12. decembra 2000 ● Zo slovenskej tlače

Deň Sloveniek so Slovenkou

Eva Dzurindová s našimi krajankami na Veľvyslanectve SR

11. decembra

Za účasti manželky slovenského premiéra Evy Dzurindovej sa 10. decembra v Budapešti v rezidencii mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca SR v Maďarsku Štefana Markuša konal Deň Sloveniek so Slovenkou. Spoločnosť, v ktorej mali prevahu ženy, bola svedkom súťaže o najlepší domácky pripravený vianočný koláč, do ktorej sa prihlásili Slovenky z celého Maďarska. Mužská porota rozhodla o oceneniach a úspešné účastníčky súťaže si prevzali symbolické ceny, ktoré venovali do súťaže Eva Dzurindová, vedúci predstaviteľ slovenského zastupiteľského úradu v Budapešti s manželkou, či redakcia časopisu Slovenka. „Niektoré z výborných zákuskov som však ešte nemala čas ani ochutnať,” konštatovala Eva Dzurindová a dodala, že nasledovala neformálna diskusia účastníčok stretnutia.   K predvianočnej atmosfére podujatia prispelo aj veľmi profesionálne vystúpenie školského umeleckého súboru z Bratislavy, v interpretácii ktorého zazneli slovenské koledy a vinšovačky. Našim Slovenkám sa počas vystúpenia bratislavského zoskupenia tlačili slzy šťastia do očí.   Už predtým sa Eva Dzurindová, riaditeľka Linky detskej istoty, zriaďovateľom ktorej je Slovenský výbor UNICEF, stretla s partnerkami z maďarskej Modrej linky, linky dôvery pre deti a mládež. Na stretnutie bolo podľa slov manželky predsedu slovenskej vlády málo času, obe strany si však vymenili poznatky a dohodli sa na zintenzívnení vzťahov, a to aj medzi zamestnancami oboch liniek. „Typy hovorov na linkách dôvery v oboch krajinách sú do značnej miery podobné a vysoký podiel predstavujú v nich predovšetkým telefonáty súvisiace s nedostatkom komunikácie s deťmi v rámci rodiny, ale aj s problematikou týrania, zneužívania a nechceného tehotenstva,” uviedla Eva Dzurindová. Podľa jej slov na Slovensku volá viac dievčat, ale na internetovej online linke sa pomer chlapcov a dievčat javí ako vyrovnaný.   Predsedníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku (ZSM) Ruženka Egyedová-Baráneková privítala možnosť stretnúť sa s manželkou premiéra SR a prezradila nám, že túto príležitosť využila na nastolenie niektorých želaní príslušníčok slovenskej komunity v Maďarsku. Konkrétne uviedla napríklad ich túžby dostať sa pravidelne k slovenským časopisom a la Slovenka alebo želanie pravidelne vysielať žiakov a študentov škôl s vyučovacím jazykom slovenským do táborov v materskej krajine. Práve to by malo mimoriadny význam z hľadiska starostlivosti o materinský jazyk, ako aj zachovania slovenských tradícií.

Premiéri V4 a Slovinska o záveroch summitu v Nice

11. decembra

O výsledkoch summitu Európskej únie (EÚ) v Nice budú dnes v Bratislave hovoriť premiéri krajín Visegrádskej štvorky a Slovinska. Mikuláš Dzurinda, Miloš Zeman, Viktor Orbán, Jerzy Buzek a Janez Drnovšek prediskutujú prebiehajúci negociačný proces kandidátskych krajín. Pôvodne sa očakávala účasť aj estónskeho premiéra. Mart Laar sa však ospravedlnil kvôli rokovaniam o štátnom rozpočte vo svojej krajine.   Stretnutie inicioval premiér Dzurinda ešte počas zasadania Stredoeurópskej iniciatívy v Budapešti. Ešte pred summitom vyjadril presvedčenie, že ani jeho prípadný neúspech neovplyvní vzťahy vo V4.   Prezidenti a premiéri členských štátov EÚ dnes ráno v Nice uzavreli dohodu o inštitucionálnej reforme únie, ktoré umožní rozšírenie dnes 15-členného bloku o nové krajiny vrátane Slovenska. Po vstupe do únie bude Slovensku patriť sedem hlasov v Rade ministrov a 13 kresiel v Európskom parlamente.

Rumunské voľby s príchuťou extrémizmu

11.12.2000

Za zlomové boli v Rumunsku doteraz označované parlamentné voľby v roku 1996. Postkomunistickú Stranu sociálnej demokracie prezidenta Iona Iliesca vtedy vystriedala koalícia zvaná Demokratický konvent, ktorá do vlády pozvala Demokratický zväz Maďarov. Rumunské riešenie začalo byť považované za príklad, ktorým by sa mohlo riadiť aj Slovensko. Prešli štyri roky a Rumuni opäť volia a opäť v zlomových voľbách. Tentoraz ide o to, či sa hlavou štátu stane nacionalista, ktorý krajinu môže priviesť do medzinárodnej izolácie. Presne k tomu by podľa mnohých pozorovateľov viedlo víťazstvo lídra Strany veľkého Rumunska Corneliu Vadima Tudora v druhom kole prezidentských volieb, ktoré sa začalo včera. Tudor je známy najmä svojimi znevažujúcimi výrokmi na adresu židov, Rómov a Maďarov. Oficiálne podporuje vstup do NATO a Európskej únie. Svetový židovský kongres, ktorý už apeloval na rumunských voličov, je však v prípade jeho úspechu pripravený lobovať proti prijatiu tejto krajiny do EÚ. Úspech...

Na konferenciu pravicových strán strednej Európy pozvali SDKÚ a SMK

10. decembra

Slovenskú demokratickú a kresťanskú úniu (SDKÚ) a Stranu maďarskej koalície (SMK) pozvali organizátori na Konferenciu občianskych strán pravého stredu stredoeurópskeho regiónu, ktorá sa uskutoční 15. a 16. decembra v Budapešti. Ďalšie slovenské pravicové strany - Slovenská národná strana, Demokratická strana a Kresťanskodemokratické hnutie - podľa svojich hovorcov pozvánku nedostali. SDKÚ bude v Budapešti zastupovať predseda strany Mikuláš Dzurinda a zahraničnopolitický tajomník Martin Fedor. Povedal to hovorca SDKÚ Sergej Michalič. Za SMK do Maďarska pocestujú podpredseda parlamentu Béla Bugár, poslanci NR SR Miklós Duray a Arpád Duka-Zólyomi a zahraničný tajomník strany Attila Agardy. Cieľom podujatia, ktoré organizuje maďarský vládny Zväz mladých demokratov-Maďarská občianska strana (FIDESZ-MPP) v spolupráci s Nadáciou Lajosa Batthyányho a Medzinárodnou republikánskou nadáciou, je nájsť odpovede na otázky o možnostiach prehĺbenia spolupráce medzi účastníkmi konferencie a kooperácie na regionálnej úrovni. Na rokovaní, ktorému bude predsedať maďarský premiér Viktor Orbán, sa očakáva aj účasť predsedu chorvátskeho parlamentu Zlatka Tomčiča, predsedu Poslaneckej snemovne ČR Václava Klausa, niekdajšieho litovského prezidenta Vytautasa Landsbergisa a predstaviteľov maďarských komunít spoza hraníc. Minuloročná konferencia sa konala v poľskom Gdansku s názvom 1989 - 10 rokov po. Predstavitelia pravice vo viacerých krajinách sa vtedy dohodli na organizovaní podobných podujatí každý rok. Slovensko reprezentovali predseda Slovenskej demokratickej koalície Mikuláš Dzurinda, primátor Prešova Juraj Kopčák, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí SR Ján Figeľ a ďalší. Dzurinda na konferencii vyhlásil, že podnikateľské skupiny, napojené na ľavicové strany, patria medzi „najnenažranejšie”, čo vyvolalo reakcie najmä medzi predstaviteľmi Strany demokratickej ľavice.

Maďarská firma Synergon plánuje expanziu do SR

10. decembra

Maďarská počítačová firma Synergon Rt. plánuje prostredníctvom akvizícií vstúpiť na slovenský, rumunský a poľský trh. Uvádza to agentúra Bloomberg. Synergon v tomto roku kúpila počítačové firmy v Českej republike Chrovátsku s cieľom rozšíriť svoje obchodné akvitity v oblasti inštalácie a správy softvéru od firmy Microsoft a hardvéru od firiem IBM a Cisco Systems. V tomto roku si Synergon ďalšie akvizície nemohla dovoliť kvôli spomaleniu tempa rastu objednávok a poklesu cien akcií. Niektorí analytici preto vyjadrili skepticizmus nad schopnosťou spoločnosti splniť svoje akvizičné zámery v budúcom roku.

Maďarský prezident pricestoval do Fínska

10. decembra

Maďarský prezident Ferenc Mádl pricestoval dnes popoludní do fínskej metropoly Helsinki, aby sa tu v pondelok zúčastnil a vystúpil s prejavom na III. svetovom kongrese ugrofínskych národov. Oficiálny program hosťa z Budapešti v škandinávskej krajine sa začína už dnes podvečer, keď sa Ferenc Mádl zúčastní v Múzeu kultúr na slávnostnom otvorení ugrofínskej expozície. Najvyšší predstaviteľ Maďarskej republiky absolvuje počas necelých 48 hodín vo Fínsku aj rokovania s prezidentkou a premiérom hostiteľskej krajiny, Tarjou Halonenovou a Paavom Lipponenom. Ich predmetom budú popri posúdení bilaterálnych vzťahov a možností ich ďalšieho prehĺbenia aj niektoré aktuálne, zahraničnopolitické otázky. Fínsko je prvou zastávkou v nabitom programe, ktorý čaká na maďarského prezidenta počas najbližších dní. Po oficiálnej návšteve Estónska a účasti na záverečnom zasadaní Svetovej konferencie Asociácie štúdií Európskeho spoločenstva (ECSA) v Bruseli pricestuje Ferenc Mádl 16. decembra na jednodňovú návštevu SR, v rámci ktorej bude v Bratislave rokovať s prezidentom Rudolfom Schusterom, zúčastní sa na otvorení Európskeho dvora v Komárne a stretne sa tam s vedením Strany maďarskej koalície (SMK).

Asi 10.000 nespokojných zdravotníkov demonštrovalo v Budapešti

9. decembra

Protestné akcie maďarských zdravotníkov za zvýšenie miezd a zlepšenie celkového financovania odvetvia vyvrcholili dnes v Budapešti demonštráciou, na ktorej sa podľa odhadov organizátorov zúčastnilo asi 10.000 ľudí. Demonštranti sa zhromaždili pred sídlom Demokratických odborov zamestnancov v zdravotníctve, odkiaľ sa neskôr presunuli na Námestie Lajosa Kossutha pred budapeštiansky parlament, kde ich šesť zástupcov odovzdalo petície adresované zákonodarnému zboru a vláde Maďarskej republiky László Gyarmatimu, šéfovi kabinetu predsedu maďarského parlamentu. Signatári v dokumente požadujú, aby štát z verejných prostriedkov zabezpečil finančné zabezpečenie z ústavy vyplývajúcej povinnosti a sociálne i zdravotnícky sa postaral o občanov. Dnešná demonštrácia nadviazala na štvrtkové protestné zhromaždenie zdravotníkov a zamestnancov sociálnej sféry v Miškovci a piatkový dvojhodinový varovný štrajk, ku ktorému sa pripojili zamestnanci 28 nemocničných zariadení z celej krajiny, ako aj odbory Semmelweisovej univerzity v Budapešti. Cieľom týchto akcií bolo upozorniť poslancov zákonodarného zboru v Budapešti ešte pred prijatím návrhu dvojročného štátneho rozpočtu, že tento neposkytuje pokrytie pre rast miezd zamestnancov odvetvia a vytvára predpoklady pre možné narušenie systému starostlivosti o chorých.

V Bratislave otvorili židovské vzdelávacie centrum

10. decembra

Slovenské židovské vzdelávacie centrum, ktoré zahŕňa materskú školu, Cheder letný tábor, združenie žien, rabinát a knižnicu, dnes za účasti slovenského prezidenta Rudolfa Schustera otvorili na Kozej ulici v Bratislave. Bratislavský rabín Baruch Mayer nazval dnešný deň historickým pre židovskú komunitu v Bratislave, ale aj vo svete.   Centrum by malo nadviazať na povestné tradície židovskej komunity v Bratislave pred vojnou. Podľa rabína cieľom centra je posilnenie osobného charakteru a výchova v duchu židovstva. Rabín sa na slávnostnom otvorení poďakoval aj prezidentovi Schusterovi za jeho morálnu podporu a priateľstvo, vďaka ktorému sa už židia na Slovensku nemusia pretvarovať a môžu slobodne vyznávať svoje náboženstvo. Prezident Schuster sa totiž ako prvý slovenský politik po druhej svetovej vojne počas februárovej návštevy Izraela verejne ospravedlnil Židom za utrpenie počas holokaustu, ku ktorému prispel aj vojnový slovenský štát. Schuster sa od Tisovej Slovenskej republiky vtedy dištancoval, v mene Slovenska sa prihlásil k tradíciám Masarykovej Československej republiky z roku 1918.   Čestný predseda Ústredného zväzu židovských náboženských obcí Slovenska Pavel Traubner na otvorení vyhlásil, že centrum je určené nielen pre bratislavských židov, ale aj cezpoľných a vlastne všetkých ľudí, ktorí sa chcú vzdelávať a spoznávať podstatu Judaizmu. Traubner vyslovil želanie, aby sa v centre vzdelávali a vychovávali mladí talentovaní ľudia, ktorí prispejú k rozvoju svojho regiónu rovnako ako to urobili ich predkovia, ktorí však neprežili holokaust.

Polícia zadržala párik, ktorý za úplatok zabezpečoval doklady cudzincom

9. decembra

Za viaceré trestné činy, vrátane korupcie a zneužitia právomoci verejného činiteľa, zadržala maďarská polícia spolupracovníka parlamentného výboru pre samosprávy a poriadok Lászlóa B., ako aj Aniku W.. V Budapešti to dnes podvečer oznámil hovorca Celoštátneho veliteľstva maďarskej polície (ORFK) László Garamvölgyi. Podľa komuniké, ktoré zverejnil, začalo ORFK v novembri s vyšetrovaním oboch občanov maďarskej metropoly, ktorí za úplatu zabezpečovali cudzincom potvrdenia o skúškach. Obaja pritom využili aj nezákonné prostriedky a od egyptských, sýrskych a rumunských občanov požadovali a aj dostali sumy pohybujúce sa v rozmedzí od 150.000 do 250.000 forintov. Vyšetrovatelia Riaditeľstva pre boj s organizovanou kriminalitou uskutočnili v piatok paralelne na viacerých miestach koordinovanú akciu, v rámci ktorej zadržali obe podozrivé osoby, ako aj ďalšie tri osoby, vrátane občanov Egypta a Rumunska. Tí poskytovali podozrivým protislužby. Polícia bude iniciovať uvalenie vyšetrovacej väzby na zadržaných maďarských občanov. Jedným z dejísk spomínanej policajnej akcie bolo v piatok aj sídlo kancelárií poslancov maďarského zákonodarného zboru, tzv. Biely dom na peštianskom nábreží Dunaja. V zmysle platných predpisov musel dať vopred súhlas na policajnú akciu v jeho priestoroch, ktoré spolu s príslušníkmi bezpečnostných orgánov opúšťal po piatkovej prehliadke viacerých úradných miestností aj podozrivý László B., predseda maďarského parlamentu János Áder.

Na čele mimoparlamentného MKDSZ budú odteraz dvaja spolupredsedovia

9. decembra

Za spolupredsedov mimoparlamentného Maďarského kresťanskodemokratického zväzu (MKDSZ) zvolili dnes v Budapešti delegáti tretieho vrcholného rokovania tejto strany doterajšieho lídra MKDSZ László Surjána a Pétera Harracha. Príčinami zavedenia funkcie spolupredsedov je rastúci počet úloh, ako aj príprava subjektu na parlamentné voľby 2002, uviedol na tlačovej konferencii exminister László Surján. Podľa jeho slov je cieľom MKDSZ úspešné vystúpenie o necelé dva roky, o ktoré sa pokúsi v úzkej spolupráci s vládnym Zväzom mladých demokratov-Maďarskou občianskou stranou (FIDESZ-MPP), predseda ktorého László Kövér nechýbal na rokovaní MKDSZ. Péter Harrach vyjadril presvedčenie, že preferencie MKDSZ budú už stúpať a že vzrastie jeho úloha na politickej scéne. Na poste úradujúceho predsedu MKDSZ vystrieda po dnešku Andrása Rapcsáka, ktorý sa stal opäť starostom Hódmezövásárhelyu, László Nógrádi. Predsedom Celoštátneho výboru MKDSZ, strany, ktorú vytvorili niekdajší odporcovia Györgya Giczyho v Kresťanskodemokratickej ľudovej strane (KDNP), sa stal János Latorcai, v minulosti už neúspešný rival Gábora Demszkeho v súboji o primátorské kreslo v Budapešti.

Otvorený list lídra opozičných maďarských socialistov premiérovi

9. decembra

Predseda Maďarskej socialistickej strany (MSZP) László Kovács vyzval v otvorenom liste premiéra Viktora Orbána na verejnú diskusiu, cieľom ktorej by bolo objasniť úlohy vlád a opozície v demokratickom právnom štáte. Verejné duely, diskusie politikov sú obvyklé v období predvolebnej kampane, uviedol v reakcii na túto výzvu predstaviteľ Úradu vlády Maďarskej republiky Tibor Navracsics a dodal, že oficiálnu žiadosť o predmetnej záležitosti úradu predbežne nedoručili. Líder najsilnejšej opozičnej parlamentnej strany, bývalý minister zahraničných vecí v liste, ktorý zverejnili v piatok v Budapešti, konštatoval, že predseda vlády by mal prehodnotiť vlastné názory o úlohe opozície, v čom by „mu mohli najviac pomôcť vlastné vyhlásenia z minulosti a opätovné prečítanie si vlastných parlamentných vystúpení”. Viktor Orbán bol osem rokov aktívnym poslancom vtedy opozičných mladých demokratov. László Kovács zdôvodnil svoj krok tým, že Viktor Orbán sa pri diskusnom dni o rozšírení Európskej únie a pričlenení Maďarska k zoskupeniu dopustil podľa jeho názoru kroku, „nedôstojného premiéra demokratického právneho štátu. Hlboko mnou otriaslo, keď ste na konci svojho vystúpenia ukázali hárok papieru, ktorý obsahuje údajne diskreditačné vyhlásenia opozičných politikov o krajine zverejnené v zahraničnej tlači,” napísal László Kovács. Líder socialistov nepozná vraj demokratický právny štát, v ktorom by sa predseda vlády nechal strhnúť k takémuto útoku proti politickým súperom. Podľa jeho názoru to môže mať súvislosti s problémami, ktoré má premiér s koaličnými partnerom - Nezávislou maloroľníckou stranou (FKGP), ako aj s údajne nepravdivým výkladom istej časti národnej správy Európskej únie, či vyhláseniami o ilegálnom zhromažďovaní údajov o predstaviteľoch mladých demokratoch a ich rodinných príslušníkoch, ktoré sa po 1,5 roku ukázali ako neopodstatnené.

Svetový zväz Maďarov je proti presídleniu Maďarov spoza hraníc do Maďarska

9. decembra

Za presídlenie Maďarov spoza hraníc do materskej krajiny, ich umiestnenie v opustených dolnozemských osadách a využitie nových pracovných síl pri industrializácii východného Maďarska sa vyslovil predseda Celoštátneho zväzu zamestnávateľov a priemyselníkov Gábor Széles. Podľa informácií denníka Magyar Nemzet to menovaný v krátkom čase mieni predložiť na zváženie vládnemu kabinetu Maďarskej republiky. Na Szélesov názor reagoval kriticky Svetový zväz Maďarov (MVSZ) ústami podpredsedu organizácie Zoltána Királya. Podľa jeho slov by bolo žiaducejšie vytvoriť v susedných krajinách, v ktorých žijú maďarské komunity, hospodárske prostredie, ktoré by krajanom umožnilo nájsť blahobyt na rodnej zemi, a nie zvažovať ich presídlenie. MVSZ podporuje úsilie vlády Maďarskej republiky, ktorá by na stanovený čas povolila legálne sa zamestnať krajanom spoza hraníc v materskej krajine, pretože získané finančné prostriedky môžu prispieť k zlepšeniu ich životných podmienok, povedal podpredseda a dodal: Predmetný návrh je unáhlený aj preto, že by sme ním posilnili dojem, že maďarský národ nie je životaschopný. Navyše by podľa jeho slov prestali potom jestvovať maďarské komunity v miestach, kde žijú viac ako 1000 rokov, pretože na miesta presídlencov by sa nasťahovali rodiny inej národnosti. „Ak sú v oblastiach východného Maďarska potrebné nové pracovné sily za každú cenu, potom by osady bolo treba ponúknuť mladým rodinám z Maďarskej republiky, ktoré by tak mohli dostať šancu na štart v spoločnom živote,” konštatoval Zoltán Király.