Podľa B. Bugára J. Migaš by mal po maďarsky aspoň rozumieť

27. augusta 2004

Predseda SMK Béla Bugár očakáva, že Maďarsko čoskoro pošle oficiálny súhlas budúcemu veľvyslancovi SR v Budapešti Jurajovi Migašovi. Potvrdil však, že SMK považuje jeho neznalosť jazyka za hendikep. „Už dva roky tam nemáme veľvyslanca, takže to, že ho budeme mať, je veľmi pozitívne. Zároveň si ale myslíme, že je dobré, keď ovláda aspoň trošku jazyk,“ povedal Bugár pre SITA. Nemusí ním hovoriť, ale mal by rozumieť, pretože oficiálne sa nikdy nepovie všetko. Ako dodal, rovnako je na tom aj maďarský veľvyslanec v SR, ktorý hovorí málo, ale rozumie. Bugár predpokladá, že nový veľvyslanec po dvoch rokoch absencie najvyššieho diplomatického zastúpenia, bude mať veľa práce. „Bude mať čo robiť, lebo tie vzťahy neboli poslednú dobu najlepšie.“ Zároveň ale zdôraznil, že sa nedá hovoriť o napätí medzi Budapešťou a Bratislavou. Najspornejší bod - maďarský krajanský zákon sa podarilo vyriešiť. Nová dohoda sa už napĺňa a napätie nevyvoláva. Slovensko chce kariérneho diplomata Migaša poslať do Maďarska v septembri. Zatiaľ však stále čaká na súhlas druhej strany, o ktorý požiadalo už v polovici júla. Maďarské ministerstvo zahraničných vecí potvrdilo, že Migaš agrément dostane. Meškanie podľa nich spôsobila dlhšia dovolenka prezidenta Ferenca Mádla. Ten musí dať konečný súhlas, úradovať začal tento týždeň.

B. Bugár o vzťahoch medzi maďarskou vládou a SMK

27. augusta 2004

Strana maďarskej koalície prijíma rozhodnutie Maďarskej socialistickej strany (MSZP) vo veci kandidáta na post premiéra a dúfa, že napätie medzi maďarskou vládou a SMK bude zmiernené. Vyhlásil to pre maďarskú tlačovú agentúru MTI predseda SMK a podpredseda Národnej rady SR Béla Bugár. V reakcii na výsledok stredajšej voľby mimoriadneho zjazdu MSZP, ktorý zvolil za kandidáta na post budúceho maďarského premiéra Ferenca Gyurcsányho, Bugár ďalej povedal, že po vytvorení novej vlády by SMK chcela pohovoriť o tom, aká bude menšinová a susedská politika Gyurcsányho vlády. Bugár zatiaľ odmietol zaujať postoj k tomu, či vývoj v maďarskej vnútornej politike môže priniesť zvrat v maďarsko-slovenských medzištátnych vzťahoch. Ako konštatoval, to sa ukáže až po prípadnej korekcii vládneho programu, v závislosti od personálneho zloženia nového kabinetu, jeho správania a jeho prvých krokov.

SMK: V parlamente chceme maďarčinu

29. augusta 2004

SMK navrhne na septembrovej schôdzi parlamentu zahrnúť do rokovacieho poriadku Národnej rady právo menšín hovoriť v materinskom jazyku. „Do roku 1996 tu táto možnosť bola a nikdy sme ju nezneužili. Prečo by sme sa mali zriecť takéhoto práva? Samozrejme, že o to budeme bojovať,“ konštatoval predseda Strany maďarskej koalície Béla Bugár. Bugár je však realista a uvedomuje si, že tento návrh zrejme neprejde. "Teraz to navrhneme, podľa vyjadrenia jednotlivých partnerov už vidíme, že z toho nič nebude. Možno o desať rokov to každý pochopí a znovu sa to vráti." Bugár zdôraznil, že nejde len o právo pre maďarskú menšinu, ale pre všetky menšiny, registrované na Slovensku. Pripomenul, že napríklad SDKÚ má teraz v parlamente Rusína. Zastal sa tiež svojej europoslankyne Edit Bauer, ktorá oživením tejto témy v EP vyvolala odmietavé reakcie slovenských politických strán. Mnohí ju kritizovali, že SMK prvý raz hovorí o svojej požiadavke práve za hranicami a na tlačovej besede maďarského Fideszu. „Niektorí politici majú veľmi krátku pamäť. Hovorili, že o tom prvý raz počuli od Edit Bauer. To nie je pravda,“ povedal.

Založili európsku pobočku pre menšinové jazyky

28. augusta 2004

Na Slovensku včera vznikla domáca organizácia Európskej kancelárie pre menej používané jazyky (EBLUL). Podľa jej predsedu Bojana Brezingera z Talianska zastupuje táto mimovládna organizácia 40 miliónov obyvateľov Európy hovoriacich nejakým menšinovým jazykom. Jej úlohou je šíriť informácie o menšinách a ich jazykoch, informovať samotné menšiny o možnostiach rozvíjania vlastnej kultúry a jazyka (vrátane získavania financií na tieto ciele), vzájomne prepojovať jednotlivé menšiny a politicky lobovať. EBLUL je pre predstaviteľov Európskej únie najdôležitejšou poradnou organizáciou v otázkach menšinových jazykov a je ako pozorovateľ zastúpená aj v Európskom parlamente či pri UNESCO. Slovenská pobočka sa stala 15-tou v rámci Európskej únie a jej zakladajúcimi členmi je zatiaľ niekoľko maďarských, dve rómske, jedna bulharská, rusínska, chorvátska a nemecká menšinová organizácia. Založili ju na záver konferencie o jazykových a menšinových právach v Európskej únii a na Slovensku, ktorú zorganizoval v Šamoríne inštitút Fórum, najvýznamnejšia maďarská spoločenskovedná organizácia na Slovensku. Predsedom slovenskej pobočky kancelárie bol zvolený politológ László Öllös, prezident inštitútu Fórum.

Maďarskej občianke vrátili pôdu na Slovensku

28. augusta 2004

V priebehu štyroch mesiacov získala s trochou šťastia na Slovensku späť pôdu starých rodičov Marta Sz. z Pilíšskej Čaby. Uviedol to denník Népszabadság Podľa zástupcu ministerstva pôdohospodárstva mohlo dôjsť aj k chybe slovenského úradu "Ten mal skúmať všetky súvislosti, aj keď zhabanie pôdy nebolo zaznamenané do listu vlastníctva Orgán nemal pozemok vydať," uviedol Orgán štátnej správy podľa neho nemá riešiť reštitúciu, ak žiadateľ nie je zo Slovenska Starých rodičov Maďarky vysťahovali z Veľkej Páky v okrese Dunajská Streda v roku 1945 Vtedajšie úrady zhabanie osemhektárového pozemku nezaznamenali do listu vlastníctva Podľa reštitučného zákona je uvedená skutočnosť najdôležitejšou podmienkou získania pôdy neznámych vlastníkov pre neslovenských občanov so zhabaným majetkom "Poznám maďarskú byrokraciu, preto ma prekvapilo, že v Dunajskej Strede, kde som mohla komunikovať v maďarčine, vybavili záležitosť rýchlo," konštatovala žena.

K. Sziliová: V rámci MSZP sa končí obdobie "kovácsizmu"

29. augusta 2004

V Maďarskej socialistickej strane (MSZP) sa končí éra "kovácsizmu". Povedala to dnes v rannej relácii maďarskej verejnoprávnej televízie M1 predsedníčka parlamentu a podpredsedníčka MSZP Katalin Sziliová. V rámci ľavicovej strany podľa nej vládne určitá nálada, ktorá znamená zrejme aj ukončenie jednej éry. "Snáď nepreháňam, ak poviem, že kovácsizmu je koniec, veď náš líder László Kovács už nemieni kandidovať, a to znamená začiatok nového obdobia v strane," dodala politička. Sziliová sa na októbrovom zjazde strany bude uchádzať o uvoľnené miesto predsedu po tom, čo po prehratých voľbách do európskeho parlamentu László Kovács oznámil, že sa už nebude uchádzať o tento post. Medzičasom šéf MSZP sa stal komisárom Európskej komisie. "Práve udalosti ostatných dní ma viedli k tomu, aby som sa rozhodla postaviť na čelo strany v záujme jednoty a budúcnosti MSZP", povedala Sziliová tento týždeň v rozhovore pre TASR na margo vývoja situácie okolo výmeny predsedu maďarskej vlády. Podľa Sziliovej v 15-ročnej histórii strany teraz prišiel čas na obnovu a na výmenu generácií. Strana potrebuje morálnu obnovu, a to na všetkých jej stupňoch. V súvislosti s kritikou, ktorú viackrát najmä na margo starších obchodných záležitostí svojho straníckeho kolegu a terajšieho kandidáta MSZP na post premiéra Ferenca Gyurcsánya vyslovila, Sziliová povedala, že v politike strávia spolu ešte niekoľko rokov. "Vieme, že ktoré sú tie body, v ktorých existuje medzi nami diskusia, ale vieme aj to, že vieme spolupracovať tak, ako sme to robili aj doteraz. Niektorí sa to pokúšajú vnímať ako osobný spor, ale ten medzi nami neexistuje," konštatovala v maďarskej televízii kandidátka na post predsedu MSZP.

Závidieť Slovákom Dzurindu? (LN)

27. augusta 2004

Slovensko je dnes už jedinou krajinou Vyšehradskej štvorky, ktorá v tomto roku nevymenila premiéra. Česi, Poliaci a Maďari môžu Slovákom závidieť kdečo, ale premiér Mikuláš Dzurinda to určite nie je. Fakt, že po šiestich rokoch ešte zostáva v úrade, totiž nevypovedá o sile, ale o politickej slabosti Slovenska. Konštatuje na stránkach českých Lidových novín (LN) zástupca šéfredaktora slovenskej Pravdy Ľuboš Palata. „Napriek tomu, že Dzurinda je pri moci tak dlho, nie je žiadnym nasledovaniahodným príkladom úspešného stredoeurópskeho politika. Bol ´vytvorený´ zo slabosti protimečiarovskej opozície pred rokom 1998,“ konštatuje autor s tým, že v roku 2002 sa opäť stal premiérom kvôli strachu verejnosti z Mečiara. Vo voľbách v roku 2002 dávali voliči Dzurindovi hlasy s nepredstieranými rozpakmi, ktoré za dva roky nezmizli, ale zosilneli a premiér je stále menej obľúbeným politikom. Dôvodom poklesu popularity nie sú drsné ekonomické reformy, ktorými SR doháňa stratené roky mečiarizmu, ale nízka politická kultúra a korupcia. Dvojnásobný slovenský premiér sa podľa LN poučil z chýb svojho predchodcu a vie, že pokiaľ bude plniť zahraničné záväzky SR a aspoň formálne aj požiadavky EÚ, nechajú ho na Slovensku „bačovať“, ako sa mu zachce. Dzurinda zvláda technológiu moci aj v parlamente, kde získava hlasy nezávislých poslancov. Vládnuť sa mu darí aj vďaka vzájomne si znepriatelenej opozícii. Záverom autor v LN porovnáva ČR a SR, respektíve Dzurindu a českého expremiéra Vladimíra Špidlu. „Pri pohľade z Bratislavy sa síce Česko v minulých dvoch rokoch na rozdiel od Slovenska nikam reformne nerútilo, ale bolo možné povedať si, že aspoň na čele vlády je na politika nezvyčajne slušný a poctivý chlap, ktorý nevládne za každú cenu,“ konštatuje Ľuboš Palata.

Gyurcsány zastupuje Medgyessyho

28. augusta 2004

Maďarského premiéra Pétera Medgyessyho bude do vzniku nového kabinetu zastupovať vo funkcii minister športu a mládeže Ferenc Gyurcsány, ktorého vládna socialisticko-liberálna koalícia navrhla za nástupcu odstupujúceho predsedu vlády. Oznámil to včera vedúci maďarského Úradu vlády Péter Kiss, ktorý mal zastupovať premiéra podľa zatiaľ platných pravidiel. Tie zmení nové vládne nariadenie. "Všetky rozhodnutia v nasledujúcich dňoch sa už budú nepochybne týkať budúcnosti a tá bude patriť vláde Ferenca Gyurcsánya. Preto sme považovali za logické, aby Medgyessyho zastupoval Gyurcsány," povedal Kiss.

F. Mádl kvôli výmene premiéra neodcestoval na olympijské hry

28. augusta 2004

Maďarský prezident Ferenc Mádl neodcestoval na nedeľňajší záverečný ceremoniál olympijských hier v Aténach. Korekciu pôvodného plánu hlava štátu zdôvodnila vnútropolitickou situáciou v Maďarsku. Podľa oznámenia kancelárie prezidenta, Mádl odriekol cestu do dejiska olympijských hier v súvislosti s výmenou premiéra a vzhľadom na prebiehajúce konzultácie. Predseda maďarskej vlády Péter Medgyessy v stredu podal demisiu do rúk hlavy štátu. V zmysle ústavy návrh na osobu nového premiéra dáva parlamentu prezident republiky, preto Mádl začne konzultácie s predstaviteľmi štyroch parlamentných strán. Najvyšší maďarský predstaviteľ vyjadril vo vyhlásení uznanie tým maďarským reprezentantom, ktorí v čestnej súťaži dosiahli úspechy, zároveň sa však netajil sklamaním z toho, že kvôli dopingovým škandálom vylúčili z letných olympijských hier viacerých maďarských športovcov.

Koaličné rokovania

27. augusta 2004 - SRo - gmp

V Maďarsku sa začala séria rokovaní o vytvorení novej vlády, ktorá vystrieda kabinet Pétera Medgyessyho. Po „veľkých“ rozhodnutiach - čiže po tom, čo Péter Medgyessy podal demisiu a socialistická strana zvolila za premiérskeho kandidáta Ferenca Gyurcsánya, už nasledovala drobná práca na formovaní novej vlády. Veci sa trocha komplikujú, pretože sa ani odborníci na ústavné právo nevedia zhodnúť na tom, aká je vlastne súčasná právna situácia, či je Medgyessyho vláda iba úradujúca, aké má právomoci, alebo: aké úlohy má teraz prezident republiky a najmä: v akých lehotách. Rýchly prechod sa zdá byť nateraz ohrozený a vládne strany sa dnes už aj dohodli, že v parlamente nebudú presadzovať vyslovenie takzvanej konštruktívnej nedôvery voči Medgyessyho vláde. Koaličné rokovania, za účasti premiérskeho kandidáta, ktorého oficiálne uznali aj liberáli, sa začnú o personálnych otázkach a novom vládnom programe. Mnohí ministri už naznačili, že by radi zostali na svojom poste. Pozornosť sa však sústreďuje na ministra financií Tibora Draskovicsa, ktorý reprezentuje prísnu fiškálnu politiku. Akékoľvek náznaky na jeho výmenu by totiž vyvolali na medzinárodných finančných trhoch nepriaznivé ohlasy.

Nová maďarská vláda môže vzniknúť o mesiac

27. augusta 2004

Ferenc Gyurcsány už druhý deň vie, že bude novým maďarským premiérom. Jeho vláda však môže vzniknúť najskôr o mesiac. Hladkú a rýchlu zmenu na čele vlády, ako si ju želali vládne strany socialistov a liberálov, prekazil odstupujúci premiér Peter Medgyessy. "Nemienim vyhovieť tlaku pučistov," vysvetlil v stredu večer, keď podal demisiu práve vo chvíli, keď zjazd socialistov navrhol za predsedu vlády Gyurcsánya. Socialisti a liberáli sa včera dohodli, že Gyurcsány je ich spoločný kandidát, ktorého navrhnú hlave štátu. Medgyessy pôvodne naznačoval, že demisiu nepodá a počká do 6. septembra, keď mu koaličné strany chceli v parlamente vysloviť takzvanú konštruktívnu nedôveru. Pri takomto postupe by sa jediným hlasovaním odvolal doterajší premiér a súčasne zvolil jeho nástupca. Podaním demisie si odstupujúci premiér predĺžil pôsobenie na čele vlády. "Do 26. septembra má terajšia vláda plné kompetencie, nie je úradujúcou, tou sa stane až po tomto dátume. Z toho vyplýva, že prezident môže oficiálne navrhnúť nového premiéra až po uplynutí tridsiatich dní, keď bola podaná demisia," vysvetlil včera minister spravodlivosti Peter Bárándy, ktorý túto oficiálnu interpretáciu ústavných noriem vydal po dohode s prezidentom Ferencom Mádlom.

P. Medgyessy premiérom ešte 30 dní

27. augusta 2004 - SRo - gmp

Vláda maďarského premiéra Pétera Medgyessyho, ktorý podal demisiu, zostáva v úrade ešte 30 dní. Proces striedania vlád sa teda natiahne. Po celodenných diskusiách odborníkov na ústavné právo prezident Ferenc Mádl večer vydal stanovisko o tom, ako chápe on vzniknutú situáciu. Podľa neho, keď Péter Medgyessy podal demisiu včerajším dňom, ešte tridsať dní zostáva fungovať s plnými právomocami, a až potom ju možno považovať za úradujúcu. To znamená, že poverenie zostaviť novú vládu môže dať novému politikovi - najskôr až po 26. septembri. Bude to súčasný minister športu a mládeže Ferenc Gyurcsány, ktorého včera oficiálne označili za svojho kandidáta obe vládne strany. Socialisti a liberáli rešpektujú prezidentove chápanie, hoci rátali s rýchlejším prechodom. Teraz sa utešujú tým, že do mesiaca aspoň prerokujú všetky podrobnosti o programe novej vlády, aj o jej personálnom zložení a po Gyurcsányovom vymenovaní dokážu okamžite presadiť zmeny v parlamente.

Prezident F. Mádl navrhne osobu premiéra maďarskému parlamentu po 30 dňoch

26. augusta 2004

Maďarský prezident Ferenc Mádl začne rokovania s parlamentnými stranami v záujme toho, aby po uplynutí 30-dňovej výpovednej lehoty po stredajšom odstúpení premiéra Pétera Medgyessyho predložil parlamentu čo najskôr návrh na osobu jeho nástupcu. Poverenie premiéra sa v zmysle ústavy skončí po uvedenej výpovednej lehote. V tomto prípade, keď ministerský predseda podal demisiu, v rovnakej lehote skončí aj poverenie členov vlády. Úlohou a zodpovednosťou hlavy štátu je, podať návrh zákonodarnému zboru na osobu nového premiéra, uvádza sa vo vyhlásení kancelárie prezidenta. Strany vládnej koalície v Maďarsku dnes avizovali, že nebudú iniciovať v parlamente vyslovenie "konštruktívnej nedôvery" Medgyessymu. Podľa šéfa socialistov sa Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) a MSZP obrátili spoločným listom na prezidenta, v ktorom ho požiadali, aby čo najskôr poveril Ferenca Gyurcsánya zostavením novej vlády. Predseda Republikovej rady SZDSZ Iván Petö zdôraznil, že koaliční partneri vzali na vedomie demisiu premiéra, ktorý tým vložil rozhodnutie o ďalšom vývoji do rúk hlavy štátu. Kovács vyzdvihol tú skutočnosť, že po rokovaní predsedníčky parlamentu Katalin Sziliovej s Mádlom už nie je na programe iniciovanie vyslovenia takzvanej konštruktívnej nedôvery, ktoré je v Maďarsku ústavným prostriedkom umožňujúcim parlamentnej väčšine pri hlasovaní o nedôvere premiérovi súčasne zvoliť nového. Delegáti mimoriadneho zjazdu MSZP v stredu večer veľkou väčšinou hlasov navrhli za kandidáta na nástupcu odstupujúceho premiéra terajšieho ministra športu a mládeže Gyurcsánya. Medgyessy podal do rúk prezidenta svoju demisiu v čase pred vyhlásením výsledkov hlasovania zjazdu.

Po puči revolúcia?

26. augusta 2004 - SRo - gmp

Túto otázku si možno položiť po včerajšom mimoriadnom kongrese Maďarskej socialistickej strany. Delegáti sa drvivou väčšinou postavili proti takzvaným „starým štruktúram“ z vedenia strany a rozhodli sa sledovať „novú hviezdu“ - Ferenca Gyurcsánya, ktorý je a zrejme aj bude, vhodným súperom opozičného vodcu Viktora Orbána.

Po oznámení výsledkov straníckeho hlasovania, v ktorom sa rozhodovalo o osobe premiérskeho kandidáta, Ferenc Gyurcsány sebavedome pristúpil k mikrofónu a povedal: Drahí priatelia, zrodilo sa fantastické víťazstvo: 55 kilogramový zápasník István Majoros je olympijský víťaz. Ovácie, samozrejme, boli adresované Gyurcsányovi. Socialisti našli svojho nového vodcu, ktorý reprezentuje mladšiu generáciu, dynamiku, rozhodnosť a nie nekonečné, zákulisné vajatanie, pričom nikto nedbá, že budúci premiér je multimilionár, naopak, dokazuje to na jeho výnimočné schopnosti. Zdrvujúcu porážku utrpeli čelní predstavitelia strany, ktorých zvykli označovať za postkádárovských. Oni totiž sklamali: najprv si mysleli, že nie príliš elegantným odpísaním premiéra Medgyessyho zostanú na špici, ale vlak - silný rušeň revolučných zmien v strane - sa už pohol a zrazil ich. Predseda strany László Kovács sa však rýchle otriasol, dokonca dokázal aj burcovať: „V hre je to, či socialisti budú vládnuť, alebo Fidesz panovať“ - povedal Kovács, čím vystihol podstatu, ale jemu je už ľahko: pôjde do Bruselu za eurokomisára. Bude sa však musieť ešte vyrovnať s Péterom Medgyessym, ktorý včera večer odôvodňoval svoju demisiu okrem iného takto: Rozhodol som sa, že je neprípustné, aby v tejto krajine diktovali pučisti. Touto vážnou vetou narážal na okolnosti svojho odstránenia, ktoré už dnes ani nemusia byť veľmi zaujímavé. Zomrel kráľ, nech žije kráľ - a tým novým kráľom je Ferenc Gyurcsány, ktorý posilní sebavedomie svojej strany a zrejme aj vlády. Opoziční politici pravdepodobne nespali dobre - majú tvrdého súpera teraz a budú ho mať aj vo voľbách o dva roky. Gyurcsány už aj stihol hodiť rukavicu náprotivnej strane, keď ostro vyskočil na opozíciu, ktorá hovorí o kríze: Nie náhodou hovorí Viktor Orbán o kríze preto, aby mohol zaviesť reštrikcie on? Opýtajte sa ho. Mám dojem, že hladné prasa sníva o žaludi a o moci. Nech ho niekto konečne zobudí!

Gyurcsány novým premiérom

26. augusta 2004 - SRo - gmp

Maďarský premiér Péter Medgyessy podal večer demisiu, a socialistická strana na mimoriadnom kongrese zvolila jeho nástupcu - je ním doterajší minister športu a mládeže, 43-ročný ambiciózny politik Ferenc Gyurcsány. Premiér Medgyessy pôvodne mal počkať na vyslovenie nedôvery voči jeho vláde, ale zvolil si dôstojnejšie riešenie: podal demisiu sám, čo však znamená dlhší a komplikovanejší prechod k novej vláde. Ale iba z technického hľadiska, pretože každý očakáva, že prezident republiky dá čo možno najskôr poverenie zostaviť novú vládu Ferencovi Gyurcsányovi, doterajšiemu ministrovi športu a mládeže a dynamicky zmýšľajúcemu úspešnému podnikateľovi. Jeho si totiž vybral večerný mimoriadny kongres vládnej socialistickej strany za svojho premiérskeho kandidáta výraznou väčšinou. Vláda zostane koaličná, pretože liberáli rešpektujú rozhodnutie socialistov a sú ochotní spolupracovať aj s novým premiérom. Koaličné rokovania o programe a personálnom zložení novej vlády sa začnú už dnes. Gyurcsány však sľubuje zásadné zmeny v obsahu i štýle vládnej politiky v záujme toho, aby sa k moci nemohol vrátiť o dva roky Fidesz a Viktor Orbán. Z doterajších vyjadrení budúceho premiéra možno spomenúť výrok, podľa ktorého bude konať v mene desiatich miliónov maďarských občanov, ale v záujme pätnástich miliónov Maďarov.

Maďarským premiérom bude Gyurcsány

26. augusta 2004 - sme

Maďarská socialistická strana včera na svojom mimoriadnom zjazde zvolila nástupcu odstupujúceho premiéra Pétera Medgyessyho. Stal sa ním doterajší minister športu a mládeže Ferenc Gyurcsány (43). Politik označovaný často za maďarského Tonyho Blaira sa takmer určite stane budúcim maďarským premiérom. Zo zjazdu dokonca už odchádzal v sprievode policajtov dohliadajúcich na ústavných činiteľov. Prekvapujúci je pomer hlasov, ktorý Gyurcsány získal. Z viac ako 650 delegátov (medzi nimi 178 poslancov parlamentu) mu svoj hlas dalo 453, jeho protivník Péter Kiss dostal iba 166. Z bohatého podnikateľa a politicky marginálnej osoby sa tak Gyurcsány počas jedného roka stal najdôležitejším maďarským politikom. Doma aj v zahraničí ho väčšinou hodnotia ako osobu, ktorá môže dokončiť transformáciu postkomunistickej strany na modernú sociálnu demokraciu. Má byť zárukou, že maďarská vláda bude pokračovať v reformách. Teraz už záleží na ňom, či dokáže, že si porovnanie s Blairom zaslúži. Zjazd rokoval za zavretými dverami. Verejnosti boli prístupné iba vystúpenia oboch kandidátov, ktorí sa snažili zapôsobiť skôr na city delegátov. Dlhodobý program v ich prejavoch chýbal. Najvyšší politici socialistov, predseda strany László Kovács, predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová i šéfka poslaneckého klubu Ildikó Lendvaiová, lobovali aj na zjazde za svojho kandidáta Kissa. Pridal sa k nim aj bývalý premiér, stále vplyvný Gyula Horn. Väčšina týchto ľudí ovláda socialistickú stranu prakticky od začiatku deväťdesiatych rokov. Gyurcsány ohrozuje zabehané poriadky a ich vlastné mocenské pozície. V radoch nižších funkcionárov a členov strany však Kissovi výrazne uškodilo práve to, že ho najužšie vedenie chcelo do premiérskeho kresla pretlačiť "pučom". Na stranu Gyurcsánya sa postavili aj mnohí, ktorí ho ešte prednedávnom považovali za neprijateľného. Do vývoja udalostí včera zasiahol odchádzajúci premiér Péter Medgyessy, ktorý oficiálne podal demisiu. Svoj krok zdôvodnil tým, že nechce, aby vývoj "diktovali pučisti". Medgyessy tak nepočkal, až ho odvolajú v rámci takzvaného konštruktívneho vyjadrenia nedôvery, zároveň s parlamentných schválením jeho nástupcu. Celé vedenie socialistickej strany pritom ešte v utorok Medgyessyho presviedčalo, aby demisiu nepodával. Proces výmeny premiéra sa tým môže výrazne skomplikovať a predĺžiť. Poskytuje to priestor pre prezidenta Ferenca Mádla, ktorý teraz môže niekoho zostavením novej vlády poveriť podľa vlastného výberu. Medgyessy sa mimochodom "z citových dôvodov" odmietol včerajšieho zjazdu zúčastniť. "Mám vás rád, mám rád socialistickú stranu," stálo však v liste, ktorý delegátom zaslal.

Ferenc Gyurcsány je oficiálnym kandidátom MSZP na maďarského premiéra

25. augusta 2004

Na mimoriadnom zjazde Maďarskej socialistickej strany (MSZP) v Budapešti dnes delegáti rozhodli, že kandidátom socialistov na uvoľnený post predsedu vlády bude Ferenc Gyurcsány. V závere zjazdu to oznámil minister obrany a jeden z lídrov strany Ferenc Juhász. Delegáti neverejného zjazdu rozhodli o nominácii na nového premiéra v tajnom hlasovaní pomerom hlasov 453 ku 166 v prospech Gyurcsányho. Jeho protikandidátom bol Péter Kiss, podporovaný vedením strany a ľavicovým krídlom socialistov. Dynamický Gyurcsány, doterajší minister športu a mládeže, je známy tým, že rád vstupuje do konfliktov. Štyridsaťtriročný milionár bol ostrým kritikom Medgyessyho politiky a práce celého kabinetu. Je zástancom radikálnych zmien. K zvoleniu Gyurcsánya krátko po tom, ako dnes premiér Péter Medgyessy odovzdal oficiálne svoju demisiu do rúk prezidenta republiky Ferenca Mádla.

F. Gyurcsány: Bola to najkratšia vládna kríza na svete

25. augusta 2004

Na mimoriadnom zjazde Maďarskej socialistickej strany (MSZP) v Budapešti dnes delegáti rozhodli, že kandidátom socialistov na uvoľnený post predsedu vlády bude Ferenc Gyurcsány. V závere zjazdu to oznámil minister obrany a jeden z lídrov strany Ferenc Juhász. Delegáti neverejného zjazdu rozhodli o nominácii na nového premiéra v tajnom hlasovaní pomerom hlasov 453 ku 166 v prospech Gyurcsánya. Jeho protikandidátom bol Péter Kiss, podporovaný vedením strany a ľavicovým krídlom socialistov. Kandidát socialistov na post premiéra vyjadril ľútosť nad tým, že Medgyessy odstúpil, ale ako dodal, situácia je podľa neho politicky jasná. "Najväčšia frakcia maďarského parlamentu, ako člen vládnej koalície, do dvoch hodín po oznámení demisie premiéra Pétera Medgyessyho rozhodla o jeho nástupcovi," povedal Gyurcsány a dodal, že to bola najkratšia vládna kríza na svete. "Chcem sa vám poďakovať za to, že si myslíte, že ja som pre vás dobrý," povedal ďalej Gyurcsány v bezprostrednej reakcii po oznámení výsledkov. Štvrtok nebude podľa neho dňom zúčtovania, ale spolupráce, a prvým dňom, ktorý povedie MSZP k víťazstvu v nastávajúcich voľbách. Dynamický Gyurcsány, doterajší minister športu a mládeže, je známy tým, že rád vstupuje do konfliktov. Štyridsaťtriročný milionár bol ostrým kritikom Medgyessyho politiky a práce celého kabinetu. Je zástancom radikálnych zmien. K nominácii Gyurcsánya došlo krátko po tom, ako dnes Medgyessy odovzdal oficiálne svoju demisiu do rúk prezidenta republiky Ferenca Mádla.

Liberáli podporia v parlamente Gyurcsánya

25. augusta 2004

Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) bude jednotne hlasovať v zákonodarnom zbore za Ferenca Gyurcsánya na post maďarského premiéra. Oznámil to dnes v Budapešti predseda liberálov Gábor Kuncze v reakcii na rozhodnutie mimoriadneho zjazdu Maďarskej socialistickej strany (MSZP). "Vzali sme na vedomie rozhodnutie socialistov a Gyurcsányovi blahoželáme," dodal predseda menšej koaličnej strany. Podľa opozičného Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) je smutné, že MSZP rozhodlo o kandidátovi na nástupcu Pétera Medgyessyho za zatvorenými dverami. Gyurcsány bol dlho najdôvernejším spojencom Medgyessyho, potom aj členom jeho kabinetu, preto nesie zodpovednosť za udalosti ostatných dvoch rokov. Povedal hovorca FIDESZu Máriusz Révész, ktorý vidí málo šancí na to, že sa konanie vládnych strán stane po tomto kroku vypočítateľnejším. Opozičné Maďarské demokratické fórum (MDF) očakáva, aby konečne vládne strany ukončili ten zmätok, ktorý zapríčinením pádu vlastnej vlády pučistickým spôsobom spôsobili. Vyhlásila to predsedníčka fóra Ibolya Dávidová.

Maďarsko čaká na premiéra

27. augusta 2004 - sme - P. Morvay

Mimoriadny zjazd maďarských socialistov zvolil v stredu večer za nového kandidáta na premiéra doterajšieho a ministra mládeže a športu Ferenca Gyurcsánya. Stále nejasnejšou sa však stáva právna procedúra, vďaka ktorej by mal Gyurcsány do kresla premiéra naozaj dosadnúť. Včera všetci s napätím očakávali stanovisko prezidenta Ferenca Mádla, ktorý má po demisii premiéra Pétera Medgyessyho podľa väčšiny ústavných právnikov právo niekoho poveriť zostavením vlády. Prezident sa však po konzultácii s ministrom spravodlivosti priklonil k názoru, že Medgyessyho vláda zostáva napriek premiérovej demisii ešte mesiac plnoprávnym kabinetom a on môže poveriť niekoho zostavením vlády až po uplynutí tohto obdobia. To by však podľa niektorých právnikov znamenalo, že môže koaličná parlamentná väčšina voči Medgyessymu stále uplatniť takzvané konštruktívne vyjadrenie nedôvery, v rámci ktorého by zároveň novým premiérom zvolila Gyurcsánya. V Maďarsku ešte žiadny premiér od roku 1990 demisiu nepodával. Nikdy nepoužili ani inštitút konštruktívnej nedôvery. Spory politikov a právnikov o spôsob Gyurcsányovho nástupu sa tak môžu pretiahnuť. Gyurcsány každopádne už ako budúci premiér včera začal koaličné rokovania o zložení a programe svojej vlády. Požiadal svojho hlavného konkurenta Pétera Kissa, aby aj v novom kabinete vo funkcii ministra viedol úrad vlády. Podľa správ z Gyurcsányovho okolia si chce podržať aj ministra financií Tibora Draskovicsa, čo je pozitívny signál pre ekonomiku. Menšia vládna strana, liberálni slobodní demokrati už v stredu večer vyhlásili, že všetci ich poslanci v parlamente Gyurcsánya podporia. Čo sa programu týka, hovoril zatiaľ Gyurcsány iba o reálnej ekonomickej politike bez ďalších veľkých sociálnych škrtov. Mnohí od Gyurcsánya očakávajú, že ukončí transformáciu postkomunistickej socialistickej strany. Podľa maďarských politológov zásadný krok k vnútornej demokratizácii znamenalo už to, ako ho zvolili. Získal skoro tri štvrtiny hlasov, väčšinou od rozzúrených vidieckych delegátov. Bol to výsledok u socialistov doteraz nepredstaviteľnej vzbury členov a nižších funkcionárov proti ústrednému vedeniu ovládajúcemu stranu najmenej desať rokov a brániacemu hlbším zmenám. Až doteraz sa u socialistov, podobne ako vo väčšine politických strán v postkomunistickej Európe, veci rozhodovali hlavne v straníckych kuloároch a zjazdy väčšinou iba potvrdili výsledky interných dohôd. Podobne chcela časť vedenia strany do kresla premiéra presadiť svojho človeka Kissa. Gyurcsány namiesto zákulisných bojov používal premyslenú kampaň, ktorú medzi členstvom strany a médiami robil už skoro rok. "Bol to čierny deň predsedníctva strany," povedal politológ Gábor Török.

Maďarskí socialisti vytiahli nového vodcu

27. augusta 2004 - pravda - Ivan Drábek

V Maďarsku sú parlamentné voľby vždy beh na dlhé trate. Kto v polovici pretekov zaváha, záverečným šprintom už neodvráti prehru. Náhla panika, ktorá prepadla vládnych socialistov dvadsať mesiacov pred skladaním účtov, stála premiéra Pétera Medgyessyho kreslo. Nech robil, čo robil, preferencie socialistov klesali. A keď sa chcel pokúsiť o zvrat a prvý raz ukázať, že nie je len poslušným vykonávateľom rozhodnutí straníckych grémií, ale skutočným lídrom, nikto ho nepodržal. Medgyessy sa stal obeťou zotrvačnosti starej gardy socialistických vodcov. "Otcovia zakladatelia", ktorí sa držali vo vedení, odkedy mesiac pred pádom Berlínskeho múru zbavili niekdajšiu štátostranu záťaže komunistickej minulosti, pridlho odkladali generačnú výmenu. Nehľadali nového energického vodcu ani vtedy, keď narýchlo potrebovali náhradu za Medgyessyho. Ponúkli namiesto neho iba jeho tieň. Stranícky zjazd rozhodol inak. Delegáti sa vzbúrili a siahli po prvom ambicióznom mladom politikovi, ktorý sa im sám ponúkol. Voľba Ferenca Gyurcsánya je určite riskantná. Mnohí delegáti o ňom vedeli iba to, že je priebojný. Len ten vojvodca však má nádej vyhrať bitku, ktorý sa postaví do prvej línie a zakričí: Za mnou! A to Medgyessy nebol schopný.

Mladý miliardár so snom ľavicového vodcu

26. augusta 2004 - pravda - Ivan Drábek

Vravieva o sebe, že má dar byť vždy v správny čas na správnom mieste. Keď sa minulý týždeň vynorila otázka, kto nahradí odstupujúceho premiéra Pétera Medgyessyho, ponúkol sa Ferenc Gyurcsány (43), doterajší minister mládeže a športu, ako muž zmeny. Hod stranícke elity si už vybrali svojho overeného človeka, Gyurcsány vystihol nálady členskej základne a vybojoval si právo zviesť súboj s vyvolencom socialistických špičiek na mimoriadnom zjazde. Bol na to pripravený. V pravý čas, už niekoľko mesiacom pred neslávnym koncom Medgyessyho vládnutia, Gyurcsány zaútočil na premiéra. Svojho patróna, ktorý ho predminulý rok priviedol do veľkej politiky, obvinil, že bráni nevyhnutným zmenám. Po tejto kritike ho predseda vlády odvolal. Svojho niekdajšieho hlavného poradcu sa chcel zbaviť v rámci rekonštrukcie kabinetu, ktorá minulý týždeň napokon zlomila väzy jemu. Gyurcsány, syn pomocného robotníka a tkáčky, prichádza odtiaľ, ako väčšina dnešných socialistických lídrov. Pred zmenou režimu bol vysokým funkcionárom Komunistického zväzu mládeže. Ako mnohí jeho generační druhovia dokázal svoje staré kontakty v nových podmienkach dobre zužitkovať. Dal sa na podnikanie a mimoriadne sa mu darilo. Jeho neprajníci tvrdia, že obchody mu začali ísť najmä po tom, čo si v roku 1996 vzal za ženu vnučku bývalého komunistického predsedu parlamentu a dcéru vedúcej úradu vtedajšieho socialistického premiéra Gyulu Horna. Vždy elegantný "salónny socialista" bol predtým už dvakrát ženatý. Dohromady má štyri deti. Keď sa vlani v máji stal ministrom, v rebríčku najmajetnejších Maďarov figuroval na 50. mieste. Svoj celkový majetok odhaduje na 3,5 miliardy forintov (585 miliónov Sk). Taká je trhová hodnota jeho prosperujúcej investičnej spoločnosti Altus. "Majetku sa nechcem zbaviť, ale biznis bude fungovať tak, aby sa nemiešal s politikou," sľúbil vtedy a výkon vlastníckych práv previedol na svojho zástupcu. "Bol som politik. Bodka. Bol som podnikateľ. Bodka. Som politik. Bodka." Ako politik s vlastnou víziou sa verejnosti predstavil prvý raz vo februári 2003 v jednom novinovom článku. Išlo vlastne o akýsi náčrt programu občianskej ľavice. Ľavica sa dokáže obrodiť iba tak, ak sa bude orientovať na stred, a vnikne na také tradične pravicové územia, ako je národná politika, cirkvi a stredná vrstva, rozvádzal svoje úvahy. Pripustil tiež, že vízia Tonyho Blaira a jeho tretej cesty mu nie je cudzia.

Medgyessyho nahradí Antiorbán

Maďarskí socialisti rozhodli, že premiérom bude "muž zmeny" Ferenc Gyurcsány (43). Delegáti mimoriadneho zjazdu včera vyše dvojtretinovou väčšinou uprednostnili odstupujúceho ministra mládeže a športu pred doterajším šéfom úradu vlády Péterom Kissom. "Rozhodlo to, že Gyurcsány je Antiorbán. S ním majú socialisti väčšie šance uspieť vo voľbách v roku 2006 proti Viktorovi Orbánovi," povedal pre Pravdu Miklós Losoncz, politický analytik budapeštianskeho ústavu GKI. Podľa neho má Gyurcsány podobné kvality politického vodcu, ako niekdajší premiér Orbán: "Je dynamický, má víziu, vie zvoliť úspešnú stratégiu a svojou charizmou i rečníckym talentom strhnúť masy." Kiss je síce podľa Losoncza spoľahlivý organizátor tímovej práce, ale je skôr človekom kontinuity, ako zmeny. V prejave na zjazde včera Kiss hovoril najmä o potrebe využiť výhody členstva v EÚ. Gyurcsány sa prihováral za daňovú reformu, ktorú doteraz márne presadzovali koaliční slobodní demokrati. Gyurcsányov príchod na čelo vlády bude zložitejší, než pôvodne socialisti plánovali. Poleno pod nohy mu hodil premiér Peter Medgyessy, ktorý včera na rozlúčku buchol dverami. Vo chvíľach, keď zjazd vládnej socialistickej strany za zavretými dverami volil jeho nástupcu, Medgyessy podal demisiu. Prekazil ňou plány vládnej koalície, ktorá ho plánovala odvolať 6. septembra v parlamente pomocou hlasovania o takzvanej konštruktívnej nedôvere. Táto ústavná procedúra umožňuje jediným hlasovaním pri jednoduchej väčšine nahradiť premiéra jeho nástupcom. "Preto som čakal tak dlho, lebo som nechcel ovplyvniť hlasovanie na zjazde socialistov," povedal Medgyessy. Svojim krokom vraj chce zamedziť "diktátu pučistov". Nestranícky Medgyessy stratil dôveru vládnej koalície po tom, čo minulý týždeň v stredu odvolal troch ministrov vrátane ministra hospodárstva Istvána Csillaga. Slobodní demokrati za Csillaga odmietli navrhnúť náhradu. Kríza vyústila do rozhodnutia koalície zameniť Medgyessyho. "Demisiou sa dá uskutočniť stabilný, bezpečný a kultúrny prechod. A ministri tak môžu vládu opustiť so vztýčenými hlavami," citoval Medgyessyho Maďarský rozhlas. Lídri socialistickej strany netajili svoje sklamanie z Medgyessyho rozhodnutia, ktoré do hry o zostavení novej vlády vtiahlo pravicovej opozícii nakloneného prezidenta Ferenca Mádla. Podľa šéfky parlamentnej frakcie socialistov Ildikó Lendvaiovej však demisia "nič nemení na osobe budúceho premiéra, posunúť môže iba termín zostavenia novej vlády," povedala podľa Maďarského rozhlasu.

Medgyessyho nástupca sľubuje vyhrať voľby

Maďarským premiérom bude socialista Ferenc Gyurcsány (43). Na mimoriadnom zjazde vládnej strany, ktorý ho včera nominoval na miesto odstupujúceho Pétera Medgyessyho, Gyurcsány socialistom sľúbil, že im v roku 2006 vyhrá voľby. Gyurcsány je mimoriadne úspešný podnikateľ s miliardovým majetkom. V súboji o priazeň delegátov s prevahou porazil favorita straníckeho vedenia Pétera Kissa, doterajšieho šéfa úradu vlády. Budúci premiér presvedčil stranu, ktorá ma najhoršie preferencie za posledných päť rokov, že pod jeho vedením ma šancu obhájiť víťazstvo z parlamentných volieb v roku 2002, čo sa doteraz od pádu komunizmu v Maďarsku nikomu nepodarilo.

Spasiteľ alebo hrobár? (F. Gyurcsány)

28. augusta 2004 - sme - PETER SCHUTZ

Maďarsko sa doteraz vnímalo ako oáza stability v postkomunistickom svete. Tomu je asi koniec - demisia Pétera Medgyessyho a najmä nominácia Ferenca Gyurcsánya za jeho nástupcu nesie v sebe výbušné a chaotické scenáre. Pučisti" (ako ich nazval Medgyessy) z vedenia socialistickej strany mali pripravené trojfázové riešenie: Zbaviť sa Medgyessyho, s aparátnikom Kissom na poste premiéra dokončiť volebné obdobie a na kongrese v októbri vybrať lídra do volieb 2006. Plán zmarila rebélia regionálnych bossov. Vyvolali bleskový mimoriadny kongres a jeho výsledkom je, že kandidát na premiéra 2006 - 2010 sa zrodil za päť dní. Zásadný rozdiel medzi Kissom a jeho premožiteľom spočíva totiž v tom, že Gyurcsány patril do úzkeho okruhu favoritov na lídrovstvo 2006 a vôbec si nepripúšťa, že by bol iba akési preklenovacie riešenie (akým mal byť Kiss). Čiže riadny kongres MSZP fakticky nemôže vybrať iného lídra pre voľby 2006, veď delegáti by tým verejne priznali, že v auguste sa opäť - ako s Medgyessym pred dvoma rokmi - mýlili. A ešte by čerstvému premiérovi vyslovili akúsi nepriamu nedôveru... Gyurcsány skutočne vyzerá ako jediný socialista schopný rovnocenného súboja s Viktorom Orbánom. Problém je v tom, že je aj výrazne najzraniteľnejší. Je to miliardár (vo forintoch, ale je), ktorý majetok nadobudol v zlatokopeckom období 1990 - 1992, mierne povedané, nie celkom transparentným spôsobom. Isté sú preto dve veci: Opozičný Fidesz zmobilizuje všetky prostriedky, aby v Gyurcsányových účtoch a transakciách niečo objavil, a ak sa mu zadarí, vytiahne "corpus delicti" v najpríhodnejšej chvíli. A to je presne scenár, ktorý by mohol viesť nie k volebnej prehre socialistov (už dnes sú na historickom minime - 20 percent), ale k ich totálnemu debaklu a rozprášeniu politickej scény podobne, ako sa stalo v Poľsku. Ferenc Gyurcsány je vabank - môže predĺžiť vládnutie MSZP rovnako dobre, ako byť jej hrobárom, ktorý vymaže postkomunistov z politickej mapy Maďarska.

Premiér Péter Medgyessy podal demisiu

25. augusta 2004

Maďarský premiér Péter Medgyessy odovzdal dnes oficiálne svoju demisiu do rúk prezidenta republiky Ferenca Mádla. Narušil tým plány vládnych socialistov a liberálov, ktorí sa chystali začiatkom septembra iniciovať v parlamente hlasovanie o "konštruktívnej nedôvere". Ide o prostriedok, ktorým ústava umožňuje parlamentnej väčšine zvoliť nového premiéra. "Nepodriadim sa vôli pučistov, v súlade s ústavným protokolom som teda odovzdal demisiu do rúk prezidenta republiky," uviedol Medgyessy počas mimoriadnej tlačovej konferencie v parlamente. K podaniu demisie došlo v čase, keď dnes popoludní Maďarská socialistická strana (MSZP) na mimoriadnom neverejnom zjazde rozhoduje o osobe budúceho maďarského premiéra.

X

Maďarský premiér Péter Medgyessy v stredu odstúpil. Ako uviedol na tlačovej konferencii, nechce čakať na to, až ho z postu odvolajú v parlamente. "Nebudem uhýbať pred pučistami. Preto som dnes v súlade s ústavným protokolom odovzdal prezidentovi rezignačné listiny," uviedol Medgyessy. Ak by premiér neodstúpil sám, odvolal by ho s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou budúci mesiac maďarský parlament. Medgyessy ponúkol svoje odstúpenie po kontroverzných výmenách členov svojej vlády. Jeho Maďarská socialistická strana (MSZP) mu jeho úmysel odobrila. V stredu by mala MSZP na mimoriadnom kongrese vybrať kandidáta, ktorý Medgyessyho na premiérskom poste nahradí. Socialisti sa budú v tajnom hlasovaní rozhodovať medzi bývalým ministrom športu Ferencom Gyurcsánym a vedúcim úradu premiéra Péterom Kissom.

Medgyessy by mal odpovedať na otázky o korupcii v SZDSZ

23. augusta 2004

Predsedníctvo opozičného Maďarského demokratického fóra (MDF) očakáva od odstupujúceho maďarského premiéra Pétera Medgyessyho odpoveď na to, na základe akých vedomostí tvrdil o Maďarskej socialistickej strane (MSZP), že je plná korupcie. "Ak má predseda vlády okrem afér Demszky a Wekler vedomosti aj o ďalších korupčných aférach, ako to naznačoval v programe Sloboda slova, tak má povinnosť ich zverejniť," uvádza sa vo vyhlásení MDF zaslanom maďarskej tlačovej agentúre MTI. Podľa opozičných predstaviteľov voliči očakávajú stopercentné odhalenie korupčných záležitostí a nielen ich poodkrytie na 30 alebo 70 percent. Ľudia očakávajú od premiéra, aby nepolitizoval v záujme svojho koaličného partnera, ale v ich záujme, píše sa v dokumente. Ľudia by sa nemali pravdu dozvedieť až po zverejnení Medgyessyho memoárov o niekoľko rokov, ale teraz, keď životnú úroveň a rozvoj krajiny "ohrozujú vládne strany". Ľudia chcú žiť v normálnom Maďarsku, preto MDF vyzýva MSZP a Zväz slobodných demokratov (SZDSZ), aby čo najskôr vyriešili vládnu krízu a postarali sa o to, aby v novej vláde nedostali miesto ľudia zapletení do korupčných afér, píše sa v dokumente MDF.

Podpredseda maďarského parlamentu F. Wekler za SZDSZ rezignoval

23. augusta 2004

Podpredseda maďarského parlamentu za koaličný Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) Ferenc Wekler odstúpil zo svojej funkcie. Jeho rezignačný list dnes vzala na vedomie frakcia slobodných demokratov v parlamente. Wekler vo svojom liste opäť tvrdí, že sa nedopustil žiadnej nezákonnosti a rozhodnutie o poskytnutí podpory politicky neovplyvňoval. Súčasne priznáva, že posúdenie činov politika nie je len právna otázka. Preto, aby nespôsobil SZDSZ škodu, ponúkol svoju rezignáciu. O Weklerovom zámere rezignovať informoval v sobotu predseda SZDSZ Gábor Kuncze. Wekler sa stal terčom kritiky po tom, ako vyšlo najavo, že prijal od štátu stomiliónovú podporu na založenie vinice. Slobodní demokrati zatiaľ nerozhodli, koho navrhnú na Weklerovo uvoľnené miesto.

Premiér u prezidenta

25. augusta 2004 - SRo - gmp

Maďarský premiér Péter Medgyessy dnes ráno nečakane navštívil prezidenta republiky, ale nepodal demisiu, len zvýšil napätie pred popoludňajším mimoriadnym kongresom socialistickej strany, ktorá má zvoliť nového premiérskeho kandidáta. Ešte včera sa snažili vedúci predstavitelia socialistickej strany odhovoriť Medgyessyho od demisie a zatiaľ boli úspešní. Premiér, urazený a sklamaný spôsobom, ako sa ho zbavili obe vládne strany mohol zvoliť taký spôsob odchodu, ktorým by zachoval istú dôstojnosť - mohol podať demisiu sám. Vládni socialisti preferujú druhé riešenie: vyslovenie takzvanej konštruktívnej nedôvery v parlamente. Tento inštitút zakotvený v maďarskej ústave umožňuje vysloviť nedôveru vláde a jej predsedovi takým spôsobom, že zároveň sa vyslovuje dôvera novému premiérovi. Je to pomerne jednoduché a hladké, najmä však rýchle. Medgyessy strávil ráno u prezidenta tri štvrte hodiny, ktoré boli pre stranícku špičku akiste nervydrásajúce, nemenej pre vládu, ktorá práve začala svoje zasadanie bez premiéra. Bude to napínavé aj na mimoriadnom kongrese socialistov, ktorí majú vybrať premiérskeho kandidáta z dvoch, rozlične zameraných politikov. Trocha zjednodušene sa dá povedať, že minister-kancelár Péter Kiss prezentuje stabilitu a plynulosť - za ním stoja podľa najnovších správ také esá socialistov, ako expremiér Gyula Horn či predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová. Minister športu a mládeže Ferenc Gyurcsány hlása veľké zmeny, ktorých sa obávajú najmä stranícke špičky.

Zákon o financovaní kultúry národnostných menšín na Slovensku

27. augusta 2004

Pripravovaný zákon o financovaní kultúry národnostných menšín, ktorý spolu s ministrom kultúry pripravil vicepremiér Pál Csáky (SMK) vyvoláva viaceré otázniky aj vo vládnej koalícii. S návrhom zákona nesúhlasí ministerstvo financií a výhrady majú aj ďalšie rezorty. Politické rozhodnutie Koaličnej rady preto znie: Odborná komisia, zložená so zástupcov všetkých vládnych strán vyberie najlepšiu alternatívu a zákon by vláda mala schváliť do 15.októbra. Ako však právnu normu hodnotia tí, ktorých sa bude týkať? Na Slovensku oficiálne registrujeme 11 národnostných menšín. K najpočetnejším okrem maďarskej, patrí ukrajinská, rusínska ale aj rómska menšina, hoci oficiálne sa k nej hlási oveľa menej občanov. Podľa pripravovaného zákona sa však finančné prostriedky na kultúru menšín budú rozdeľovať podľa výsledkov najnovšieho sčítania ľudu. Konkretizuje Pál Csáky: „Finančné prostriedky sa budú rozdeľovať na základe samosprávneho systému a to percentuálne rozloženie zvýhodňuje menej početné menšiny.“ Bol tento návrh zákona vôbec táto problematika konzultovaná s predstaviteľmi týchto národnostných menšín? „So všetkými. Máme podporné stanoviská, dokonca žiadali prijatie takého zákona, pretože to je garancia tiež pre nich, že pre ich kultúru takýto zákon bude zabezpečovať určitú finančnú stabilitu.“ S tým súhlasí aj predsedníčka rusínskej obrody, Anna Kuzmiaková. Výhrady má ale k uvažovanému zriadeniu Úradu, ktorý bude mať financie na starosti. Presnejšie k počtu až 32 plánovaných pracovníkov tohto Úradu. „Je tam riaditeľ, všetci majú svoje asistentky, odborní pracovníci, je to podľa nás veľmi prebyrokratizované. Nech sú úradníci, ak je to Úrad pre financovanie národnostných menšín, nech tam budú ľudia tých predstaviteľov národnostných menšín, ktorí žijú na tom Slovensku. Ľudia nezávislí, nestranícki - neviazaní nejakou stranou.“ Na pripomienkovom konaní k zákonu sa zúčastnila aj Rada mimovládnych organizácií rómskych komunít. Informoval nás jej podpredseda, Tibor Loran. „Vyjadrili sme obavu, či do budúcnosti tento zákon nebude smerovať k tomu, aby rómska komunita nebola opätovne znevýhodnená pri prideľovaní finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu na oblasť kultúry. Potešilo nás však na druhej strane, že predkladateľ zákona navrhuje stransparentniť čerpanie finančných prostriedkov na oblasť kultúry s tým, že by tam mala byť percentuálna klauzula, aby žiadna z národnostných menšín nebola v tejto oblasti poškodzovaná.“ No a vicepremiér, Pál Csáky na záver ešte zdôrazňuje: „Návrh tohto zákona bude mať pozitívny vplyv aj na slovenskú kultúru, pretože tam to percentuálne zloženie sa viaže na celkovú sumu, vyčlenenú na kultúrne potreby, to znamená, že menšiny budú mať automaticky záujem na tom, aby aj slovenská kultúra dostávala v budúcnosti viac finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu.“

Csáky chce pre menšiny štvornásobne viac

25. augusta 2004 - pravda

Namiesto osemdesiatich miliónov chce SMK pre národnostné menšiny štvornásobne viac, až 325 miliónov korún. Nový návrh zákona, ktorý má úplne zmeniť financovanie menšinovej kultúry, vypracoval vicepremiér Pál Csáky spolu s ministrom kultúry z ANO Rudolfom Chmelom. Podľa Csákyho by sa mal ich podporou namiesto ministerstva zaoberať novovytvorený úrad. Prijatie zákona koalícia zatiaľ odložila. Csákyho návrh zákona počíta aj so vznikom štátneho fondu na podporu menšinovej kultúry. Ministerstvo financií s tým však nesúhlasí, pretože ešte predchádzajúca vláda zrušila všetky štátne fondy. Podľa ministerstva financií boli zrušené preto, že umožňujú netransparentné udeľovanie štátnych peňazí a vedú ku korupcii. "Fond vytvára priestor na korupčné prostredie. Mohli by byť z neho podporované nielen projekty národnostných menšín, ale aj kapitálové výdavky. Fond by mohol dať pôžičku, alebo podporiť aj pobočku zahraničnej inštitúcie, alebo inštitúciu založenú občanmi iného štátu," uviedol Papanek. Jedným zo zdrojov príjmov fondu by mali byť prostriedky zo štátneho rozpočtu. Ich výška by mala byť minimálne 0,15 percent z príjmov, ktoré dostane štát. Doteraz vydávalo ministerstvo kultúry na takéto aktivity z rozpočtu 0,034 percenta. Toto percento by však mala byť iba minimálne garantovaná hranica a peniaze na podporu menšín by sa mohli zvyšovať. Aj toto považuje rezort financií za neprijateľné. "Vláda nemôže každoročne zo zákona garantovať určitý percentuálny výnos na podporu kultúry. To by mohli zdravotníci požadovať záruku, že dostanú každoročne zo spotrebnej dane z tabaku určitý výnos. To by znemožnilo tvorbu štátneho rozpočtu," vyhlásil Peter Papanek. V tomto roku rozdelilo ministerstvo kultúry na granty na podporu menšinovej kultúry takmer 47 miliónov korún. Najviac, vyše 21 miliónov, získali projekty predkladané maďarskou národnostnou menšinou. Z peňazí určených na podporu menšinovej kultúry dostali peniaze na projekty aj združenia znevýhodnených občanov. Tým schválil Chmel zhruba 400-tisíc korún.

Csákyho fond (glosa)

25. augusta 2004 - pravda - Vanda Vavrová

Vicepremiér zodpovedný za národnostné menšiny Pál Csáky a minister kultúry Rudolf Chmel, ktorý má podporu menšinovej kultúry v popise práce, upiekli spolu zákon, ktorý má výrazne finančne pomôcť menšinám. Podľa všetkého však najviac jednej - maďarskej. Chmel návrhom prekvapil aj samotnú Ruskovu alianciu, ktorá ho do kresla nominovala. Chce sa totiž dobrovoľne vzdať kompetencií a dať ich SMK. Tá požaduje v zákone nielen štvornásobné zvýšenie rozpočtu pre menšiny, ale aj vytvorenie nového úradu a fondu, ktoré by o peniazoch rozhodovali. Prefíkané. SMK by tým vyriešila viac vecí naraz. Mala by kam umiestniť svojich ľudí na teplé miestečká. Tí by jej zaručili, že maďarská menšina dostane to, o čo požiada. Čo tam po tom, že budeme mať zase viac úradníkov, aj keď sa Dzurindov kabinet už druhé volebné obdobie zaprisaháva, že ich počet zníži. SMK zároveň žiada, aby peniaze spravoval novovytvorený fond. Práve taký, aké už raz zrušila prvá Dzurindova vláda. Tá ich považovala za semenisko korupcie. SMK nestačí len zvýšiť rozpočet na podporu menšín, zrejme chce mať na rozdeľovanie týchto peňazí aj väčší vplyv. Práve vznik fondu by to umožnil. Peniaze na podporu menšín by mohli dostávať aj zahraničné inštitúcie. SMK sa asi máli, že sekciu menšinových kultúr na Chmelovom ministerstve riadia jej ľudia. Konečné slovo má predsa len vždy minister. Fond, naopak, riadi len jeden človek. Akej príslušnosti by bol, netreba vôbec hádať.

Matica nesúhlasí so zrušením základnej školy v Komárne

25. augusta 2004

Matica slovenská vyslovila ostrý protest voči zrušeniu základnej školy s vyučovacím jazykom slovenským na Ulici Slobody v Komárne. Mesto Komárno a ministerstvo školstva SR so zrušením súhlasilo aj napriek občianskym petíciám zo strany občanov maďarskej národnosti a argumentom a iniciatívam Matice slovenskej, píše sa v jej stanovisku. "Ministerstvo školstva kontrolované Kresťanskodemokratickým hnutím a Mestský úrad v Komárne kontrolovaný a usmerňovaný Stranou maďarskej koalície dokázali jasnú súhru v oslabovaní štátneho jazyka, slovenského školstva a suverenity slovenského národa na slovenskom juhu," uvádza hovorca Matice slovenskej Stanislav Bajaník. Je presvedčený, že tento bezprecedentný politický krok je vyvolaný potrebou štátnych financií na etnickú maďarskú univerzitu v Komárne, uvoľnenie ďalšej cennej nehnuteľnosti pre potreby mesta a "zakladá diskrimináciu, ktorá je v rozpore aj s Rámcovým dohovorom o ochrane národnostných menšín i Ústavou SR." Podľa Matice všetky ostatné tzv. objektívne argumenty MŠ SR a Mestského úradu v Komárne zakrývajú rafinovanú spoluprácu slovenskej politickej koalície v oslabovaní slovenského školstva na jazykovo zmiešanom území SR. Potvrdzujú sa tak podľa Bajaníka signály Matice pre NR SR a vládu SR z roku 1999 o tom, aké je nebezpečné presúvať stredné a základné školstvo do kompetencií obcí a miest bez kontroly štátu. "Komárňanský precedens tak žiaľ čaká aj ďalšie oblasti jazykovo zmiešaných území SR voči slovenskému školstvu," konštatuje Bajaník.

Koncert legendárnej rockovej skupiny Omega (aj v Dunajskej Strede)

28. augusta 2004

Legendárna rocková skupina Omega z Maďarska vystúpi 11. septembra večer na futbalovom štadióne DAC Dunajská Streda. Táto skupina, ktorá vznikla pred viac ako štyridsiatimi rokmi a v posledných rokoch vystupovala iba na domácich pódiách, tentokrát po viac ako dvadsaťročnej pauze vystúpi v zahraničí. Koncert organizuje agentúra Elókoncert. Ako to uviedla Adrienne Töröková, títo hudobníci sa obecenstvu v Dunajskej Strede doteraz ešte nepredstavili, preto sa od polovice augusta intenzívne pripravujú na koncert. Vystúpenie v areáli dunajskostredského futbalového klubu považujú fakticky za generálnu skúšku pred megakoncertom v budapeštianskom Népstadióne, kde majú koncertovať 18. septembra. Podľa speváka skupiny Omega, Jánosa Kóbora, dunajskostredské publikum si môže vypočuť skladby, ktoré odznejú o týždeň neskôr aj v Népstadióne. Omega na trojhodinovom rockovom koncerte v Dunajskej Strede zaspieva okrem známych hitov aj niektoré menej známe a nové skladby. Diváci priebeh koncertu, počas ktorého bude použitá aj laserová technika, môžu sledovať na troch veľkorozmerných obrazovkách. Podľa Törökovej o koncert je veľký záujem nielen na Slovensku, ale aj v Nemecku, v Rakúsku i v Česku.

Tornala splnila zámer

29. augusta 2004

Premiérový Festival národnostných menšín vyvrcholí v nedeľu v Tornali v Revúcskom okrese večerným Galaprogramom a ohňostrojom. Očakávajú na ňom aj premiéra Mikuláša Dzurindu, ktorý prevzal nad ním záštitu. Účasťou na tomto jedinečnom podujatí podporí vzájomné poznávanie a zbližovanie nositeľov kultúrneho dedičstva našich národnostných menšín a etnických skupín. O kultúrny zážitok sa postarajú hostia z Maďarska, cigánske súbory a majstrovské Diabolské husle Jána Berkyho - Mrenicu. Zámer prehliadky umožniť stretnutie národností žijúcich na Slovensku a vytvoriť fórum na výmenu skúseností a názorov nielen pre ich oficiálnych predstaviteľov, ale aj verejnosť, sa podarilo naplniť. Ako uviedol pre TASR hlavný organizátr Zoltán Pék, každá národnosť sa vo vlastnom stánku prezentovala publikáciami, rôznymi tradičnými remeslami, výrobkami a špecialitami svojej kuchyne. "S vicepremiérom Pálom Csákym, ktorý otvoril festival, sme hovorili aj o perspektívach podujatia. Na základe tohtoročných skúsenosti prisľúbil podporovať jeho myšlienku. Chceli by sme ho organizovať každoročne vždy v posledný augustový víkend a vždy v Tornali," podotkol Pék. Doplnil, že v rámci podujatia vyhodnotili aj celoslovenskú súťaž najkrajšej detskej kresby pod názvom Poznáte korene svojich predkov? Z takmer 1 500 prihlásených prác detí z národnostných základných škôl porota ocenila šesť najlepších. Vystúpenia 35 folklórnych súborov s asi 800 účinkujúcimi, reprezentujúcich kultúru 11 štátom uznaných národnostných menšín žijúcich v SR, prilákali na amfiteáter v meste v južnom Gemeri počas víkendových dní vyše osem tisíc divákov, čo bolo nad očakávania organizátorov. Celkovo sa na Slovensku registrujú menšiny bulharská, česká, chorvátska, maďarská, moravská, nemecká, poľská, rómska, rusínska, ruská, ukrajinská a židovská.

Výstava L. Mednyánszkeho v SNG sa končí

27. augusta 2004 - sme - ANDREA KOPERNICKÁ

Dielo Ladislava Mednyánszkeho (1852 - 1919) je v bratislavskej Slovenskej národnej galérii predstavené v zostave, aká sa už dlho neuvidí. Obrazy sú pozbierané zo slovenských a maďarských múzeí a súkromných zbierok v počte viac ako štyristo kusov. Špeciálne pre túto príležitosť bola naprojektovaná aj architektúra interiérov troch poschodí Esterházyho paláca s farebnými panelmi. K výstave vyšla výpravná, viac ako päťstostranová farebná publikácia, ktorá predstavuje dielo tohto plodného maliara (odhaduje sa na viac ako tisíc obrazov a skíc) z viacerých zorných uhlov. Mednyánszky je fenoménom slovenskej a maďarskej maľby prelomu 19. a 20. storočia. Narodil sa na Slovensku, niekdajšom Hornom Uhorsku, ale veľkú časť života prežil v zahraničí. Jeho dielo si prisvojujú Maďari, ktorí ho volajú menom, ktorým sa na svojich obrazoch podpisoval, teda László Mednyánszky, ale aj Slováci, ako Ladislava Medňanského. Jeho dielo je roztrúsené v oboch krajinách a tvorí integrálnu súčasť ich umenia. V kaštieli v Strážkach, kde trávil Mednyánszky takmer každé leto, je dnes unikátna stála zbierka jeho obrazov, dobového nábytku a pozostalosti. Jeho tvorba sa delí na dve výrazné, na prvý pohľad možno nesúvisiace línie. Na portréty, hlboké sondy do duše ľudí na okraji spoločnosti, a na krajinomaľbu, v ktorej vytvoril jedny z najpôsobivejších veľkorozmerných obrazov. V krajinomaľbe sa pokúšal zájsť ďalej ako jeho spolupútnici. "V dielach ako Napájadlo s havranmi prekonal zväzujúce realistické podanie plenéru a v prospech náladovosti intímnej krajiny, ktorá zrkadlila psychický stav maliara, jeho okamžité duševné poryvy a meditatívne rozpoloženie." hovorí katalógu o Mednyánszkeho krajinomaľbe Ján Ábelovský. Obrazy krajín sú portrétmi rovnako ako obrazy žobrákov, vojakov, chorých žien, starcov, mŕtvych na lôžku. Mednyánszky, ktorý bol sám potomkom grófa z Beckova, prejavil nesmiernu empatiu k sociálne slabým. Bol samotárom, ktorý cestoval po Európe, s letnými prestávkami v Strážkach, človekom, ktorý sa o svoje grófske dedičstvo veľmi nestaral. Pomáhal slabým a počas druhej svetovej vojny sa vo veku 62 rokov dobrovoľne zúčastnil na fronte, maľby a skice tam vytvorené patria medzi jeho posledné diela. Výstava v Slovenskej národnej galérii sa končí túto nedeľu. V tento deň bude výnimočne otvorená do 19.00 h. Od 10.00 do 18.00 h bude každú hodinu odborný výklad Mednyánszkeho diela. O 15.00 h sa bude konať slávnostné ukončenie výstavy s hudobným programom, kde sa predstaví harfistka Adriana Antalová a huslista Peter Michalica.

Maľoval nálady a vášne

Už len do nedele potrvá Mednyánszkeho výstava v Slovenskej národnej galérii

26. augusta 2004

Viac ako 15 000 obdivovateľov umenia už navštívilo reprezentatívnu výstavu Ladislav Mednyánszky (1825 - 1919), ktorá je od konca apríla v Slovenskej národnej galérii v Bratislave. Podobný počet návštevníkov si doteraz získal každý významný projekt SNG. Iba v marci skončená Gotika bola divácky atraktívnejšia, prezrelo si ju takmer 19 000 návštevníkov. Na prehliadku veľkoryso koncipovanej Mednyánszkeho retrospektívy zostávajú priateľom výtvarného umenia už len štyri dni. V nedeľu 29. augusta bude slávnostná finisáž výstavy. Pri tejto príležitosti bude galéria otvorená až do 19. hodiny a vstup bude zadarmo. Záujemcovia o podrobnejšie informácie o živote a diele veľkého umelca môžu od 10. do 18. h využiť služby odborných lektorov. Jedinečná výstava vznikla v spolupráci národných galérií v Bratislave a Budapešti. Vzácne diela z ich zbierkových fondov dopĺňajú objekty z ďalších slovenských galérií aj súkromných zbierok. Expozícia obsahujúca viac ako štyri stovky obrazov a kresieb po prvý raz približuje celoživotné dielo veľkého maliara konca 19. a začiatku 20. storočia, ktorý sa narodil v Beckove, no s paletou a štetcom prešiel takmer celú Európu. "Byť všade a zároveň nikde nebyť cudzincom, predsa byť bez vlasti," zapísal si do denníka samotársky umelec, ktorý o svojej tvorbe hovoril: "Maľujem tak, ako keď starenky pletú ponožky." Aj ďalšie perličky z Mednyánszkeho denníkov, ktoré si písal v maďarčine a nemčine písmenami gréckej abecedy, dotvárajú v expozícii predstavu o maliarovi - spolu s dobovými fotografiami a ďalšími dokumentačnými materiálmi. Maľoval to, čo miloval. Vysoké Tatry, Alpy, rovinu maďarskej pusty, rozvodnenú rieku. Zrúcaniny hradov, kaštieľ v Strážkach, zákutia talianskych miest aj vidieckych dvorov. Portréty priateľov aj žobrákov. Ku koncu života aj drámu prvej svetovej vojny. "Všetko namaľovať je nemožné. Čo hľadám v krajine? Určité zmeny farieb a nálad. Čo hľadám vo figúrach? Určité efekty farieb a vášne." Umelecké krédo Ladislava Mednyánszkeho vám poslúži ako spoľahlivý sprievodca jeho výstavou. Jej brány sa zatvoria v nedeľu o 19. hodine.

V rámci festivalu Feman bude benefičný koncert

26. augusta 2004

V Košiciach, Giraltovciach, Malčiciach, Budkovciach a Kechneci sa predstavia zahraničné súbory v rámci piateho ročníka európskeho kultúrneho festivalu národov a národností Feman 2004. O programe festivalu informoval riaditeľ festivalu Eduard Buraš z rovnomennej spoločnosti, ktorá je hlavným organizátorom podujatia. Festival sa začne 1. septembra a vyše 200 účinkujúcich z desiatich krajín Európy bude prezentovať svoju kultúru. Špecifikom piateho ročníka je benefičný koncert na pomoc obciam postihnutým povodňami, ktorý sa uskutoční 4. septembra v Malčiciach počas osláv 730. výročia vzniku obce. Vystúpia tu všetky zahraničné súbory. Prvýkrát sa uskutoční Európska noc 3. septembra v Kechneci, kde vystúpi rocková skupina Pony Crisis z Belgicka a súbor Siciliana antica di agrigento z talianskej Sicílie, maďarský súbor Bodrog, či spevácka skupina Kulmesch z Rakúska, Serpanok z Ukrajiny a nemeckí kabaretní umelci z Gräfeltingu.

Počas festivalu FEMAN 2004 budú v Košiciach prezentovať kultúru krajín EÚ

25. augusta 2004

Prezentovať kultúru krajín Európskej únie je ambíciou 5. európskeho kultúrneho festivalu národov a národností FEMAN 2004, ktorý bude od 1. do 5. septembra v Košiciach a ďalších východoslovenských mestách a obciach. Predstaví sa na ňom vyše 200 účinkujúcich zo súborov rôznych žánrov z desiatich štátov Európy. Špecifikom festivalu bude benefičný koncert 4. septembra v Malčiciach v okrese Michalovce, ktoré boli postihnuté povodňami, informoval v utorok na tlačovej konferencii riaditeľ festivalu a spoločnosti FEMAN Eduard Buraš. Vystúpi na ňom hosť festivalu - rocková skupina Pony Crisis z Belgicka a súbor Siciliana antica di agrigento z talianskej Sicílie. Ako uviedol Buraš, organizátori pripravujú aj Európsku noc, počas ktorej vystúpia 3. septembra v obci Kechnec v okrese Košice-okolie všetky účinkujúce súbory. Okrem Belgičanov a Talianov sa predstaví aj maďarský súbor Bodrog Néptáncegyüttes, spevácka skupina Kulmesch z Rakúska, Serpanok z Ukrajiny či kabaretní umelci z nemeckého Gräfeltingu. Buraš informoval, že festival, nad ktorým prevzal záštitu minister zahraničných vecí SR Eduard Kukan a košický primátor Zdenko Trebuľa, sa darí organizovať aj bez finančnej pomoci Ministerstva kultúry SR. Vystúpenia mimo Košíc - v Malčiciach, Kechneci a Giraltovciach - zabezpečujú finančne samosprávy a spoluorganizátori. Slovensko-európska kultúrna spoločnosť FEMAN je nezávislé a neziskové združenie ľudí sympatizujúcich s kultúrnymi tradíciami európskych národov a národností.

Pesimistickí Slováci - na trhu práce

25. augusta 2004

Občania Slovenska hodnotia situáciu na trhu práce veľmi pesimisticky. Vyplýva to z prieskumu, ktorý po vstupe do únie urobil bruselský inštitút pre prieskum verejnej mienky v krajinách strednej Európy. Pravdepodobne vysoká nezamestnanosť sa podpísala pod pesimizmus Slovákov ohľadom situácie na trhu práce. Podľa prieskumu bruselského inštitútu Georg takmer polovica občanov Slovenska považuje za ťažké nájsť si akúkoľvek prácu a vyše 22 percent označuje získanie zamestnania za prakticky nemožné. Iba jedno percento opýtaných Slovákov nemá s nájdením práce nijaký problém. Podobné, hoci nie až také pesimistické názory majú aj Maďari a Poliaci, zatiaľ čo Česi sú optimisti. Až polovica z nich tvrdí, že práce je dosť.

Hrad Šomoška je pre turistov nebezpečný

25. augusta 2004 - pravda

Návštevníkom zrúcanín hradu Šomoška na juhu stredného Slovenska hrozí, že prídu pri jeho návšteve k úrazu. Hoci je zrúcanina v dezolátnom stave, je turisticky vyhľadávanou atrakciou. Šomoška, ležiaca na hranici medzi slovenskou obcou Šiatorská Bukovinka a maďarským Salgotarjánom je prístupná turistom z oboch strán. Starosta Šiatorskej Bukovinky Juraj Badinka hovorí o viacerých nebezpečných miestach a spomína odkrytú východnú vežu, do ktorej by mohli neopatrní návštevníci spadnúť. "Na úpravy z bezpečnostného hľadiska treba asi milión korún," konštatuje starosta obce, ktorá má hrad od štátu v prenájme. "Hoci ide o vlastníctvo štátu, peniaze sa nám sem zháňajú veľmi ťažko," pokračuje Badinka. Na opravu nebezpečných miest na hrade chceli získať peniaze aj z ministerstva kultúry z projektu Obnovme si svoj dom, no nedostali nič. Aj keď obci hrad nepatrí, vníma ho ako svoj majetok a tak sa aj k nemu správa. Peniaze zháňajú aj z rôznych fondov, no podpora na záchranu tohto objektu je minimálna. Obec doň neraz investuje z vlastného rozpočtu. "Aj nedávno vylámali vandali mreže na hradných studniach a opravili sme ich za naše peniaze," pokračuje starosta. Obec by najradšej hrad kúpila, no ohodnotený bol na 16,5 milióna korún a z vlastného rozpočtu o takejto kúpe uvažovať nemôže. Okrem okolitého náučného chodníka by Bukovinčania chceli zriadiť na hrade aj informačné stredisko. O záchranu hradu sa usiluje aj Euroregión Neogradiensis tvorený slovenskými a maďarskými samosprávami.

Cesta nikam vedie k bohatstvu (Rumunsko)

28. augusta 2004

V srdci Rumunska odštartovali v júni jeden z najväčších európskych cestných projektov. Vláda diaľnicu za 2,8 miliardy eur obhajuje, lebo "povedie k bohatstvu". Výrazne zlepší biednu infraštruktúru a dá prácu ľudom. Ochrancovia prírody tvrdia, že je to "cesta nikam". Diaľnica má preťať historickú časť Sedmohradska (Transylvánie), kde je sedem obcí s opevnenými kostolmi, zapísaných na zozname svetového dedičstva UNESCO. Roľníci sa pýtajú, kto im nahradí pôdu, ktorá ich živí. Vláda podpísala vlani s firmou Bechtel z USA kontrakt na výstavbu cesty, ktorá spojí transylvánske mesto Brašov s hranicami Maďarska. Bez vypísania tendra - a peniaze pôjdu zo štátnej pokladnice a bánk. Keby bol štát v Európskej únii, zmluva by nevznikla. Ako uviedol jej činiteľ, "Na projekt takého rozsahu malo byť vypísané transparentné výberové konanie". Taká cesta budovania diaľnice je najrýchlejšia, namieta Bukurešť. Projekty dotované úniou sa vlečú roky. "Bolo to politické rozhodnutie vlády," povedal riaditeľ diaľnice Mircea Pop s tým, že "táto cesta je pre oblasť veľmi dôležitá." Štvorprúdová, 415 km dlhá komunikácia by sa mala dokončiť v roku 2012. Kritici poukazujú na to, že bude viesť takmer súbežne s diaľnicou schválenou EÚ, smerujúcou na juh. "Je to zneužívanie peňazí daňových poplatníkov," uviedol ochranca prírody Johannes Halmen. Ochrancovia chcú zachovať prírodu a kultúru Transylvánie, domov mnohých ohrozených zvierat. "Ľudia tu potrebujú cesty, ktoré by ich doviezli s ich produktmi do mesta," hovorí Halmen. "Naše školy nemajú WC a tečúcu vodu. Musíme dávať štátne peniaze tam, kde ich treba, nie tam, kde sú politické záujmy." "Možno, že to bude mať nejaké výhody, ale zničí to náš pokoj a znečistí prostredie," hovorí roľník Stelian Dobre.

V Maďarsku horí mraziareň

25. augusta 2004

V maďarskom Zalaegerszegu horí už druhý deň mraziareň. Príčinou požiaru bol pravdepodobne skrat v elektrickom vedení. Hasenie môže potrvať aj niekoľko dní, lebo situáciu komplikuje skutočnosť, že v budove nesprávne skladovali mäsové výrobky. Hasiči vyzvali obyvateľov, aby zatvorili okná a nezdržiavali sa na voľnom priestranstve. Pri požiari uniklo malé množstvo amoniaku, ktorý však neznamenal pre obyvateľstvo žiadnu hrozbu. Materiálne škody na budove a asi tisíc vagónoch s mrazenými kačicami dosahujú podľa terajších odhadov miliardu forintov. Pri lokalizácii požiaru sa ľahko zranili štyria požiarnici.

Najlepšie vybavenú pláž má Budapešť pri Dunaji

27. augusta 2004 - pravda - Klaudia Lászlóová

Párik mladých ľudí otvára fľašu červeného, ku ktorej si doniesli vlastné krištáľové poháre. Na ležadle vedľa mladý muž doluznačky dospáva nočnú party. O kúsok ďalej staršia pani lúšti krížovku a nechá vnúčika, aby sa do chuti vyváľal v piesku. Tento obrázok pokojného odpočívania na pláži pritom nepochádza z prímorského letoviska, ale z centra Budapešti. Maďarská metropola už druhý rok usporiadala akciu Pláž na brehu Dunaja. "Už sa tu všetci poznáme, mám odtiaľto veľa nových priateľov, často tu zostávame až do noci," hovorí elegantná dvadsaťročná Mari a pritom si vysýpa piesok z bielych sandálov na vysokom opätku. Prechádzka bosými nohami po piesku, pohľad na širokú vodu Dunaja a notorickú budínsku panorámu dáva upokojujúci pocit letnej dovolenky aj uprostred pracovného týždňa. "Tento rok sa nedostanem k moru, a hoci to nie je to isté, dá sa tu príjemne oddýchnuť, " hovorí mladá mamička. Z brehov protiľahlého Margitinho ostrova, ktoré sa po iné roky menili na spontánnu pláž, sa pritom opaľujúci takmer vytratili. Pravda, tamojšia pláž nie je tak dobre vybavená, nie sú tam ležadlá ani drevené lavice v pivných stánkoch a nepodáva sa tam hit sezóny - kokteily. Brehy Dunaja od Margitinho mosta v jedenapolkilometrovej dĺžke pokrýva piesok, vlastne miestami len koberce trávy, ktoré ku koncu augusta už stratili svoju zeleň. Aj palmy vo veľkých umelohmotných kvetináčoch už nepôsobia veľmi sviežo pred koncom sezóny, ale zato oleandre sú stále ešte pekné. Jedla a pitia je tu od výmyslu sveta a tí, čo sú zvyknutí konzumovať vo vyššej cenovej, si prídu na svoje na niektorej z pristavených lodí. Deti sa môžu okúpať v nafukovacích bazénikoch, ostatným musí na osvieženie stačiť vánok od Dunaja. Pre sponzorov je pláž nie veľmi nákladná reklamná akcia, no návštevníkom sa nevnucujú len firemné značky. Pláž uživila aj kultúru, záhradné kino, divadlo, výstavy a živú hudbu všetkých žánrov, čo bolo zámerom usporiadateľov. Posledný úsek patrí športovcom - nielen volejbal, ale aj futbal a hádzaná môžu byť "plážové". Nechýba ani klimatizovaný stan s internetom, kde sa na veľkoplošnom plátne premieta prenos z olympiády. Tri týždne plážovania sa pre Budapešťanov posledným augustovým dňom končia a sponzori sa zrejme nájdu aj na budúci rok. "Rozbiehame spoluprácu s ďalšími európskymi mestami na riekach," uvádza Beatrix Bérová, hlavná organizátorka, v úvodníku v programovom magazíne. Pláž je len z jednou z atrakcií Budapešti, ktorá sa toto leto zabávala "mega". Reťazec akcií sa začal v júni Sviatkom mosta, pokračoval Pepszi sigetom a vrcholil 20. augusta oslavami sviatku Svätého Štefana. Bodkou bude v sobotu Budapest parade.

OH 2004 v Aténach

Finálové výsledky

MEDAILOVÁ BILANCIA

 1. USA 35 39 29 103

2. Čína 32 17 14 63

3. Rusko 27 27 38 92

4. Austrália 17 16 16 49

5. Japonsko 16 9 12 37

6. Nemecko 14 16 18 48

7. Francúzsko 11 9 13 33

8. Taliansko 10 11 11 32

9. Kórej. rep. 9 12 9 30

10. V. Británia 9 9 12 30

11. Ukrajina 9 5 9 23

12. Kuba 9 7 12 28

13. Maďarsko 8 6 3 17

14. Rumunsko 8 5 6 19

15. Grécko 6 6 4 16

16. Nórsko 5 0 1 6

17. Holandsko 4 9 9 22

18. Švédsko 4 1 2 7

19. Španielsko 3 11 5 19

20. Kanada 3 7 2 12

21. Turecko 3 3 4 10

22. Brazília 3 3 3 9

23. Poľsko 3 2 5 10

24. N. Zéland 3 2 0 5

25. Thajsko 3 1 4 8

26. Bielorusko 2 5 8 15

27. Rakúsko 2 4 1 7

28. Etiópia 2 3 2 7

29. Slovensko 2 2 2 6

Irán 2 2 2 6