Maďarský prezident na Slovensku

7. decembra 2005

Na dvojdňovú oficiálnu návštevu Slovenska pricestuje vo štvrtok maďarský prezident László Sólyom s manželkou Erzsébet. V Bratislave ho privíta prezident SR Ivan Gašparovič. Hlavy štátov budú rokovať v Prezidentskom paláci, potom sa L. Sólyom stretne s premiérom Mikulášom Dzurindom a predsedom parlamentu Pavlom Hrušovským. L. Sólyom v Bratislave navštívi aj maďarskú základnú školu a gymnázium. Podvečer si maďarský prezidentský pár prezrie historické centrum Bratislavy. Piatok strávi L. Sólyom vo Vysokých Tatrách a v Komárne, kde navštívi Univerzitu J. Selyeho. Späť do vlasti by sa mal vrátiť v piatok večer. X Ako je známe, L. Sólyom bol prvým predsedom Ústavného súdu MR po zmene politického systému a pripisujú mu veľké zásluhy pri tvorbe demokratického zriadenia v Maďarsku. V rámci zahraničnej politiky Maďarska považuje za prioritnú susedskú politiku, ktorá by zasa nemala byť v protiklade s krajanskou politikou. Vo funkcii prezidenta republiky je od augusta tohto roku, odvtedy sa stretol s mnohým partnermi zo susedných štátov, teraz je na rade Slovensko. O vzťahoch našich národov si myslí, že potrebné je hlbšie poznanie histórie, pričom vzájomná empatia je mimoriadne dôležitá. Má osobitný vzťah k ochrane prírody, preto si cení možnosť navštíviť Vysoké Tatry.

Menšiny u prezidenta

4. decembra 2005 - SRo (GMP)

Predsedovia celoštátnych menšinových samospráv v Maďarsku sa obracajú na prezidenta republiky Lászlóa Sólyoma s požiadavkou, aby sa zasadil o parlamentné zastúpenie menšín. O liste prezidentovi informuje internetové vydanie týždenníka Slovákov v Maďarsku Ľudové noviny. Predseda celoštátnej slovenskej menšinovej samosprávy Ján Fuzik potvrdzuje, že ide o vyše desaťročnú záležitosť: menšiny v Maďarsku stále nemajú zastúpenie v parlamente, hoci to zákon predpisuje. V uplynulých rokoch sa jednoznačne potvrdilo, že v Maďarsku absentuje úprimná politická vôľa na dôsledné naplnenie litery zákona, čo poškodzuje dôveryhodnosť parlamentu a medzinárodnú autoritu krajiny - píše sa okrem iného v liste prezidentovi Sólyomovi, od ktorého očakávajú predstavitelia národnostných menšín ďalšiu podporu.

V Budapešti protestovali krajania

3. decembra 2005 (TASR - Pr. - SRo)

Iba niečo vyše pol stovky Slovákov, Poliakov, Srbov, Chorvátov a Nemcov včera v Budapešti protestovalo proti rozpočtovej politike maďarskej vlády na rok 2006 v oblasti menšín. „Trocha som smutná, že neprišlo toľko ľudí, koľko sme dúfali,” pripustila jedna z organizátoriek Katarína Noszlopyová, členka budapeštianskej slovenskej samosprávy, ktorá pred budovou parlamentu prečítala petíciu adresovanú šéfke maďarského Národného zhromaždenia. Účastníci v nej popri finančnom zabezpečení národnostného školstva žiadajú aj zriadenie rozhlasovej stanice a vyriešenie parlamentného zastúpenia menšín v Maďarsku. Demonštráciu zvolali dve malé združenia krajanov - spevácky zbor Ozvena a klub dôchodcov v Budapešti. Celoštátna slovenská samospráva (CSS) oficiálne nebola zastúpená, hoci predseda CSS Ján Fuzik uviedol, že súhlasí s obsahom petície. „My sme však radšej stúpencami tichej práce, ktorá prináša isté výsledky,” citoval ho denník Magyar Nemzet. Po liste adresovanom ministrovi školstva sa zrejme podarí dosiahnuť, aby sa v rozpočte na budúci rok podpora národnostného školstva aspoň neznížila. V Budapešti žije vyše 20-tisíc osôb patriacich k niektorej z 13 registrovaných národnostných menšín. Iba 60 demonštrantov, medzi ktorými boli aj matičiari zo Slovenska, preto nenaznačuje veľký ohlas iniciatívy. Noszlopyová ocenila, že viaceré menšiny podporili demonštráciu listom. Dodala, že „demonštrácii venovali maďarské médiá veľkú pozornosť”.

V Budapešti protestovali menšiny

Pred parlamentom v Budapešti protestovalo asi šesťdesiat príslušníkov národnostných menšín proti rozpočtovej politike vlády na rok 2006 v oblasti menšín. Na protestnom zhromaždení, ktoré sa zišlo z iniciatívy slovenských občianskych organizácií v Maďarsku, sa popri Poliakoch, Srboch, Chorvátoch a Nemcoch zúčastnila aj delegácia Matice slovenskej. Jedna z organizátoriek demonštrácie Katalin Noszlopyová uviedla, že viaceré menšiny podporili demonštráciu listom. „Trošku som smutná, že neprišlo toľko ľudí, koľko sme dúfali, ale myslím si, že demonštrácia dostala veľkú pozornosť maďarských médií, akú už dávno nevenovali takémuto civilnému hnutiu,” dodala. Ako uviedol hovorca Matice slovenskej Stanislav Bajaník, okrem podpory ich požiadaviek sa obrátili listom na predsedníčku parlamentu Katalin Sziliovú. V liste podľa jeho slov upozornili na to, že Európska charta regionálnych a menšinových jazykov a Rámcový dohovor o ochrane národných a národnostných menšín platia pre všetky štáty a členské krajiny Európskej únie. „Keď môže napríklad Slovensko vzorovo pomáhať národnostiam na Slovensku, tak je rovnakou povinnosťou v zjednotenej Európe, aby si túto povinnosť osvojilo voči Slovákom a voči iným menšinám aj Maďarsko,” povedal Bajaník. Demonštranti v petícii parlamentu žiadajú okrem iného legislatívne vyriešenie parlamentného zastúpenia národných menšín a vytvorenie samostatného menšinového rozhlasového vysielania. Medzi ďalšie požiadavky patrí udržanie výšky normatívnej podpory národnostného školstva, zabezpečenie stabilného finančného zázemia menšinových inštitúcií ako aj podmienok fungovania národnostných samospráv.

Demonštrácia menšín v Budapešti

V réžii občianskych združení národnostných menšín žijúcich v Maďarsku bude dnes popoludní demonštrácia pred Parlamentom v Budapešti. Tichú a pokojnú demonštráciu plánujú organizátori, ktorí chcú odovzdať petíciu adresovanú predsedníčke maďarského parlamentu Katalin Sziliovej. Žiadajú v nej okrem iného finančné zabezpečenie fungovania národnostného školstva, vydavateľstva učebníc, menšinových samospráv, ďalej vyriešenie problémov okolo národnostného vysielania rozhlasu a televízie a takisto vyriešenie parlamentného zastúpenia menšín žijúcich v Maďarsku. Iniciátorom akcie sú dve slovenské združenia: spevácky zbor Ozvena a Klub dôchodcov v Budapešti. Pripoja sa k nim aj sesterské organizácie chorvátskej, nemeckej, rusínskej a srbskej menšiny, preto ako sa vyjadrila jedna z organizátoriek demonštrácie nemalo by ísť o „protest Slovákov proti Maďarom”. Celoštátna slovenská menšinová samospráva sa na akcii nezúčastní, jej predseda Ján Fuzik je za riešenie problémov cestou rokovaní.

TV Autonómia pre zahraničných Maďarov

7. decembra 2005

Celoštátna rozhlasová a televízna rada (ORTT) v Budapešti na svojom rokovaní konštatovala, že nič nebráni zaregistrovaniu nového televízneho kanálu Autonómia maďarskej verejnoprávnej televízie Duna TV. Program televíznej stanice, ktorá by mala začať vysielať na Veľkú noc, bude zameraný na otázky menšín. Podľa vyhlásenia hovorcu Duna TV Pála Szelesa nový satelitný kanál bude vysielať denne 24 hodín. Jeho cieľom bude spojiť malé národy Európy, etnické menšiny, podporiť samosprávne snahy zahraničných Maďarov, prezentovať úspešné modely samospráv a regionálneho rozvoja, ďalej predstavenie hospodárstva, politiky a kultúry jednotlivých regiónov. ORTT konštatovala, že Duna TV splnila všetky formálne a obsahové podmienky pre registráciu novej stanice. Prezident Duna TV László Cselényi avizoval 20. apríla, že mienia zriadiť dve stanice, z ktorých Autonómia postaví do centra pozornosti menšiny a otázky samosprávy menšín žijúcej za hranicami, stanica Únia zas bude svojim výchovným charakterom určená v prvom rade mladým ľuďom. „Program stanice Autonómia budú okrem iných sledovať aj švédski alebo americkí občania hovoriaci po maďarsky. Teraz USA sa budú vzpierať, že chceme autonómiu pre tamojších Maďarov?” reagoval začiatkom augusta P. Szeles na súvisiacu s negatívnymi ohlasmi zo slovenskej strany pri avizovaní zriadenia takejto stanice. „Nedomnievam sa, že nás by malo ovplyvniť to, čo povie niekoľko extrémistických slovenských politikov. Nemyslím si, že my sa zaujímame o to, aký názov dajú svojej stanici slovenské televízie,” konštatoval hovorca. Program stanice nebude podľa jeho vyjadrenia hovoriť iba o tom, čo sa deje s maďarskou menšinou na Slovensku alebo v iných krajinách, ale o spojení európskych národov, o ich etnických menšinách a o podpore ich samosprávnych snáh. Stanica bude pripravovať národné týždne a aj tematické programy.

Hankook s podporou 15 miliárd HUF

7. decembra 2005

Maďarská vláda podporí Hankook Tires sumou 15,3 miliardy forintov. Suma je súčasťou doposiaľ utajovaného stimulačného balíka. Ten pozostáva z nepriamych podpôr, daňových zliav a rozvoja infraštruktúry. Maďarská vláda podporí investíciu juhokórejskej spoločnosti Hankook Tires sumou 15,3 miliardy forintov (HUF), čo je v prepočte takmer 2,3 miliardy SKK. Informuje o tom dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet s odvolaním sa na informácie z vlastných zdrojov. Periodikum pripomína, že táto suma, ktorú rezort hospodárstva a dopravy (MH) prostredníctvom svojho hovorcu pre denník nepotvrdil, ale ani nevyvrátil, je súčasťou doposiaľ utajovaného stimulačného balíka. Ten pozostáva z nepriamych podpôr, daňových zliav a rozvoja infraštruktúry. Minister hospodárstva János Kóka pri podpísaní zmluvy s juhokórejským výrobcom pneumatík 31. októbra vyhlásil, že obsah balíka podpory pre Hankook je utajený, zákon o financovaní štátu však zaväzuje ministerstvo, aby do 60 dní po uzatvorení dohody zverejnil príslušné rozhodnutie, ktoré bolo z dôvodu „významu pre národné hospodárstvo” individuálnym. Podľa hovorkyne MH Judit Tóthovej rezort zverejní výšku podpory 12. decembra. Podpora 15,3 miliardy HUF je 11,5 % z investície vo výške 132 miliárd HUF, čo podľa periodika nemožno nazvať vysokou v porovnaní s ponukou Slovenska vo výške 21 % z celkovej investície. Podľa výpočtov denníka by pri predpokladanom zamestnávaní 1 500 osôb jedno pracovné miesto bolo podporené 10 miliónmi HUF. Z týchto financií možno skoro 8 rokov platiť minimálnu mzdu. Z maďarského pohľadu sa tak podľa Magyar Nemzetu investícia začne vyplácať až po tomto období. Dohodu o zriadení závodu na výrobu pneumatík v Dunaújvárosi podpísali 31. októbra v Soule. Minister Kóka označil túto investíciu za investíciu desaťročia. Podľa šéfa rezortu investícia v pôvodnej hodnote 500 miliónov EUR, čo je v prepočte asi 18,9 miliardy SKK, ktorú sa v poslednej etape rokovaní podarilo zvýšiť o 7 miliárd HUF, bude druhou najvyššou, ktorá doteraz do Maďarska prišla, a ktorá vytvorí viac ako 1 500 pracovných miest.

Umelecké skvosty v budapeštianskom Múzeu krásnych umení

7. decembra 2005 - 24 hodín (M. Benko)

Múzeum krásnych umení v Budapešti vstúpilo do stého roku svojej existencie s lákavou ponukou výstav diel od svetoznámych klasikov. Začiatkom decembra v ňom sprístupnili prvú časť seriálu malieb pod názvom Géniovia a majstrovské diela. Medzi pätnástimi starými dielami talianskych autorov vynikajú dva obrazy Tiziana s benátskou Madonnou. Jeden z nich, znázorňujúci Máriu s dieťaťom, sv. Jánom a sv. Katarínou z prvej polovice 16. storočia, prepožičala londýnska National Gallery. Druhý Tizianov obraz s Máriou, dieťaťom a sv. Pavlom sa len v tomto roku objavil v domácej súkromnej zbierke. Výstavu si môžu návštevníci pozrieť do 15. januára. V Múzeu krásnych umení v rámci programu osláv centenária súčasne otvorili aj výstavu grafík Obraz v obraze, ktorá potrvá do 27. januára. Predstavuje vzťah umelca a publika v priereze piatich storočí, od Burgkmaira po Picassa. Takmer dvesto vystavených diel ponúka v šiestich tematických skupinách pohľad na grafickú tvorbu od 16. do 20. storočia. To je však iba začiatok bohatého celoročného programu, ktorý pokračuje až do konca budúceho roka. Sto rokov múzea sa totiž naplní presne 1. decembra 2006. Na jeho otvorení začiatkom minulého storočia sa zúčastnil aj cisár František Jozef II. Už 27. januára sprístupnia výstavu Klasické diela španielskeho maliarstva v piatich storočiach s tvorbou El Greca, Velázqueza, Goyu a iných. Ďalšia výstava Umenie a kultúra v období Žigmunda Luxemburského - Sigismundus-Rex Imperator predstaví od 17. marca viac ako 350 umeleckých diel zo zbierok takmer sto zahraničných múzeí, knižníc a cirkevnej pokladnice. 400. výročiu narodenia Rembrandta bude venovaná výstava od 30. júna, v seriáli Géniovia a majstrovské diela vystavia ďalšie ukážky z tvorby Tiziana, Picassa, Cranacha, Caravaggia a Klimta. Celoročný program v Múzeu krásnych umení vyvrcholí o rok v decembri výstavou diel Vincenta van Gogha.

Tizianov obraz v Budapešti bude najdrahším dovezeným dielom ostatných desaťročí

V decembri v budapeštianskom Múzeu krásneho umenia vystavia Tizianov obraz, ktorý bude podľa poistnej sumy osem miliárd forintov najdrahším umeleckým dielom dovezeným do Maďarska v ostatných desaťročiach. Múzeum krásneho umenia oslávi na budúci rok 100. výročie založenia a výstava obrazov Tiziana Vecelliho, ktorý bol najvýznamnejším predstaviteľom vrcholnej renesancie, bude otváracím podujatím storočnice. Komorná výstava nazvaná Tiziano a benátska Madonna predstaví od 1. decembra do 15. januára 15 obrazov, medzi ktorými budú dominovať dve maľby Tiziana Vecelliho. Mimoriadnu hodnotu má obraz Mária s dieťaťom, s malým Jánom Krstiteľom a so svätou Katarínou, zapožičaný zo zbierok londýnskej národnej galérie. Tizian plátno namaľoval okolo roku 1530. Podľa zástupcu šéfa komunikačného oddelenia budapeštianskeho múzea Zoltána Lévayho na základe poistnej hodnoty osem miliárd forintov ide o najdrahšie umelecké dielo, ktoré v posledných desaťročiach priviezli do Maďarska. Druhou maľbou dvojice bude Mária s dieťaťom a so svätým Pavlom, ktorý je v súkromnom majetku nemenovanej osoby z Maďarska.

Málo peňazí bráni v štúdiu na zahraničných univerzitách

7. decembra 2005 - HN

Mladí Maďari v porovnaní so svojimi rovesníkmi z ostatných krajín Európskej únie v oveľa menšej miere využívajú štipendijné programy na zahraničných univerzitách a vysokých školách. Podľa denníka Népszabadság hlavnou príčinou ich nezáujmu je, že nemajú dostatok finančných prostriedkov. Aspoň jeden semester na niektorej zo zahraničných univerzít alebo vysokých škôl sa podarí študovať takmer dvom percentám maďarských poslucháčov, kým medzi študentmi členských štátov EÚ predstavuje tento pomer 10 až 15 percent. Väčšina západoeurópskych vysokoškolákov si sama vyberie vhodnú vzdelávaciu inštitúciu a len menšia časť z nich sa rozhodne pre štúdium v cudzine prostredníctvom rozličných podporných programov. Naproti tomu výrazná časť maďarských poslucháčov sa uchádza o túto formu štúdia výhradne pomocou štipendijných programov. Podľa predstaviteľky Výskumného ústavu vysokoškolských štúdií v Budapešti Évy Tótovej nedostatok peňazí predstavuje pre študujúcich Maďarov najväčšiu prekážku. Ďalšími prekážkami je neznalosť cudzieho jazyka a administratívne prieťahy zahraničných úradov pri uznávaní študijných výsledkov. Štipendium, samozrejme, nepokrýva v plnej miere výdavky, ktoré si toto štúdium vyžaduje. V rámci európskeho študijného programu Erasmus sú výdavky na živobytie študentov v zahraničí v priemere 400 až 500 eur mesačne. Balík spomínaných výdavkov sa nezaobíde bez finančných príspevkov rodiny alebo mzdy, ktorú maďarskí vysokoškoláci získavajú prevažne formou nelegálnej práce. Mnohí z nich neradi spomínajú na ponižujúce situácie, v ktorých ich zahraniční kolegovia sú schopní hravo zaplatiť svoje výdavky zo štipendií, kým oni sú odkázaní na čiernu prácu. Maďarskí poslucháči zo štipendia dokážu zaplatiť internát, ale na divadlo, knihy alebo cestovanie už peniaze nestačia.

Varovný prst spoločnosti Fitch

7. decembra 2005

V Maďarsku vypukla menšia panika po tom, čo jedna z najväčších a najprestížnejších ratingových spoločností Fitch preradila takzvaný suverénny vonkajší dlh krajiny z pásma „A” do nižšieho pásma „BBB” kvôli privysokému schodku štátneho rozpočtu. Kurz účastín na budapeštianskej burze padol o 2,5 %. Forint zoslabol voči euru a prekročil desaťpercentnú hranicu na negatívnej strane intervenčného pásma. Správy z Londýna hovoria o tom, že Fitch Ratings posúva aj predpokladaný termín zavedenia eura v Maďarsku na rok 2014. Opozičný Fidesz si myslí, že vláda dostala ďalšiu facku, Maďarsko je už definitívne na konci rebríčku nových členských krajín Európskej únie a podniky i rodiny budú musieť čeliť vyšším úrokom na úvery. Minister hospodárstva János Kóka žiada zachovať chladnokrvnosť a varuje politikov pred tým, aby vyvolávali hystériu. Premiér Ferenc Gyurcsány si vysvetľuje „degradovanie” od spoločnosti Fitch ako podnet pre vládu, aby pokračovala a prehlbovala začaté reformy, najmä v oblasti štátnej správy a zdravotníctva.

Obchodné inšpekcie v SR, ČR a MR

6. decembra 2005

Po pozitívnych skúsenostiach z výmenných kontrolných akcií v tomto roku medzi Českou obchodnou inšpekciou (ČOI) a Slovenskou obchodnou inšpekciou (SOI), sa dnes stretli zástupcovia inšpektorátov Generálneho inšpektorátu pre ochranu spotrebiteľa Maďarskej republiky, SOI a ČOI v českých Luhačoviciach. Medzinárodná schôdzka kontrolných orgánov má zjednotiť postup pri dozore nad trhom a ochranou spotrebiteľa na Slovensku, v Českej republike ako aj v Maďarsku. Súčasne prerokujú možnosti spoločných kontrol, výmenu skúseností a expertov. Zamerajú sa na bezpečnosť a podvody pri predaji výrobkov hlavne pri hračkách, detských kočíkov, detského textilu ako aj obuvi a pri spotrebičoch na ohrev. V budúcom roku plánujú dozorné orgány s výmennými stážami expertov ako aj s kontrolnými akciami na ochranu spotrebiteľa. Na Slovensku by mali takéto zmiešané inšpektorské tímy kontrolovať hlavne oblasti ekonomických záujmov spotrebiteľa, cestovného ruchu a bezpečnosti výrobkov. Zamerajú sa tiež na spoločné kontroly obchodných reťazcov v jednotlivých krajinách. TASR o tom informovala tlačová hovorkyňa Ústredného inšpektorátu SOI Danuša Krkošová.

Kardinál Paskai slávil slávnostnú omšu vo Viedni

6. decembra 2005

Viedeň. Vo východomaďarskom pútnickom mieste Máriapócs a vo viedenskom Dóme sv. Štefana sa súčasne slávili slávnostné sväté omše k jubileu uctievanej ikony. Svätú omšu vo Viedni slávil emeritný ostrihomský arcibiskup kardinál László Paskai. V homílii zdôraznil význam ikony z Máriapócsu, ktorej originál sa nachádza od roku 1697 vo Viedni. Vo svätyni Máriapócs sa uchováva jej baroková kópia. Jubilejnými svätými omšami oslávila maďarská cirkev 100. výročie zázraku slzenia kópie obrazu v Máriapócsi. Maďarský prímas kardinál Peter Erdő pri tejto príležitosti korunoval ikonu zlatým diadémom, ktorý požehnal pápež Benedikt XVI. Vo Viedni pri svätej omši s kardinálom Paskaiom si veriaci pripomenuli aj druhé jubileum - pred 50 rokmi navštívil Dóm sv. Štefana zakladateľ prelatúry Opus Dei sv. José María Escríva a bol touto ikonou fascinovaný. Vtedy sformuloval modlitbu za oslobodenie východoeurópskych národov pod komunistickou nadvládou, v ktorej vzýval Máriu ako Hviezdu Východu, alebo Zorničku. Kardinál Paskai v homílii pripomenul, že slzy sú vždy znamením súcitu s ľuďmi a povedal: „V Biblii sa často hovorí o tom, že Ježiš mal súcit s ľuďmi. Tieto Ježišove pocity súcitu preciťoval aj Escríva, keď v práve oslobodenom Rakúsku v decembri 1955 myslel na situáciu ľudí v krajinách ovládaných komunistami.“ Po svätej omši sa konala procesia k Mariánskemu baldachýnu, kde sa uctieva ikona z Máriapócsu.

Rok od neúspešného referenda

5. decembra 2005 - SRo (GMP)

V Maďarsku si pripomínajú prvé výročie neúspešného referenda o takzvanom dvojakom občianstve. Premiér Gyurcsány je bezcitný voči osudu krajanov - tvrdí opozičný Fidesz. Vládni socialisti odpovedajú: História nie je kuchárska kniha, neposkytuje hotové recepty na riešenie problémov. Dialóg o národe bez hraníc - tak nazvali socialisti svoju nedeľňajšiu konferenciu. Premiér Ferenc Gyurcsány na nej okrem iného konštatoval, že vlaňajší 5. december bol dňom národnej nezodpovednosti. Narážal tým na to, že otázka „Súhlasíte s tým, aby krajania žijúci v okolitých štátoch dostali maďarské občianstvo?” bola nesprávna, zlá, zakladala sa na emóciách. Otázky osudu národa nemožno vtesnať do jednej vety - zdôraznil premiér. Šéf socialistov István Hiller zasa označil vlaňajšie referendum za slepú uličku. Opozičný Fidesz vydal k výročiu vyhlásenie, v ktorom žiada urýchlené zvolanie takzvanej maďarskej stálej konferencie za účelom vytvorenia konsenzu v osudových otázkach národa. Fidesz si myslí, že podstatou referenda nebolo dvojaké občianstvo, ale vzťah materskej krajiny ku krajanom, no a v tejto skúške vláda Ferenca Gyurcsánya prejavila bezcitnosť, keď agitovala proti dvojakému občianstvu a postavila tak proti sebe Maďarov na oboch stranách hraníc.

Bez 5. decembra by bol maďarský národ jednotnejší

V otázkach osudu národa nemožno sformulovať jednovetové otázky, dnes Maďari žijúci za hranicami nie sú bližšie k materskej krajine, ako pred rokom. Vyhlásil to v Budapešti maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v súvislosti s výročím neúspešného referenda o dvojakom občianstve zahraničným Maďarom. Predseda vlády na konferencii Dialógy o národe bez hraníc konštatoval, že v súčasnosti sa materská krajina pokúša hojiť rany krajanov po ľudovom hlasovaní, v ktorom odmietli dvojaké občianstvo. „Dnes by bez 5. decembra 2004 bol národ jednotnejší, 5. december bol dňom národnej nezodpovednosti,” formuloval Gyurcsány. Ako dodal, jeho vláda pripravila pre krajanov Program domovina, a vhodnejšie podmienky naturalizácie a prisťahovania zahraničných Maďarov, ktorý bude platný od 1. januára. Pred plebiscitom vlani Gyurcsány vyhlásil, že ak by referendum bolo úspešné, a ak by Maďari hlasovali za dvojaké občianstvo, v Maďarsku by sa prebral nacionalizmus, nastala by destabilizácia a Maďarsko by nastúpilo juhoslovanskú cestu. Výročie referenda o dvojakom občianstve si pripomenuli opozičné strany a MVSZ na viacerých budapeštianskych podujatiach.

Zabudnuté poklady v srdci Európy

5. decembra 2005 - SRo (GMP)

Slovensko-maďarská spolupráca v oblasti ochrany pamiatok je vynikajúca, vďaka nej sa zrodila výstava o stredovekých nástenných maľbách z východu dnešného Slovenska a severu Maďarska, teda z územia bývalého Uhorska, ktorú dnes v budove Národného zhromaždenia MR otvorila predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová. „Zabudnuté poklady v srdci Európy” je výstava, ktorá bola pripravená pre západoeurópske obecenstvo v období, keď sme boli pred vstupom do Európskej únie. „Príležitosť je výnimočná, veď v kupolovej sále sa nachádzajú králi zo 14. a 15. storočia, za ktorých sa tieto cirkevné nástenné maľby vyhotovili… Miesto je teda vhodné na prezentáciu pokladov našej spoločnej kultúry.” O týždeň už bude výstava v budove Národnej rady SR v Bratislave.

Blairov návrh rozpočtu

6. decembra 2005 - SRo (GMP)

Britský návrh rozpočtu vyvoláva v Maďarsku sklamanie, podľa premiéra Ferenca Gyurcsánya konzervuje rozdiely medzi starými a novými členmi Únie. Nenadišiel čas kompromisov, ale ani čas ich odmietnutia, nadišiel čas rokovaní - tento názor predsedu vlády sprostredkovala jeho hovorkyňa. Ferenc Gyurcsány je z britského návrhu sklamaný. Už pred zverejnením konkrétnych predstáv Londýna maďarský premiér v parlamente konštatoval, že nechce rozpočet za akúkoľvek cenu, no chce rozpočet, ale ten musí byť dobrý, nie taký, ktorý zvyšuje vzdialenosť medzi rozvinutejšou a menej rozvinutou časťou Európy. V krátkej parlamentnej diskusii odznel aj názor, podľa ktorého v mnohých krajinách kontinentu prevláda “paneurópsky populizmus”, ktorý teraz zasiahol aj Veľkú Britániu. Minister pre európske záležitosti však upozornil na to, že keby zostali platné čísla na rok 2006 aj v ďalšom období, pre Maďarsko by to znamenalo zníženie podpôr na tretinu. Podľa ministra britský návrh napriek “zlej tendencii” obsahuje aj pozitívne prvky, ktoré vyplývajú z minulotýždňového stretnutia V4 s Blairom v Budapešti: ide napríklad o možné vrátenie DPH a zmenu pomeru spolufinancovania. Maďarsko mieni o reakcii na britský návrh konzultovať s partnermi z Vyšehradskej skupiny. Premiér Gyurcsány napíše britskému kolegovi Tonymu Blairovi oficiálny list, ktorý zverejnia.

Britský návrh rozpočtu EÚ sklamal aj Maďarsko

Britský návrh rozpočtu Európskej únie na obdobie rokov 2007-2013 sklamal aj Maďarsko, pretože zachováva odstup medzi novými a starými členmi bloku namiesto toho, aby ho redukoval, reagoval na dnes zverejnený návrh maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Návrh sklamal... Vo všeobecnosti nepomáha strednej a východnej Európe dobehnúť (bohatších členov), ale zachováva rozdiely,” povedal Gyurcsány pre britskú agentúru Reuters. Maďarský premiér však priznal, že návrh obsahuje niektoré položky, ako napríklad uľahčenie využívania fondov EÚ, ktoré požadovali krajiny Vyšehradskej štvorky - Poľsko, Maďarsko, Česko a Slovensko.

„Kodanskí duchovia“

3. decembra 2005 - SRo (GMP)

Ohľadne budúceho rozpočtu Európskej únie vzniká v Maďarsku vnútropolitický spor: opozícia kritizuje vládu za možné ústupky. Po včerajšom stretnutí premiérov Veľkej Británie a Višehradskej štvorky predstaviteľ Fideszu vyzval Ferenca Gyurcsánya, aby bránil národné záujmy Maďarska a neurobil žiadne ústupky. Odvolával sa pritom na informácie britskej tlače, podľa ktorých oproti Blairovmu návrhu na 10-percentné zníženie štrukturálnych fondov Gyurcsány by bol ochotný súhlasiť s 5 percentami. Vláda na to reagovala tým, že na budapeštianskom “minisummite” sa vôbec nehovorilo o konkrétnych sumách a percentách a maďarská strana zdôrazňovala práve to, že rozpočtové problémy Únie nemožno riešiť iba okresaním takzvaných kohéznych a štrukturálnych fondov, čiže na úkor nových členských štátov, ale treba siahnuť aj na britské peniaze a na poľnohospodárske dotácie. Dnešná maďarská tlač hodnotí vyšehradsko-britské vrcholné stretnutie rozpačito. V komentároch prevláda myšlienka, že opäť strašia “kodanskí duchovia”. Za dánskeho predsedníctva totiž prevládala taktika, podľa ktorej vstupujúci noví členovia Únie aj tak potrebujú menej peňazí, ani tie, ktoré sú k dispozícii, nedokážu využiť, no a keď sa budú naťahovať dlho, peňazí dostanú ešte menej. Takisto kodanskú prax pripomína súčasná britská snaha podeliť najprv desať nových členov, potom aj vyšehradskú skupinu - píše napríklad denník Népszabadság.

Stretnutie Blaira s V4 bez dohody

3. decembra 2005

Nezrodil sa kompromis o rozpočte Európskej únie (EÚ) pre obdobie rokov 2007 až 2013 na piatkovom stretnutí premiéra predsedajúcej krajiny EÚ Tonyho Blaira s predsedami vlád krajín Vyšehradskej štvorky. Konštatuje to dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság na titulnej strane. Tlačovej besedy sa nápadne nezúčastnili premiéri Česka, Poľska a Slovenska, ktorí požiadali svojho maďarského kolegu Ferenca Gyurcsánya, aby zohral úlohu hovorcu. V ich mene potom Gyurcsány nazval neprijateľným to, aby nové členské krajiny platili cenu kompromisov starých členov únie. Najvplyvnejšie maďarské periodikum sa ku schôdzke vracia aj v komentári Oszkára Füzesa, ktorý v budapeštianskom stretnutí hľadá paralely s kodanskou dohodou o prístupe v roku 2002. Dánske predsedníctvo únie totiž argumentovalo podobne, ako Blair v piatok v Budapešti tým, že pristupujúcim krajinám stačí menej peňazí, aj tak ich nevedia využiť, a že čím viac sa budú dohadovať, tým dostanú menej. Kodaň pripomína aj tá taktika, ktorú zvolilo britské predsedníctvo. Najskôr Blair načal súdržnosť 10 nových členských krajín, potom zas jednotu V4. V roku 2002 išli svojou cestou Poliaci, teraz zas Slováci, domnieva sa autor komentára, podľa ktorého na tom nie je nič zlé, rozdielna je situácia a iné sú aj záujmy vyšehradských partnerov. Konzervatívny denník Magyar Nemzet informuje o schôdzke v článku nazvanom Blaira obviňujú v Británii zradou, lebo prenikli informácie o určitej ochote britského premiéra ku kompromisu. Gyurcsány sa podľa periodika tiež prikláňa ku kompromisom, aj keď sa v Budapešti zdanlivo postoje britského predsedníctva a V4 nezblížili. Síce Blair trval na tom, že nepustí z požiadavky britského rabatu, a aj krajiny štvorky trvali na kohéznom fonde, za kulisami rokovania údajne strany prejavili pripravenosť ku kompromisom, konštatuje Magyar Nemzet.

Premiéri Chorvátska a SR otvorili v Devínskej Novej Vsi Chorvátske múzeum

3. decembra 2005

Chorvátske múzeum v Bratislave - Devínskej Novej Vsi dnes slávnostne otvorili slovenský a chorvátsky premiér Mikuláš Dzurinda a Ivo Sanader. Múzeum bude prostredníctvom výstavnej expozície, ako aj databází informácií poskytovať prehľad o chorvátskej komunite, jej histórii, kultúre a jazyku. Jej priestory sú spoločným zariadením Zväzu Chorvátov na Slovensku, Slovenského národného múzea (SNM) a miestnej časti Devínska Nová Ves. Pre verejnosť bude múzeum sprístupnené po 6. januári budúceho roku. Popri múzeu sa postupne vybuduje informačné centrum a knižnica, v ďalších priestoroch budú možnosti na rôzne kultúrno-spoločenské podujatia a krátkodobé výstavy. Výstavba chorvátskeho kultúrneho centra sa začala už v roku 1998 a pre nedostatok financií bola niekoľkokrát prerušená. Na investícii v sume zhruba 30 miliónov korún sa podieľali bratislavská mestská časť Devínska Nová Ves, rezort kultúry i slovenská a chorvátska vláda. „Ide v poradí už o šieste múzeum národnostnej menšiny na Slovensku, ktoré bude dokumentovať päťstoročnú históriu Chorvátov na Slovensku. Počiatkom 16. storočia sa pod tlakom tureckej expanzie presídlil veľký počet chorvátskych šľachtických a neskôr aj roľníckych rodín do oblasti terajšieho juhozápadného Slovenska, rakúskeho Burgenlandu a severozápadného Maďarska, pričom tu pôsobili v rôznom počte a význame až do súčasnosti,” uviedol pre TASR generálny riaditeľ SNM Peter Maráky. Hlavnými centrami chorvátskeho osídlenia na Slovensku sú predovšetkým obce Devínska Nová Ves, Jarovce, Čunovo a Chorvátsky Grob. Pôsobenie Chorvátov na Slovensku ocenil v príhovore premiér Mikuláš Dzurinda. „To, že si za päťsto rokov si tak veľa Chorvátov udržalo svoj jazyk, zvyky a kultúru, svedčí o tom, že sú naozaj vitálnym národom. Je to ale aj vysokým vyznamenaním pre slovenský národ, že sa Chorváti tu mohli nielen usídliť, ale že mali dobré podmienky na to, aby nezanikli, aby sa neasimilovali, aby si naozaj mohli svoj jazyk a svoju identitu uchovať,” povedal pre TASR. Na slávnostnom otvorení vystúpili aj starosta Devínskej Novej Vsi Vladimír Mráz, predseda Chorvátskeho kultúrneho zväzu na Slovensku Juraj Cvečko, predseda bratislavského VÚC Ľubo Roman a bratislavský primátor Andrej Ďurkovský.

Členmi FIDESZ-u sú aj zahraniční Maďari

2. decembra 2005

Maďarský Zväz mladých demokratov (FIDESZ) prijíma za členov už aj zahraničných Maďarov, týmto gestom chce zmierniť zlú atmosféru po vlaňajšom odmietnutí dvojakého občianstva. V maďarskom Mórahalme v piatok prijali prvých šestnásť zahraničných členov strany, pätnásť zo srbskej Vojvodiny a jedného z Rumunska. Opozičná strana sa rozhodla ponúknuť možnosť členstva krajanom na svojom ostatnom kongrese, povedal na slávnostnom podujatí Zsolt Németh, ktorý je predsedom parlamentného zahraničného výboru za FIDESZ. Ako dodal, strana chce týmto gestom „liečiť rany” zahraničných Maďarov vzniknuté po vlaňajšom odmietnutí dvojakého občianstva v referende 5. decembra, v ktorom vláda odporúčala hlasovať proti takémuto občianstvu. Podľa Németha členstvo vo FIDESZ v zmysle platných maďarských právnych noriem týkajúcich sa politických strán je obmedzené, nemôžu byť napríklad zvolení za funkcionárov. Môžu však povedať svoj názor, môžu sa zúčastniť podujatí organizovaných mestskými organizáciami mladých demokratov v rámci cezhraničného partnerstva miest. „Domnievam sa, že ide o perspektívnu iniciatívu. FIDESZ vedie permanentný dialóg s legitímnymi organizáciami zahraničných Maďarov,” konštatoval opozičný politik, podľa ktorého by dialóg materskej krajiny so zahraničnými Maďarmi mal existovať v rámci Maďarskej stálej konferencie (MÁÉRT), ktorej zvolanie však vláda stále odkladá. Preto podľa neho FIDESZ bude aj naďalej pokračovať v tejto praxi.

Hľadači práce

30. novembra 2005 - SRo (GMP)

V Maďarsku platí od prvého novembra zaujímavá novinka vo svete práce: v podstate sa zrušil pojem „nezamestnaný”, alebo „podpora v nezamestnanosti”. Zatiaľ je priskoro hovoriť o skúsenostiach, veď od uvedenia nového zákona o zamestnanosti sotva uplynul mesiac. Podstatné však je, že zámerom vlády je podnecovať ľudí, ktorí stratili prácu, aby ju aktívnejšie hľadali. A keď ju budú hľadať aktívnejšie, dostanú aj vyššiu podporu - no už nie „nezamestnaneckú”, pretože bývalí nezamestnaní sú teraz už „hľadači práce”, čiže aj finančné dávky sa nazývajú „podporou pri hľadaní práce”. Nesporne to znie lepšie! A lepšie vyzerajú aj sumy! Nutne vás musím unaviť niekoľkými číslami. Takže. V prvej etape hľadania práce, ktorá trvá maximálne tri mesiace, dosahuje podpora najmenej 60 % predchádzajúcej priemernej mzdy človeka, no nemôže to byť viac, než 120 % minimálnej mzdy, čiže v tomto roku 68 400 forintov (niečo vyše 11 tisíc korún). V druhej etape dostane každý „hľadač práce” jednotne 60 % minimálnej mzdy - to je možné na dobu 270 dní. Jestvujú ešte ďalšie nuansy, ale hlavnou zásadou je to, čo som krátko vykreslil. Samozrejme treba aktivitu aj preukázať, dokonca ešte predtým uzavrieť zmluvu s kompetentným pracovným úradom o tom, ako si nezamestnaný predstavuje postup pri hľadaní práce - o výsledkoch treba pravidelne referovať na úrade. Slovom: intenzívna spolupráca, vedomá a uvedomelá snaha nájsť si prácu, aktivita jedinca - to sú hlavné heslá. Počet ľudí, ktorí takúto zmluvu už uzavreli, a chceli by sa teda zapojiť do legálneho pracovného procesu, dosahuje zatiaľ iba niekoľko tisíc. Inak možno pripomenúť aj ďalšiu novinku, ktorá platí už od konca leta. Takzvanú modrú pracovnú knižku si odvtedy vymenilo 200 tisíc ľudí - ide o formu zlegalizovania napríklad upratovania, záhradníčenia, „bejbysitterstva” či iných prác, ktoré sa doteraz zaraďovali do kategórie „fušky”. Čiže z toho neplynuli žiadne dane, ale na druhej strane ani „fuškár” nemal nárok na zdravotné a sociálne poistenie po tejto vykonanej práci. Teraz je to možné formou známok, ktoré nalepuje zamestnávateľ do spomínanej modrej pracovnej knižky. Opozícia spochybňuje účinnosť týchto krokov, hovorí o „chvíľkových nápadoch” a nedostatku ucelenej koncepcie na znižovanie nezamestnanosti, respektíve na vytváranie nových pracovných miest. No a poukazuje na zvyšovanie počtu nezamestnaných - ich pomer v Maďarsku už takmer dosahuje 7 %.

Dolnozemské Vianoce na Bratislavskom hrade

29. novembra 2005 - SRo - Rádio Inet (Jarmila Gerbócová)

Vianoce (Kračún, Vánoce, Vianoce, Kračúnne sviatky, Kračuň a iné) sú dodnes najväčším sviatkom, najtrvalejším zdrojom a pokračovateľom ľudovej obyčajovej tradície Slovákov na Dolnej zemi, v Maďarsku, Rumunsku, Vojvodine (Srbsko a Čierna Hora) a v Chorvátsku. Prelínanie ľudového a cirkevného, túžba osláviť spasiteľovo narodenie, zámerne hojné stolovanie, veľkorysé obdarovávanie, tiché, pokojné domáce posedenie, tajomnosť predpovedania budúcnosti, poverové úkony zamerané na spoznanie zdravia, blahobytu, plodnosti, bohatej úrody, dobrého manžela - toto všetko sú tvorivé prvky vianočného obdobia. Vianočné sviatky a všetko, čo s nimi súvisí, majú dodnes nielen medzi Slovákmi žijúcimi na Dolnej zemi, ale aj medzi tými, ktorí sa vrátili na Slovensko a žijú medzi nami so svojimi potomkami, neopakovateľné čaro, svoje tajomstvá, s ktorými Vás oboznámia v rámci akcie „Dolnozemské Vianoce na Bratislavskom hrade” v nasledovných termínoch:

4. december 2005: Pripravujeme si „kračúnsky stromík”

(zaujímavé, nevšedné rozprávanie, spomienky, ale aj rozhovory o príprave vianočných jedál Slovákov - presídlencov z Bulharska, Maďarska, Rumunska a Vojvodiny na Vianoce „tam dolu” a zhotovovanie tradičných vianočných „dolnozemských” ozdôb na „kračúnsky stromík”)

18. december 2005: Vianočné zvyky, koledy a vinše (vianočné piesne a koledy, vinše, obyčaje a poverové predstavy súvisiace so Štedrým dňom na Dolnej zemi, magický význam jednotlivých obradových pokrmov, plodín a iných náležitostí na štedrovečernom stole, kedy sviatočná večera patrila v minulosti nielen ľuďom, ale aj domácim zvieratám a divým zvieratám žijúcim v okolí; súčasťou stretnutia bude zhotovovanie darčekov pri ozdobenom „kračúnskom stromíku”)

7. január 2006: Nový rok a Tri krále, oberanie „kračúnskeho stromíka”

(poverové a obradové praktiky nového roka, vinše, povery vzťahujúce sa k prvému dňu v roku, ale aj veršované porekadlá vypovedajúce o pozorovaniach stále sa predlžujúceho dňa, kedy sa postupne uzatvára vianočný sviatočný cyklus) Oberaním „kračúnskeho stromíka” sa na Bratislavskom hrade symbolicky ukončí vianočný obyčajový cyklus slovenských obcí na Dolnej zemi, kde sú Tri krále aj začiatkom fašiangov.

Dolnozemské Vianoce na Bratislavskom hrade sa uskutočnia na 2. poschodí v priestoroch výstavy „Tradičná slovenská svadba na Dolnej zemi” v čase od 9:00 do 17:00 hod. Ste všetci vítaní, najmä však deti!

Premiéri krajín V 4 v Budapešti s Tonym Blairom o eurorozpočte

2. decembra 2005

Premiéri krajín Visegrádskej štvorky (V4) 2. decembra v Budapešti rokovali o návrhu eurorozpočtu spolu s britským premiérom Tonym Blairom, ktorého krajina predsedá Európskej únii. Britský premiér vyhlásil, že ak únia neprijme rozpočet na roky 2007 až 2013 v decembri, neprijme ho ani do roka. Predstavitelia V4 naznačili, že sú ochotní akceptovať menšie škrty pomoci z eurofondov pre nové členské krajiny, ak by to malo zachrániť dohodu o rozpočte. Nové krajiny však nebudú súhlasiť s avizovaným 10-percentným znížením pomoci z eurofondov. Niektorí diplomati uviedli, že nové členské štáty by mohli súhlasiť s kompromisom, ak Británia zníži objem plánovaných škrtov. Priestor na kompromis videl i maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Gyurcsány vysvetlil, že by to nebolo akceptovateľné pre Višegrádsku štvorku, to však neznamená, že V4 a Gyurcsány by sa neusilovali o kompromis,” povedal nemenovaný predstaviteľ maďarskej delegácie. Británia navrhla znížiť pomoc EÚ pre 10 nových členov v období 2007 - 2013 o 10 %, čo predstavuje zhruba 16 miliárd EUR. Chce tým znížiť zaťaženie krajín, na čele s Nemeckom, ktoré do spoločného rozpočtu prispievajú najväčšími sumami. Nové členské štáty reagovali na plán veľmi znepokojene. Argumentovali, že by to ohrozilo ich schopnosť modernizovať infraštruktúru a dobiehať úroveň bohatšieho Západu.

Kurz maďarského forintu je na najnižšej úrovni voči euru za uplynulého polroka

1. decembra 2005

Kurz maďarského forintu klesol voči euru na najnižšiu úroveň za uplynulého polroka. Na medzibankovom trhu sa euro predávalo za 253,56 HUF. Od septembra sa maďarská národná mena oslabila voči jednotnej európskej mene o 3,2 %. Analytici pripisujú tento vývoj na vrub narastajúcej kritike Európskej únie (EÚ) na adresu schodku maďarského štátneho rozpočtu presahujúceho 6 % hrubého domáceho produktu (HDP). Na príčine bolo aj očakávanie zvýšenia úrokových sadzieb Európskou centrálnou bankou (ECB), ku ktorému dnes došlo. Ako dnes zverejnil maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, Budapešť prikročí k redukcii rozpočtového deficitu a reforme štátneho sektora. V tejto súvislosti však neexistuje potreba prijať úsporné opatrenia, aby sa znížili výdavky. Deficit verejných financií by podľa jeho vyjadrenia mal v tomto roku dosiahnuť 7,4 % HDP, v roku 2006 neprekročí 6,1 % HDP, v roku 2007 by to nemalo byť viac ako 4,7 % HDP a v roku 2008 najviac 3,4 %. Maďarská vláda v stredu potvrdila konvergenčný plán pre prijatie eura, ktorý sa musí každoročne aktualizovať. Kabinet sa vyslovil za splnenie maastrichtských kritérií do roku 2008, čo by krajine umožnilo prijať euro v roku 2010. Európska komisia opakovane varovala, že cesta, ktorou ide Maďarsko nie je schodná a väčšina ekonómov tvrdí, že na splnenie maastrichtských kritérií budú potrebné veľké škrty vo výdavkoch. Maďarsko každoročne vykazuje väčšie deficity ako má stanovené.

Demonštrácia pred továrňou Suzuki

1. decembra 2005 - SRo (GMP)

Pred automobilovými závodmi Suzuki v Ostrihome usporiadal 1. decembra jeden z maďarských odborových zväzov demonštráciu za lepšie pracovné podmienky zamestnancov. V automobilke Suzuki nepôsobia žiadne odbory, preto sa podujal podporiť zamestnancov odborový zväz s názvom Liga formou zhromaždenia na verejnom priestranstve neďaleko vchodu do závodu. Pracovníci Suzuki sa do akcie nezapojili. Predstavitelia odborov poukázali na sťažené pracovné podmienky zamestnancov automobilky, ktorí počas napätého pracovného procesu sotva majú čas na oddych, nemajú voľné soboty a ani dovolenku si nemôžu čerpať takým spôsobom, aby s rodinou strávili aspoň dva týždne. Vedenie fabriky pripúšťa, že výroba áut si vyžaduje špeciálne pracovné zadelenie, kontinuitu a súlad, no konštatuje, že v priemere ôsmych týždňov, ako to zákon predpisuje, sa darí dodržiavať rámec pracovného času, okrem toho skoršie výhrady pracovných orgánov už napravili. V ostrihomskej automobilke pracuje asi 800 slovenských občanov, ktorí si však túto možnosť pochvaľujú, pretože zarobia až dvakrát toľko, ako by zarobili doma - keby mali prácu...

V Maďarsku demonštrovali aj za našich robotníkov

Necelá stovka robotníkov z rôznych častí Maďarska sa včera zišla pred ostrihomskou továrňou automobilky Suzuki na demonštrácii zvolanej odborovým zväzom Liga. Rečníci zdôrazňovali dôležitosť vzniku odborovej organizácie v továrni a zvlášť vyzdvihovali to, že bojujú aj za robotníkov zo Slovenska a Rumunska. „Nemôžu nás rozdeliť na základe národnosti či občianstva, ako všade má aj v Suzuki každý pracovník právo na dni voľna a na sociálne miestnosti,” znelo na demonštrácii. Predseda Ligy István Gaskó pre Új Szó povedal: „Suzuki uložili v posledných troch rokoch maďarské úrady štyri tresty za ilegálne zamestnávanie, tento rok napríklad 403 pracovníkom nevydali nevyužité dovolenky za rok 2004 a firma už v septembri prekročila rámec nadčasov povolených na tento rok.” Rozvoj sociálneho vybavenia vo firme podľa predsedu ďaleko zaostáva za technickými inováciami vo výrobe, zavedenými v poslednom čase. Inak povedané, nie je problémom to, že robotníci nemôžu na záchody, ale že záchodov jednoducho nie je dosť. Firma taktiež napríklad pracovníkom poskytuje menej odpočinkových dní, než koľko by ich vyplývalo zo zákona. Na demonštrácii sa zúčastnil Eugen Škultéty, podpredseda KOZ, ktorý povedal, že je ich povinnosťou bez ohľadu na národnosť a štátne hranice byť na každej akcii, kde sa bojuje za práva pracujúcich. Petíciu demonštrantov prevzal komunikačný riaditeľ Suzuki Tamás Tihanyi, ktorý sľúbil, že si ju preštudujú. Podľa vedenia užitočné návrhy zamestnancov obsiahnuté už v predchádzajúcich letákoch vedenie firmy zohľadnilo. Firma tento rok vyrobila už 150-tisíc aut, a preto sa vraj nečuduje, že toto obdobie niektorí prežívali ťažko. „Máme dostatok záchodov, a dni voľna aj dovolenky si môžu pracovníci vybrať,” tvrdí Tihanyi.

Pred ostrihomským závodom Suzuki protestovali dovezení odborári

Bez účasti zamestnancov ostrihomského závodu japonskej automobilovej spoločnosti Suzuki dnes protestovalo pri vchode do fabriky asi 200 dovezených odborárov proti zlým podmienkam práce v maďarskom závode automobilky. Zamestnanci Suzuki sa na protestnej demonštrácii nezúčastnili, lebo sa boja následkov. Protestnú akciu zorganizovala Liga odborov (LO), podľa ktorej sú problémy s čerpaním dovoleniek sobotňajšími zmenami, ale aj s vykonávaním ľudských potrieb počas práce. Predseda LO István Gaskó pre TASR uviedol, že cieľom protestu nie je vyštvať Suzuki s Maďarska, ale pre zamestnancov zabezpečiť lepšie pracovné podmienky a dosiahnuť zriadenie odborárskej organizácie. Zdôraznil, že protest nebol namierený proti slovenským a rumunským zamestnancom, takéto informácie šírili odporcovia demonštrácie. Ciele demonštrácie podporil aj viceprezident KOZ SR Eugen Škultéty. „Musíme byť solidárni, musíme sa zjednotiť v záujme toho, aby nemuseli pracovať za dumpingové mzdy Slováci, Rumuni ani Maďari,” zdôraznil pre TASR a ocenil snahu založiť odborársku organizáciu, lebo, ako zdôraznil, pomohlo by to aj slovenským zamestnancom tohto podniku. Autobusmi a autami prichádzajúci zamestnanci iba z diaľky sledovali demonštráciu. Mladí zvárači z Levického okresu bez uvedenia mena TASR povedali, že sú radi, že môžu v Ostrihome pracovať, zarobia dvakrát toľko ako doma. Problémy medzi Slovákmi, Maďarmi a Rumunmi nepociťujú, založenie odborov by privítali. Dvaja zamestnanci z Ostrihomu a Dorogu pre TASR uviedli, že nevidia problémy v tom, že v Suzuki pracujú Slováci aj Rumuni. Zlepšenie pracovných podmienok, ako aj snahu o založenie odborárskej organizácie považujú za správne. Zamestnanci sa podľa predchádzajúcich informácií v médiách sťažovali na tempo práce, obmedzovanie dovoleniek a údajne aj proti zamestnávaniu osôb zo Slovenska a Rumunska. Z 3 100 zamestnancov ostrihomského závodu Suzuki je takmer 900 zo Slovenska a 100 z Rumunska.

Šéfovia parlamentov o posilnení ich vplyvu na politiky EÚ

2. decembra 2005

Predsedovia parlamentov Česka, Maďarska, Rakúska, Poľska, Slovinska a Slovenska a predsedovia parlamentov kandidátskych krajín Európskej únie (EÚ) Bulharska a Rumunska sa v Bratislave na 5. stretnutí Regionálneho partnerstva zhodli na potrebe posilnenia vplyvu národných parlamentov na politiky EÚ. Predseda slovenského parlamentu Pavol Hrušovský na tlačovej besede informoval o spoločnom vyhlásení, na ktorom sa predsedovia parlamentov zhodli. Šéfovia parlamentov na konferencii v Bratislave podporili návrh vytvorenia Medziinštitucionálnej dohody. Tá by mala zaviesť do praxe tie časti z európskej ústavnej zmluvy, ktoré zabezpečovali väčšiu úlohu národných parlamentov. Ide o návrh rakúskej strany a jeho konkrétna podoba by mal byť známa na jar budúceho roka. Predsedovia parlamentov sa nevyhli ani aktuálnej téme eurorozpočtu. Ako podčiarkol P. Hrušovský, zhodli sa na tom, že rozpočet EÚ na roky 2007-20013 by mal zohľadňovať princíp solidarity. Na konferencii zástupcovia Rumunska a Bulharska informovali o pokroku, ktorý dosiahli na ceste do únie.

V Bratislave sa stretli zástupcovia parlamentov krajín Regionálneho partnerstva

O problematike Európskej únie, postavení národných parlamentov, aktuálnych problémov procesu prijímania európskej ústavnej zmluvy a pokroku Bulharska a Rumunska v prístupovom procese diskutujú dnes v Bratislave predstavitelia parlamentov krajín Regionálneho partnerstva. Dvojdňového, v poradí už piateho stretnutia sa zúčastňujú zástupcovia parlamentov Českej republiky, Maďarska, Rakúska, Poľska, Slovinska a Slovenska. Prítomní sú aj šéfovia parlamentov kandidátskych krajín Európskej únie - Bulharska a Rumunska. Hostiteľom stretnutia je predseda Národnej rady SR Pavol Hrušovský. Regionálne partnerstvo je neformálne zoskupenie parlamentov Českej, Maďarskej, Rakúskej, Poľskej, Slovinskej a Slovenskej republiky. Vzniklo v roku 2003 s cieľom vytvoriť strategické partnerstvo, prehĺbiť parlamentnú spoluprácu členských krajín, koordinovať vzájomné aktivity a zjednocovať výstupy v inštitúciách EÚ. Na schôdzke sa zúčastňujú predsedníčka Národného zhromaždenia Maďarska Katalin Szili, predseda Národnej rady Rakúska Andreas Khol, maršálek Sejmu Poľska Marek Jurek, podpredseda Senátu Poľskej republiky Maciej Płażyński, predseda Národného zhromaždenia Slovinska France Cukjati, predseda Štátnej rady Slovinska Janez Sušnik, predseda Národného zhromaždenia Bulharska Georgi Pirinski, podpredseda Senátu Rumunska Teodor Viorel Melescanu, predseda Poslaneckej snemovne Rumunska Adrian Năstase. Českú republiku zastupuje poslanecká delegácia.

Národniari sa obávajú snáh o obnovenie hraníc Uhorska

1. decembra 2005

Maďarskí nacionalistickí politici podľa Slovenskej národnej strany (SNS) vyvíjajú snahu na obnovenie hraníc Uhorska. Ako na dnešnej tlačovej besede povedala prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová dôkazom je minulotýždňové piatkové stretnutie ministrov regionálneho rozvoja Slovenska, Maďarska, Rumunska a Srbska a Čiernej Hory v Šoproni. Na stretnutí sa podľa nej mal zúčastniť aj minister výstavby a regionálneho rozvoja SR László Gyurovszky, ostatní ministri boli podľa Belousovovej tiež maďarského pôvodu. „Je náhoda, že regionálny rozvoj v rámci týchto krajín majú Maďari?” - pýta sa prvá podpredsedníčka SNS. Ministri regionálneho rozvoja podľa nej vypracovali projekt regionálneho rozvoja Slovenska, Maďarska, Rumunska a Srbska a Čiernej Hory, ktorý budú prezentovať orgánom Európskej únie v Bruseli. Cez regionálny rozvoj sa podľa Belousovovej vytvára platforma na legitimizáciu maďarských nacionalistických záujmov v EÚ. „Ich cieľom je legitimizovať hranice bývalého Slovenska a vlastne získať pod kontrolu národnostne zmiešané územia susedných štátov,” dodala Anna Belousovová. Stratégia na obnovenie hraníc bývalého Uhorska je dlhodobá a premyslená, tvrdia národniari. Ako pre agentúru SITA povedal hovorca ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja Ján Pálffy ministri sa stretli na konferencii o výskume a vývoji v oblasti regionálneho rozvoja a zhodli sa, že treba budovať výskumné centrá venované tejto oblasti. Pálffy zároveň dementoval informácie SNS. Belousovová dnes zároveň avizovala budúcotýždňové stretnutie predsedu národniarov Jána Slotu s kandidátom na predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja Milanom Belicom. Stretnutie sa podľa Belousovovej uskutoční na žiadosť Belicu. Ten kandiduje v druhom kole volieb na predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja za koalíciu ĽS-HZDS, Ľavicový blok, KSS, Agrárna strana vidieka, PSNS a ZSNS. Jeho protikandidátom je po tom, ako sa László Szigeti (SMK) vzdal kandidatúry na post nitrianskeho župana, nominant DS a SDKÚ Ján Greššo, ktorý skončil tretí v poradí. SMK vo voľbách v Nitrianskom kraji utrpela podľa Belousovovej prvú a zásadnú porážku od vlastných maďarských voličov. Národniari na dnešnej tlačovej besede tiež upozornili, že podľa nich vstup Slovenska do európskeho mechanizmu výmenných kurzov ERM II neprinesie len pozitíva. Vláda by mala podľa SNS hovoriť aj o opačnej strane mince, o tom, že na niekoľko rokov vstup do ERM II zakonzervoval menovú politiku a aj sociálny vývoj. Zavedenie euro neprinesie len pozitíva ale aj negatíva, upozorňuje SNS.

Návrh o verejnoprávnom štatúte zahraničných Maďarov

30. novembra 2005

Maďarská vláda schválila návrh zákona, ktorý upravuje verejnoprávny štatút Maďarov žijúcich za hranicami. Cieľom návrhu je dosiahnuť úpravu už existujúceho textu ústavy. Podľa navrhovanej novely sú Maďari žijúci za hranicami súčasťou národa, ako spoločenstva so spoločnými jazykovými, kultúrnymi a historickými tradíciami. Neformálne sa už rokovalo s predstaviteľmi maďarských parlamentných strán a aj so zástupcami zahraničných Maďarov. Premiér Ferenc Gyurcsány o zámere vlády rokoval predbežne s prezidentom Lászlóm Sólyomom, ktorý obsah návrhu podporil. Predseda vlády ešte v januári vyhlásil Program národnej zodpovednosti. Jeho ďalší bod sa môže naplniť, ak medzi parlamentnými stranami vznikne konsenzus a poslanci návrh zmeny ústavy schvália. Vláda prisľúbila zmeniť štatút krajanov po neúspešnom referende o takzvanom dvojakom občianstve, ktoré usporiadali pred rokom. Za predlohu hlasovali ministri za Maďarskú socialistickú stranu (MSZP), výhrady vyjadrili členovia kabinetu za Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) preto, lebo nesúhlasí so zmenou ústavy kedykoľvek podľa aktuálnej vnútropolitickej situácie.

Voľba riaditeľa Maďarského rozhlasu

1. decembra 2005

Do čela maďarského verejnoprávneho rozhlasu sa pokúšajú zvoliť prezidenta už po štvrtý raz: včera uplynula lehota podania prihlášok do konkurzu, uchádzačov je osem. Rozhlas je od augusta bez zvoleného šéfa, nazmar vyšli doteraz tri pokusy, zväčša sa nemohli dohodnúť členovia grémia, v ktorom sú zástupcovia politických strán, ale stalo sa, že kandidáta neschválila takzvaná širšia rada, v ktorej majú miesto občianske združenia, cirkvi, menšiny a podobne. Do štvrtého konkurzu sa prihlásilo osem ľudí, v prevažnej väčšine ide o známe rozhlasové osobnosti. Voľby budú 19. decembra.

Maďarsko podceňuje upozornenie EÚ

30. novembra 2005 - SRo (GMP)

Maďarská vláda naďalej neberie vážne upozornenie Európskej únie ohľadne privysokého deficitu štátneho rozpočtu a namiesto toho kladie dôraz na najnovšie pozitívne štatistiky. Minister financií János Veress po zverejnení najnovších údajov štatistického úradu vyzdvihol fakt, že rast maďarskej ekonomiky je o 3 % rýchlejší, než je priemer pätnástich starých členov Európskej únie. Optimisticky hodnotil aj vyhliadky vývoja deficitu, ktorý by mal dosiahnuť na budúci rok 4,7 % HDP. O včerajšej kritike zo strany komisára Európskej komisie pre financie povedal minister iba toľko, že Joaquin Almunia neuviedol nič nové, čo je pravda, lebo komisár zopakoval, že jedinou členskou krajinou, ktorá nerešpektuje odporúčania Únie ohľadne schodku štátneho rozpočtu, je Maďarsko. V parlamente sa podujala menšia opozičná strana Maďarské demokratické fórum na agitáciu, v rámci ktorej rozdávala poslancom odznaky s nápisom EURO 2010 a žiadala ich, aby neodhlasovali rámcové čísla budúcoročného rozpočtu, pretože tie znemožňujú vstup do eurozóny do štyroch rokov. Akcia však bola márna, čísla pre jednotlivé rozpočtové kapitoly parlament večer schválil.

Eric Clapton bude v lete koncertovať v Budapešti

30. novembra 2005

Jedna zo žijúcich legiend hry na gitaru, skladateľ a spevák Eric Clapton zavíta v lete vôbec po prvý raz do Budapešti. V tamojšej Sportaréne László Pappa sa predstaví naživo 18. júla večer v rámci koncertného turné Back Home Tour 2006. V rámci koncertného vystúpenia predstaví program, ktorého kostra sa opiera o materiál jeho nedávno vydaného albumu Back Home. Clapton koncertoval v máji v londýnskej Royal Albert Hall, v októbri potom v newyorskej Madison Square Garden, a to spoločne s ďalšími členmi legendárnej formácie Cream. Nahrávku vystúpenia tria v britskej metropole si medzičasom môžu vďaka CD i DVD vychutnať hudobní „fajnšmekri” na celom svete. Ceny vstupeniek na koncert, ktoré sú už v predpredaji, sa pohybujú v rozmedzí od 9900 do 19.000 HUF.

Historici spoločne

29. novembra 2005 - SRo (GMP)

Máme právo na to, aby sme sa ignorovali? Na túto otázku odpovedali jednoznačne “NIE” mladí historici zo Slovenska a Maďarska, ktorí sa zišli 28. novembra v Budapešti. Rezidencia veľvyslanca SR Juraja Migaša poskytla priestor pre 1. stretnutie mladých historikov z oboch krajín. Ich cieľom nebolo plné porozumenie a jednota v názoroch na naše spoločné dejiny, lež oveľa viac diskusia, z ktorej môže vzísť v budúcnosti aspoň lepšie vzájomné poznanie. Na maďarskej strane sami priznávajú, že voči Slovensku a Slovákom prevládajú prinajmenšom stereotypy. Hovorí doktorand na budapeštianskej univerzite Corvinus István Kollai: „Podľa nás nejestvujú žiadne vážne stereotypy, situácia je azda horšia, pretože voči Slovákom sa prejavuje nevedomosť až ignorantstvo v maďarskej spoločnosti. Ale je najvyšší čas, aby sme to zmenili.” A na slovenskej strane sú stereotypy voči Maďarom? Hovorí doktorandka na FFUK v Bratislave Milota Malovecká: „Taký hlavný stereotyp je asi o tisícročnom útlaku Slovákov v Uhorsku, ale mám pocit, že postupom času prebieha určitá sebareflexia alebo reflexia tejto otázky.”

Magyar Telekom kúpi bulharského operátora Orbitel

30. novembra 2005

Dominantný maďarský operátor Magyar Telekom uzavrel zmluvu o kúpe 100-percentného podielu v bulharskej telekomunikačnej spoločnosti Orbitel za osem miliónov eur. Ako informovala spoločnosť, transakciu chce uzavrieť do konca januára 2006. Orbitel patrí k významným bulharským operátorom, pričom poskytuje telekomunikačné, ako aj internetové služby. Transakcia je podľa Magyar Telekomu súčasťou jeho stratégie posilniť svoju pozíciu na trhoch v juhovýchodnej Európe. Magyar Telekom už pôsobí v Rumunsku, v Bulharsku a na Ukrajine, zatiaľ však na týchto trhoch poskytuje služby len pre právnické osoby. V budúcom roku chce začať poskytovať služby v Rumunsku aj pre fyzické osoby prostredníctvom divízie Combridge. Orbitel poskytuje hlasové a dátové služby v Bulharsku pre korporátnych zákazníkov prostredníctvom technológie IP. V minulom roku operátor dosiahol výnosy 9,3 milióna eur a zisk pred úrokmi, daňou, odpismi a amortizáciou (EBITDA) vo výške 1,1 milióna. Zamestnáva 133 pracovníkov.

Farmaceutický koncern TEVA otvoril v Maďarsku nový závod za 7 miliárd HUF

28. novembra 2005

Izraelský farmaceutický koncern Teva, jeden z vedúcich výrobcov generík, otvoril v maďarskom Sajobabony výrobný závod za 7 miliárd HUF, čo je v prepočte asi 1,07 miliardy SKK. Ako pri príležitosti otvorenia závodu pre maďarskú tlačovú agentúru MTI povedal minister Úradu vlády Péter Kiss, fabrika má exportovať produkty v hodnote 300 až 400 miliónov USD. Nový podnik, ktorý leží v blízkosti mesta Debrecén, má ročne vyrobiť až 100 ton surovín určených na výrobu liekov. Produkcia prídavných látok do liečiv sa tým zvýši o 60 %. Izraelská farmaceutická spoločnosť sa chce stať vedúcim výrobcom v oblasti statínov, ktoré znižujú cholesterol. Maďarský závod bude mať 60 vlastných zamestnancov, pričom zamestná aj 250 externých pracovníkov. Tvorbu nových pracovných miest podporila aj maďarská vláda, a to tým, že podniku poskytla 50-% odpustenie daní počas 10 rokov. Podľa výkonného šéfa spoločnosti Teva Israela Makova prostredníctvom tejto investícia sa môže Maďarsko stať centrom výskumu a vývoja. Spoločnosť ročne do tejto oblasti investuje až 3,5 miliardy HUF. Pred niekoľkými dňami dostala firma od Európskej komisie (EK) zelenú v súvislosti s prevzatím amerického producenta generík Ivax, ktorý v Maďarsku tiež vlastní výskumné zariadenia. Touto transakciou sa izraelský koncern stane jednotkou na trhu s nepatentovanými liekmi. Doteraz spoločnosť v Maďarsku investovala okolo 100 miliónov USD. Čoskoro má blízko Budapešti vzniknúť logistické centrum za 2 miliardy HUF. V tomto roku chcú Izraelčania v krajine dosiahnuť obrat 180 miliárd HUF, pričom vlani to bolo 166,1 miliardy HUF.

Podľa Magyar Nemzet môže za úbytok Maďarov asimilácia

29. novembra 2005

Na Felvidéku sa rysuje vážna kríza - sobotňajšie voľby do regionálnych samospráv sú iba vrcholom ľadovca, konštatuje v súvislosti s maďarskou menšinou na Slovensku komentár vydania maďarského denníka Magyar Nemzet. Autor István Pataky sa domnieva, že polmiliónové spoločenstvo Maďarov sa nachádza celé roky v takých problémoch, v ktorých riešení pozitívny vývoj nepriniesol ani odchod Vladimíra Mečiara z vlády, ani vstup SR do Európskej únie. Kým v roku 1991 sa hlásilo 567.296 osôb k maďarskej národnosti, čo bolo 10,7 percenta celkového obyvateľstva Slovenska, o desať rokov to už bolo iba 520.528 osôb, čo je 9,7 percenta. Dramatický pokles nespôsobil prirodzený pokles populácie či migrácia, ale asimilácia, konštatuje Pataky odvolávajúc sa na zdroje Úradu pre Maďarov žijúcich za hranicami (HTMH) a vykresľuje nepriaznivú situáciu maďarskej menšiny v oblasti vzdelávania. Ako poznamenáva, o osude škôl už rozhodujú regionálne samosprávy, ktoré sú kvôli reforme financovania nútené aj zatvárať školy, a tu sa podľa neho kruh uzatvára, a vracia sa k regionálnym voľbám, v ktorých vytlačili SMK. Podľa autora mohli maďarskí voliči v týchto voľbách vyššou účasťou vyrovnať tie nevýhody, ktoré prinášajú Mečiarom samovoľne nakreslené hranice krajov s protimaďarským úmyslom, a dostať tak SMK do rozhodovacej pozície. SMK podľa neho nerátala počas celých štyroch rokov s tým, že na juhu Slovenska budú mať Maďari dôležitejší problém ako zachovávanie svojej národnej identity, ktorým je chudoba a nezamestnanosť, a na tejto situácii nezmenil nič ani vstup SR do únie. Prispela k tomu aj bratislavská vláda s nezáujmom o situáciu na juhu Slovenska, a to aj s - jemne povedané - zadrhávajúcim sa slovensko-maďarským medzištátnym vzťahom. To, že Maďari na Slovensku sú asimilovaní, je skutočnosťou. Otázkou je, či sa tento proces podarí včas zastaviť, uzatvára komentár konzervatívny Magyar Nemzet.

Maďarský pohľad na slovenské voľby do VÚC

28. novembra 2005 - SRo (GMP)

Voľby do VÚC na Slovensku zostali „súkromnou záležitosťou“ politických strán, ale ich vodcovia si z toho evidentne nerobia problémy - píše vo svojom dnešnom komentári budapeštiansky denník Népszabadság, ktorý si všíma aj „účinkovanie“ Strany maďarskej koalície. Je jednoduchšie hľadať príčiny mimoriadne nízkej účasti na voľbách v zlom počasí, ako skúmať hlbšie príčiny nezáujmu voličov. Pri tomto hľadaní by akiste vyšli najavo pre slovenskú stranícku politiku trápne veci - konštatuje Népszabadság. Pozerajúc zvonka: tento nezáujem je prekvapujúci, najmä po tom, čo v Európe sú mnohí unesení od výkonu Slovenska. Po hlasovaní sa však zdá, že samotní Slováci takýto pocit nemajú. Voľby totiž vykresľujú skôr obraz zamračenej a sklamanej krajiny, v ktorej ľudia nie sú spokojní ani so svojou situáciou, ani s politikmi, ktorí ich záležitosti spravujú. Odkaz volieb môže byť takýto: Slováci zrejme nepociťujú takú mieru zlepšovania vlastných životných podmienok, aby ubezpečili o svojej dôvere ktorúkoľvek politickú silu na bojisku. Odtiaľto, z Maďarska je osobitne deprimujúce - píše ďalej Népszabadság - že z nudného predvolebného chóru bolo možné rozoznať jediný markantný hlas: protimaďarskosť. Slovenské politické sily sa spojili proti na báze otvoreného nacionalizmu, a tak okrem Bratislavy nebojovali proti sebe politické prúdy, takmer všade bolo hlavným hľadiskom, aby vytlačili z miestnych samospráv „maďarský element“. Tak sa mohlo stať, že slovenské vládne strany sa obrátili chrbtom k svojmu maďarskému koaličnému partnerovi a radšej sa spojili s mečiarovcami či slotovcami. K ich úspechu zato prispela aj nekoncepčná politika Strany maďarskej koalície, ktorá urobila teraz dve chyby. Po prvé, u slovenských koaličných partneroch nedokázala presadiť záujmy maďarských voličov, po druhé, nebola schopná mobilizovať svoju voličskú základňu. Stalo sa to po prvý raz, pretože doteraz boli maďarskí voliči vždy najaktívnejší. Je to pre Bugárovcov varovanie - konštatuje Népszabadság a dodáva: SMK bola v uplynulých dvoch-troch rokoch aktívna smerom k materskej krajine, sústreďovala sa na dvojaké občianstvo, maďarský preukaz, šrófovanie podpôr a na kritiku Gyurcsányovej vlády. Pritom sotva bolo počuť jej hlas ohľadne špeciálnych problémov oblastí, kde žije maďarská menšina (od celoštátneho priemeru vyššia nezamestnanosť, zaostalá infraštruktúra, nízky podiel na investíciách zo zahraničia). Skutočnou skúškou sily pre SMK budú parlamentné voľby. Bude potrebné urobiť trocha viac pre to, aby maďarskí voliči opäť dostali chuť ísť voliť. Inak maďarská strana sa posunie na perifériu slovenskej politiky - píše na záver denník Népszabadság.

„Slováci dali priestor nacionalistom“

Maďarské médiá si všímajú sobotňajšie regionálne voľby, v nich zvlášť účinkovanie Strany maďarskej koalície. Najvplyvnejší denník Népszabadság na titulnej strane informuje o výsledkoch volieb pod titulkom Maďarská strana, prehratá bitka. Konzervatívny Magyar Nemzet takisto na titulnej strane hlása, že v SR získali priestor nacionalisti. Periodiká zdôrazňujú nízku účasť voličov, ako aj skutočnosť, že do popredia sa dostali vládne pravicové strany SDKÚ a KDH, SMK zas oproti predchádzajúcim regionálnym voľbám stratila 25 poslancov v krajských samosprávach. Poukazujú aj na skutočnosť, že Mečiarova ĽS-HZDS utrpela veľkú porážku. Predseda SMK Béla Bugár pre Népszabadság uviedol, že vzhľadom na to, že aj prirodzení slovenskí koaliční partneri nechali maďarskú koalíciu osamotenú (okrem Bratislavského kraja), dosiahla jeho strana prijateľný výsledok. „V Nitrianskom kraji aj počas moratória povzbudzovali hlasovať letákmi a plagátmi slovenských voličov. Opäť sa potvrdilo, že v SR, a najmä v Nitrianskom a v Banskobystrickom kraji, je protimaďarský postoj dobrou zbraňou kampane,” formuloval Bugár. Mimoriadnu porážku zaznamenala SMK v Nitrianskom kraji, konštatuje Magyar Nemzet, ktorý pripomína, že kým doteraz mala v krajskej samospráve SMK 31 poslancov a vládla absolútnou väčšinou hlasov, teraz iba so 17 poslancami je nútená byť v opozícii. V Nitrianskom kraji vznikla protimaďarská koalícia, tej sa podarilo poraziť SMK, konštatuje periodikum.

Sólyom je spokojný, radar NATO presunú

26. novembra 2005 - Sme (P. Morvay)

Maďarskí ochrancovia prírody a prezident László Sólyom vyhrali spor s vládou a Severoatlantickou alianciou. Radar NATO nebude stáť na kopci, ktorý si vybrala vláda. Tento týždeň oznámila, že ho postaví inde. Maďarsko pred vstupom do NATO sľúbilo, že na svojom území umiestni tri veľké radary, ktoré by mali chrániť vzdušný priestor krajiny a zároveň zaisťovať obranu aliancie. Najjužnejší z radarov mali postaviť na vrchole turisticky veľmi obľúbeného kopca Zengő neďaleko mesta Pécs. Proti tomu sa však rázne postavili ekológovia, ktorí vlani vlastnými telami zabránili prácam na kopci. Ochrancov v ich boji podporil aj súčasný prezident László Sólyom. Ministerstvo obrany dlho trvalo na tom, že Zengő je jediné miesto, kde je možné radar postaviť a kde môže správne fungovať. Tento týždeň však ekológom definitívne ustúpilo a navrhlo iné riešenie. Radar by mali postaviť na kopci Tubes, ktorý leží ešte južnejšie než Zengő. Podľa ministerstva obrany síce nie je úplne ideálny, je o niečo nižší ako Zengő, nie je to však neriešiteľný problém. Prezident Sólyom, ktorému premiér Ferenc Gyurcsány novú lokalitu oznámil ako prvému, považuje Tubes za prijateľný kompromis. „Uznávam, že je nutný kompromis medzi ekologickými a bezpečnostnými záujmami a záväzkami voči NATO,” povedal Sólyom v rozhovore pre denník Népszabadság. Ochrancovia hovoria, že Tubes na rozdiel od Zengő dokážu akceptovať. „Budeme však starostlivo sledovať priebeh prác, či sa robia iba naozaj nutné zmeny,” hovorí ich predstaviteľ Tamás Herbert. NATO pôvodne sľúbilo, že ak bude radar hotový do polovice roku 2006, uhradí skoro všetky náklady spojené s jeho výstavbou. Radar by mal stáť asi štyri miliardy slovenských korún, a ak ich bude Maďarsko musieť zaplatiť z vlastného rozpočtu, bude to preň citeľná strata. Juhász však dúfa, že sa s Bruselom dohodnú a NATO bude financovať aj výstavbu na novom mieste. Problémy s radarom sú pre Maďarsko o to nepríjemnejšie, že sa mu pravidelne od vstupu do NATO nedarí plniť svoje záväzky voči aliancii. Často ho preto z Bruselu karhajú a podľa nemenovaného vojenského odborníka citovaného denníkom Népszabadság dospela situácia tak ďaleko, že sa NATO Budapešti pri každom z jej nových záväzkov pre istotu päťkrát opýta, či to myslí vážne.

Prezident už termín volieb vie, ale neprezradí ho

Maďarský prezident László Sólyom tento týždeň všetkých prekvapil oznámením, že sa už rozhodol, kedy na budúci rok vyhlási parlamentné voľby, nikomu to však zatiaľ nepovie. Maďarsko čakajú dvojkolové parlamentné voľby, druhé kolo sa koná vždy dva týždne po prvom. Podľa ústavy sa voľby musia konať medzi 1. aprílom a 31. májom a prezident musí ich dátum oznámiť najneskôr 72 dní pred termínom prvého kola. Sólyom to chce urobiť najskôr 72 dní pred prvým aprílom čiže 19. januára. Kvôli ďalším obmedzeniam nemá prezident podľa médií veľa možností, prvé kolo môže vypísať na 9. apríla alebo na 7. mája. Ani to však nie je jedno. Opozičným stranám by sa hodilo, aby boli voľby v apríli, vládnym socialistom vyhovuje skôr máj. Sólyom oznámil, že termín na rozdiel od doterajších zvyklostí nebude zo stranami vôbec konzultovať. „Aktuálne priania strán nemôžu moje rozhodnutia nijako ovplyvniť,” povedal prezident.

Antisemitizmus na maďarských štadiónoch

29. novembra 2005

V sobotnom stretnutí I. ligy Újpest - MTK Budapešť sa z tábora domácich fanúšikov ozývalo „špinaví židia”. Zástupcovia židovskej komunity v Maďarsku v utorok vyzvali národnú futbalovú federáciu, aby zasiahla proti prejavom antisemitizmu na futbalových štadiónoch počas ligových zápasov. Ich nevôľu vyvolali hanlivé výroky fanúšikov Újpestu v stretnutí s tímom MTK Budapešť, ktorý má židovských zakladateľov a dodnes sa spája s touto etnickou a náboženskou menšinou. „Maďarsko ako kandidát na usporiadanie európskeho šampionátu nemôže pokojne sledovať takéto prejavy bez vyvodenia dôsledkov, pretože nevšímavosť tento problém iba prehĺbi,” píše sa v liste Federácie maďarských židovských obcí. Újpest už prisľúbil identifikovanie a potrestanie vinníkov, zároveň však odmieta stotožnenie svojich priaznivcov s nacistickým hnutím, ako to naznačili odvetné pokriky z tábora súpera. Vedenie MTK tiež kritizovalo rozhodcu duelu, že neprerušil sobotné stretnutie po skandovaní slov „špinaví židia”, ktoré sa ozývalo z tribúny pre domácich fanúšikov.

Maďarským rozhodcom hrozia tresty

Maďarská futbalová federácia v piatok oznámila, že začne disciplinárne konanie proti rozhodcom, ktorí viedli sobotňajšie stretnutie najvyššej domácej súťaže Újpest - MTK Budapešť. Muži v čiernom totiž nezvládli prejavy antisemitizmu, keď domáci fanúšikovia skandovali na priaznivcov súpera: „špinaví židia”. Budapeštiansky klub má židovských zakladateľov a dodnes sa spája s touto etnickou a náboženskou menšinou. Podľa federácie mohli rozhodcovia zasiahnuť, domácich priaznivcov upozorniť, prípadne prerušiť duel. Disciplinárna komisia sa zíde v utorok a rozhodne o treste.

Slovák Matejov trénerom maďarskej hokejovej dvadsiatky

4. decembra 2005

Slovák Vladimír Matejov sa stal trénerom maďarskej hokejovej reprezentácie do 20 rokov a bude stáť na jej striedačke aj na turnaji I. divízie majstrovstiev sveta tejto vekovej kategórie, ktorý sa koncom roka odohrá v bieloruskom Minsku. Informuje o tom internetová stránka Slovenského zväzu ľadového hokeja. Matejov začínal s hokejom v Topoľčanoch, do Maďarska prišiel pred šiestimi rokmi. V klube Dunaferr Dunaújváros vedie predovšetkým mládežnícke družstvá, s ktorými získal 10 titulov majstra krajiny. V sezónach 2000/01 a 2004/05 bol aj na lavičke seniorského mužstva, najskôr ako hlavný a v druhom ročníku ako asistent ďalšieho slovenského lodivoda Róberta Spišáka. V rokoch 2002/03 a 2003/04 bol aj hlavným trénerom maďarskej reprezentácie do 18 rokov, ktorá pod jeho vedením skončila dvakrát na druhom mieste v B-skupine II. divízie MS.