24. marca 2001 ● Zo slovenskej tlače

Záväzok SR podporovať Slovákov v zahraničí v novele ústavy ma pozitívny ohlas

15. marca

Trvalý záväzok SR podporovať národné povedomie a kultúrnu identitu Slovákov žijúcich v zahraničí, podporovať ich inštitúcie zriadene na dosiahnutie tohto účelu a vzťahy s materskou krajinou, ktoré obsahuje novela Ústavy SR, dnes s pozitívnym ohlasom prijali združenia zaoberajúce sa problematikou slovenského vysťahovalectva a života Slovákov vo svete. NR SR schválila novelu ústavy 23. februára 2001. Vo vyhlásení, ktoré dnes združenia poskytli, podporujú aj urýchlené vytvorenie nadrezortnej statnej inštitúcie, ktorá porovnateľne s praxou okolitých krajín bude zabezpečovať výkon štátu a saturovanie všetkých oprávnených potrieb slovenských menšín a komunít v zahraničí. Združenie nezávislých expertov, Spoločnosť priateľov Slovákov v Poľsku, Nadácia Vladimíra Mináča a Združenie spolkov dolnozemských Slovákov z Juhoslávie, Rumunska, Maďarska a Bulharska tiež oceňujú všetky doterajšie úsilia SR vo vzťahu k slovenským menšinám a komunitám v zahraničí, najmä vznik a činnosť Domu zahraničných Slovákov, prijatie Zákona o zahraničných Slovákoch a snahu o vybudovanie dôstojného pamätníka slovenského vysťahovalectva v SR.

V Banskej Bystrici otvorili kurz pre zahraničných Slovákov

19. marca

Prvý kurz pre zahraničných Slovákov v novom storočí a tisícročí otvorili dnes na Univerzite Mateja Bela (UMB) v Banskej Bystrici. Počas deviatich dni sa 42 učiteľov z Juhoslávie, Rumunska, Ukrajiny, Maďarska, Poľska a Rakúska zdokonaľovali v slovenskom jazyku a zároveň sa oboznamovali s vyučovacím procesom na Slovensku. Ako informovala riaditeľka Metodického centra UMB pre Slovákov žijúcich v zahraničí Anita Murgašová, kurz je zameraný pre učiteľov druhého stupňa základných škôl a pre pedagógov stredných škôl. Jeho účastníci absolvujú 30 hodín prednášok a seminárov na troch fakultách UMB a to na Fakulte humanitných vied, Fakulte prírodných vied a Pedagogickej fakulte.

Začína vychádzať časopis pre strednú Európu Kafka

20. marca

Európska vzájomnosť nie je len otázkou rokovaní o vstupe do Európskej únie, ale súvisí so vzájomným poznávaním jednotlivých národov. Pri príležitosti vydania prvého čísla stredoeurópskeho časopisu Kafka to dnes v Bratislave uviedla redaktorka Ingke Brodersenova. Časopis, ktorý vydáva Goethe inštitút Inter Nationes, je určený intelektuálnej čitateľskej verejnosti a je nateraz zadarmo. Vychádzať bude štvrťročne v piatich jazykoch a štyroch jazykových mutáciách. Okrem slovensko-českej bude vychádzať aj nemecká, maďarská a poľská mutácia. Čitatelia vo všetkých krajinách časopis nájdu pod rovnakým názvom, ktorý „sa stal symbolom strachu z narastajúcej a stále viac neprehľadnej byrokracie.“

Kolekcia slovenských ľudových krojov

15. marca

Expozíciu figurín v slovenských ľudových krojoch regiónu dnes pri príležitosti maďarského štátneho sviatku slávnostne otvorili v čitárni knižnice novohradskej obce Veňarec. Nápad obecnej slovenskej menšinovej samosprávy podporila Celoštátna slovenská samospráva i vládny Úrad pre národné a etnické menšiny. Tri štvrtiny z 1400 obyvateľov Veňarcu je slovenského pôvodu, aj keď jazyk predkov všetci v súčasnosti bežne nepoužívajú.

Zástupcovia krajín tzv. Gamingskej spolupráce sa stretnú v Budapešti

22. marca

Výmena skúseností v súvislosti s fungovaním systému dobrovoľníkov-rezervistov v štátoch tzv. Gamingskej spolupráce bude v piatok v Budapešti predmetom rokovaní popredných predstaviteľov branných výborov parlamentov a zväzov dobrovoľníkov-rezervistov zainteresovaných krajín, vrátane SR. V roku 1991 sa v rakúskom mestečku Gaming dohodli predstavitelia vtedajšieho Česko-Slovenska, Chorvátska, Maďarska a Slovinska so zástupcami Nemecka, Rakúska a Švajčiarska na spolupráci, cieľom ktorej bolo využiť v predmetnej oblasti skúsenosti trojky vyspelých štátov v bývalých krajinách socialistického tábora. Hostia z ČR, Chorvátska, Slovinska a SR, ako aj Nemecka, Rakúska a Švajčiarska, ktorí pricestujú na dvojdňovú návštevu MR, sa v piatok v Budapešti stretnú s predsedom branného výboru maďarského parlamentu Zsoltom Lányim, predsedom výboru pre národnú bezpečnosť budapeštianskeho zákonodarného zboru Györgyom Keletim, ako aj zástupcom zahraničného výboru parlamentu Maďarskej republiky. Súčasťou ich programu bude aj návšteva rezortu obrany, kde ich námestník štátneho tajomníka József Bali bude informovať o transformácii ozbrojených síl krajiny a ďalších aktuálnych vojenských otázkach.

SMK očakáva solidaritu svojich koaličných partnerov

22. marca

Členov parlamentnej frakcie Strany maďarskej koalície (SMK) hlboko poburuje a znepokojuje vandalizmus, namierený proti školám s vyučovacím jazykom maďarským a kultúrnym pamiatkam maďarského národa na území Slovenska, píše sa v stanovisku SMK, ktoré v stredu popoludní budapeštianskemu denníku Magyar Nemzet doručil vedúci parlamentnej frakcie SMK Gyula Bárdos. Podľa SMK - píše dnešný Magyar Nemzet - sú hanobujúce nápisy na budovách maďarských škôl v Košiciach a Bratislave, ako aj na bratislavskej soche básnika Sándora Petöfiho výsledkom štvavej kampane proti maďarskej národnostnej menšine na Slovensku, ktorú "isté politické kruhy" vedú po tom, ako SMK hlasovala za modifikáciu ústavy SR. Vedúci politickí predstavitelia maďarskej komunity na Slovensku očakávajú od svojich slovenských kolegov, aby sa verejne ohradili proti prejavom xenofóbie a intolerancie voči národnostným menšinám. Na stredajšej tlačovej konferencii SMK podpredseda tejto politickej formácie László Nagy, ktorý je zároveň aj predsedom Výboru Národnej rady SR pre ľudské práva a národnosti, poukázal na skutočnosť, že oslavy 100. výročia narodenia Jánosa Esterházyho boli súčasným opozičným stranám na Slovensku dobrou príležitosťou na začatie predčasnej volebnej kampane, v ktorej centre stáli Maďari, pripomína v závere svojej správy s bratislavským domicilom Magyar Nemzet.

Slovensko bude žiadať od Maďarska odškodné za nepostavený Nagymaros

22. marca

Slovenská republika bude vymáhať odškodné od Maďarska za nepostavenie dolného stupňa vodného diela Gabčíkovo-Nagymaros. Slovensku nezostáva iné riešenie, pretože maďarská strana v najbližších desiatich rokoch o výstavbe Nagymarosu neuvažuje. Počas dnešnej hodiny otázok diskutoval na uvedenú tému minister pôdohospodárstva SR Pavel Koncoš s poslancom HZDS Jozefom Zlochom. "Je však ešte predčasné hovoriť o tom, akú sumu bude SR požadovať," dodal minister. V tejto súvislosti Zlocha vyjadril obavy z ďalšieho vývoja situácie, pretože obe strany sporu sa od rozhodnutia Súdneho dvora v Haagu v roku 1997 nedokázali dohodnúť. Koncoš uviedol, že istý posun v rokovaniach nastal, keď predstavitelia vlád oboch krajín rokujú nielen o právnych, ale aj technických otázkach. Slovensko momentálne čaká na stanovisko k materiálu, ktorý bol predložený maďarskej strane koncom minulého roku. Dokument je reakciou na predstavy Maďarska o vyrovnaní sa so stavom po súdnom rozhodnutí v Haagu. Dve otázky podpredsedovi vlády SR Pálovi Csákymu položil dnes poslanec HZDS Dušan Slobodník a žiadal od neho objasnenie jeho účasti na spomienkovej slávnosti stého výročia narodenia poslanca Slovenského snemu grófa Jánosa Esterházyho v Budapešti. Odpoveď zákonodarcovi tlmočil minister výstavby, verejných prác a regionálneho rozvoja SR István Harna. V nej vicepremiér pripustil, že niektoré postoje Esterházyho mohli byť nesprávne, ale jeho hlasovanie proti deportácii Židov v roku 1942 si podľa neho zasluhuje pozitívne hodnotenie. Poznamenal, že v Budapešti nepovedal nič, čo by sa priečilo princípom demokracie. Slobodník nesúhlasil s glorifikovaním uvedeného poslanca a považuje za naivné, ak sa zastierajú jeho skutočné protižidovské názory. Do paľby kritiky sa dostal aj ďalší predstaviteľ Strany maďarskej koalície, spomínaný minister Harna. Poslankyňu Slovenskej národnej strany Evu Slavkovskú zaujímalo, či veniec, ktorý menovaný priniesol do Želiezoviec na oslavy revolúcie roku 1848 mal pripnutú slovenskú alebo maďarskú trikolóru. Harna priznal, že trikolóra mala maďarské národné farby, pretože sa na oslavách zúčastnil ako zástupca tohto politického subjektu a nie ako zástupca vládneho kabinetu.

Slovenskí ilustrátori sa predstavujú v Budapešti

21. marca

Medzinárodný dom umenia BIBIANA z Bratislavy sa od dnes až do 11. apríla bude prezentovať v budapeštianskom Slovenskom inštitúte výstavou prác špičkových slovenských ilustrátorov detských kníh. Návštevníci výstavy si môžu prezrieť vyše 150 prác rozdelených do troch častí. Prvú tvoria práce piatich známych slovenských ilustrátorov: Dušana Kállaya, Petra Kľúčika či Ondreja Zimku. V druhej časti sú vystavené originály diel, ktoré vznikli počas nedávneho workshopu v rámci BIB. Tretia časť pozostáva z ilustrácií zahraničných autorov ocenených na Bienále ilustrácií Bratislava v roku 1999. Súčasťou vernisáže bola beseda, na ktorej riaditeľ medzinárodného domu umenia BIBIANA Peter Čačko informoval o prípravách na 18. ročník BIB. Barbara Brathová, kurátorka výstavy v Slovenskom inštitúte potvrdila, že projekt v Budapešti je pozvánkou na tohtoročné jesenné bienále ilustrácií v Bratislave.

MDF odsúdilo zhanobenie Petöfiho sochy a útoky na maďarské školy v SR

21. marca

Maďarské demokratické fórum (MDF) odsúdilo dnes zhanobenie sochy básnika Sándora Petöfiho v Sade Janka Kráľa v Bratislave-Petržalke a útoky na školy s vyučovacím jazykom maďarským v Bratislave a v Košiciach. MDF, najmenšia strana súčasnej vládnej koalície, považuje tieto "provokácie" za "útoky proti maďarsko-slovenskému zmiereniu, za porušenie základnej medzištátnej zmluvy medzi oboma krajinami" a konštatuje, že sú v príkrom rozpore s európskych duchom a dobrými tradíciami spolunažívania oboch národov. Vyplýva to z vyhlásenia strany, ktoré v Budapešti zverejnila Celoštátna tlačová služba. "Za neprijateľné považujeme aj to, že antifašistického martýra Jánosa Esterházyho aj dnes - pri príležitosti spomienky na 100. výročie jeho narodenia - na Slovensku častujú nedôstojnými a lživými ohováraniami," konštatuje sa vo vyhlásení MDF. V závere dokumentu signovaného celoštátnym predsedníctvom strany sa uvádza, že MDF očakáva, že páchatelia vandalských činov sa budú za tieto zodpovedať a dúfa, že vzájomné vzťahy v budúcnosti nenarušia podobné prípady. Úmyselné poškodzovanie a hanobenie pamätníkov, vzdelávacích ustanovizní a škôl odsúdila dnes aj Strana maďarskej koalície (SMK). Rozširujúce sa prejavy xenofóbie a vandalizmu zamerané proti školám s maďarským vyučovacím jazykom a proti niektorým kultúrnym pamiatkam budia podľa SMK dojem, že sú súčasťou umelo vytvorenej protimaďarskej kampane "istých politických kruhov", ktorá sa rozvinula po schválení novely Ústavy SR. Klub poslancov za SMK v Národnej rade SR očakáva, že sa od nich budú slovenskí ústavní činitelia dištancovať. SMK verí, že spomenuté skutky budú dôkladne prešetrené orgánmi činnými v trestnom konaní, uvádza sa vo vyhlásení. Poslanec SMK Árpád Duka-Zólyomi podal už v utorok na Obvodnom oddelení PZ Petržalka-Sever trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý poškodil sochu maďarského básnika Sándora Petöfiho v petržalskom Sade Janka Kráľa. Vandali sprejom nastriekali na sochu heslá Zrušte SMK, či Maďari domov. V noci na pondelok sa objavili podobné hanobiace nápisy aj na budove maďarského gymnázia v Košiciach a terčom neznámych vandalov sa stali aj okná a dvere škôl s vyučovacím jazykom maďarským na Dunajskej ulici v Bratislave a v Podunajských Biskupiciach.

Pittner si myslí, že s približovaním termínu volieb budú pribúdať provokácie

21. marca

Minister vnútra SR Ladislav Pittner je presvedčený, že s približovaním sa termínu parlamentných volieb budú pribúdať podobné provokácie ako prípad poškodenia sochy maďarského básnika Sándora Petöfiho v petržalskom Sade Janka Kráľa. "Bude sa zvyšovať všeobecné napätie kvôli tomu, aby z toho ťažili tí, ktorí nesúhlasia s terajšou orientáciou Slovenska", povedal pred novinármi. Poslanec SMK Árpád Duka-Zólyomi podal na Obvodnom oddelení PZ Petržalka-Sever trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý poškodil Petöfiho sochu. Vandali sprejom nastriekali na sochu heslá Zrušte SMK, či Maďari domov. Podobné hanobiace nápisy sa objavili aj na budove maďarského gymnázia v Košiciach. Policajti podľa ministra Pittnera preveria, či nejde o organizovaný čin.

Padne vládna koalícia na Slovensku pre kontroverzného Esterházyho?

22.3.2001

Poslanci SNS naďalej v parlamente zbierajú podpisy pod svoj návrh na zvolanie mimoriadnej schôdze parlamentu. Jej cieľom je vyslovenie nedôvery podpredsedovi NR SR Bélovi Bugárovi a vicepremiérovi Pálovi Csákymu. Dôvodom je účasť predstaviteľov SMK na oslavách 100. výročia narodenia Jánosa Esterházyho v Budapešti.

Pokus odvolať B. Bugára a P. Csákyho považuje poslanec SMK László A. Nagy za predvolebnú kampaň národniarov a HZDS.,,Je to len reakcia na úbytok ich predvolebných preferencií,‘‘ zdôraznil Nagy.

V poslednom čase sa však čoraz viac ozývajú hlasy, že návrh opozície na vyslovenie nedôvery obom predstaviteľom SMK podporí aj časť vládnej koalície. Konkrétne ide o poslancov z radov SDĽ a SOP.,,Zasadnutie klubu budeme mať až dnes, zatiaľ sme o tejto otázke nehovorili. Otázne je, či niekto takýto návrh v klube prednesie,‘‘ uviedol včera pre Národnú obrodu šéf poslaneckého klubu SOP Ferdinand Petrák. Na druhej strane poslanec SDĽ Ľubomír Dzurák je presvedčený, že účasť oboch zástupcov SMK na oslavách nie je dôvodom na vyslovenie nedôvery.

Opozícia zrejme kalkuluje s napätím v koalícii. Koaliční partneri nesúhlasia s postojom SMK k reforme verejnej správy, k územnosprávnemu členeniu. SMK požaduje spojenie okresov s občanmi maďarskej národnostnosti. Pri nesplnení tejto požiadavky sa,,vyhráža‘‘ vystúpením z vládnej koalície. O tomto kroku však môže rozhodnúť len Republiková rada SMK. Dnes však rokovania prebiehajú bez SMK. Napriek tomu je poslanec László Gyurovszky presvedčený, že,,je politickou naivitou, keď časť koalície verí v podporu opozície. Keď sa z tejto naivity vyliečia, verím, že sa potom vrátia k rokovaciemu stolu s SMK‘‘. Rovnaký názor zastáva aj expet SMK na reformu verejnej správy József Kvarda.

Azyl maďarským Rómom vo Francúzsku

22. Marec 2001

Vo Francúzsku sa stalo to, čo v Maďarskej republike (MR) málokto predpokladal a čo môže mať dosah na rómsku migráciu zo stredoeurópskych krajín, ale aj na ich integračné záujmy. V priebehu posledných troch týždňov získalo pätnásť Rómov z maďarskej obce Zámolyi štatút utečencov a je reálne, že ich počet sa zvýši. Podľa parížskych diplomatických kruhov je kuriozitou, že občania krajiny čakajúcej na pričlenenie k EÚ boli fakticky uznaní za prenasledovaných. Ako uviedol Georges Federman, vedúci komisie na podporu maďarských Rómov, rozhodnutie o azyle je historické, keďže uznáva, že v kandidátskych štátoch sa nerešpektujú ľudské práva. Podľa francúzskeho utečeneckého úradu OFRA je posudzovanie žiadateľov o azyl individuálne. Jeho rozhodnutia sa nemôžu zovšeobecňovať na iných rómskych žiadateľov, či už z MR alebo ostatných stredoeurópskych štátov, a nevzťahujú sa ani na rómsku politiku maďarskej vlády, uvádza OFRA.

Kalvária 50 Rómov z obce Zámolyi sa začala ešte v roku 1997, keď miestna samospráva nechala zbúrať ich domy poškodené dažďom a vyvlastnila im pozemky. Následne ubytovala Rómov na takmer dva roky v miestnom kultúrnom dome. Po súdnom vysťahovaní aj z tohto objektu ich prechodne ubytovala v Budapešti Celoštátna rómska samospráva (CRS). Ako sa uvádza v žiadosti o azyl, po celý čas boli vystavovaní rasistickým útokom a hrozbám fyzickej likvidácie. Neskôr sa na ich obranu postavil rómsky aktivista József Krasnai, ktorý časť z nich prichýlil vo svojom dome v Ózde a stal sa ich hovorcom. Medzičasom pripravila obecná samospráva v Zámolyi sedem bytov, do ktorých sa však Rómovia z obáv o svoje životy odmietli vrátiť. Namiesto toho požiadali CRS o 20 mil. HUF odškodného za zničené domy a o 3 mil. forintov na rodinu za prežité príkoria. Postavili sa tak proti maďarským úradom a vlastnej oficiálnej reprezentácii a pohrozili odchodom z krajiny. Hrozbu splnili vlani koncom júla vycestovaním do Štrasburgu. Na Európskom súdnom dvore pre ľudské práva zažalovali MR za porušovanie svojich práv, požiadali súd, aby štátu určil zaplatenie kompenzácií vo výške 130 mil HUF a obrátili sa na tamojšie úrady o pridelenie štatútu utečencov. Na ich stranu sa postavilo viacero charitatívnych organizácií, patronát nad nimi prevzalo 33 členov Európskeho parlamentu, ubytovala ich štrasburská radnica a G. Federman založil výbor na ochranu práv zámolyských Rómov. Problém diskriminácie tejto etnickej menšiny sa tak prvý krát začal riešiť na európskej úrovni.

Udelenie azylu a postoj francúzskych úradov vyvolali v MR politickú búrku. Olej do ohňa prilial britský časopis zaoberajúci sa bezpečnostnými otázkami Janes Inteligent Digest (JID), ktorý v článku zverejnenom koncom februára naznačil spojenie medzi dobre pripraveným útekom Rómov a operáciami ruských tajných služieb. Napriek tomu, že necituje žiaden hodnoverný zdroj, tvrdí, že motívom takéhoto konania môže byť záujem Ruska vrhnúť na MR zlé svetlo pred EÚ. Článok poukazuje najmä na známe údaje, že financie na cestu Rómom poskytla profesorka Katalin Katzová z Izraela, ktorý je podľa časopisu údajne plný ruských agentov. Ruské diplomatické kruhy tieto obvinenia rezolútne dementovali. Maďarský minister pre tajné služby Ervin Demeter tieto informácie nekomentoval. J. Krasznai a viacerí opoziční politici tvrdenia britského časopisu jednoznačne odmietli a obvinili E. Demetera a maďarské spravodajské služby z vyfabrikovania článku. Podľa denníka Népszabadság nie zahraničné služby, ale okrajová domáca politická skupina mohla mať záujem o vycestovanie zámolyských Rómov. Premiér Viktor Orbán tvrdí, že MR sa nemá za čo hanbiť. Podľa neho vynaloží vláda v tomto roku na pozdvihnutie Rómov 7,2 mld. HUF, zatiaľ čo predchádzajúci kabinet venoval tejto problematike iba 3 miliardy. Postoj francúzskych úradov nevníma ako napomenutie, pretože nešlo o politických utečencov, ale len o individuálne prípady. Nik však dnes nielen v MR, ale v celom stredoeurópskom priestore nevie, či práve tieto individuálne prípady nespustia migračnú lavínu a nepremiešajú karty európskej integrácie.

Híring vládneho splnomocnenca pre Dunaj odložili na 2. mája

21. marca

Híring splnomocnenca maďarskej vlády pre dunajskú problematiku Lászla Székelya, ktorý sa mal na pôde zahraničného výboru maďarského parlamentu uskutočniť dnes, odložili na 2. mája. Informoval o tom v Budapešti predseda výboru István Szent-Iványi, podľa ktorého sa tak stalo v súvislosti s nevhodnosťou prípravného materiálu zaslaného vopred poslancom i vzhľadom na navrhovaný neskorý popoludňajší termín. Cieľom poslancov bolo podľa Szent-Iványiho oboznámiť sa s postojom budapeštianskej vlády k odpovedi SR na maďarský návrh riešenia sporu okolo vodného diela Gabčíkovo-Nagymaros, ktorú Bratislava predložila ešte vlani v decembri. Székely koncom februára na výjazdovom zasadaní ekologického výboru maďarského parlamentu vo Visegráde konštatoval, že stanovisko slovenskej strany k problematike vodného diela Gabčíkovo-Nagymaros sa pozitívne zmenilo: slovenská strana vzala na vedomie, že na maďarskom úseku Dunaja sa nebude budovať elektráreň. Uvedomuje si, že nemá právne prostriedky, ktorými by mohla k tomu maďarských partnerov prinútiť. V dôsledku toho jej nezostáva nič iné, iba uplatniť prípadné požiadavky formou odškodného. SR po prvý raz v medzinárodnoprávnom dokumente dala najavo, že v najbližších piatich rokoch je možné maďarskú koncepciu na inkriminovanom úseku Dunaja realizovať konvenčnými metódami, teda podľa Székelyovho názoru uznala, že zvyšovanie hladiny má alternatívu. Za dôležitý označil vtedy splnomocnenec ten fakt, že Slovensko prijalo právny základ súvisiaci s požiadavkou maďarskej strany na vodu a považuje za spoločnú povinnosť oboch strán stanoviť množstvo vody, ktoré treba vpustiť do starého koryta Dunaja a jeho ramien. Slovenská strana stanovila toto množstvo v 400 metroch kubických za sekundu, čo je podľa Budapešti málo. Náročné rokovania možno podľa splnomocnenca vlády MR očakávať nielen o tejto otázke, ale aj o podiele maďarských investícií, ktoré podľa slovenskej strany predstavovali v uplynulých 20 rokoch iba 14 percent.

MSZP je za novelu Trestného zákonníka v súvislosti s ultrapravicovým extrémizmom

21. marca

Skupina poslancov opozičnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) vyzvala ministerku spravodlivosti MR Ibolyu Dávidovú, aby preskúmala možnosti novely Trestného zákonníka, ktorá by umožnila trestnoprávne stíhanie popierania zločinov z obdobia fašizmu. Táto iniciatíva súvisí s prejavmi pravicového extrémizmu v krajine a najnovšími aktivitami ultrapravicovej Strany maďarskej spravodlivosti a života (MIÉP), informujú maďarské médiá. Socialistický poslanec Zoltán Szabó v tejto súvislosti zdôraznil, že v rôznych vrstvách maďarskej spoločnosti "sa čaruje" s číslami obetí holokaustu s cieľom čo najrýchlejšie nechať zabudnúť na pol milióna ľudí, ktorí zaplatili za hrôzy životom. Nadišiel čas stanoviť hranicu, za ktorou nebude možné relativizovať ich počet, povedal a dodal, že ide o to uctiť si pamiatku židovských obetí holokaustu a zabrániť popieraniu genocídy na európskych židoch. Podľa prvej reakcie rezortu spravodlivosti sa popieranie holokaustu v Maďarskej republike v uplynulom období nestalo výrazným javom, preto trestnoprávna úprava otázky nemá osobitnú aktualitu. V období od 16. apríla 1944 do konca druhej svetovej vojny prišlo o život viac ako 600.000 maďarských židov, väčšina z nich v koncentračných táboroch, kam boli deportovaní z Nemcami obsadenej krajiny so súhlasom domácich fašistov.

Otvorený konflikt medzi Orbánom a Torgyánom ohrozuje maďarskú vládnu koalíciu

21. marca

V maďarskej vláde pravého stredu došlo k prvému otvorenému konfliktu medzi premiérom Viktorom Orbánom zo Zväzu mladých demokratov - Maďarskej občianskej strany (FIDESZ-MPP) a predsedom Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP) Józsefom Torgyánom. Viktor Orbán dnes odmietol odvolať z funkcie ministra bez kresla pre koordináciu prostriedkov PHARE Imreho Borosa, ako to v pondelok požadoval József Torgyán a v utorok už aj celoštátne predsedníctvo FKGP. Predseda FKGP vytýka svojmu straníckemu kolegovi a niekdajšiemu priateľovi neodbornosť a úzku spoluprácu s reprezentantmi skrachovaného komunistického režimu. S odvolávaním sa na koaličnú zmluvu Torgyán na vlnách maďarského štátneho rozhlasu vyhlásil, že premiér nemá právo zasahovať do nominácie, respektíve odvolania ministrov z FKGP. Viktor Orbán je však spokojný s doterajším výkonom ministra bez kresla, zodpovedného za realizáciu programov PHARE v Maďarsku a nechce ho nahradiť inou osobou. Maďarský premiér zdôraznil, že nie je ochotný tolerovať, aby vnútorné spory medzi vedúcimi predstaviteľmi FKGP negatívne vplývali na činnosť jeho vlády. Podľa politických pozorovateľov sa pozícia Józsefa Torgyána, ktorý bol v januári prinútený vzdať sa postu ministra poľnohospodárstva, po dnešnom rozhodnutí V. Orbána na čele FKGP ďalej oslabí.

Maďarsko: Premiér riskuje rozchod so šéfom maloroľníkov

Nepotrebný nástroj

22. marec 2001

Maďarský premiér Viktor Orbán v stredu odmietol odvolať ministra Imre Borosa, hoci tým riskuje roztržku s kontroverzným šéfom koaličných maloroľníkov Józsefom Torgyánom. Orbán svoje rozhodnutie zdôvodnil tým, že s prácou ministra Borosa, ktorý má v kabinete na starosti program PHARE, je spokojný a vnútrostranícke spory maloroľníkov odmieta vpustiť do vlády. Premiér tak prvý raz otvorene ignoroval rozhodnutie predsedníctva Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP), ktoré v utorok žiadalo Borosovu hlavu. Torgyán argumentuje koaličnou dohodou, podľa ktorej právo delegovať ministra bez kresla zodpovedajúceho za PHARE prislúcha maloroľníkom. Orbán sa však odvolal na pondelňajšie hlasovanie poslaneckého klubu FKGP, na ktorom Borosovi vyslovili dôveru. Pre Torgyána, donedávneho ministra poľnohospodárstva a miestneho rozvoja, je odvolanie Borosa, ktorý po svojom straníckom šéfovi dočasne zdedil riadenie vytunelovaného rezortu, otázkou politického prežitia. Boros totiž bez rešpektu k autokratickému straníckemu bossovi postúpil prokuratúre korupčné kauzy, na ktoré v úrade narazil, čím ešte viac posmelil vodcov protitorgyánovskej rebélie u maloroľníkov. Rozvrat vo FKGP, kde sa jednotlivé frakcie navzájom vylučujú zo strany, už postúpil tak ďaleko, že premiér Orbán k nemu musel zaujať stanovisko. Spravil to po dlhom lavírovaní vo chvíli, keď je zjavné, že ani prípadné vypovedanie koaličnej zmluvy zo strany Torgyána by automaticky neznamenalo stratu parlamentnej väčšiny. S pomocou maloroľníckych disidentov môže Orbán pohodlne dokončiť vládny cyklus do budúcoročných volieb. Obľúbený výrok šéfa maloroľníkov s čias uzatvárania koalície s Orbánovym Fideszom, že "FKGP bez Torgyána by bola ako ženích bez nástroja", už jednoducho neplatí.

Pokus odvolať Bugára a Csákyho považuje SMK za predvolebnú kampaň SNS a HZDS

21. marca

Pokus opozície odvolať podpredsedu parlamentu Bélu Bugára a vicepremiéra Pála Csákyho považuje poslanecký klub Strany maďarskej koalície (SMK) za predčasnú predvolebnú kampaň Slovenskej národnej strany (SNS) a Hnutia za demokratické Slovensko (HZDS). Ako uviedol na dnešnej tlačovej besede podpredseda SMK László Nagy, v prípade SNS je to reakcia na úbytok jej volebných preferencií. Nagy súčasne vyjadril poľutovanie nad tým, že politici a politické strany, ktoré v poslednom období najviac útočili na Maďarov, sú na Slovensku najdôveryhodnejšie. Podpredseda SMK poukázal na fakt, že v najnovšom rebríčku dôveryhodnosti politikov sa na prvom mieste umiestnil líder Smeru Robert Fico, za ním predseda HZDS Vladimír Mečiar a predsedníčka SNS Anna Malíková. SMK zároveň očakáva, že poprední predstavitelia slovenského politického života zaujmú stanovisko a odsúdia tri nedávne protimaďarské činy. Ide o postriekanie košického maďarského gymnázia hanlivými protimaďarskými a fašistickými nápismi, rozbitie okien maďarského gymnázia v Bratislave a taktiež postriekanie sochy Sándora Petöfiho v Bratislave fašistickými nápismi a protimaďarskými heslami. Opozícia sa v utorok neúspešne pokúsila zaradiť bod o vyslovení nedôvery Bugárovi a Csákymu do programu prebiehajúcej schôdze Národnej rady SR. Opoziční poslanci hodlajú zozbierať 30 podpisov potrebných na zvolanie mimoriadneho rokovania parlamentu na vyslovenie nedôvery týmto politikom. Svoj návrh zdôvodňujú okrem iného aj ich účasťou na oslavách 100. výročia narodenia Jánosa Esterházyho v Budapešti.

Maďarská vláda na svojom včerajšom zasadaní schválila návrh zákona o zahraničných Maďaroch

O štatúte zahraničných Maďarov sa diskutuje dlho, v procese kryštalizácie návrhu zákona dostali slovo aj predstavitelia maďarských menšín žijúcich v susedných krajinách, ktorí túto snahu maďarskej vlády jednoznačne privítali. V zásade nie sú proti ani opozičné strany, avšak isté výhrady predsa majú – tie sa týkajú financovania celého projektu, teda toho, či je takáto podpora príslušníkov maďarských menšín únosná pre maďarských občanov a najmä daňových poplatníkov. Niektorí opoziční činitelia sa okrem toho domnievajú, že v dôsledku rôznych výhod sa príslušníci maďarských menšín budú snažiť zostať natrvalo v Maďarsku.

Nuž, deklarovaným cieľom vládneho návrhu je práve to, aby menšinoví Maďari zostali doma, na Slovensku, Ukrajine, Rumunsku, Srbsku, Chorvátsku, Slovinsku, respektíve v Rakúsku. Vláda preto včera doplnila skoršie predstavy o ustanovenie, ktoré pre vydávanie preukazu zahraničného Maďara stanovuje podmienku, že žiadateľ sa nebude chcieť v Maďarsku usadiť natrvalo. Inak o štatút zahraničného Maďara musí každý záujemca požiadať – podľa predbežných prieskumov ich počet dosiahne 800-tisíc. Návrh na vydanie preukazu vypracujú legitímne organizácie (politické strany, kultúrne spolky, cirkvi) menšinových Maďarov, a na základe tohto odporúčania vydá dokument úrad v Maďarskej republike, zrejme to bude ministerstvo vnútra. Všeobecnou požiadavkou je znalosť maďarského jazyka, no nárok na preukaz môžu mať aj manželia či manželky adeptov, hoci nie sú maďarskej národnosti.

Držiteľ preukazu môže na základe povolenia pracovať na území Maďarska tri mesiace v roku, je povinný platiť sociálne poistenie, čiže môže aj využívať zdravotné služby, respektíve má nárok na dôchodok. Plánujú sa ďalšie výhody pre študentov, pedagógov, napríklad cestovné zľavy a podobne.

Vláda zapracovala do návrhu aj podporu pre maďarské rodiny žijúce v susedných krajinách – teda tá rodina, ktorá má dve deti, a tieto deti chodia do maďarskej školy, dostane na jedno dieťa podporu vo výške 20-tisíc forintov na jeden rok.

Kabinet včera už vyčíslil aj finančné nároky na realizáciu zákona o zahraničných Maďaroch – v nasledujúcich dvoch rokoch by to malo byť 8 miliárd forintov, čo je takmer poldruha miliardy slovenských korún.

MOL súperí s Rotch Energy

22. Marec 2001

Šance maďarskej ropnej spoločnosti MOL uspieť v tendri na kúpu 75 % akcií rafinérie RG v poľskom Gdansku klesli. Tvrdí to denník Magyar Hírlap, odvolávajúc sa na poľské zdroje, podľa ktorých jediný konkurent MOL-u, britské konzorcium Rotch Energy, ponúkol v prípade víťazstva investície do rozvoja za 500 mil. USD. Maďarská ponuka je len 200 mil. USD a aj tá by bola podľa analytikov pre MOL priveľkým kúskom. Prinajmenšom nie je jasné, ako by túto najnovšiu akvizíciu firma financovala. Z vlastných síl sotva, tvrdia odborníci. Podľa nich v súčasnosti nepripadá do úvahy ani forma úveru, pretože ukazovateľ zadlženosti MOL-u po vstupe do Slovnaftu presiahol 40-percentnú úroveň. Otvorená zostáva tiež otázka zhodnotenia 49 % akcií plynárenskej divízie, ktorých predaj za reálnu cenu nie je v krátkom čase uskutočniteľný. Kvôli negatívnej klíme na trhu nemožno uvažovať ani o verejnom prísľube na predaj akcií. Nedá sa však vylúčiť riešenie zvýšením základného imania prostredníctvom ďalšej poľskej rafinérskej spoločnosti PKN Orlen. K týmto úvahám vedú informácie z ministerstva financií, ktoré je 25-percentným vlastníkom rafinérie RG. Podľa nich by vláda najradšej vyhlásila tender za neplatný. Jej zámerom je totiž uskutočniť program prestavby tohto priemyselného odvetvia fúziou rafinérií, čím by si posilnili pozície na stredoeurópskom trhu. Ako uviedol v tejto súvislosti Keyvan Rahimian, prezident Rotch Energy, na poľskom trhu je dostatok priestoru pre dve konkurenčné firmy. Vo Veľkej Británii, ktorá má 58 mil. obyvateľov, ich je 11. Výhodou britskej ponuky je podľa neho viac než cena veľkorysý rozvojový program. Firma Rotch Energy je pripravená financovať plán zvýšenia spracovateľskej kapacity ropy rafinérie RG zo 6 na 8 mil. ton ročne. Taktiež plánuje investície do ochrany životného prostredia, aby produkty z Gdanska zodpovedali novým normám EÚ platným po r. 2005.

Nakrátko zo Slovenska

Bohatý kultúrny program a účasť významných celebrít spoločenského života sprevádzali otvorenie Maďarského domu vo Fiľakove. Kňaz reformovanej cirkvi István Miklós vo svojom príhovore vyjadril nádej, že sa z tejto organizácie stane bašta, ktorá bude chrániť pred útokmi a zároveň posilní vedomie maďarskej menšiny, žijúcej v tomto regióne. Súčasťou osláv bolo i odhalenie pamätnej Miléniovej tabule na fasáde domu.

û

Odporúčanie slovenskej vlády zriadiť samostatnú maďarskú fakultu na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre vyvolalo množstvo reakcii. Podľa vedenia univerzity jednoznačne prevažujú názory proti zriadeniu fakulty. Negatívny postoj potvrdila aj petícia s vyše 60 tisíc podpismi. Príprava projektu novej fakulty nie je jednoduchá. Musí obsahovať jej ciele, profily študentov, študijné odbory a špecializácie vrátane personálneho obsadenia. Posúdiť ho musí akreditačná komisia a schváliť akademický senát. Na projekte sa ešte len pracuje a naháňanie času len preto, aby sa splnila predstava politikov, by vraj mohlo výrazne poškodiť odbornú úroveň projektu.

û

V prípade, že by sa parlamentné voľby na Slovensku konali v marci t. r., zvíťazilo by v nich Hnutie za demokratické Slovensko – ľudová strana (HZDS-ĽS), ktorému by odovzdala hlas viac ako štvrtina slovenských občanov (25,7 %). Za ním by sa umiestnil Smer (19,6 %) a Slovenská demokratická a kresťanská únia (SDKÚ), ktorú by volilo 11,7 % občanov. Politické preferencie HZDS v porovnaní s údajmi z februára stúpli o 2,9 %. Stranu maďarskej koalície by volilo presne 11 % opýtaných (vo februári 12 %), Slovenskú národnú stranu 7,8 % (8,4 %), Kresťanskodemokratické hnutie 6,3 % (5,3 %), Stranu demokratickej ľavice 6,1 % (5,1 %).

û

Poslanec slovenského parlamentu za Stranu maďarskej koalície (SMK) Árpád Duka-Zólyomi 20. marca podal na Obvodnom oddelení PZ Petržalka-Sever trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý poškodil sochu básnika Sándora Petőfiho v petržalskom Sade Janka Kráľa. Vandali sprejom nastriekali na sochu heslá Zrušte SMK, či Maďari domov. Podobné hanobiace nápisy sa objavili aj na budove maďarského gymnázia v Košiciach, čo podľa Á. Duka-Zólyomiho súvisí s poškodením Petőfiho sochy. Poslanec, ktorý podal trestné oznámenie v mene Komisie pamätníka S. Petőfiho, kde je predsedom, informoval o tejto kauze i ministra vnútra SR Ladislava Pittnera.

û

Súčasťou trojdňových osláv, usporiadaných maďarskými organizáciami v Košiciach ako aj Konzulátom Maďarskej republiky v Košiciach, bola spomienka na Sándora Petőfiho, avšak nie na revolucionára, ale básnika a jeho dvoch spoločníkov Mihálya Tompu a Frigyesa Kerényiho na vrchu Sv. Ladislava v Prešove. Pri obelisku, vztýčenom na počesť týchto básnikov odzneli ich verše v podaní umelcov divadla Thália a následne prítomní uložili vence k pamätníku, ktorý nechali postaviť na počesť spomínaných básnikov v roku 1883 členovia Széchenyiho kruhu.

û

Pri príležitosti výročia 15. marca minister národného kultúrneho dedičstva MR Zoltán Rockenbauer vyznamenal okrem iného aj umelcov spomedzi zahraničných Maďarov. Mátyás Dráfi z Jókaiho divadla v Komárne bol odmenený Cenou Mari Jászaiovej. Cenu M. Munkácsyho odovzdal minister poprednej výtvarnej umelkyni z Dunajskej Stredy Ilone Némethovej, ktorej sa v krátkom čase podarilo presadiť na medzinárodnej úrovni. Dôkazom toho je aj samostatná výstava v Česko-Slovenskom pavilóne na 49. ročníku Bienále výtvarného umenia v Benátkach.

Miléniové stretnutie univerzít v Trnave

V Trnave sa konalo Miléniové stretnutie dvoch spriatelených univerzít, Trnavskej univerzity (TU) a budapeštianskej Katolíckej univerzity P. Pázmaňa (KUPP). Po slávnostnej sv. omši v katedrálnom chráme sv. Jána Krstiteľa pokračovalo na pôde TU vedeckou konferenciou a neformálnymi rozhovormi v priateľskej a kolegiálnej atmosfére. Dôležitosť podujatia podčiarkla okrem prítomných univerzitných honorabilít aj obojstranná účasť vrcholných predstaviteľov samosprávnych zborov. Ostrihomský arcibiskup Alexander Rudnay (1760–1831), ktorý pôsobil aj v Trnave, bol témou prvej spoločnej konferencie v roku 1998. Tentoraz bol spájajúcou osobnosťou teológ, spisovateľ a štátnik, kardinál Peter Pázmaň (1570–1637), zakladateľ Trnavskej univerzity z roku 1635. Univerzita sa stala Pázmaňovo prioritou už od jeho nástupu na arcibiskupský stolec (1616). Jej otvoreniu dobrých 15 rokov predchádzali Pázmaňove ekonomické transakcie v Trnave, ako kupovanie domov, stavebných parciel, zakladanie internátov i knižnice. Perspektívy a pohľad Pázmaňa je obdivuhodný, veď napríklad univerzitné budovy (dnes národná kultúrna pamiatka) koncipoval tak, že ešte dnes svojím spôsobom prevyšujú trnavské pomery. Trnavská univerzita začala s fakultou teologickou a filozofickou, v roku 1667 pribudla právnická a 1769 aj lekárska. Bola to prvá kompletná uhorská univerzita, ktorá mala vlastné zariadenia – tlačiareň, knižnicu, archív, astronomické observatórium, zbierky, kabinety, lekáreň, botanickú záhradu, dokonca aj farmu a zotavovňu v neďalekom Bielom Kostole. Na vrchole svojej činnosti v roku 1777 ju dekrétom Márie Terézie (ktorá univerzitu zbavila jezuitského charakteru) preložili do Budína, kde jej cisárovna dala kráľovský palác na hrade. Neskôr roku 1834 prešla univerzita z budínskej na stranu peštiansku. Treba si uvedomiť, že TU vznikla a pôsobila v slovenskom prostredí a ovplyvňovala ho. Mala nesmierny význam pre slovenský národný a kultúrny život, význam doteraz nedocenený, ktorý si nástojčivo žiada obsiahlu monografiu od slovenského historika. O chod univerzity sa Pázmaň intenzívne zaujímal. “Prišiel zakladateľ univerzity aj s dvoma hodnostármi, zúčastnil sa verejnej dišputy, sám mal niekoľko pripomienok, zostal s nami na večeru a bol veselý,“ čítame v denníku Juraja Dobronokiho. Dodajme ešte, že Pázmaň nielenže podporoval i študentov zo Slovenska, ale vo svojej fundácii z roku 1632 napríklad poznamenáva, že ženy a deti musia stáť na zime a daždi vonku, kde nepočujú ani kazateľa (malá kaplnka sv. Michala nestačila pre všetkých Slovákov v Trnave). Preto určil 3000 zlatých ako základinu na rozšírenie trnavského františkánskeho kostola sv. Jakuba, kde mali byť bohoslužby pre Slovákov. Práve historická Trnavská univerzita z rokov 1636–1777 je a zostane spoločným základom a pilierom výstavby oboch spomínaných univerzít. “My nie sme univerzitami na rázcestí. Presne vieme a jasne si uvedomujeme svoju postať, svoju príklonnosť ku katolíckej viere a mravným hodnotám. To je naša súčasnosť i naša perspektíva,“ zdôraznil rektor TU Peter Blaho. “Som presvedčený, že práve táto jednota v humanizme a viere nám pomôže dostať sa spolu do Európy v duchu integrácie a vzájomnej lásky medzi ľuďmi,“ doplnil ho člen delegácie KUPP István Käfer z Ústavu slovenského jazyka a literatúry. Vzájomná výmena poslucháčov i pedagógov, či spoločné vydávanie publikácií je praktickým prínosom týchto kontaktov, založených na spoločných historických koreňoch. Pripravuje sa i zmluva medzi právnickými fakultami oboch univerzít o štúdiu v intenciách európskeho práva tak, aby aproximácia našich práv umožnila spoločný vstup oboch krajín do EÚ. Pri dostatku viacerých žičlivých okolností by sa mohla naplniť aj vízia vydania najznámejšej Pázmaňovej knihy (napísal vyše tridsať titulov). Je ňou Hoedegus – K božskej pravde vedúca cesta (Bratislava 1613, 1623, 1637; Jáger 1760; Trnava 1766). V Univerzitnej knižnici v Budapešti je vzácny rukopis jeho slovenského prekladu z roku 1634. Na titulnej strane nachádzame z hľadiska dejín slovenskej literatúry a jazyka dôležité a cenné riadky – na obecnú slovenčinu obrácení od jednéha kňeza Tovarišstva Ježišovho. Rukopis má 1066 fólií, je kaligraficky zapísaný a bol pripravený do tlače, no z neznámych príčin nevyšiel. Verme, že sa ho podarí vydať Pázmáňovým nasledovníkom v treťom tisícročí. Na konferencii odzneli viaceré referáty renomovaných autorov o osobnosti kardinála Pázmaňa, jeho kultúrnej politike, ale aj o biblickej tematike v slovenskej a maďarskej literatúre, vzácnom fenoméne Cantus catholici, či minulých snahách vybudovať Čsl. katolícku cirkev bez Vatikánu i obojstranné správy o histórii i aktuálnom stave vzájomných vzťahov TU a KUPP. Generálny vikár, biskup Miklós Beer odovzdal rektorovi TU dar, faksimilie zakladajúcej listiny TU. Tej, ktorú kardinál Pázmaň vydal 12. mája 1635 v Bratislave a pri slávnostnom otvorení univerzity 13. novembra 1635 ju v trnavskom Dóme sv. Mikuláša spolu s cisárskou konfirmáciou odovzdal jej prvému rektorovi Jurajovi Dobronokimu. Profesor TU Jozef Šimončič, ktorý originál fundačnej listiny študoval v budapeštianskej Univerzitnej knižnici s vážnosťou 50-ročného archivára vyhlásil, že darovaná napodobenina je od neho na nerozoznanie. Trnavčania maďarským kolegom zase venovali zakladacie listiny fakúlt novodobej TU z roku 1992. Spoločná konferencia kooperujúcich univerzít, ktorú listom pozdravili aj predstavitelia Biskupskej akadémie z vestfálskeho Aachenu, pokračovala v Generálnom seminári v Budapešti.