie je najšťastnejšie. Jeho ekonomické znalosti a londýnske skúsenosti by totiž najmä podľa socialistických odborových predákov mohli byť užitočné pre MSZP. Lenže nemalá časť socialistov sa zasa nazdáva, že Németh v roku 1990 "zradil stranu", keď sa vyhol ťažkým politickým zápasom tak, že odišiel do londýnskej európskej banky. Odtiaľ z pohodlného odstupu sledoval, ako sa MSZP prebojúva z posledného miesta medzi parlamentnými stranami až k volebnému víťazstvu v roku 1994, aby sa potom štyri roky borila s ťažkými úlohami transformačného procesu. A podľa nich nemá zásluhu ani na tom, že MSZP zostala aj po voľbách v roku 1998 najväčšou politickou stranou v Maďarsku.

Listinu kandidátov na funkcie v jednotlivých orgánoch strany, ktorú predložia o štyri týždne zjazdu socialistov, uzavreli 25. októbra. Je jasné, že vo vedení bude viac mladých a žien. Nebudú však v ňom už také známe osobnosti ako bývalý predseda parlamentu Zoltán Gál, Hornov minister obrany, stále populárny György Keleti a bývalá výkonná podpredsedníčka MSZP Magda Kovácsová Kósané.

Vozidlo s maďarským ministrom dopravy bolo účastníkom vážnej nehody

Budapešť 30. októbra

Maďarský minister dopravy a vodného hospodárstva László Nógrádi sa na traumatologickej klinike v Budapešti zotavuje zo zranení, ktoré utrpel v sobotu pri vážnej dopravnej nehode na hlavnej ceste č. 7 medzi Fonyódom a Balatonboglárom. Šéf rezortu utrpel viacnásobnú fraktúru pravej ruky, ktorá si vyžiadala operatívny zákrok, jeho manželka bola zranená ľahšie, na tvári. Lekári a zdravotnícky personál jednotky intenzívnej starostlivosti Inštitútu anestéziológie a intenzívnej terapie Fakulty všeobecného lekárstva Univerzity v Pécsi (Päťkostolí) pokračujú od dnešného predpoludnia v boji o život 20-ročnej ženy, ktorá utrpela pri rovnakej nehode životunebezpečné zranenia. Zrážka trabantu s vozidlom typu Audi, v ktorom sa viezol minister s manželkou, si po prevoze do nemocnice vyžiadala život 21-ročného vodiča vozidla z produkcie bývalej Nemeckej demokratickej republiky. Jeho spolucestujúca utrpela zranenia, ktoré si už v kaposvárskej nemocnici vynútili opakované chirurgické zákroky. Vzhľadom na rozsiahle poranenie pečene previezli dnes pacientku v kritickom stave do Pécsu (Päťkostolia), kde by sa jej šance na prežitie mali zvýšiť. "Bol by som dal mnoho za to, ak by sa to nebolo stalo. Veľmi mnou otriaslo, že predčasne vyhasol taký mladý život," uviedol dnes v Budapešti László Nógrádi. Podľa vlastných slov sa nemôže vyjadriť k detailom nehody, pretože vo chvíľach, ktoré jej predchádzali, sa na zadnom sedadle pripravoval na blížiace sa vystúpenie s prednáškou. Vodič audi sa s protiidúcim trabantom zrazil pri predbiehaní kolóny a v rýchlosti podstatne presahujúcej 100 km/h. Minister mierne meškal, a tak sa jeho šofér usiloval s využitím majáka dohnať časovú stratu, čo však malo tragické následky. Vyšetrovanie prípadu za účasti expertov je v plnom prúde.

Laar považuje za reálne rozšírenie EÚ v roku 2003

Budapešť 30. októbra

Problematika rozširovania Európskej únie (EÚ) bola dnes v Budapešti v centre bilaterálnych maďarsko-estónskych rokovaní na úrovni premiérov. Podľa slov predsedu estónskej vlády Marta Laara, ktorý s maďarským premiérom Viktorom Orbánom hovoril aj o možnostiach ďalšieho rozšírenia vzájomnej spolupráce, by bolo veľkou chybou, ak by kandidátske krajiny pripravené na vstup do únie mali čakať na iných uchádzačov. Laar nevylúčil, že prvé kolo rozšírenia EÚ sa uskutoční bez účasti Poľska, čo však v konečnom dôsledku závisí od Varšavy. Za jednoznačne reálny termín rozšírenia EÚ označil Mart Laar rok 2003. Estónsky premiér sa v maďarskej metropole zúčastní na medzinárodnej vedeckej konferencii Prechod a konsolidácia v strednej Európe, ako aj na štvordňovom rokovaní Združenia pre Atlantický pakt (ATA) - zoskupenia civilných subjektov podporujúcich NATO.

Japonský fond mieni naďalej pomáhať krajinám Visegrádskej štvorky

Budapešť 30. októbra

Sasakawaov stredoeurópsky fond (SCEF), ktorý pred 10 rokmi zriadili s cieľom podporiť starostlivosť o vzťahy ČR, Maďarska, Poľska a SR s Japonskom, bude v najbližších piatich rokoch podporovať výmenné programy medzi spomínanými štátmi strednej Európy a krajinou vychádzajúceho slnka ako aj vzájomné zintenzívnenie vzťahov medzi krajinami Visegrádskej štvorky. Ďalším cieľom fondu bude pomoc neziskovým organizáciám zainteresovaných krajín pri účasti na organizácii civilnej spoločnosti. Na tlačovej konferencii v Budapešti to dnes uviedol predseda kuratória nadácie Akira Irijama. Japonský fond, ktorý zriadila Sasakawaova mierová nadácia (SPF) a ktorý začal s aktivitami vďaka darom vo výške 40 miliónov dolárov, pripravuje na základe bilancie doterajších skúseností nový návrh podpory zainteresovaných európskych štátov. SCEF umožnil v uplynulej dekáde účasť na študijných cestách asi dvojstovke popredných predstaviteľov politickej, vedeckej, civilnej a mediálnej sféry, ktorí sa tak mohli oboznámiť s modelom rozvoja v Japonsku a ďalších krajinách Ďalekého východu. Fond zároveň financoval výrobu populárnovedeckých filmov, aby aj touto cestou prispel k šíreniu a upevneniu idey trhovej ekonomiky v strednej Európe. Fond pomohol aj pri rozvoji spoločenských iniciatív v krajinách V4, súčasťou čoho bolo zriadenie mládežníckych nadácií v Poľsku a v SR, ako aj príspevok na vzdelávaciu a informačnú činnosť slovenskej zahraničnopolitickej spoločnosti. V roku 1994 SCEF udelil ekologické ceny v ČR a SR, ktoré v roku 2000 po prvý raz udelia aj v Maďarsku za inovatívne riešenie problémov ochrany životného prostredia, realizované v roku 1999. Laureát hlavnej ceny získa 6000 USD. Druhé a tretie miesto budú dotované sumami vo výške 4000 a 2000 dolárov, odznelo dnes na tlačovej konferencii v Budapešti.