4. novembra 2000 ● Zo slovenskej tlače

Slaná - Rimava

3. november 2000

V Európe vyvíja činnosť asi 160 zmapovaných euroregiónov majúcich cezhraničný charakter. Z toho viac ako 50 vzniklo v posledných desiatich rokoch. Stredná Európa nie je výnimkou, aktívne je aj Slovensko. Na hraniciach s Maďarskom existuje osem euroregiónov, s Poľskom dva, s Rakúskom tri a na hraniciach s ČR euroregión Bílé-Biele Karpaty. Euroregión s názvom Slaná - Rimava, ktorý vykrýva posledné biele miesta bez euroregiónov na našich hraniciach s Maďarskom, vznikol v týchto dňoch. Deklarácia o jeho vytvorení bola podpísaná v Rožňave, jeho sídlom bude Rimavská Sobota. Nevzišiel z iniciatívy štátnych orgánov, ale miest a obcí, ktoré vytvárali obojstrannú spoluprácu už roky predtým. Peter Mináč, predseda Združenia miest a obcí Gemera, hovorí, že na jeho vzniku začali aktívne pracovať po voľbách v roku 1998. Jeho súčasťou sú okresy Rimavská Sobota, Revúca a Rožňava a priľahlé územia severnej časti Maďarska. Slováci a Maďari v ňom združení chcú spolupracovať hlavne pri hľadaní potenciálu na znižovaní vysokej nezamestnanosti.

x x x

Vznikol štrnásty slovenský euroregión - Slaná-Rimava spája tri okresy a jednu župu

K doterajším 13 euroregiónom, ktoré zasahujú prihraničné územia SR a okolitých štátov, pribudol v uplynulých dňoch nový Euroregión Slaná-Rimava. Založili ho okresy Rimavská Sobota, Revúca a Rožňava, spolu s maďarskou župou Borsod-Abaúj-Zemplén. Na slávnostnom otvorení kancelárie euroregiónu v Rimavskej Sobote, ktoré sa uskutočnilo v piatok minulý týždeň, sa zúčastnili aj vrcholní funkcionári Združenia európskych hraničných regiónov (ZEHR) a vyjadrili mu plnú podporu. Euroregión získal na fungovanie kancelárie milión Sk z grantu EÚ. Jeho hlavným cieľom je okrem spolupráce v podnikaní, kultúre, životnom prostredí, cestovnom ruchu i odstránenie infraštrukturálnych a hraničných bariér, ktoré v súčasnosti strpčujú vzájomné vzťahy, uviedol Peter Mináč, primátor Tisovca. Brzdou v plnohodnotnom fungovaní euroregiónu sú zatiaľ rozdiely vo fungovaní verejnej správy, ale i v legislatívnom prostredí, zhodli sa na stretnutí predstavitelia slovenskej i maďarskej strany. Zatiaľ čo Maďarská republika predbehla SR v reforme verejnej správy a v konštituovaní samosprávnych celkov, Slovensko je v predstihu v legislatíve o cezhraničnej spolupráci. Ako informovala prítomných zástupkyňa Ministerstva vnútra SR Oľga Marhulíková, tento rezort pripravuje návrh dohody o cezhraničnej spolupráci oboch krajín, ktorá by mala byť čoskoro podpísaná. Podľa nej je jednou z najdôležitejších úloh euroregiónov správcovstvo fondu malých projektov, zabezpečujúcich miestny rozvoj podľa skutočných potrieb zdola. Podľa Jensena Gableeho, generálneho tajomníka ZEHR, je v Európe 160 euroregiónov, z toho približne 50 v krajinách východnej a strednej Európy. Na 668 km dlhej slovensko-maďarskej hranici je v súčasnosti 8 takýchto celkov, na ktorých fungovanie prispieva EÚ ročne sumou 2 mil. EUR.

Mádl: Ak sa problémy našich Rómov budú množiť, nebudeme môcť vyhovieť EÚ

2. novembra

Maďarská republika bude sotva môcť vyhovieť požiadavkám Európskej únie, ak sa hospodárske a sociálne problémy rómskej komunity budú množiť. V Budapešti to dnes vyhlásil maďarský prezident Ferenc Mádl na slávnosti pri príležitosti zriadenia I. rómskeho divadla krajiny a 15. výročia vzniku 100-členného cigánskeho orchestra, telesa, ktoré poznajú aj stúpenci kvalitnej hudobnej produkcie na Slovensku. Problémy rómskej menšiny v Maďarsku treba vyriešiť nielen kvôli Európe, ale aj preto, že sa ani vo vlasti nemôžeme cítiť dobre, kým blahobyt na jednej a bieda na druhej strane obracajú proti sebe väčšinovú spoločnosť a najpočetnejšiu minoritu krajiny, vyplynulo z prezidentových slov. Maďarský národ má nielen záujem na tom, aby sa oprávnené požiadavky Rómov naplnili, ale aj na tom, aby svoje ciele dosiahli pri zachovaní pocitu spolupatričnosti k Maďarom, a nie ako maďarskou spoločnosťou trpení alebo odmietaní cudzinci, povedal medziiným Ferenc Mádl.

Torgyán musí vysvetľovať, odkiaľ vzal peniaze na luxusnú vilu

4. novembra

Maďarský minister pôdohospodárstva a vodca koaličnej Nezávislej maloroľníckej strany József Torgyán musí vysvetliť pôvod peňazí, z ktorých financuje výstavbu svojej novej vily s plochou 300 m2, bazénom a výťahom. Dom, ktorého hodnota sa odhaduje na viac ako milión eúr, mu stavajú v jednej z vychytených budapeštianskych štvrtí. Ešte ako poslanec Torgyán v roku 1998 v majetkovom priznaní uviedol, že s manželkou vlastní tretinu bytu s plochou 83 m2 a malú chatu na vidieku. V piatok v televízii vysvetľoval, že na luxusný dom si zarobil počas 35-ročnej kariéry vychyteného advokáta, pričom zaplatiť cenu pozemku mu pomohla rodina. Budapeštianska advokátska komora však dnes informovala, že za komunizmu advokáti v Maďarsku zarábali málo a ich mzdy určoval štát, takže nemôže byť ani reči o tom, že by si Torgyán mohol našetriť na vilu. Parlamentná opozícia žiada vytvorenie vyšetrovacej komisie, ktorá by sa kauzou zaoberala.

Slovenské divadlo v Maďarsku

4.11.2000

Prelom októbra a novembra sprevádzajú významné aktivity slovenského divadla v rámci maďarského divadelného kontextu. Minulý týždeň bola v Slovenskom kultúrnom inštitúte v Budapešti sprístupnená výstava bratislavského Divadelného ústavu venovaná inscenáciám súčasnej maďarskej dráme na slovenských javiskách a pôsobeniu maďarských národnostných divadiel na Slovensku. Vernisáž komornej výstavy doprevádzala aj prezentácia súčasnej slovenskej drámy, ktorú Divadelný ústav pripravil v spolupráci so svojím budapeštianskym partnerom. Odborným komentárom a úryvkami čítanými v maďarčine sa predstavili hry Doda Gombára Hugo Karas, Martina Čičváka Dom, kde sa to robí dobre a Viliama Klimáčka Nuda na pláži. V Slovenskom kultúrnom inštitúte bude zároveň do 13. novembra inštalovaná aj putovná výstava Pozor na Schnitzlera, venovaná recepcii tohto významného stredoeurópskeho dramatika na Slovensku. Siedmeho novembra sa v Maďarskej štátnej opere uskutoční koncert sólistov Opery Slovenského národného divadla. Áriami z opier Leoncavalla, Donizettiho, Masseneta, Gounoda, Bizeta, Rossiniho, Verdiho, Pucciniho či Suchoňa sa predstaví Martin Babjak, Adriana Kohútková, Otokar Klein, Denisa Šlepkovská, Jozef Kundlák, Dalibor Jenis, Eva Jenisová, Sergej Larin, Ľubica Rybárská, Ľubica Vargicová, Peter Mikuláš a Peter Dvorský.

V Sliačoch posvätili Noemovu archu

4. novembra

Novopostavený kostol v tvare Noemovej archy v liptovskej obci Sliače dnes slávnostne posvätil pomocný biskup spišskej diecézy Andrej Imrich. Posvätil ho Najsvätejšiemu Srdcu Ježišovmu a Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie. Je to symbolické vyjadrenie dvoch kamenných sŕdc, ktoré našli pri výkopových prácach na stavenisku. V homílii A. Imrich poďakoval veriacim za pomoc pri výstavbe božieho chrámu a dary. Vytvorili tak nevšedný dar k Roku kresťanskej kultúry na Slovensku. Náklady na výstavbu kostola presiahli desať miliónov korún. Ako uviedol predseda Nadácie Archa Locus Ján Ondrejka, hodnotu celkového diela, vrátane umeleckých diel, odhadujú na približne 50 miliónov Sk. Stavbu projektovali ružomberskí architekti Peter Abonyi a Jozef Hýravý. Výtvarne ho dotvorili umelci z Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska. Podľa Ondrejku kostol má symbolizovať plavbu veriacich v treťom tisícročí. Postavili ho predovšetkým preto, aby veriaci z miestnej časti Vyšný Sliač nemuseli cestovať autobusom do približne dva kilometre vzdialeného kostola v centre dediny.

Stretnutie mladých vedcov

3.11.2000

Festival vedy a techniky Amavet 2000 je pre laikov príležitosťou zoznámiť sa s vedeckými projektmi slovenských študentov. Počas dnešnej a zajtrajšej prehliadky sa porota i návštevníci oboznámia so zariadením na úsporu benzínu, ekologickým domom, prezentáciou školy v 3D animácii a robotom Bluďom. Originalitu takmer dvesto projektov, spôsob ich prezentácie a grafického stvárnenia, ako aj odborné vedomosti, znalosť cudzích jazykov a úroveň komunikácie autorov, žiakov základných a stredných škôl zo Slovenska, hodnotí porota zložená z vysokoškolských profesorov a vedeckých pracovníkov. Víťazi sa zúčastnia na prestížnom svetovom stretnutí mladých výskumníkov Expo Sciences International 2001 v Grenobli a na festivale European Union Contest for Young Scientists v nórskom Bergene. Na bratislavskom festivale v Dome techniky sa prezentujú aj víťazi národných súťaží z Belgicka, Francúzska, Nemecka, zo Španielska, z Poľska, Česka, Maďarska a zo Slovinska.

Matičiari sumarizovali

4.11 2000

Správca Matice Slovenskej (MS) Miroslav Bielik a predseda MS Jozef Markuš, ktorý predniesol aj úvodné slovo otvorili dnes o 10:00 v Martine snem MS. Bielik delegátov informoval o súčasnom stave v tejto kultúrnej inštitúcii. Pohľad Slovákov žijúcich v zahraničí na situáciu v Matici a na Slovensku na sneme prezentoval predseda Slovenskej ligy v Amerike Ľudovít Pavlo. O práci MS pri príležitosti 10 rokov od obnovenia členskej základne referoval prvý podpredseda MS Igor Kovačovič. J. Markuš predniesol delegátom výhľad a programové ciele MS do roku 2001.Popoludní približne 400 delegátov snemu diskutuje o ďalšom smerovaní MS a o otázkach jej financovania. Predpokladá sa, že delegáti prijmú výzvu k občanom a najvyšším orgánom SR. Ako hosť sa na sneme MS zúčastňuje aj zástupca detašovaného pracoviska Kancelárie prezidenta SR v Banskej Bystrici Ján Bruncko.

x x x

Štát vraj Maticu trestá a ruinuje

Matica slovenská (MS) sa dostáva do najťažšej situácie od roku 1875. Jej situácia sa "dramaticky zhoršuje od roku 1999 a znovu smeruje k zatvoreniu, alebo aspoň znetvoreniu MS", uvádza sa vo vyhlásení účastníkov Snemu MS, ktoré v sobotu prijali v Martine. Účastníci snemu sa domnievajú, že štát Maticu "trestá a ruinuje". Ministerstvo kultúry navrhuje a vláda a parlament schvaľujú od roku 1999 opatrenia, ktoré "doslova hrdúsia MS a oberajú ju o historicky sformovanú a jej úsilím vyformovanú základňu umožňujúcu plniť jej národno-kultúrne úlohy v záujme Slovenskej republiky”. Vo vyhlásení sa ďalej uvádza, že MS čelí vážnej finančnej kríze s hrozivým deficitom vyvolaným znížením príspevku zo štátneho rozpočtu. Návrh ministerstva kultúry na rok 2001 podľa vyhlásenia MS nechal tejto národnej kultúrnej ustanovizni, ktorá vznikla v roku 1863, finančné prostriedky iba na požičovňu kostýmov a edičnú činnosť. Snem Matice sa s výzvou obrátil na poslancov parlamentu, aby zabránili najhoršiemu a nezopakovali zločiny z obdobia Uhorska, keď bola MS zatvorená.

Slováci z Ameriky darovali Schusterovi kameru

3.11 2000

Jedna z dvoch unikátnych kamier, ktorou bratia Daniel a Jaroslav Siakeľovci v roku 1921 nakrútili prvý nemý hraný slovenský film, obohatila v piatok súkromnú zbierku kinematografie prezidenta republiky Rudolfa Schustera. Vzácny dar mu v jeho košickom dome odovzdali predstavitelia Slovenskej ligy v Amerike (SLA) - jej predseda Ľudovít Pavlo a chicagský vydavateľ pôvodom z Michaloviec Ladislav Bolchazy. Doterajším majiteľom unikátneho exponátu bol syn jedného z bratov Siakeľovcov, ktorí boli producentmi filmu Jánošík. Druhý z exponátov sa nachádza v Múzeu slovenskej kinematografie v americkom Middletowne. O dare začali americkí Slováci uvažovať po tom, ako sa prezidentovi pred niekoľkými mesiacmi počas návštevy USA rozžiarili oči pri pohľade na záber z nakrúcania Jánošíka práve spomínanou ručne vyrobenou kamerou. Kinematografia je celoživotným koníčkom R. Schustera, ktorý má v Medzeve súkromné múzeum. Niektoré exponáty zo svojej zbierky požičal aj Slovenskému technickému múzeu v Košiciach. Ako na brífingu po stretnutí s prezidentom povedal Pavlo, zástupcovia ligy mu sľúbili, že pri jeho ďalšej návšteve USA dostane raritnú drevenú kameru.

Bežný účet Maďarska za september prekvapením

3.11 2000

Maďarsko zverejnilo v piatok údaje o bežnom účte za mesiac september, ktoré boli najhoršie za viac ako jeden rok vzhľadom na silný rast importu a repatriáciu ziskov zo strany zahraničných investorov. Analytici však uviedli, že je príliš skoro na znepokojenie. Maďarská centrálna banka uviedla, že deficit bežného účtu krajiny podľa predbežných údajov dosiahol v septembri úroveň 340 mil. EUR, pričom priemerná hodnota odhadov analytikov predstavuje 139 mil. EUR. V auguste tohto roka sa bežný účet nachádzal v prebytku vo výške 176 mil. EUR. Maďarský akciový index BUX reagoval na túto správu poklesom o 1,99 percenta a oslabenie zaznamenal aj maďarský forint.

Carrefour zrušil plány vstúpiť na maďarský trh – pôjde do Rumunska a Číny

4.11. 2000

Po podrobnom prieskume maďarského maloobchodného potravinárskeho trhu sa francúzska sieť hypermarketov Carrefour rozhodla zrušiť plány vybudovať v Maďarsku svoje obchodné domy. Predstavitelia spoločnosti Carrefour oznámili, že k tomuto rozhodnutiu ich priviedla príliš ostrá konkurencia na maďarskom maloobchodnom trhu potravín. Namiesto toho plánuje Carrefour vybudovať obchodné domy v Rumunsku a Číne. Predstavitelia nekomentovali nedávne rozhodnutie maďarskej pobočky Carrefour Hungary zvýšiť upísaný kapitál z minimálnej úrovne 3 mil. HUF na hodnotu 82,1 mil. HUF.