Dni slovenskej kultúry budú v siedmich maďarských mestách

5. septembra 2005

Veľkú prehliadku slovenskej kultúry v Maďarsku slávnostne otvoria 10. septembra v Budapešti. Spolu takmer 50 podujatí rôznych žánrov prinesú slovenskí umelci nielen do maďarskej metropoly, ale aj do ďalších šiestich miest. „Laická verejnosť veľmi nepozná kultúru toho druhého národa. Tieto dni ponúkajú koncentrovanú a reprezentatívnu vzorku nášho umenia,” povedal na dnešnej tlačovej konferencii generálny riaditeľ Slovenskej filharmónie Marián Lapšanský, ktorý bude na dňoch kultúry aj účinkovať. Podľa riaditeľa Slovenského inštitútu v Budapešti Milana Resutíka dostane v Maďarsku priestor nielen slovenské umenie v celej šírke, hudba, výtvarné umenie, divadlo, literatúra a film, ale aj umenie menšín zo Slovenska. Organizátori - ministerstvo kultúry a ministerstvo zahraničných vecí vybrali špičkových umelcov aj diela. Prehliadku bude otvárať sopranistka Edita Gruberová v Paláci umení 10. septembra, o päť dní otvoria v Maďarskej národnej galérii výstavu životného diela Kolomana Sokola. V Maďarsku vystavia i dielo Martina Benku a Ernesta Zmetáka, ale aj digitálnu a elektronickú grafiku. Okrem Lapšanského príde do Maďarska koncertovať aj Moyzesovo kvarteto či Musica aeterna. Opera Slovenského národného divadla uvedie Donizettiho Dcéru pluku, vystúpi aj Peter Lipa či Jozef Zsapka. Z filmov premietnu Šulíkov Slnečný štát, Chlumského Konečnú stanicu či Šulajovej O dve slabiky pozadu. V maďarských mestách vystúpia divadlá, napríklad Astorka s Odchodmi vlakov alebo prešovské Divadlo Alexandra Duchnoviča s inscenáciou Toaletárka. Literárna beseda bude napríklad o rodákovi z Budapešti Lacovi Novomeskom. Podľa Resutíka filmy a literárne večery budú tlmočené do maďarčiny, divadelné predstavenia budú s titulkami.

Filharmonici vystúpia s Gruberovou aj v Budapešti

9. septembra 2005

Spevácka diva, sopranistka Edita Gruberová vystúpi so Slovenskou filharmóniou tento mesiac hneď niekoľkokrát. Už túto sobotu sa s filharmonikmi predstaví v budapeštianskom Paláci kultúry. V Národnej koncertnej sieni paláca zaznie pod taktovkou Friedericha Haidera koncertné spracovanie opery Gaetana Donizettiho Roberto Devereux. Ako informovala hovorkyňa Slovenskej filharmónie Martina Tolstova, medzi sólistami bude okrem Gruberovej aj tenorista Michal Lehotský, Andrea Ulbrich (mezzosoprán) a barytonista Albert Schagidullin. Na scéne spolu so Slovenskou filharmóniou vystúpi i Maďarský zbor. Koncert s rovnakým programom patrí medzi vrcholné podujatia tohtoročných Bratislavských hudobných slávností. Jeho verejná generálka bola včera v Slovenskej filharmónii. Premiéra, ako mimoriadny koncert Bratislavských hudobných slávností, bude 14. septembra v koncertnej sieni Slovenskej filharmónie v bratislavskej Redute. Bude to vôbec po prvýkrát, čo toto dielo zaznie na Slovensku. Viac informácií o BHS ponúka stránka www.bhsfestival.sk.

Prvýkrát zasadala Komisia pre Slovákov v zahraničí

6. septembra 2005

Na potrebe urýchleného zriadenia samostatného Úradu pre Slovákov v zahraničí sa zhodli členovia Komisie pre Slovákov v zahraničí Národnej rady SR, ktorej ustanovujúca schôdza sa uskutočnila 5. septembra. Témou rokovania bola tiež otázka nového zákona o Slovákoch žijúcich v zahraničí. V komisii sú zastúpení členovia všetkých poslaneckých klubov a traja zástupcovia Svetového združenia Slovákov v zahraničí - Dušan Klimo z Nemecka, Peter Lipták z Česka a Aristid Zelenay zo Švajčiarska. Za predsedu komisie bol zvolený poslanec Dušan Čaplovič (Smer-SD) a podpredsedom sa stal poslanec Tomáš Galbavý (SDKÚ).

Letné konflikty a jarné voľby ovplyvnia v Maďarsku jesennú schôdzu parlamentu

9. septembra 2005

Vystúpením premiéra Ferenca Gyurcsánya začne sa v pondelok jesenná schôdza maďarského parlamentu. Bude to posledná ucelená schôdza v cykle ľavicovo-liberálnej vlády, podľa pozorovateľov bude ovplyvnená doznievajúcimi letnými konfliktami a prichádzajúcimi jarnými parlamentnými voľbami. Vláda predloží 38 návrhov, pritom avizovala, že v prípade podpory opozície ráta aj s prijatím 11 návrhov, pre ktoré je potrebná dvojtretinová väčšina poslaneckých hlasov. Plenárne zasadnutia budú vo väčšine prípadov v pondelok a v utorok, výnimkou budú v októbri a v novembri dni, počas ktorých budú prerokúvať návrh štátneho rozpočtu. Leto prinieslo v maďarskom politickom živote množstvo konfliktov, od vyhlásenia opozičného lídra a expremiéra Viktora Orbána o „geneticky kódovanej” ľavici škodiacej národu a o znovuzoštátnení, cez zverejnenie videozáznamov vypočúvania hlavného obvineného v brokerskej kauze a vyšetrovania okolností zbohatnutia expremiéra a premiéra, až po balík konfliktov súvisiacich s privatizačným procesom. Pozorovatelia však upozorňujú, že to všetko bola iba slabá predohra toho, čo sa na jesennej schôdzke zákonodarného zboru pravdepodobne udeje, lebo bez výnimky každej parlamentnej strane ide o veľa. O holú parlamentnú existenciu bojuje opozičné Maďarské demokratické fórum (MDF) a podobne je na tom aj koaličný Zväz slobodných demokratov (SZDSZ). Opozičný Zväz mladých demokratov (FIDESZ) sa o svoj osud nemusí obávať ani v prípade prehry, síce potom si už iba ťažko zachovajú Viktor Orbán a László Kövér svoju doterajšiu nedotknuteľnosť. Vládnej Maďarskej socialistickej strane (MSZP) nejde iba o to, či sa im prvýkrát v histórii po zmene režimu podarí vytvoriť vo dvoch po sebe nasledujúcich cykloch vládu, ale aj o to, či výmena generácií, ktorá vlani v krátkom čase dostala do kresla premiéra Gyurcsánya a na čelo strany Istvána Hillera, bola uskutočnená úspešne.

Návrh menšinového zákona vytvára rámec kultúrnej autonómii v Rumunsku

8. septembra 2005

Pre Demokratický zväz rumunských Maďarov (RMDSZ) je prioritnou záležitosťou prijať na nadchádzajúcej schôdzi parlamentu návrh menšinového zákona, ktorý obsahuje aj kultúrnu autonómiu. Vyhlásil to podľa dnešného vydania maďarského denníka Népszabadság predseda RMDSZ a podpredseda rumunskej vlády Béla Markó. Šéf organizácie rumunských Maďarov v stredu na rokovaní s expertmi Benátskej komisie Alainom Chablaisom a Sergiom Bartolom informoval o obsahu návrhu menšinového zákona, o dosiahnutých výsledkoch v oblasti menšinových práv v Rumunsku a o fungovaní menšinových inštitúcií v tejto krajine. Ako Markó zdôraznil, návrh zákona stanovuje štatút menšín a ich organizácií a vytvára právny rámec kultúrnej autonómie. Podľa predstáv predkladateľov návrhu by rady pre autonómiu mali právomoc pri vymenovaní vedúcich rôznych inštitúcií, dodal predseda RMDSZ.

Višegrádske dni kultúry krajín V4 v Košiciach budú trvať 4 mesiace

8. septembra 2005

Excelentný výber zo súčasnej kultúry krajín V4 pripravujú organizátori 5. ročníka Višegrádskych dní, ktoré sa budú konať v Košiciach od 15. septembra do 5. decembra. Záštitu nad ojedinelým kultúrnym podujatím prevzal prezident republiky Ivan Gašparovič. Pôjde o antológiu a zároveň prienik súčasného českého, maďarského, poľského a slovenského umenia v širokej palete žánrov, informoval na tlačovej konferencii za organizátorov predseda združenia Forsa Gabriel Horal. Zdôraznil, že lokalizácia festivalu do Košíc súvisí s ich históriou a geografickou polohou mesta, ktoré po stáročia prezentuje príkladné súžitie niekoľkých národov. Na rôznych miestach sa v Košiciach počas štyroch mesiacov predstavia divadelné a hudobné telesá, hudobníci a výtvarní umelci. Horal spresnil, že už tradične začne podujatie Dňami Štúdia L+S, ktoré uvedie hry Moja mama mala brata, Kumšt a Iluzionisti. Z českých divadiel sa môžu diváci tešiť na Divadlo na Vinohradoch, divadlo Ungelt či Štátne divadlo PKS Praha. Z hudobných žánrov bude zastúpený folk, džez i klasika, pričom lahôdkou môžu byť koncerty amerického džezového tria so slovenským bicistom Martinom Valihorom, Pražského výberu s Michaelom Kocábom či vystúpenie mladého českého huslistu Bohuslava Matoušeka. Z výstav to budú okrem iného Kresby Michala Hajnala, ktorý sa narodil v Maďarsku, žil dlhý čas v Košiciach a teraz tvorí v Prahe, z Poľska príde výstava k 25. výročiu založenia legendárnej Solidarity a prezentovať sa budú štrnásti poľskí výtvarníci. Záver festivalu bude patriť 5. decembra vystúpeniu Radošinského naivného divadla s predstavením Stanislava Štepku Hra o láske. Podujatie s finančným rozpočtom 4,5 milióna korún podporil Vyšehradský fond a ďalší početní sponzori.

V ľudskom rozvoji sme z krajín V4 najhorší

8. septembra 2005

V rebríčku ľudského rozvoja je Slovensko opäť na 42. mieste vo svete. Už pred rokom sme sa naň prepadli z 39. priečky. Správa zoraďuje krajiny podľa „indikátora ľudského rozvoja”, ktorý zahŕňa dĺžku ľudského života, prístup k vzdelaniu, zdravotnej starostlivosti, pitnej vode, rovnaké príležitosti pre ženy a mužov, úmrtnosť novorodencov a rodičiek či hrubý domáci produkt. Ostatné krajiny V4 si tento rok polepšili - Česko sa posunulo z 32. na 31. miesto, Maďarsko z 38. na 35., Poľsko z 37. na 36. miesto. Na prvom mieste je dlhodobo Nórsko, na konci tabuľky africké krajiny. Námestník generálneho tajomníka OSN a riaditeľ regionálneho centra Rozvojového programu OSN (UNDP) Kálmán Mizsei však ocenil slovenské ekonomické reformy a to, že sa zapájame do rozvojovej pomoci pre zaostalejšie regióny sveta. „Nevyriešené výzvy” má Slovensko v sociálnej oblasti. „Chcel by som špecificky spomenúť situáciu rómskej populácie na východe krajiny. V tejto sfére bude potrebná vládna intervencia, ktorá môže mať aj podobu pozitívnej diskriminácie Rómov,” povedal.

Ilustrátori Maďarska

7. septembra 2005

Kultúrny inštitút Maďarskej republiky pozýva na slávnostné otvorenie a prehliadku výstavy nazvanú Ocenení ilustrátori z Maďarska. Vernisáž sa uskutoční dnes o 17.00 vo veľkej sále inštitútu, Palisády 54. Výstava bude otvorená do 27. októbra.

Benzín nad zlato

6. septembra 2005 - SRo (GMP)

Maďarská vláda skúma možnosti zadržania rastu cien pohonných látok, ale na druhej strane sa nemôže zriecť daňových príjmov do štátnej pokladnice. Ropná spoločnosť MOL by považovala za potrebný výraznejší rast cien, no zatiaľ prejavuje zdržanlivosť. V rozhovore pre Maďarský rozhlas premiér Gyurcsány informoval o tom, že vláda má pripravený scenár pre prípad ďalšieho výraznejšieho cenového výbuchu, podrobnosti však neprezradil. Konštatoval iba, že treba nájsť rovnováhu medzi prípadným znížením daňových príjmov z pohonných látok a plánovaným zvyšovaním napríklad dôchodkov. Vláda aj tak nerozhoduje sama o cenách, nikde na svete - dodal predseda vlády. Jeho hovorkyňa dnes opätovne pripomenula, že od januára sa chystá zníženie DPH benzínu z 25 na 20 %, čo by malo mať brzdiaci účinok na ceny. Maďarská ropná spoločnosť MOL by považovala za potrebné zvýšiť cenu benzínu aspoň o 30 forintov, čiže o vyše desať eurocentov, no momentálne vyčkáva, či na svetových trhoch ide o trvalý, alebo prechodný jav. Keby aj bola nútená uchýliť sa ku zvyšovaniu cien, urobí to postupne - oznámila dnes hovorkyňa MOL-u.

Rôzne scenáre maďarskej vlády

V Maďarsku vychádzajú najavo podrobnosti o možných spôsoboch zásahu proti zvyšujúcim sa cenám pohonných látok. Premiér Gyurcsány včera naznačil, že za istou hranicou štát musí zakročiť, no na druhej strate sa rozpočet sotva môže zaobísť bez príjmov z daní benzínu a motorovej nafty. Odkedy ropná spoločnosť MOL oficiálne neoznamuje práve aktuálne zvýšenie cien pohonných látok, motoristi sa musia spoľahnúť na „avíza“ tlače. Denník Népszabadság napríklad má také informácie, že od zajtra bude drahší benzín o 7 forintov a priblíži sa k „magickej“ hranici 300 forintov, čo je 1,25 eúr. Vláda zrejme ešte nezasiahne, avšak má pripravené rôzne scenáre. Je jasné, že zvyšovaním cien benzínu rastú aj príjmy štátnej pokladnice na daniach. Tieto dane „navyše“, alebo aspoň ich časť, by bolo možné nejakým spôsobom „vrátiť“ motoristom či prepravcom. Nie je vylúčené, že spotrebná daň v cene pohonných látok sa zníži už v októbri, ale iba prechodne, do 1. januára budúceho roka, keď sa má aj tak znížiť DPH z 25% na 20%. Ministerstvo financií však odmieta takýto plán - veď je strážcom pokladnice a predsa ide o ťažké miliardy. Inak vláda má istý manévrovací priestor, pretože daňové zaťaženie pohonných látok je vyššie, než minimum, ktoré predpisuje Európska únia, konkrétne ide približne o 20 forintov, čo je necelých desať eurocentov. Tento zásah si však šetrí zrejme na ďalší cenový výbuch. Možné, avšak menej reálne by bolo riešenie - podľa dnešnej tlače - keby spoločnosť MOL donútili na zmenu spôsobu tvorby cien novelou obchodného zákona. A na záver je tu nápad vyrábať benzín z uhlia, čo sa vraj vyplatí, keď cena ropy presiahne 70 dolárov za barel.

Gyurcsány sľubuje dynamické vládnutie

6. septembra 2005

Ľavicovo-liberálna maďarská vláda bude energicky a dynamicky vládnuť až do momentu budúcoročných parlamentných volieb. Vyhlásil to dnes predseda vlády Ferenc Gyurcsány pred šéfmi diplomatických misií akreditovanými v Budapešti. Predseda vlády zdôraznil, že krajina nie je o voľbách, ale o hodnotách, ktoré treba zachovať, a tom, ktoré inštitúcie je potrebné premeniť, preto nadchádzajúce voľby činnosť vlády neovplyvnia. „Naše snahy sú nezmenené, v nastávajúcich mesiacoch predložíme parlamentu návrh zákona, ktorý sa bude zaoberať programom zníženia daní a zmeny daňového systému pre obdobie nasledujúcich piatich rokov, návrh zákona pre nový systém podpory rodiny, pritom spustíme aj program premeny - alebo ak chcete - reformy zdravotníctva, ktorý bude najvýznamnejší po zmene režimu,” povedal Gyurcsány. Maďarsko od roku 2003 podľa premiéra pomaly a pokojne koriguje nastúpenú dráhu ostatných dvoch rokov, ktorej vládnutie ovplyvňovalo veľké politické a sociálne chcenie. „Budem sa snažiť o to, aby som vysvetlil Maďarsku, že sloboda neznamená to, že do spoločného nákupného košíka vložíme to, čo sa nám v oblastiach politiky, hospodárstva a spoločnosti zažiada, a všetko záleží iba na tom, čo by sme si želali,” zdôraznil maďarský politik, podľa ktorého národným záujmom krajiny je pochopiť, že úspešná bude iba vtedy, ak si uvedomí, že hospodárstvo je súťažou, že existuje spoločenský aj privátny majetok, a slovo privatizácia nie je nadávkou. Gyurcsány pripomenul aj otázku privatizácie spoločnosti Budapest Airport, ktorú sa v súčasnosti snaží opozícia zabrzdiť. Privatizácia vzdušného prístavu je dôležitá podľa neho preto, aby tých niekoľko desiatok miliárd forintov bolo k dispozícii na rozvoj letiska. „Budapeštianske letisko by malo vyhrať súťaž s Bratislavou aj so Záhrebom, a malo by byť regionálnym centrom leteckej dopravy,” poznamenal. Podľa jeho slov vláda sa riadi pri svojej činnosti troma hlavnými cieľmi: zabezpečiť rozvoj hospodárstva pri vytvorení podmienok zachovania rovnováhy, posilniť spoločenskú kohéziu a v politickej sfére posilniť demokratický stred, súčasne znížiť politickú roztrieštenosť krajiny. „Jednou z najväčších výziev je, či sme schopní vrátiť sa z tej cesty, na ktorej politické subjekty ťažko, alebo vôbec nie sú schopní prijať legitímnu a morálnu politickú existenciu svojich protivníkov,” dodal Gyurcsány, podľa ktorého najväčším nebezpečenstvom je narastajúci populizmus.

Manželka maďarského premiéra sa ocitla na mieste streľby v Budapešti

6. septembra 2005

Manželka maďarského premiéra Klára Dobrevová s dcérou odchádzala v pondelok večer z plavárne Komjádi v Budapešti práve v čase, keď tam policajti strieľali po unikajúcich ukrajinských zločincoch. Jedného muža zranili ťažko, druhého ľahšie. Štvorica Ukrajincov sa v 3. budapeštianskom obvode pokúšala prepadnúť muža odchádzajúceho z banky, ten však vytiahol legálne držanú poplašnú pištoľ, z ktorej vystrelil do vzduchu a zahnal ich tak na útek. Policajti na mieste činu jedného zadržali, ostatní utiekli s vozidlom s americkým evidenčným číslom. Automobilová naháňačka policajtov so zločincami sa skončila pri neďalekej plavárni, kde traja muži kvôli dopravnej situácii vyskočili z auta a snažili sa utiecť. Muži zákona jedného zranili výstrelom, druhého pri zadržaní, tretí utiekol. Verejnoprávna maďarská televízia MTV dnes popoludní informovala o tom, že v čase ozbrojeného incidentu odchádzala z plavárne manželka Ferenca Gyurcsánya s dcérou bez ochranky. Im sa údajne nič nestalo.

Népszabadság: Maďarské korunovačné slávnosti - po slovensky

5. septembra 2005

Občianske združenia na Slovensku sa pred troma rokmi rozhodli, že si pripomenú históriu Bratislavy ako niekdajšieho korunovačného mesta Uhorska. Počas uplynulého víkendu tak v slovenskom hlavnom meste korunovali kráľa Rudolfa II., pričom však maďarčina nezaznela vôbec, konštatuje dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Obrad korunovácie prebiehal v slovenskom jazyku, z časti aj v latinčine. Organizátori občas zalichotili rakúskym turistom nemčinou, chýbala iba maďarčina, píše najvplyvnejší maďarský denník a dodáva, že na niekdajších ceremóniách sa hovorilo aj po maďarsky, minimálne tak robila časť vtedajších hostí korunovácie. Na to však organizátori cudne pozabudli, upozorňuje denník. Pritom kultúra Bratislavy bola trojjazyčná a jej história bola významnou kapitolou spoločnej minulosti Slovákov, Maďarov a Rakúšanov, a to aj korunovačné slávnosti, uzatvára Népszabadság.

Maďarsko bolo vlani najväčším investorom v Slovenskej republike

Šesť tisíc maďarských firiem na slovenskom trhu

5. septembra 2005

Maďarsko bolo v minulom roku najvýznamnejším zahraničným investorom v Slovenskej republike. Na Slovensku investuje čoraz viac stredne veľkých maďarských firiem, a to najmä kvôli vízii získania trhového podielu a nie kvôli nízkym daniam. Ako o tom informoval ekonomický denník Világgazdaság, maďarské investície predstavovali vlani 191 mil. USD, čím krajina prekonala Rakúsko, ktoré v tomto období preinvestovalo v SR 189 mil. USD. Česká republika sa s investíciami 137 mil. USD umiestnila na treťom mieste. Priame zahraničné investície dosiahli v minulom roku v SR celkovo 838 mil. USD. Veľké firmy ako ropný a plynárenský koncern MOL, stavebná spoločnosť TriGranit, banka OTP a hotelová sieť Danubius sa stále podieľajú na maďarských investíciách v SR najväčšou časťou, zvyšuje sa však aj počet investícií malých firiem. Na slovenskom trhu pôsobí v súčasnosti už približne 6 tisíc maďarských firiem, ktorých divízie v SR majú často registrovaný kapitál iba niekoľko miliónov slovenských korún. Podľa maďarského štatistického úradu bilaterálny obchod medzi Maďarskom a Slovenskom stabilne narastá, pričom v prvej polovici tohto roka sa maďarský obchodný deficit so SR zmenil na prebytok. Maďarský export na Slovensko sa zvýšil v prvých šiestich mesiacoch medziročne o 29,7 % na 684,1 mil. USD a dovoz zo SR v tomto období medziročne taktiež vzrástol, a to o 17,8 % na 642,7 mil. USD.

Riziko sporu s Maďarskom preberie vláda SR

Gabčíkovo budú spravovať vodohospodári

5. septembra 2005 - hn

Zástupcovia štátu a talianskeho Enelu sa dohodli, aký majetok odíde zo Slovenských elektrární pred vstupom talianskeho investora. Zmluvy o odčlenení niektorých aktív z majetku elektrární sa dokončili v uplynulých dňoch, informoval Peter Mitka zo spoločnosti PricewaterhouseCoopers. Zmluvy o vyčlenení niektorých aktív z majetku Slovenských elektrární sú pripravené. HN o tom informoval Peter Mitka zo spoločnosti PricewaterhouseCoopers. Zástupca privatizačného poradcu dodal, že šanca na uzavretie transakcie do konca roka je celkom slušná. Práve odčlenenie majetku je jednou z podmienkou uzavretia privatiácie 66 percent akcií Slovenských elektrární. Súčasťou majetkových pohybov je aj odčlenenie elektrárne Gabčíkovo. Oddelenie elektrárenského majetku na vodnom diele sa na vládnej úrovni rieši od roku 2000. Kabinet v tejto veci prijal niekoľko uznesení. Vodnú elektráreň, ktorú Slovenské elektrárne vlastnia od roku 1994, treba vyčleniť aj kvôli prebiehajúcemu sporu s Maďarskom. Pre HN to potvrdil aj dočasný minister hospodárstva Ivan Mikloš. V maďarských médiách sa začiatkom leta objavili protesty proti tomu, aby gabčíkovskú elektráreň prevádzkoval Enel. Zároveň sa objavili špekulácie, že Maďari presadia, aby výnosy za elektrinu plynuli aj im, keďže do mája 1989 určité investície na Gabčíkove urobili. Mitka túto eventualitu rozoberať nechcel. Mikloš k tomu dodal: „Je fakt, že sú tam nejaké riziká, napríklad výsledok riešenia sporu s Maďarskom, s tým treba rátať. Ak by to dopadlo pre Slovensko negatívne, je to súčasť rizika, ktoré na seba preberá štát.” Pripomenul, že to tak bolo aj pri privatizácii SPP so zmenkami. PricewaterhouseCoopers pripravil zmluvu o využití gabčíkovskej elektrárne na 30 rokov, ktorú elektrárne uzavrú s budúcim správcom - štátnym podnikom Vodohospodárska výstavba. Peniaze utŕžené za elektrinu z gabčíkovských turbín by sa podľa návrhu mali deliť tak ako dosiaľ, teda 65 percent v prospech štátu a zostávajúcich 35 percent elektrárňam. Riaditeľ Vodohospodárskej výstavby Ladislav Gáll by chcel väčší podiel pre štát. „Treba vytvoriť predpoklady na splatenie úveru 200 miliónov dolárov v decembri 2006, na vrátenie siedmich miliárd štátnej výpomoci do roku 2015, ako aj na bezporuchové fungovanie celého diela,” upozornil Gáll. „Je pravda, že čím menší podiel z výnosov za elektrinu získa štát tým menej bude schopná Vodohospodárska výstavba hradiť svoje záväzky a zároveň ich musí za ňu hradiť štát, pretože sú tam štátne záruky,” myslí si Mikloš. Dodal však, že z hľadiska celkového vplyvu na verejné financie je to jedno. S vyčlenením majetku Slovenských elektrární musia súhlasiť aj veritelia. Okrem Gabčíkova sa má spoločnosť pred privatizáciou zbaviť aj elektrární V1, A1 a vyraďovacieho závodu VYZ. Vyčlenený majetok má vstúpiť do už založenej štátnej spoločnosti GovCo. „Ide o to, aby tok peňazí v spoločnosti bez týchto aktív bol dostatočný na zabezpečenie požiadaviek veriteľov,” upozornil Mitka.

MOL podal záväznú ponuku na 51 % tureckej rafinérie Tupras

5. septembra 2005

Maďarská ropná a plynárenská spoločnosť MOL podala záväznú ponuku tureckej privatizačnej agentúre na kúpu 51-percentného podielu vo firme Turkiye Petrol Rafinerileri A.S. (Tupras). Spoločnosť o tom informovala v piatok. Tupras je jediným producentom ropy v Turecku, ktorý vlastný štyri rafinérie, ktorých destilačná kapacita dosahuje spolu 27,6 mil. ton ročne. „Tupras má na tureckom transformujúcom sa a rýchlo rastúcom trhu palív najväčší podiel,” uviedla spoločnosť MOL vo vyhlásení. MOL taktiež poznamenal, že jej skúsenosti v optimalizácií a integrácii ropných firiem na transformujúcich sa trhoch, ako aj finančná situácia, poskytujú základňu pre úspešnú spoluprácu so spoločnosťou Tupras. Na Slovensku je firma MOL majoritným akcionárom spoločnosti Slovnaft, a.s., v ktorej drží 98,4 % akcií.

Dvojaké občianstvo

6. septembra 2005 - SRo (GMP)

Zdá sa, že takzvané dvojaké občianstvo zostáva v maďarskom politickom slangu zaklínadlom natrvalo. Zároveň tvorí aj deliacu čiaru: medzi súčasnou vládnou koalíciou a všetkými ostatnými. čo vyplýva zo včerajšieho stretnutia premiéra Ferenca Gyurcsánya s desiatimi lídrami maďarských politických strán a organizácií zo susedných krajín. „Nechceme sa flákať po Európe, ale chceme prehĺbiť duchovné väzby s materskou krajinou!“ To sú emotívne ladené slová Józsefa Kaszu z Vojvodiny, ktorý tým v podstate vyjadril názor všetkých krajanských kolegov: chcú dvojaké občianstvo, čiže získať aj maďarské štátne občianstvo, iné riešenia považujú za „slabý odvar“. Medzi nimi aj toľko spomínaný, cestovanie v Európskej únii uľahčujúci, osobitný identifikačný preukaz, ktorý by mohli dostať od maďarského štátu občania susedných krajín, ktorí dokážu, že medzi predkami už mali občana Maďarska. Toto im včera ponúkol namiesto dvojakého občianstva premiér Gyurcsány, pričom je viac-menej isté, že aj tento stále nevyzretý projekt narazí na prekážky v Bruseli, aj u susedov. Vláda si to uvedomuje, ešte viac sa obáva celoplošného poskytovania občianstva krajanom „spoza hraníc“. Tu má aj výhovorku: vlaňajšie referendum, v ktorom otázka dvojakého občianstva prepadla, čiže väčšina Maďarov žijúcich „vo vnútri hraníc“ necíti afinitu k tejto téme. Väčšie pochopenie voči „častiam národa odtrhnutým od materskej krajiny“ prejavuje súčasná opozícia, ktorá sa chystá parlamentné voľby v máji budúceho roka vyhrať a v jej plánoch sú krajania na čelnom mieste.

Ako dostať Džina naspäť?

5. septembra 2005 - SRo (GMP)

Dvojaké občianstvo nie je schodná cesta, ale aj o iných riešeniach pre príslušníkov maďarskej menšiny na cestovanie po Európe budú potrebné ťažké rokovania s Úniou i susednými štátmi - toto stanovisko tlmočil premiér Ferenc Gyurcsány predstaviteľom politických strán a organizácií maďarskej menšiny, ktorí však naďalej trvajú na poskytnutí dvojakého občianstva. Predseda vlády pozval iba krajanských lídrov a vo veci dvojakého občianstva apeloval na ich trpezlivosť, uznanlivosť a zodpovednosť. „Džin bol vypustený z fľaše referendom o dvojakom občianstve, to je nesporné. Predstavitelia krajanských organizácií nemôžu teraz žiadať nič iné len to, že dvojaké občianstvo chcú. Je však jasné aj to, že významná časť občanov Maďarska si o tom myslí niečo iné.“ Premiér, narážajúc na decembrové neúspešné ľudové hlasovanie teda zopakoval, že dvojaké občianstvo je v Európe nepriechodné, pretože na základe etnickej príslušnosti nemožno poskytovať takéto práva. Bolo by však možné vydať identifikačný preukaz pre tých, ktorí nejakým spôsobom dokážu, že sú potomkami bývalých občanov Maďarska. S týmto dokumentom by mohli cestovať v krajinách EÚ. Bude však potrebná celá séria konzultácií... - dodal F. Gyurcsány. V akej miere sa to týka občanov Slovenskej republiky? Hovorí predseda Strany maďarskej koalície (SMK) Béla Bugár. „Čo sa týka dvojitého občianstva, občania SR fakticky so svojim dokumentom, cestovným pasom sa môžu pohybovať v rámci celej EÚ, bez toho, aby potrebovali druhé štátne občianstvo. Ale my sme solidárni s tými vo Vojvodine, alebo na Ukrajine a nemajú takúto možnosť. V našom prípade to môže mať maximálne symbolický charakter.“

Népszabadság: Zahraniční Maďari trvajú na dvojakom občianstve

7. septembra 2005

Z pondelňajšieho stretnutia premiéra Ferenca Gyurcsánya s predstaviteľmi organizácií zahraničných Maďarov vyplýva, že nech by v súčasnosti predseda vlády sľúbil krajanom čokoľvek, nechalo by ich to chladnými. Zaujímalo by ich iba to, čo bude konečne s ich dvojakým občianstvom, konštatuje dnes v komentári maďarský denník Népszabadság. Zdá sa, že pánovi Kaszovi, Bugárovi a iným menšinovým politikom napadá v súvislosti so všetkým iba dvojaké občianstvo. Vlani v decembri voliči materskej krajiny v referende vo veci dvojakého občianstva rozhodli, pripomína autor komentára Tibor Kis. V normálnej krajine za normálnych okolností by tak po jednoznačnom odmietnutí - aspoň na pár rokov - všetci považovali otázku za uzatvorenú. Nie je tomu tak v Maďarsku, kde sa zdá, že líder opozičného Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) Viktor Orbán mieni v nadchádzajúcich parlamentných voľbách použiť otázku dvojakého občianstva rovnako ako v roku 2002 krajanský zákon. Kis analyzuje dôvody trvania predstaviteľov zahraničných Maďarov na dvojakom občianstve a poznamenáva, že praktický význam by takéto občianstvo malo iba pre vojvodinských a podkarpatských Maďarov. Vie napríklad rumunský vicepremiér a predseda Demokratického zväzu rumunských Maďarov (RMDSZ) Béla Markó, čo by na jeho prípadné maďarské občianstvo povedali Rumuni? Čo by povedali koaliční partneri na prípadné maďarské občianstvo podpredsedu slovenského parlamentu a predsedu SMK Bélu Bugára, kladie si otázky autor komentára Népszabadságu.

Lídri maďarských menšín chcú dvojaké občianstvo

6. septembra 2005 - Sme

Maďarská vláda stále odmieta umožniť krajanom v susedných štátoch získať maďarské občianstvo na etnickom základe. Krajania na tom naďalej trvajú a žiadne kompromisné návrhy Budapešti ich neuspokojujú. To je výsledok schôdzky premiéra Ferenca Gyurcsánya s menšinovými lídrami v Budapešti. Došlo k nej tri štvrte roku potom, čo dvojaké občianstvo v Maďarsku neprešlo v referende 5. decembra minulý rok. Premiér navrhol zmenu ústavy, podľa ktorej sa konkrétnejšie prihlásia k zodpovednosti Maďarska za krajanov. Tí krajania, ktorí sú potomkami niekdajších maďarských a uhorských občanov, môžu získať maďarský občiansky preukaz, ktorý im umožní cestovať po Európskej únii. „Dvojaké občianstvo môže nahradiť iba dvojaké občianstvo,” povedal ale ešte pred schôdzkou šéf Demokratického zväzu Maďarov v Rumunsku Béla Markó. Po stretnutí potvrdil, že je v tejto veci medzi krajanmi a Gyurcsányovou vládou „jasný a ostrý rozpor”. Zo Slovenska sa schôdzky zúčastnil predseda SMK Béla Bugár. Pre maďarskú agentúru MTI povedal iba to, že pre slovenských Maďarov maďarské občianstvo nemá praktický význam, požiadavku však podporujú zo solidarity s krajanmi. „Džin bol vypustený z fľaše referendom o dvojakom občianstve,” povedal Gyurcsány po stretnutí o postoji menšinových lídrov, ktorí sú vraj vo vleku situácie, že už nemôžu hovoriť nič iné. Podľa premiéra je však jasné, že má značná časť obyvateľov Maďarska iný názor.

Gyurcsány navrhol kompenzáciu za neschválenie občianstva

6. septembra 2005 - HN (Martin Benko)

Maďarská vláda hľadá cesty k zmiereniu s nespokojnými zástupcami krajanov v susedných štátoch. Zahraniční Maďari jej totiž stále neodpustili antikampaň proti dvojakému občianstvu vo vlaňajšom neúspešnom referende o tejto otázke. Premiér Ferenc Gyurcsány sa s nimi 5. septembra po dlhom čase stretol a navrhol viaceré iniciatívy v záujme prekonania rozporov. Príslušníci maďarskej menšiny v zahraničí, ktorí preukážu, že sú potomkami maďarských občanov, môžu získať maďarský občiansky preukaz. Ten bude slúžiť aj ako cestovný doklad do krajín Európskej únie a všade tam, kam môžu cestovať maďarskí občania s osobnými dokumentmi. Po dvaapolhodinovom stretnutí v maďarskom parlamente v Budapešti, ktoré bolo vôbec prvým na tejto úrovni od vlaňajšieho neúspešného maďarského plebiscitu o dvojakom občianstve, Gyurcsány uviedol, že to nebude ľahké, pretože táto iniciatíva si vyžaduje aj konzultácie a diplomatické rokovania so susednými štátmi, ako aj zástupcami EÚ. Osobné preukazy majú byť náhradou za dvojaké občianstvo, o ktorom maďarská vláda nechce už diskutovať, hoci zahraniční Maďari sa jej nechcú celkom vzdať. Týka sa to najmä krajanov na Zakarpatskej Ukrajine a srbskej Vojvodine, ktoré zostávajú mimo EÚ. Tí môžu navštevovať EÚ iba s vízami aj po tom, čo sa Maďarsko pripojí k schengenskej zóne.

Zahraniční Maďari aj v ústave

Maďarský premiér takisto navrhol, aby sa do ústavy krajiny dostala aj pasáž o tom, že Maďarsko nesie zodpovednosť za spoločenstvá zahraničných Maďarov, ktoré sú časťou maďarského národa z kultúrneho, jazykového a historického hľadiska. Okrem toho by mal vzniknúť v parlamente stály výbor, ktorý by sa zaoberal politickými otázkami vo vzťahu ku krajanom. Gyurcsány zároveň navrhol ďalšie podobné konzultácie s cieľom hľadať spoločné riešenia aktuálnych problémov a dodal, že v základných otázkach sa dokázali zhodnúť. Na stretnutí s účasťou desiatich organizácií a strán zahraničných Maďarov sa zúčastnil aj predseda SMK Béla Bugár. Spolu s inými kolegami sa vyslovili za to, aby sa tieto otázky riešili najmä na zasadaní Stálej maďarskej konferencie. Tá sa od referenda totiž takisto ešte nezišla. A malo by sa tak stať podľa Gyurcsánya až vtedy, keď vznikne spoločné politické vyhlásenie v nasledujúcich mesiacoch. Témou rokovania bola aj činnosť nedávno založeného fondu Rodná zem, zameraného na podporu a zotrvanie zahraničných Maďarov vo svojich domovinách.

Vzorom grécke preukazy

Vládny splnomocnenec pre zahraničných Maďarov Dezső Avarkeszi pred stretnutím premiéra s krajanmi potvrdil, že vláda zvažuje namiesto toho zaviesť pre nich špeciálne identifikačné karty. Malo by ísť o maďarskú obdobu gréckych osobných preukazov pre príslušníkov gréckej menšiny v Albánsku, ktorí s nimi môžu cestovať bez víz do krajín v schengenskej zóne na časovo obmedzené obdobie. Vláda v Budapešti navyše uvažuje aj o národných vízach pre krajanov a zamerať sa chce najmä na činnosť nedávno zriadeného fondu Domovina, podporujúceho ich zotrvanie v krajinách, kde žijú. S krajanmi sa koncom uplynulého týždňa už stretol v Budapešti predseda zahraničného výboru maďarského parlamentu z opozičného FIDESZ-u Zsolt Németh. Z ich stretnutia vyplynulo, že prioritu by malo mať zabezpečenie dvojakého občianstva. Vydávane nových dokladov podľa gréckej skúsenosti vraj nie je perspektívne, pretože ide len o dočasné opatrenie, ktoré bude zrejme zrušené.

SMS-kampaň - „My sa o vás zaujímame, nezabudli sme na vás...“

3. septembra 2005 - SRo (GMP)

Čo podnecuje vládu obracať sa na obyvateľov rôznymi otázkami a tváriť sa, že ich aj berie vážne? Veď voľby sú ešte ďaleko! Alebo nie? Treba sa pripomenúť ľuďom, že hľa: my sa o vás zaujímame, nezabudli sme na vás ani počas letnej uhorkovej sezóny! A keby vám to nebolo po vôli, prepáčte, že sme vás otravovali sériou „esemeskových“ správ. Lebo podstatou tohto dialógu bolo vzájomné posielanie takýchto správičiek cez mobilné telefóny. Leto sa končí - ak nejaké vôbec bolo - a končí sa aj esemesková kampaň vlády, ktorá - myslím tá kampaň - trvala šesť týždňov. Už vidím davy maďarských voličov, ktorí teraz nebudú mať nad čím hútať. Čo s nimi bude? Pretože takmer celé leto, každý pondelok od 18. júla dostali na svoj mobil otázku, na ktorú mohli odpovedať do štvrtka daného týždňa. A tento pondelok už darmo otvárali príslušnú schránku na svojom mobile, nič tam od vlády nenašli… Ale budú mať na čo spomínať! Hneď prvá otázka totiž udrela každého do pŕs: ste za to, aby rodičia, ktorí už majú dve deti, mohli slobodne zvoliť pohlavie tretieho dieťaťa? Odpovede sa rozdelili takto: 81 % áno, 19 % nie. Tu len ticho poznamenávam, že rozoslali desaťtisíce esemesiek, a odpovedí bolo iba 2383. Ochota takto komunikovať s vládou postupne však rástla, a na záverečnú, šiestu otázku už odpovedalo 5222 ľudí. Ale vráťme sa k druhej otázke. Bolo by správne šoférovať aj po vypití pohára vína či piva? Kladné odpovede tu zostali v menšine. Tretia bola pomerne komplikovaná: uprednostnili by ste pri poskytovaní zdravotnej služby tých, ktorí pravidelne chodia na prevenciu? Prevažná väčšina: áno. Štvrtá otázka ešte zložitejšia: keby sa znížilo dépéhá, chceli by ste, aby v obchodoch uvádzali pri nových cenách aj staré? Áno, vo väčšine chceme. Piata otázka trafila do čierneho: boli by ste radi, keby vhadzovanie rôznych letákov a reklamných materiálov do vašej poštovej schránky v prípade vášho nesúhlasu zakazoval zákon? Áno, veľmi! No a posledná, šiesta: podporovali by ste obmedzovanie predaja cukrových malinoviek a mastných čipsov v školských bufetoch? Ježišmária, pravdaže, veď naše deti sú tučné ako balón… Prepáčte, ak som vás unavil touto zhustenou sériou otázok! Ale naozaj som potreboval spomenúť všetky, aby som mohol dokázať, že sa dotkli zásadných problémov maďarskej spoločnosti. A teraz sa podržte: ja som nedostal žiadnu esemesku, pritom môj služobný mobil je zaregistrovaný v Maďarsku. Už-už som začal byť z toho zúfalý, že čo je, som na nejakej čiernej listine? No vzápätí som si uvedomil, že ja nie som v Maďarsku volič, iba cudzinec, ktorý si navyše robí dakedy posmech zo zvrátených javov. Aj teraz sa mi žiada poukázať na to, že celá vládna esemesková kampaň vyšla na desiatky miliónov forintov, a v podstate zostala bez efektu, ak vezmeme do úvahy, že reagovalo na ňu okolo 25 tisíc ľudí. To už mohli zhodiť z lietadla letáky s textom: „Vláda je na svojom mieste, vláda pracuje.“ A zrejme práve „komunikovanie“ tohto faktu bolo hlavnou pointou celej akcie, že hľa, vláda nelení ani v uhorkovej sezóne. Podľa mňa to bolo zahrievacie kolo pred volebnou kampaňou, o ktorej znalci vopred hovoria, že bude najstrašnejšia všetkých čias. Takže, ako Maďari hovoria: „ešemešky“ boli vlastne nevinné. Pravda, ak nerátame, že boli terčom posmechu v médiách, dokonca aj v tých, ktoré sú voči vláde „prajné“. Navrhovali neprestať, kuť železo, kým je horúce, a „bombardovať“ majiteľov mobilných telefónov ďalšími otázkami typu: Mal by byť toaletný papier mäkší? Alebo: Sú minerálne vody dosť bublinkové? Sú tu však aj serióznejšie návrhy: Chcete, aby Maďarská republika dosiahla v oblasti demokracie a hospodárstva Švajčiarsko? Odpovede na otázku otázok - Kto má vládnuť ďalej? - však dajú voliči na budúci rok v máji, nie cez mobil, ale na hlasovacom lístku. Dovtedy je času dosť aj na využívanie ďalších foriem komunikačnej kampane kabinetu. Hneď je tu takzvaný dájrekt marketing. Nie textovou správou, ale ľudským hlasom sa obracajú teraz na 800 tisíc majiteľov mobilov predseda socialistickej strany a premiér. Samozrejme nie naživo, ale z automatu, no oslovený môže aj reagovať: po vypočutí propagačného prúdu slova má možnosť stlačením rôznych gombíkov odpovedať na položené otázky. A kto odpovie pozitívne, dokonca udá aj svoju adresu, za odmenu dostane písomné predvolebné materiály aj do svojej poštovej schránky! Nemôžem sa zbaviť dojmu, že ľudí dráždi takýto marketing. Nie sme predsa v Amerike, aby sme neustále striehli, v ktorom obchode ponúkajú lacnejší tovar, či ktorá politická strana chce naše dobro. Slovom: ja, starý skeptik si myslím, že podobné kampane vyvolávajú skôr opačný efekt, robia medvediu službu… Apropo, medveď! Vykračuje si medveď po lese a na čistinke narazí na ustráchane bežiaceho zajaca. - Čo tak letíš, zajko? - Ani sa nepýtaj, v lese vypukol komunizmus a internujú všetkých vlkov. - Ty si zošalel, veď nie si vlk! - Á, milý medveď, oni sa už neraz pomýlili… Nuž, zostáva už iba rozlúštiť hádanku, kto je v tomto lesnom príbehu medveď, kto zajac a kto vlk? A najmä: kto sú tí „oni“? Ozaj, pošlime „ešemeškovú“ otázku…

Opatrenia na zníženie cien

3. septembra 2005 - SRo (GMP)

Aj v Maďarsku dosahuje cena benzínu historické výšiny, po včerajšom zdražovaní už liter stojí okolo euro-dvadsať. Vládni odborníci hľadajú spôsoby, ako zmierniť negatívne vplyvy situácie na svetových trhoch. V priebehu roka nejestvuje možnosť znížiť daňové zaťaženie pohonných látok, ale možno rátať s tým, že zníženie dane z obratu z 25 % na 20 % od januára sa prejaví aj v maloobchodných cenách. Vláda na nedávnych rokovaniach s prepravcami prisľúbila, že už na jeseň predloží návrhy noviel na celkové zníženie podielu daní v cene benzínu a motorovej nafty. Informovanie spotrebiteľov o cenách na dobre a zďaleka viditeľných tabuliach na benzínových čerpadlách bude povinné do konca tohto mesiaca. Pointou takéhoto nariadenia je to, aby si motoristi mohli vyberať medzi čerpadlami, na ktorých sú niekedy podstatné cenové rozdiely. V tejto situácii prekvitá takzvaný „benzínový turizmus“, najmä na Ukrajinu, ale pohonné látky sa aj vo veľkom pašujú. Práve včera odhalili na čerpadle pri meste Miškovec zásobu tisícpäťsto litrov ukrajinskej motorovej nafty, ktorú doviezli v kanistroch načierno.

V Segedíne sa chystajú vytvoriť najdlhšiu paprikovú reťaz na svete

2. septembra 2005

Zlomiť svetový rekord a vytvoriť reťaz z paprík dlhú okolo 400 metrov sa chystajú v meste Szeged na juhu Maďarska. Reťaz už začali pripravovať. Či sa im podarí dostať sa do Guinessovej knihy rekordov a prekonať údaj zaznamenaný v roku 2001, kedy v USA stvorili 314-metrovú paprikovú reťaz, sa uvidí v nedeľu. Obrovskú reťaz plánujú vytvoriť spojením niekoľkometrových častí. Papriky pripevňujú po troch viazaním za stopky. Po vyhlásení výsledkov časť gigantickej reťaze vystavia v múzeu v Segedíne a ostatné papriky zomelú. K prekonaniu rekordu nie je potrebné len dostatočné množstvo nadšencov, ale aj viac ako 3000 kilogramov sladkej papriky, ktorú do mesta doviezli z okolitých oblastí. Organizátori očakávajú každý deň od 10. do 17. hodiny občanov mesta Szeged i turistov, aby sa zapojili do nezvyčajnej akcie. Podľa najnovších informácií sa zatiaľ do nádejnej rekordnej akcie zapojilo 300 ľudí, ktorí vyprodukovali 180 metrov dlhú paprikovú reťaz.

Maďarských producentov mletej papriky ohrozuje lacný dovoz z L. Ameriky

2. septembra 2005

Maďarských producentov mletej papriky ohrozuje jej lacný dovoz z Latinskej Ameriky. Importovaná mletá paprika je v Európskej únii o 20 až 30 % lacnejšia než maďarská. Maďarskí producenti mletej papriky uviedli, že 2 000 ton tejto komodity, ktorá prichádza na trh EÚ, predstavuje 25 % jej ročnej spotreby v spoločenstve. V Maďarsku sa tento rok vysuší 45 000 ton papriky a z nej sa namelie 7 000 ton prášku, bez ktorého si nemožno predstaviť množstvo kvalitných pokrmov.

Spielberg naštval Maďarov: je arogantný

2. septembra 2005

Neúctou k ich každodennému životu pobúril Budapešťanov Steven Spielberg. Americký režisér natáča v Maďarsku svoj najnovší film s názvom Mníchov. Od okamihu, keď sa do maďarskej metropoly prirútil ako veľká voda, čelia jej obyvatelia najrôznejším ústrkom. Ich automobily, ktoré stáli Spielbergovi v ceste, boli prakticky bez upozornenia odtiahnuté, sužujú ich nekonečné dopravné zápchy a majú prísne zakázané fotografovať nakrúcanie. Budapešťania sú zaskočení najmä aroganciou Američanov, ktorí sa správajú v duchu hesla, že by maďarské hlavné mesto malo byť poctené tým, že si ich vybral Oscarmi ovenčený režisér na nakrúcanie. „Najlepšie na tom je, že Spielbergovi ľudia neustále melú: je to tá najväčšia vec, aká Budapešť kedy stretla. Čo je pravda, keď neberiete do úvahy celé rímske a osmanské impériu, prvú a druhú svetovú vojnu, pád komunizmu a vstup do Európskej únie,” uštipačne to glosoval server PageSix.com.

Privatizácia letiska

6. septembra 2005

Maďarská privatizačná spoločnosť mieni pokračovať v úsilí predať Budapeštianske letisko - opozícia naďalej protestuje proti týmto plánom. Včerajší dvojhodinový varovný štrajk na letisku Ferihegy súvisel so mzdovými spormi, no aj odbory chystajú podanie na súd vo veci plánovaného predaja spoločnosti Budapest Airport, ktorá prevádzkuje vzdušný prístav. V kauze sa minulý týždeň už zrodil súdny verdikt, ktorý má výhrady proti spôsobu tejto privatizácie. Spoločnosť pre správu a privatizáciu štátneho majetku sa však odvolala a dúfa, že rozhodnutie na druhom stupni už otvorí cestu pred predajom. Prvý pokus koncom augusta nevyšiel, hoci do finále sa dostali dvaja seriózni záujemcovia. Okolo predaja letiska však vznikli ostré politické spory, a tak privatizačná spoločnosť jednoducho vtedy víťaza nevyhlásila. No ako oznámila včera, chce v procese privatizácie letiska pokračovať. Opozičný Fidesz však opäť vydal vyhlásenie, v ktorom varuje pred možnou protizákonnou transakciou. Najväčšia opozičná strana vôbec žiada zastaviť privatizáciu spoločností, ktoré sú ešte vo vlastníctve štátu. Jej vodca Viktor Orbán dokonca naznačil, že v prípade volebného víťazstva sa bude snažiť získať späť predaný štátny majetok.

Maďarsko možno zopakuje tender na predaj budapeštianskeho letiska Ferihegy

Maďarská vláda začala prípravy na zopakovanie tendra na predaj budapeštianskeho letiska Ferihegy pre prípad, že súd včas nerozhodne o pokračovaní začatého tendra. Budapeštiansky Pracovný súd minulý týždeň anuloval vypísanie tendra na privatizáciu letiska s odôvodnením, že Štátny privatizačný úrad (ÁPV) odštátnenie vopred nekonzultoval s podnikovou radou. ÁPV sa proti tomu odvolal, avšak zatiaľ nebol stanovený termín, do ktorého sa má vyniesť verdikt. Úrad pre prípad, že rozsudok nepadne do 2. novembra, ktorý je konečným dátumom pre podávanie ponúk v tendri, začal pripravovať potenciálny nový tender. Hovorca ministerstva financií uviedol, že vláda je odhodlaná uzavrieť dohodu ešte tento rok, a to aj v prípade, že bude musieť byť vypísaný nový tender.

Na predaj je 75-% podiel mínus jedna akcia. Do 2. kola privatizácie sa dostali: nemecké konzorcium Hochtief, ktoré predložilo najvyššiu ponuku, Fraport - prevádzkovateľ frankfurtského letiska, britská BAA, dánska Copenhagen Airports a austrálska Macquarie Airports Holdings. Najvyššia ponuka znela na 2 miliardy USD, v prepočte vyše 61 miliárd SKK, čo je dvakrát viac ako kabinet pôvodne očakával.

Súd označil privatizáciu letiska v Budapešti za neplatnú

31. augusta 2005

Privatizácia letiska v Budapešti je podľa rozhodnutia budapeštianskeho súdu neplatná. Súd rozhodol na základe sťažnosti pracovníkov letiska, ktorým bolo odopreté právo vyjadriť sa k privatizácii. Informoval o tom súd na svojich internetových stránkach. Maďarské ministerstvo financií uviedlo, že proti rozhodnutiu súdu sa odvolá štátna privatizačná agentúra (APV). Rozhodnutie súdu nebude mať podľa rezortu financií žiadny vplyv na proces privatizácie. Do druhého kola tendra na privatizáciu 75-percentného podielu budapeštianskeho letiska postúpilo päť spoločností: BAA International Holdings, Copenhagen Airports, konzorcium nemeckého Fraportu a Deutsche Bank, Macquarie Airports Holdings a aliancia firiem Hochtief AirPort a Hochtief AirPort Capital. Najvyššiu ponuku podal nemecký Hochtief AG, ktorý za majoritný podiel ponúka 390 mld. HUF. Posledný termín na podanie záväzných ponúk je 2. november, pričom ministerstvo plánuje dokončiť privatizáciu do konca tohto roka. Odbory sa chcú napadnúť privatizáciu letiska aj na ústavnom súde. Letisko má podľa odborov málo zamestnancov a sťažujú sa aj na neprimerané platy. Zamestnanci letiska sa obávajú, že ich situácia sa po privatizácii ešte zhorší. Odbory chcú vytvoriť štrajkovú komisiu a ak sa nedohodnú s vedením letiska na lepších pracovných podmienkach, hrozia štrajkom.

Štrajk na Ferihegy

7. septembra 2005

Nie je vylúčené, že na budapeštianskom letisku Ferihegy bude na budúci týždeň niekoľkodňový štrajk. Medzitým spory okolo privatizácie letiska pokračujú. Letisko bolo v pondelok napoludnie ochrnuté na dve hodiny - bol to však iba varovný štrajk na podporu mzdových požiadaviek personálu. Odborom a zamestnávateľom sa nepodarilo dosiahnuť dohodu ani dnes, obe strany využijú sprostredkovanie pracovného arbitrážneho súdu. Ak sa však do nedele večera rozídu bez výsledku, odbory môžu vyhlásiť všeobecný, niekoľkodňový štrajk. S tým len nepriamo súvisí plánovaná privatizácia spoločnosti Budapest Airport, ktorá letisko prevádzkuje a má zamestnávateľské práva. Momentálne sa čaká na rozhodnutie odvolávacieho súdu, pretože súd prvého stupňa vyjadril výhrady voči spôsobu predaja spoločnosti. Prvé kolo pred dvoma týždňami bolo inak neúspešné, spoločnosť pre správu a privatizáciu štátneho majetku nevyhlásila víťaza medzinárodného tendra kvôli silným politickým tlakom, hoci ponuky boli lákavé, presahovali sumu jednej miliardy eur.

Oslavy vína

4. septembra 2005 - SRo (GMP)

V Budapešti sa začali jesenné „radovánky“. Pozostávajú zo série rôznych podujatí, na ktorých „hlavným hrdinom“ je víno. Slávny „Vínny festival“ bude na budínskom hrade až o týždeň, no ani tento víkend nezostali milovníci kultúrneho pitia vína bez akcie. Na najväčšom, tzv. Manifestačnom námestí stojí totiž „Vínna dedina“ - kde sa predstavujú najmä drobnejší a menej známy výrobcovia. Dokopy je ich dvesto - samozrejme, so všetkým čo k vínu a vinárstvu patrí, vrátane „pivničného gulášu“ v kotloch. Na koštovky a vínne festivaly sa má chodiť večer, keď už slnko zašlo, inak horúce lúče v spojení s vínom môžu spôsobiť skorý útlm… Alebo sa netreba vrhnúť hneď na stovky druhov červeného, bieleho či rosé, ale… Ale sa zastaviť pri „špricerovom stánku“. Viem, že vínny strek má v našich končinách tradície, pravda, netušil som, že z tejto oblasti pôžitkov dostanem takéto školenie. Ale nepredbiehajme! Človek si prisadne ku stolu, dá si namiešať z ľahkého chardonay a sódy malý špricer a samozrejme sa dá do reči s „báčikom“ na vedľajšej stoličke. A čo nevysvitne? „Já sem Štefan Putera, rodák zo Šale nad Váhom, zo Slovenska. Tu, v Maďarsku od žijem 39. roku, oženil som sa, prechodil sem vojenské časy a žijeme pekne so ženou, šesťdesiat rokov spolu žijeme.“ Ujo Putera má teraz vyše 86 rokov, mal dvadsať, keď sa presťahoval zo Šale, ktorú - spolu s ďalšími časťami Slovenska - opäť pričlenili vtedy k Maďarsku. „Já som bol majster „bodnár“, sudy som robil, pekné sudy som robil v Egri, v Gyöngyösi, v Hevesi, tam som sa navrátil, kde sme žili, v Abádszalóku“. „V tom čase som málo pil vína, lebo som športoval, bol som veľký športman. Keď som mal trinásť rokov, učil tam velice-velice dobrý brankár Planička.“ Hľa, čo sa človek nedozvie pri špriceri! A zostaneme pri ňom aj ďalej, pretože milý ujko tu nie je náhodou. Prišiel sa pozrieť, čo robí zať, ktorý je - povedal by som - „hlavný sódovkár“ v Maďarsku. Volá sa László Deák a je prezidentom Celoštátneho a budapeštianskeho cechu výrobcov „nasýtenej šumivej vody“. Nečudo, že má eminentný záujem na „riedení vína so sódou“, no podobnú dehonestáciu tohto nápoja rozhodne odmieta. On sa považuje za priekopníka „špricerovej kultúry“, ktorá je pevnou súčasťou maďarskej gastronómie. Zoslabuje silu vína, pritom je to príjemný nápoj v ktoromkoľvek ročnom období. Zo žartu spomína „herecky strek“, ktorý vznikol pred vojnou, počas veľkej hospodárskej krízy - herci totiž boli takí chudobní, že nemali, len na čistú sódovku, aj tú pili vlažnú. „Víno sa riedi, ale k nemu pridávajú zväčša minerálnu vodu, ktorá nie je vhodná na výrobu špriceru, veď má typickú chuť a vôňu, čo môže zmeniť charakter vína.“ Na rozdiel od sódy, ktorá zachováva originálny dojem z vína. „S úctou hovoríme vždy o Anianovi Jedlíkovi, rodákovi z obce Zemné na južnom Slovensku. Máme živé priateľské vzťahy s tamojším starostom. Myslíme si, že Jedlík je zakladateľom nášho odboru, prvý náš kolega, okrem toho, že bol svetoznámy vynálezca.“ Takže aj vďaka Jedlíkovmu vynálezu teraz môžeme hovoriť o rôznych druhoch vínnych strekov. Bežné sú známe aj u nás, na Slovensku, no taký Újházyovský špricer asi nie. Chýrny herec z konca 19. storočia Ede Újházy (mimochodom „otec“ újházyovskej slepačej polievky) primiešal k vínu kyslú šťavu z kvasených uhoriek… vraj je to hotový liek na „isté stavy“. Potom je tu Krúdyho strek - veľký gurmán a nemenej veľký spisovateľ asi nebol dostatočne veľkým prívržencom riedenia vína, pretože po ňom je pomenovaný nápoj, ktorý pozostáva z deväť decilitrov vína a z jedného deci sódy… Opakom je takzvaný „šocherský strek“, čiže deväť ku jednej v prospech sódovej vody. Hovorí sa, že na špricer je dobré aj zlé víno. Môže s tým súhlasiť odborník? „Podľa mňa treba začať s tým, že zlé víno netreba vypiť“ - hovorí László Deák. Počas ďalšieho pobytu v tejto „vínnej dedine“ sa držíme jeho rady, ale to je už iný príbeh…