29. mája 2006 ● Zo slovenskej tlače

Zanikne krajanská redakcia Slovenského rozhlasu

24. mája 2006

Rozhlasová rada Slovenského rozhlasu (SRo) schválila Organizačný poriadok navrhnutý generálnou riaditeľkou SRo Miloslavou Zemkovou. Na jeho základe zanikne 30. júna t. r. krajanská redakcia aj krátkovlnné vysielanie pre Slovákov v zahraničí. Vysielanie SRo do zahraničia si objednáva zo zákona štát, ktorý ho dlhodobo nedostatočne financuje. Na tento rok poslanci NR SR neschválili v štátnom rozpočte šiestemu okruhu SRo - Radio Slovakia International (RSI) dotáciu. Vláda SR dodatočne na konci roka schválila 10-miliónovú dotáciu na zahraničné vysielanie, čo však jeho náklady nepokrýva. Zahraničné vysielanie na krátkych vlnách začal SRo v januári 1993. Najprv rozhlas vysielal pre zahraničných Slovákov, neskôr začal vysielať o Slovensku aj v cudzích jazykoch. Vysielanie si objednával a platil štát. RSI vysiela v šiestich jazykoch - v slovenčine, angličtine, nemčine, francúzštine, ruštine a v španielčine.

Slovenská republika od 1. júla predsedom Visegrádskej skupiny

28. mája 2006

Slovenska republika bude predsedať Visegrádskej štvorke (V4) od 1. júla 2006 do 30. júna 2007. Predsedníctvo prevezme po Maďarskej republike. K najvýznamnejším podujatiam slovenského predsedníctva bude patriť summit prezidentov krajín V4 v septembri 2006 v Českej republike a summit predsedov vlád V4 na konci slovenského predsedníctva vo Visegrádskej skupine. Slovenská republika bude pokračovať v rozvíjaní všestrannej spolupráce v rámci V4, ktorá sa po vstupe krajín do EÚ dynamizuje a nadobúda novú kvalitu pri identifikovaní spoločných záujmov týchto krajín najmä v dôležitých otázkach EÚ a vzájomnej podpore pri ich presadzovaní. Perspektívnymi zostávajú spoločné aktivity v rámci implementácie Európskej susedskej politiky. SR podporí aj dynamizujúcu sa spoluprácu vyšších územných celkov krajín V4. Predsedníctvo SR vo V4 schválila Vláda SR na svojom stredajšom zasadaní.

Jakubisko nakrúca krvavú politiku

28. mája 2006

Uhorská šľachtičná Alžbeta Báthoryová, známa ako Čachtická pani kúpajúca sa v krvi panien, nebola len chladnokrvnou vrahyňou. Nový film slovenského režiséra Juraja Jakubiska Love Story Bathory ju tak aspoň nechce prvoplánovo ukázať. „Film natáčame podľa scenára režiséra Jakubiska, teda z neošúchaného pohľadu politického sprisahania. Pri každej scéne je prítomný tiež inštruktor anglických dialógov, ktorý kontroluje výslovnosť i rodených Angličanov,” uviedol pri nakrúcaní historického filmu na Štátnom hrade a zámku v Jindřichovom Hradci asistent produkčného Petr Wagner. Filmári už majú za sebou natáčanie troch nočných scén v čiernej kuchyni tunajšieho zámku. Hlavné úlohy zverili anglickým hercom, Mirisa hrá Hans Matheson a jeho krajanka Anna Frielová stvárni Alžbetu Báthoryovú. Hansa poznajú diváci ako filmového doktora Živaga. V ďalších úlohách účinkujú najmä slovenské herečky, napríklad Jana Oľhová a Beata Greneche, z českých hercov diváci uvidia napríklad Luciu Vondráčkovú a Karla Rodena. „Hrad a zámok v Jindřichovom Hradci je pre štáb historického filmu úplne ideálny. Každá jeho časť reprezentuje iné storočie či architektonický sloh,” povedal Wagner. Preto filmári svoj pobyt o pár dní predĺžia, čím si ušetria ďalšie premiestňovanie. Štáb odíde z Jindřichovho Hradce na moravský hrad Buchlov. Postprodukcia filmu má byť hotová do konca tohto roka, s premiérou sa počíta v roku 2007. Náklady filmu predstavujú približne 300 miliónov korún. Snímok sa nakrúca v angličtine a jeho obsadenie je medzinárodné. Spolupracujú na ňom českí, slovenskí, maďarskí a britskí producenti.

Maďari by radi videli v oblasti Szigetközu dvojnásobok vody

26. mája 2006

Maďari by na základe výsledkov monitorovania Malého Žitného ostrova (Szigetközu) radi videli dvojnásobok terajšieho množstva vody púšťaného do Starého koryta Dunaja. Vyplýva to z vyjadrení na dvojdňovej vedeckej konferencii v maďarskom Mosonmagyaróvári, ktorá sa za účasti ministrov ochrany životného prostredia SR a Maďarska Lászlóa Miklósa a Miklósa Persányiho začala vo štvrtok. Na podujatí, ktorého cieľom je sumarizovať výsledky monitorovania Malého Žitného ostrova v ostatných 10 rokoch, sú prítomní členovia pracovnej skupiny Malého Žitného ostrova Maďarskej akadémie vied (MTA) a experti oboch krajín. Ministri Miklós a Persányi zhodne vyjadrili nádej, že sa čoskoro ukončí séria rokovaní medzi SR a Maďarskom o uplatnení rozhodnutia Medzinárodného súdneho dvora v Haagu. Podľa maďarského denníka Népszabadság šéfovia rezortov ochrany životného prostredia súčasne konštatovali, že skutočné výsledky pre Malý Žitný ostrov priniesli iba dočasne púšťané zvýšené objemy vody. Predsedovia rozvojových združení oblasti Szigetközu pred konferenciou vo vyhlásení požadovali praktické využitie výsledkov monitoringu.

Prečo prepúšťame veľa vody Maďarsku?

23. mája 2006 - SRo (Jozef Hübel)

Do starého koryta Dunaja by na základe slovensko-maďarskej medzivládnej zmluvy z roku 1995 mal prúdiť od 250 do 600 kubických metrov za sekundu. Už asi týždeň to však neplatí. Stanovený limit sa zvýšil asi na dvojnásobok, čím dochádza nielen k porušeniu spomínaného dokumentu, ale údajne aj k porušeniu zmluvy medzi správcom vodnej stavby - Vodohospodárskou výstavbou a Slovenskými elektrárňami. Presmerovaním toku preteká totiž turbínami vodnej elektrárne oveľa menej vody, ako si vodohospodári želajú. Hľadá sa vinník. Aj tak by sa dal charakterizovať stav, do ktorého sa dostali zmluvní partneri - Slovenské elektrárne a Vodohospodárska výstavba. Jej riaditeľ Ladislav Gál povedal podstatu sporu. „SE asi týždeň nespracúvajú celý hydropotenciál, ktorý majú k dispozícii a ktorý bol dohodnutý zmluvou na využívanie. Následkom toho je, že Vodohospodárska výstavba zabezpečuje prevádzkyschopnosť a bezpečnosť vodných stavieb. Ochudobnenie o tieto zdroje môže v budúcnosti spôsobiť vážne problémy.“ Nastáva problém s prevádzkovaným vodného diela. Podľa Ladislava Gála Vodohospodárska výstavba na seba prevzala staré záväzky z výstavby vodného diela a v súčasnosti musí splatiť cca 12,5 mld. Sk. „Keď sa to bude opakovať, nebudeme vedieť akumulovať tieto zdroje na splácanie dlhovej služby podniku.“ SE si však nie sú vedomé porušenia zmluvy, tvrdí hovorca spoločnosti Rastislav Petrech. „Vzhľadom na to, že situáciu spotreby elektrickej energie na Slovensku a možnosti jej exportu do zahraničia SE avizovali Vodohospodárskej výstavbe Bratislava, možný je vznik takéhoto prevádzkového stavu a zo strany Vodohospodárskej výstavby Bratislava bola presúvaná spolupráca na riešení tejto situácie. Pričom SE neboli avizované žiadne ďalšie problémy spojené s prebytkom vody.“ Vodohospodárska výstavba naopak tvrdí, že na vine sú jednoznačne SE. Porušením zmluvy jej vzniká denne podľa Ladislava Gála strata cca 2 mil. Sk. „Za posledných 7 dní je to cca 14 mil. Sk.“ Ladislav Gál by bol však rád, keby sa spor čo najskôr urovnal. „To je náš cieľ, aby sme sa dohodli.“ V podobnom duchu sa vyslovil v mene SE Rastislav Petrech: „Prebieha podrobné získavanie ďalších informácií tak, aby sme danú skutočnosť mohli detailnejšie vyhodnotiť.“ Napriek tomu má spor podľa Ladislava Gála aj medzinárodný rozmer, a to porušením medzivládnej dohody s Maďarskom. „Maďarským vodohospodárom to spôsobuje problémy, pretože mali svoju techniku v starom koryte, ktorou odstraňovali povodňové škody po poslednej povodni a týmto naplánované škody, ktoré chceli odstraňovať, sa neodstraňujú.“ Ministerstvo zahraničných vecí SR sa k problému zatiaľ nevedelo vyjadriť.

Košice - Omegu „presunul” dážď na 1. júna

25. mája 2006

Na rockovú legendu východného bloku si Košičania budú musieť ešte chvíľu počkať. Koncert maďarskej kapely Omega v košickom amfiteátri sa totiž kvôli nepriaznivému počasiu presunul na 1. júna. Pre tých, ktorí si lístok nestihli kúpiť, je to však potešujúca správa - lístky sa budú ďalej predávať až do spomínaného termínu. Platí to aj naopak, pokiaľ sa na preložený koncert nemôžete dostaviť, peniaze za lístok vám budú vrátené na mieste, kde ste ho kúpili.

Rockoví veteráni z Omegy potešili slovenských fanúšikov

24. mája 2006

„Rolling Stones východu” - legendárna rocková maďarská kapela Omega - pohladila duše slovenských rockových fanúšikov. Koncert rockových veteránov priviedol do varu dvoj- až trojtisícový dav dám a pánov v najlepších rokoch (skôr po päťdesiatke ako pred ňou) v bratislavskej Simabac aréne (Národné tenisové centrum). Muzikanti neostali nič dlžní svojej povesti a počas trojhodinovej produkcie rozpútali v hale skutočný rockový uragán. V úlohe hostí koncertu sa na pódiu objavili aj ďalšie veľké mená východoeurópskej rockovej scény 60. a 70. rokov minulého storočia: českí Blue Effect s gitarovým virtuózom Radimom Hladíkom a slovenský klávesový mág Marián Varga. „S Omegou som absolvoval v roku 1972 okolo tridsiatky koncertov po Maďarsku - je tu teda aj istá generačná spätosť,” povedal novinárom M. Varga, ktorý sa v stredu (24. mája) s Omegou predstaví ešte v košickom amfiteátri. Frontman Omegy, dlhovlasý János Kóbor alias Mecky, na stretnutí s médiami vyhlásil, že kapela nebola nikdy v takej dobrej forme ako v súčasnosti a reakcie spokojného publika „silné slová” len potvrdili.

Slovenský spisovateľ - Takmer 5000 titulov za päťdesiatpäť rokov

25. mája 2006

Doteraz spolu 4930 kníh v náklade 47 miliónov výtlačkov - to je bilancia vydavateľstva Slovenský spisovateľ, najstaršieho slovenského nezávislého vydavateľstva, ktoré slávi 55 rokov. Podľa slov riaditeľa Martina Chovanca v pláne však nie je žiadna mimoriadna oslava. „Oslavujeme už viac ako polstoročie vydávaním kníh,” povedal. Vydavateľstvo vzniklo v marci 1951, od začiatku sa orientovalo hlavne na slovenskú poéziu a prózu a preklady do slovenčiny. Dominantné postavenie vo vydávaní pôvodnej poézie a prózy si udržalo až doteraz. Medzi najpredávanejších autorov patria Hana Zelinová, Jozef Urban, Katarína Gillerová a Milan Rúfus. A práve poslední dvaja sa postarali o zaujímavé prvenstvo pre vydavateľa. „Prvý raz v histórii sú našimi najpredávanejšími dvaja pôvodní slovenskí autori. Rúfusova zbierka Báseň a čas dosiahla v apríli 9-tisíc výtlačkov.” Básnik za zbierku získal minulý rok aj Cenu vydavateľstva Slovenský spisovateľ, ktorá je najstarším vydavateľským ocenením na Slovensku. Zo súčasných mladých autorov môže podľa Chovanca takýto náklad dosiahnuť Peter Bilý, ktorému vyšli dva romány - Démon svätosti a Vzbura anjelov. „Práve vychádza v maďarčine preklad prvého, Maďari s autorom chystajú literárne turné. Vyjde aj v češtine.” V súčasnosti píše Bilý ďalší román Don Giovanni, koncom roka sa na pulty dostane jeho zbierka sonetov Posledná siesta milencov. Podľa Chovanca sú Bilý spolu Vilikovským najpredávanejšími pôvodnými prozaikmi vydavateľstva za posledných päť rokov. Počty vydaných titulov za rok sa momentálne pohybujú okolo čísla 50. „Z roka na rok však klesajú, v minulosti to bolo až sto titulov ročne. Dnes už prerobíte aj na detektívke alebo románe pre ženy, teda donedávna aj na komercii,” hovorí Chovanec. Slovenský spisovateľ získal niekoľkokrát ocenenie Vydavateľstvo roka, minuloročný Zamborov preklad kompletných Lorcových Cigánskych romancí dostal Cenu Jána Hollého. Vilikovského poviedky Čarovný papagáj a iné gýče, ktoré vyšli vlani, získali cenu Kniha roka. Najpredávanejšou tohtoročnou knihou je tretí román Kataríny Gillerovej Ráno neplačem. Na dovolenkujúcich čitateľov čaká Zabudnutá vražda Agathy Christie, triler Daniela Silvu Agent Mosadu, Hitchcockove Strašidlá najstrašnejšie a pribudne McBainova Alica v nebezpečenstve. Na jeseň vyjdú zbierky Jána Buzássyho a Mily Haugovej, na Vianoce nový román Dicka Francisa. Literárnym objavom roka má byť podľa Chovanca Peter Moskál s prózou Cestopis.

Vtáčia chrípka

Rumunský premiér poprel správy o „dovoze” vtáčej chrípky z Maďarska a SR

23. mája 2006

Rumunský premiér Calin Tariceanu odmietol dnes tvrdenia miestnych médií, že rozšírenie vtáčej chrípky v krajine spôsobil masový dovoz hydiny z Maďarska a Slovenska. Rumunské médiá s odvolaním sa na uniknutú správu tajnej služby SRI informovali, že dve hydinárne z brašovskej župy doviezli z Maďarska a Slovenska väčšie množstvo mláďat moriakov, pričom vyše 20.000 z nich v krátkom čase uhynulo a pri testoch u časti objavili vírus H5N1. „Počul som o týchto špekuláciách, že dovezená hydina priniesla vírus do Rumunska. To nie je pravda. Môžem vám povedať, že neexistuje dôkaz, že dovoz z Maďarska a Slovenska spôsobil nové výskyty (vtáčej chrípky) v Rumunsku,” vyhlásil Tariceanu pre televíziu Realitatea TV. „Videl som správu SRI,” dodal rumunský premiér. SRI sa k záverom svojej správy nevyjadrila. Pri najnovšom výskyte vtáčej chrípky v Rumunsku sa jej vírus rozšíril z jednej hydinárne v brašovskej župe po tom, ako predala živú hydinu vidiečanom bez zdravotného alebo veterinárneho certifikátu, uviedlo ministerstvo poľnohospodárstva. Nové prípady vtáčej chrípky podľa premiéra už vyšetruje hygienický a veterinárny úrad, ako aj ministerstvo poľnohospodárstva. Minulú stredu prokurátori vydali zatykače na dvoch majiteľov hydinármi. Ďalších sedem osôb vyšetrujú pre obvinenia zo šírenia vírusu. Rumunsko hlásilo za posledné dva týždne vyše 40 ohnísk vtáčej chrípky, prevažne v brašovskej župe. V opätovnému výskytu ochorenia došlo len mesiac po oznámení, že jeho šírenie bolo v krajine zastavené. Od októbra 2005, keď vírus vtáčej chrípky po prvý raz objavili v delte Dunaja, zlikvidovali v Rumunsku takmer pol milióna vtákov. Prenos vírusu H5N1 na človeka doteraz však v balkánskej krajine nezaznamenali.

Rumuni a Maďari obviňujú Slovákov

23. mája 2006 - SRo (GMP)

Rumunsko, odvolávajúc sa na správy tajných služieb, tvrdí, že zavlečenie vírusu vtáčej chrípky, ktorá v týchto dňoch zúri na mnohých miestach krajiny, má vraj na svedomí Slovensko a Maďarsko. V Budapešti tieto informácie rozhodne odmietajú. Správu na základe tvrdenia tajných služieb prináša dnešné vydanie bukureštského bulvárneho politického denníka. Do jednej obce v Sedmohradskej Brašovskej župe vraj priviezli ešte 17. januára takmer 50.000 ks morčiat. Do niekoľkých dní z nich zahynulo 20.000, ktoré spálili, resp. zakopali. Rumunská veterinárna služba z nich vzala vzorky a zistila, že boli nainfikované vírusom H5N1. Začiatkom mája spálili v hydinárskych závodoch v tejto iste obci 200 ton operencov, ale ešte predtým majitelia fariem, hoci vedeli o nákaze, predávali živú hydinu. Hovorca Ministerstva pôdohospodárstva Maďarskej republiky dementuje tieto správy. Konštatuje, že v Maďarsku sa vyskytol nebezpečný vírus iba v divých vtákoch a je nepredstaviteľné, aby takmer 50.000 kusov živej hydiny opustilo krajinu bez toho, aby si maďarské či rumunské veterinárne orgány všimli prítomnosť nákazy. Rozhodne odmietol tvrdenia z Bukurešti aj maďarský hlavný veterinár.

SR odmieta vývoz nakazenej hydiny do Rumunska

23. mája 2006

Ministerstvo pôdohospodárstva SR v plnej miere odmieta informácie zverejnené v rumunskom denníku Jurnalul National, podľa ktorého mala byť na územie Rumunska dovezená hydina nakazená vírusom vtáčej chrípky zo Slovenska. Ministerstvo pôdohospodárstva (MP) SR v plnej miere odmieta informácie zverejnené v rumunskom denníku Jurnalul National, podľa ktorého mala byť na územie Rumunska dovezená hydina nakazená vírusom vtáčej chrípky zo Slovenska. „Vylučujeme možnosť, že infikované vtáky pochádzali zo SR,” vyhlásilo MP. Rumunský denník ďalej tvrdil, že dve hydinárske farmy mali z brašovskej župy doviezť z Maďarska a Slovenska väčšie množstvo mláďat moriakov. Viac ako 20 000 z nich v krátkom čase na týchto farmách uhynulo. Časť z nich podľa novín spálili, ďalšiu časť zakopali. Pri testoch vzoriek, ktoré odobrali uhynutým zvieratám, naďabili sčasti na vírus H5N1 vtáčej chrípky. Ministerstvo pôdohospodárstva SR v stanovisku, ktoré TASR poskytla hovorkyňa Katarína Czajliková, ďalej pripomína, že na území SR boli zatiaľ identifikované dva prípady výskytu vtáčej chrípky koncom februára tohto roku. V oboch prípadoch išlo o voľne žijúce vtáky. V hospodárskych chovoch sa do dnešného dňa neobjavil ani jeden prípad tohto ochorenia. Od začiatku tohto roku bolo v laboratóriách Štátneho veterinárneho ústavu vo Zvolene vyšetrených viac ako 2 000 vzoriek, čo niekoľkonásobne presahuje množstvo vyšetrení, ktoré nám predpisuje Európska únia (EÚ). „Slovenské chovy sú tak bezpečne chránené od doručenia počiatočných informácií o výskyte vtáčej chrípky v Európe,” konštatovala Czajliková. Informácie rumunských zdrojov o údajnom vývoze infikovanej hydiny do tejto krajiny dementoval aj maďarský hlavný veterinár Miklós Süth. „V uplynulom období sme na území Maďarska odhalili prítomnosť vírusu H5N1 výlučne v prípadoch, o ktorých sme informovali,” vyhlásil. Neskôr aj rumunský premiér Calin Tariceanu odmietol tvrdenia miestnych médií, že rozšírenie vtáčej chrípky v krajine spôsobil masový dovoz hydiny z Maďarska a Slovenska. „Počul som o týchto špekuláciách, že dovezená hydina priniesla vírus do Rumunska. To nie je pravda. Môžem vám povedať, že neexistuje dôkaz, že dovoz z Maďarska a Slovenska spôsobil nové výskyty (vtáčej chrípky) v Rumunsku,” vyhlásil Tariceanu pre televíziu Realitatea TV.

Prípad maďarských turistov nepovažujú za uzavretý

26. mája 2006 - Sro (GMP)

Prípad maďarských turistov v Bratislave z minulého víkendu v Budapešti stále nepovažujú za uzavretý a čakajú na ospravedlnenie za údajný policajný prechmat. V turistických kanceláriách však neklesol záujem o Slovensko. Podávanie celého prípadu v maďarských médiách bolo - mierne povedané - zmätkovité. V prvej rovine sa zdôrazňovalo, že maďarským občanom sa stala v Bratislave neprávosť, a keby turisti aj boli bývali porušili nejaké pravidlá, reakcia polície bola neadekvátna, veď za „nepovolené sprievodcovstvo“ je prehnané zavrieť niekoho na niekoľko hodín do policajnej cely. Samozrejme sa veľa diskutovalo o pravidlách sprievodcovstva v Maďarsku i vo svete - vyšlo z toho, že v každej krajine sa snaží cech sprievodcov chrániť svoj „trh“ podobným spôsobom ako v Bratislave, pričom odznel aj argument, že o domácich historicko-kultúrnych pamätihodnostiach môže kvalifikovane hovoriť cudzincovi len domáci, školený odborník. Táto línia - takmer týždeň po prípade - sa už stráca, hoci sa stále opakuje, že triedny výlet s odborným výkladom učiteľa sa z rámca turistických služieb vymyká. Niektoré komentáre a poznámky tlače sa snažili upriamiť pozornosť na takzvané „širšie súvislosti“ - do jedného balíka sa dávala likvidácia načierno postavených maďarských víl na chorvátskom pobreží, ďalej tvrdenie rumunskej tajnej služby, že vírus vtáčej chrípky bol zavlečený z Maďarska, no a do tretice bratislavský incident. Na druhej strane sa objavili aj také názory, že teória o akomsi „komplote“ je výplodom čírej demagógie. Nuž, čo sa týka podstaty veci, zdá sa, že slovenská strana darmo zdôrazňuje konzulárnu dimenziu, lebo Budapešť naďalej žiada ospravedlnenie. Na stretnutí so slovenským veľvyslancom Jurajom Migašom námestník štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Iván Udvardy aj včera zopakoval, že maďarská strana žiada kompetentné orgány, aby sa dištancovali od policajného prechmatu a ospravedlnili sa maďarským občanom za „pobyt v policajnej cele.“ Na základe informácií z niekoľkých cestovných kancelárií na záver možno poznamenať, že záujem maďarských turistov o Slovensko neklesol, hoci sa s obavami pýtajú, či nemôžu naraziť na komplikácie. Pre istotu sa chystajú najať si miestneho sprievodcu...

O incidente Somogyi s Kukanom

26. mája 2006 - SRo (GMP)

V rámci neformálnej schôdzky ministrov zahraničných vecí Európskej únie sa zajtra zídu šéfovia diplomacií Maďarska a Slovenska Ferenc Somogyi a Eduard Kukan, aby si vyjasnili prípad maďarských turistov spred týždňa v Bratislave. Oznámili to večer v Budapešti. Námestník štátneho tajomníka rezortu zahraničia Iván Udvardy, zodpovedný za bilaterálne vzťahy, odmieta tvrdenie dnešného komuniké z Bratislavy, že by niektorý maďarský orgán bol nazval prípad s maďarskými turistami „zverstvom“. Maďarská strana použila pri hodnotení incidentu výraz „atrocita“ - násilný čin, čo prekladať ako „zverstvo“ je vážna deformácia - konštatuje Udvardy vo vyhlásení pre agentúru MTI. Poznamenáva ešte, že slovenská strana nespomína, či uzavreli vyšetrovanie proti trom maďarským občanom, čiže ani celý prípad nemožno uzavrieť. Práve v záujme vyjasnenia týchto a ďalších otázok sa zíde v sobotu Ferenc Somogyi s Eduardom Kukanom.

SR ľutuje, ale neospravedlní sa

26. mája 2006

Ministerstvo zahraničných vecí vyslovilo ľútosť nad incidentom s maďarskými sprievodcami, ktorí minulú sobotu údajne nelegálne sprevádzali turistov po Bratislave. Za prípad sa však nemieni ospravedlniť. Povedal to hovorca slovenskej diplomacie Juraj Tomaga. Zadržanie sprievodcov políciou vyvolalo v Maďarsku rozhorčenie, tamojšie médiá ho opisovali ako „protimaďarský incident”. Ministerstvo „vyjadruje poľutovanie nad incidentom, ktorý, nanešťastie, maďarské oficiálne miesta nazvali neprimeraným označením 'zverstvo' a tým vniesli do záležitosti emotívnosť, ktorú navyše umocnili národnostným motívom,” píše sa vo vyhlásení. Policajtov na maďarských sprievodcov privolal predseda Slovenskej spoločnosti sprievodcov cestovného ruchu Marián Bilačič po tom, ako ho pri kontrole osvedčení údajne napadol jeden z turistov. Povedal, že je mu ľúto, že sa z odborného sporu stal medzinárodný problém s národnostným podtónom. „V rámci medzinárodných dohôd Európskej únie sa vychádza z toho, že na území tej-ktorej krajiny treba rôzne špecifické vedomosti, ktoré potvrdzuje iba osvedčenie získané v tejto krajine. To znamená, že ak je niekto sprievodcom len pre územie Maďarska, jeho osvedčenie je obmedzené maďarskými hranicami a nikde inde neplatí,” povedal Bilačič tento týždeň pre denník Pravda. Bez osvedčenia podľa Bilačiča sprevádzajú v Bratislave nielen maďarskí sprievodcovia, ale napríklad aj Slovinci či Poliaci. Nelegálne navyše sprevádzajú aj Slováci, a to či už doma, alebo v zahraničí. To, či mal Bilačič na kontrolu maďarských sprievodcov právo, nie je isté. Pre výkon sprievodcovskej služby na Slovensku je potrebné osvedčenie sprievodcu cestovného ruchu. Kedysi tiež platilo, že k sprevádzaniu turistov v Bratislave bolo potrebné špeciálne osvedčenie, ktoré vydávalo Bratislavské kultúrne a informačné stredisko. Toto všeobecne záväzné nariadenie však mesto vlani zrušilo. Bilačič zároveň pripomenul, že podľa súčasnej legislatívy nie je jasné, či môže v Bratislave turistov sprevádzať aj zahraničný sprievodca, ktorý má medzinárodný preukaz sprievodcu cestovného ruchu. Zákony sú podľa neho v tejto oblasti nejasné. Povolanie sprievodcu sa v nich totiž podľa neho zmiešava s povolaním vedúceho zájazdu a s výkonom funkcie delegáta. Bilačič zároveň nevylúčil, že vinníkom v priestupkovom konaní v súvislosti s incidentom bude nakoniec on sám.

MZV SR: Incident s maďarskými sprievodcami diplomaticky vysvetlený

26. mája 2006

Slovenský rezort zahraničia je presvedčený, že incident ku ktorému došlo 20. mája v Bratislave a týkal sa maďarských turistických sprievodcov, „bol v rámci diplomatickej komunikácie medzi našimi štátmi podrobne vysvetlený”. Uvádza sa to v stanovisku rezortu, ktoré agentúre SITA poskytol tlačový odbor Ministerstva zahraničných veci (MZV) SR. Podľa slovenského rezortu „ani maďarská strana nechce politizovať túto poľutovaniahodnú záležitosť, čo je v záujme všestranného rozvoja našich priateľských vzťahov”. Slovenské MZV v stanovisku vyjadrilo poľutovanie nad incidentom, ktorý, nanešťastie, maďarské oficiálne miesta nazvali neprimeraným označením „zverstvo“ a tým vniesli do záležitosti emotívnosť, ktorú navyše umocnili národnostným motívom. Predpokladá ale, že policajné orgány oboch našich priateľských štátov, ktoré veľmi dobre spolupracujú vo všetkých oblastiach, si môžu vo vzájomnej komunikácii vysvetliť prípadné nejasnosti, ak ešte zostali. Podľa MZV by prínosom bola tiež vzájomná komunikácia organizácií sprievodcovských služieb oboch krajín. Maďarskí sprievodcovia sa dostali v sobotu v hlavnom meste do problémov, keď nevedeli preukázať osvedčenie na túto činnosť. Jeden z turistov údajne napadol kontrolóra. Polícia to vyšetruje ako priestupok proti poriadku a občianskemu spolunažívaniu.

Maďarskí a slovenskí sprievodcovia by sa mali dohodnúť

25. mája 2006

Ministerstvo zahraničných vecí (MZV) SR v reakcii na incident maďarských turistických sprievodcov odporučilo, aby sa predstavitelia spoločností sprievodcov oboch krajín stretli a navzájom si vyjasnili podmienky poskytovania sprievodcovských služieb. „SR má záujem na budovaní dobrých susedských vzťahov s Maďarskou republikou. Všetci turisti, vrátane maďarských, sú v Bratislave a na Slovensku vítaní,” ubezpečil dnes maďarského veľvyslanca Csabu Györffyho generálny riaditeľ sekcie európskych záležitostí Ján Kuderjavý. Veľvyslancovi tlmočil stanovisko slovenských policajných orgánov k incidentu, ktorý sa stal v Bratislave 20. mája. Zároveň informoval, že MZV SR považuje uvedený prípad jednoznačne za konzulárny, čomu zodpovedá aj jeho riešenie. Podobné konzulárne udalosti by nemali viesť k zhoršeniu vzťahov. Pri návštevách zahraničných turistov na Slovensku by sa podobné prípady nemali stávať, konštatoval Kuderjavý.

P. Csáky označil zásah proti sprievodcom za nezákonný

25. mája 2006

Vicepremiér Pál Csáky sa ospravedlnil za incident maďarských sprievodcov v Bratislave. Na utorňajšom koncerte maďarskej rockovej legendy Omega v bratislavskom tenisovom centre vystúpil pred poslednou pesničkou na pódium. Podľa neho sa maďarskí turisti stali obeťou nezákonného útoku, za čo sa ospravedlnil. Csákyho prejav prijalo obecenstvo potleskom, ale aj pískaním, napísal v dnešnom vydaní denník Népszabadság. Maďarskí sprievodcovia sa dostali v sobotu v slovenskom hlavnom meste do problémov, keď nevedeli preukázať osvedčenie na túto činnosť. Jeden z turistov údajne napadol kontrolóra. Incident vyšetrovala polícia ako priestupok proti poriadku a občianskemu spolunažívaniu. Maďarsko si v pondelok pozvalo nášho veľvyslanca Juraja Migaša, aby celú vec vysvetlil. Migaš to označil za konzulárny problém. „Naším záujmom je, aby to zostalo v praktickej rovine,” zdôraznil.

Veľvyslanca SR predvolali kvôli prípadu maďarských sprievodcov

22. mája 2006 - TASR

Na podanie vysvetlenia vo vecí prípadu troch maďarských občanov, ktorých v sobotu predviedli v Bratislave policajti, predvolali slovenského veľvyslanca v Budapešti Juraja Migaša na maďarské ministerstvo zahraničných vecí. TASR o tom informovala v Budapešti kancelária hovorcu šéfa rezortu zahraničných vecí. Prví dvaja sú podozriví z toho, že skupiny, s ktorými z Maďarska pricestovali, sprevádzali bez povolenia potrebného k tejto činnosti v zmysle slovenských právnych noriem, tretí muž údajne inzultoval osobu, ktorá na sprievodcov privolala políciu. Občanov Maďarskej republiky zadržiavali a vypočúvali viac hodín, na ich žiadosť sa vypočúvania zúčastnil aj maďarský konzul maďarského veľvyslanectva v Bratislave, ktorý im poskytol konzulárnu pomoc. Slovenského veľvyslanca predvolal zástupca štátneho tajomníka zodpovedný za dvojstranné vzťahy Iván Udvardi, aby sa informoval o situácii, a aby požiadal o vysvetlenie. Maďarskému veľvyslancovi v Bratislave zas nariadil, aby sa informoval u slovenských orgánov. Maďarské ministerstvo zahraničných vecí rozhodne o ďalších krokoch v zmysle vysvetlenia slovenského diplomata, uvádza sa v dokumente, ktoré poskytli TASR. Ako ďalej kancelária hovorcu uvádza, na základe hlásenia maďarského veľvyslanectva v Bratislave považujú vážny incident, ktorý sa prihodil maďarským turistom, za neprijateľný a vo vzťahu dvoch členských krajín Európskej únie za bezprecedentný. Zásah predstaviteľov slovenských orgánov považuje rezort maďarskej diplomacie za neprimeraný a prehnaný. Od slovenskej strany požiadal rezort informáciu o právnej norme, na ktorú sa pri zásahu odvolali. Očakáva, že slovenská strana vysvetlí situáciu, a že uplatní také opatrenia, ktoré zabránia zopakovaniu podobných prípadov v budúcnosti, píše sa v dokumente. Prípadom sa zaoberajú dnes všetky významné maďarské denníky, podľa Magyar Nemzetu Maďarov odviedli policajti za asistencie kukláčov. Podľa Maďarskej tlačovej agentúry (MTI) vytiahli z Dómu sv. Martina pedagóga szekszárdszkej zdravotnej strednej školy a predviedli ho na políciu. Skupinu učiteľov a žiakov sledoval slovensky hovoriaci muž neznámej identity už z centra mesta, kde im za ilegálne sprevádzanie dohováral. Do dómu už prišiel v sprievode dvoch policajtov, ktorí odviedli učiteľa informujúceho svoju skupinu o histórii tejto kultúrnej pamiatky. Podobne pochodila v krátkom čase aj maďarská skupina z Györu, ktorej jedného člena odviedli policajti na policajnú stanicu s podozrením z nelegálneho výkonu sprievodcovskej činnosti, ďalšieho muža zas preto, lebo Slováka, ktorý priviedol policajtov, údajne počas hádky sotil. Dotknutí vidia za incidentom protimaďarský motív, totiž neďaleko maďarských skupín sprevádzali japonské, anglické a nemecké skupiny ich vlastní sprievodcovia v ich jazyku bez toho, že by proti tomu niekto protestoval. „Nášho kolegu, učiteľa histórie obvinili z čiernej práce, pritom skupinu vlastnej školy sprevádzal bez honorára, a nie ako profesionálny sprievodca,” povedal pre MTI vedúci skupiny szekszárdskej školy.

Incident v Bratislave - protimaďarský?

21. mája 2006

Dvaja maďarskí turistickí sprievodcovia a turista sa budú za sobotňajší incident v Bratislave zodpovedať za priestupky proti poriadku v správe a proti občianskemu spolunažívaniu. Pri kontrole sa nepreukázali oprávnením na sprievodcovskú činnosť a jeden z mužov mal fyzicky napadnúť kontrolóra. Potvrdila to Tatiana Kurucová z Krajského riaditeľstva Policajného zboru SR. Incident sa stal v sobotu pred 11.00 h pri Dóme sv. Martina, kde mali muži vo veku 51, 31 a 46 rokov vykonávať sprievodcovskú činnosť neoprávnene. Kurucová doplnila, že ich skontroloval člen kontrolného orgánu sprievodcovskej činnosti na území hlavného mesta SR. „Pri kontrole sa štátni príslušníci Maďarskej republiky nevedeli preukázať dokladom, ktorý by ich oprávňoval na sprievodcovskú činnosť. Jeden z mužov fyzicky napadol kontrolóra, ktorý privolal policajnú hliadku,” priblížila incident Kurucová. Mužov predviedli na políciu, za prítomnosti tlmočníka ich vypočuli a potom prepustili. Prípad bude riešiť krajský úrad oddelenia všeobecnej vnútornej správy, konkrétne priestupkový referát. O udalosti pod titulkom Protimaďarský incident v Bratislave informujú viaceré maďarské internetové portály aj Maďarská tlačová agentúra. Agentúra pripomína, že v SR platí niekoľko rokov právna norma, podľa ktorej na území Slovenska môže vykonávať sprievodcovské služby iba osoba s kvalifikáciou získanou v zákonom určenom vzdelávacom zariadení. Zahraniční turisti majú k dispozícii sprievodcov Bratislavského kultúrneho a informačného strediska, z ktorých podľa skúseností maďarských turistov nie všetci sú pripravení informovať o maďarských súvislostiach histórie mesta, alebo ak áno, nie všetci o tom hovoria. V Bratislavskom kultúrnom a informačnom stredisku o oprávnení na sprievodcovské služby upozorňuje aj maďarský leták, v ktorom je uvedené, že tieto normy uznala aj Európska únia, píše Maďarská tlačová agentúra, podľa ktorej muž, ktorý privolal policajtov, mal údajne na sebe sprievodcovský odznak s bielo-červeným bratislavským erbom. Dotknutí vidia za incidentom protimaďarský motív. Neďaleko maďarských skupín totiž podľa nich sprevádzali japonské, anglické a nemecké skupiny ich vlastní sprievodcovia v ich jazyku bez toho, že by proti tomu niekto protestoval.

Nebol to protimaďarský incident

23. mája 2006 - SRo

Policajný zásah proti maďarským občanom sprevádzajúcim svoje skupiny po Bratislave údajne ilegálne, nemá podľa ministerstva hospodárstva oporu v zákone. Policajnú hliadku privolal v sobotu akreditovaný bratislavský sprievodca, ktorý uviedol, že maďarskí turisti po anglickom upozornení, že sprievodcu môže robiť iba osoba absolvujúca školenie na Slovensku a má oficiálne povolenie, sa nahlas smiali, začali do neho strkať s posmešnými otázkami prečo nevie v Bratislave po maďarsky. Podľa slovenského sprievodcu nešlo o protimaďarský incident. V ten deň upozornil aj dve poľské, české a jednu slovinskú skupinu, ktoré jeho slová vzali bez problémov na vedomie. Na druhej strane bratislavský magistrát potvrdil, že právna norma mestskej samosprávy, na ktorý sa zasahujúci policajti odvolávali, je už dva roky neplatná. V Budapešti predvolali kvôli bratislavskému prípadu slovenského veľvyslanca, pretože podľa nich bol zásah policajtov prehnaný. Troch občanov Maďarska polícia odviedla na policajnú stanicu a vypočúvali ich viacero hodín. Začne proti nim priestupkové konanie. Dnes sa jednoznačne za svojich slovenských kolegov postavila Asociácia sprievodcov Českej republiky. Omietla medializáciu aj politizáciu kauzy.

Na sprevádzanie skupín potrebuje osvedčenie každý

23. mája 2006

Podľa Mariána Bilačiča, sprievodcu a predsedu Slovenskej spoločnosti sprievodcov, udalosťou sa odvádza pozornosť od skutočného problému. „Nelegálni sprievodcovia sú tu už roky a tí maďarskí dnes v pandemických rozmeroch,” povedal. Nelegálne však sprevádzajú aj Švédi, Poliaci, Česi, ale taktiež Slováci. Ako dodal, každý turista je na Slovensku vítaným hosťom, musí však rešpektovať právo. „V Maďarsku majú identickú právnu normu,” dodáva. Norma Európskej únie definuje, že osoba, ktorá podáva výklad o kultúrnych pamätihodnostiach, je sprievodca a na toto povolanie potrebuje osvedčenie. Ako hovorí Bilačič, skupina, ktorú stretol, mohla byť len ťažko školský výlet, boli tam totiž ľudia viacerých vekových kategórií. Podľa neho to teda evidentne bola organizovaná skupina. Ako povedal, ostatné zahraničné skupiny v blízkosti mali bratislavských sprievodcov s osvedčením.

Českí sprievodcovia podporili Slovákov

23. mája 2006

Občianske združenie Asociácia sprievodcov Českej republiky sa v súvislosti s incidentom so zadržaním a predvedením maďarských sprievodcov v Bratislave na políciu postavilo jednoznačne za svojich slovenských kolegov. Asociácia odmietla medializáciu aj politizáciu kauzy. Vyjadrujeme podporu našim slovenským kolegom, ktorí apelujú na dodržiavanie požiadaviek odbornej spôsobilosti na výkon sprievodcovskej profesie v praxi a rovné podmienky hospodárskej súťaže. Veríme, že aj orgány Slovenskej republiky sa postavia na ich stranu a celý prípad bude objektívne prešetrený, uvádza sa vo vyhlásení Asociácie sprievodcov, ktoré poskytol predseda Stanislav Voleman. V Českej republike sa na sprievodcovskú činnosť vzťahuje smernica Európskej únie, podľa ktorej môžu turistické skupiny sprevádzať iba sprievodcovia, ktorí v Českej republike absolvovali strednú alebo vysokú školu cestovného ruchu, respektíve získali súhlas akreditačnej komisie Ministerstva pre miestny rozvoj. Ako Voleman uviedol, problémy so zahraničnými sprievodcami, ktorí sú bez akreditácie de facto iba vedúcimi zájazdu, sú aj v Česku. Presná štatistika ani kvalifikovaný odhad neexistuje, ale Asociácia sprievodcov sa domnieva, že porušovanie smernice je rozsiahle a že bez akreditácie sprevádzajú zahraničných turistov až desiatky percent sprievodcov. K podobným prípadom, aký sa stal cez víkend v Bratislave, došlo aj v Českej republike, a problémy, aké mali maďarskí sprievodcovia bez licencie v Bratislave, sa v cudzine nevyhli ani niektorým českým sprievodcom. Poznám také prípady z Českej republiky, ale poznám aj oveľa otrasnejšie prípady, s ktorými sa na nás obrátili naši členovia sprievodcovia. V ostatných dvoch rokoch sme zaznamenali niekoľko vyhostení českých občanov z Chorvátska za podávanie odborného výkladu svojim klientom, uviedol šéf českej sprievodcovskej asociácie Stanislav Voleman.

Súkromné väznice v Maďarsku

26. mája 2006

Spojenie súkromná väznica znie ako vytrhnuté z vedecko-fantastickej literatúry. V Maďarsku však takéto zariadenie otvoria už v januári budúceho roku. Postavil ho súkromný investor v rámci projektu verejno-súkromného partnerstva. Poliaci a Česi sú v štádiu výberu firiem vo verejných konkurzoch. Slovensko zatiaľ vyčkáva. Maďarsko, Poľsko aj Česká republika bojujú s rovnakým problémom a tým sú preplnené väznice. Preto sa rozhodli pristúpiť k radikálnemu riešeniu a stavať takéto zariadenia aj s prispením súkromného sektora. Najďalej sú pritom Maďari, šéf ich väzenskej stráže László Csere však upozornil na to, že každá krajina si musí vybrať svoj model, ktorý bude pre ňu šitý na mieru. „Maďarsko si vo väznici ponechá len niektoré kompetencie a to napríklad stráženie. Investorovi prenechá pranie, žehlenie, či zabezpečenie stravy.“

Američania môžu v Maďarsku predávať Budweiser

27. mája 2006

Maďarský odvolací súd potvrdil, že americká spoločnosť Anheuser-Busch môže v Maďarsku predávať svoje pivo značky Budweiser a vstúpiť tak do konkurenčného boja s českým pivovarom Budějovický Budvar. Česi na značku Budweiser nemajú exkluzívne právo, rozhodol súd. Budvar argumentoval, že názov je označením miesta pôvodu produktu, podobne ako pri parmezáne alebo šampanskom, ktoré sú chránené Európskou úniou. Súd však rozhodol, že názvy „Bud” a „Budweiser” neodkazujú na miesto výroby piva, pretože to sa oficiálne volá České Budějovice a slovom „Budweis” sa označuje v nemčine.

Návrat rodákov z Kirgizska

23. mája 2006

Pravdepodobne ešte tento rok sa na Slovensko prisťahuje približne 35 potomkov Slovákov, ktorých predkovia odišli v roku 1925 do kirgizského mesta Biškek, dnes hlavného mesta tejto bývalej sovietskej republiky.,,Podľa mojich informácií by mala o prinavrátení potomkov Slovákov z Kirgizska rokovať na jeseň slovenská i kirgizská vláda a do októbra by mohla byť podpísaná medzivládna dohoda,” informoval dnes riaditeľ Domu Matice slovenskej v Košiciach František Mrva. Podľa jeho vyjadrenia o presídlenie majú záujem vzdelaní ľudia, ktorí „na Slovensko neprichádzajú len z ekonomických dôvodov, ale aj pre tamojšiu neistú bezpečnostnú situáciu”. Situáciou Slovákov z Kirgizska sa bude zaoberať aj júnová Stála konferencia Slovenska a zahraničných Slovákov. Očakáva sa, že štát podá pomocnú ruku pri vytváraní vhodných podmienok pre týchto rodákov.

Odborári rafinérie MOL požadujú zvýšenie miezd o 7 %

23. mája 2006

Odborári v maďarskej ropnej a plynárenskej spoločnosti MOL požadujú 7-percentný nárast miezd, pričom firma by mala podľa nich vyčleniť minimálne 1 % z celoročného čistého zisku na zvýšenie miezd. Jeden z troch odborových zväzov v tejto spoločnosti, MOL Rt Olajipari Szakszervet, ktorý tvrdí, že zastupuje 1 150 z 5 287 zamestnancov firmy, preto vyhlásil trojdňový štrajk, ktorý sa mal začať v utorok. Maďarská tlačová agentúra MTI, ktorá citovala tak predstaviteľov odborového zväzu ako aj vedenia spoločnosti, však informovala, že odborári plánovaný štrajk napokon zrušili. Firma dodala, že má v úmysle pokračovať v rozhovoroch s odborármi. Riaditeľ pre komunikáciu spoločnosti MOL Szabolcs Ferenc povedal MTI, že odborový zväz informoval o odvolaní štrajku. Plánovaný 72-hodinový štrajk na pracoviskách MOL v Százhalombatta and Tiszaújváros by ovplyvnil ich prevádzku, čo by pravdepodobne znížilo výrobu, informoval MOL. Vo vyhlásení, ktoré spomínaný odborový zväz poskytol MTI sa uvádza, že MOL nesplnil žiadnu z jeho mzdových požiadaviek, no napriek tomu sa odborári rozhodli plánovaný štrajk zrušiť, keďže by predstavoval bezpečnostné riziko pre výrobu spoločnosti. Spomínaný odborový zväz už skôr vyhlásil, že výroba v hlavnej rafinérii spoločnosti MOL v Szazhalombatta by sa úplne zastavila, ak by sa štrajk uskutočnil, keďže zväz má podporu mnohých členov ďalších dvoch odborárskych organizácií, napriek tomu, že vedenie týchto zväzov štrajk nepodporuje. Spoločnosť MOL však poprela, že by sa v prípade štrajku odborového zväzu MOL Rt Olajipari Szakszervet úplne zastavila produkcie rafinérie na úrovni 161 tis. barelov denne.

Úrokové sadzby v Maďarsku zostávajú na 6,0 %

22. mája 2006

Výbor pre menovú politiku Maďarskej národnej banky (MNB) dnes jednohlasne odsúhlasil ponechanie úrokových sadzieb na 6,0 %. Úrokové sadzby zostávajú na tejto úrovni už 8. mesiac. Tento krok MNB trhy všeobecne očakávali. Banka však zvýšila svoju inflačnú prognózu na rok 2006 a 2007. Podľa analytikov dnešné rozhodnutie výboru kombinované s revíziou inflačného výhľadu znamená, že sadzby zostanú v dohľadnom čase nezmenené, pokiaľ nepríde k prudkému oslabeniu forintu. MNB zvýšila prognózu rastu spotrebiteľských cien v tomto roku na 2,1 % z 1,3 % a v roku 2007 na 3,3 % z pôvodne očakávaných 2,8 %. Podľa guvernéra MNB Zsigmonda Járaiho infláciu zvýšil predovšetkým rast cien ropy, avšak inflácia zo strednodobého hľadiska podľa neho neprekročí 3-% strop stanovený MNB a banka nebude musieť prikročiť k zvyšovaniu úrokových sadzieb.

Ústav etnológie SAV rieši viaceré projekty v rámci EÚ a bilaterálne projekty

21. mája 2006

Sociálna história v Európe a Stredomorí je názov jedného z projektov, do ktorých sa v 6. rámcovom programe Európskej únie zapája Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied (ÚEt SAV) v Bratislave. Projekt združuje 10 európskych univerzít a je zameraný na výmenu doktorandov. Vedeckí pracovníci skúmajú každodenný život bežných ľudí a skupín pričom sa sústreďujú napríklad na súčasné trendy rodiny, zmeny v pozíciách partnerov a rodiny, ambície žien a iné. Používajú pritom aj biografické rozprávanie ľudí o sebe a svojom živote, uviedla Monika Vrzgulová, vedecká pracovníčka ÚEt SAV. V rámci bilaterálneho rakúsko-slovenského projektu - Stavebná, architektonická a sociálna obnova panelových sídlisk vo Viedni a v Bratislave, ÚEt SAV participuje na výskume života ľudí v panelových sídliskách oboch hlavných miest. Projekt koordinuje rakúska strana a zúčastňujú sa na ňom nielen etnológovia, ale aj iné vedné disciplíny, napríklad architekti a sociológovia, informovala ďalej Vrzgulová. Ústav etnológie SAV koordinuje projekt Etnologické výskumy slovenského etnika v Maďarsku spolu s Výskumným ústavom Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe. V spolupráci s Bulharskou akadémiou vied v Sofii bratislavský ÚEt SAV spolupracuje na výskume etnokultúrnych tradícií a identity Bulharov na Slovensku. Z tohto výskumu boli už vydané dve publikácie. Vedeckí pracovníci ÚEt SAV, ktorý bol založený pred 60 rokmi, od začiatku 90-tych rokov pravidelne prednášajú na univerzitách v Rakúsku, Švajčiarsku, Nemecku, Poľsku, Českej republike a iných krajinách.

V Nitre sa začal divadelný festival Stretnutie

23. mája 2006

Predstaviť tvorbu poslucháčov divadelných škôl a akadémií krajín Vyšehradskej štvorky a vytvoriť priestor na konfrontáciu, výmenu skúseností a prehĺbenie ich kontaktov je zámerom VIII. ročníka festivalu Stretnutie, ktorý sa v pondelok začal v Starom divadle v Nitre. Do štvrtka 25. mája uvidia návštevníci 21 predstavení v podaní súborov umeleckých škôl zo Slovenska, Českej republiky, Maďarska, Poľska a niekoľkých profesionálnych bábkových divadiel približne so sto účinkujúcimi. Festival reaguje na aktuálnu spoločenskú potrebu estetickej a etickej výchovy mládeže, kladie dôraz na spoločné kultúrne korene krajín V4 i nové možnosti spolupráce v rozrastajúcom sa spoločenstve európskych národov. Program ponúka divákom najmä predstavenia pre deti a mládež. „Vychádzame zo skúsenosti z minulého roka, keď malo takéto zameranie prehliadky mimoriadne dobrý ohlas v kruhoch odborníkov, u detských i dospelých divákov. Potvrdilo sa, že v umení a jeho vnímaní neexistuje jazyková bariéra. Reč výtvarných obrazov, hudby, hereckej kreativity, energie a emócií je spoľahlivou formou vyjadrovania a komunikácie, prístupnou a pochopiteľnou každému divákovi,” povedala o prehliadke jej dramaturgička Veronika Gabčíková. Hlavný program sprevádzajú výstavy výtvarných diel a fotografií, premietania videozáznamov výnimočných predstavení, ďalšie kultúrne podujatia i pracovné a neformálne stretnutia divadelníkov.

Opera SND - Na festivale sa predstavia umelci zo strednej Európy

21. mája 2006

Už po druhý raz sa Opera Slovenského národného divadla (SND) stane organizátorom a hostiteľom Medzinárodného festivalu hudobného divadla. Od 2. do 12. júna bude javisko historickej budovy SND patriť reprezentatívnym inscenáciám domácich súborov Opery a Baletu SND a hosťujúcich divadiel z Rakúska, Maďarska a Česka. Ide o podujatie, ktorého zámerom je zjednotiť operné dianie v stredoeurópskom regióne a vytvoriť tak základňu na výmenu umeleckých názorov a vzájomnú inšpiráciu tvorcov, interpretov a dramaturgov. Informovala o tom hovorkyňa SND Izabela Pažitková. Rakúsko bude reprezentovať známa Neue Oper Wien so svojou novinkou Zauberflöte 06 od Thomasa Pernesa. Z Budapešti zavíta do Bratislavy súbor Štátnej opery s jedným z kľúčových diel maďarskej klasiky 20. storočia - s Krvavou svadbou Sándora Szokolayho. Partnerské Národné divadlo z Prahy sa v Opere SND predstaví s českou klasikou, a to Smetanovou Predanou nevestou a Janáčkovou Jej pastorkyňou. Hostiteľská scéna SND uvedie na podujatí Brittenovho Petra Grimesa, Čajkovského Eugena Onegina a operu The Players od Juraja Beneša. Čerstvé novinky reprezentuje pôvodný slovenský balet Don Juan autorského tímu Krajči - Slovák - Holováč a nová produkcia Mozartovej Figarovej svadby, ktorá bude mať svoju premiéru na úvod festivalu 2. a 3. júna.

Púť pokoja v Budapešti - Spomienka na cisára Karola

21. mája 2006

V Budapešti sa v nedeľu 21. mája konala veľká púť pokoja, ktorú zorganizovala Modlitebná liga cisára Karola. Zorganizovali ju pri príležitosti spomienky na blahoslaveného posledného uhorského kráľa a rakúskeho cisára Karola I. Na procesii cez centrum mesta k Bazilike sv. Štefana sa zúčastnil aj syn tohto kráľa Otto von Habsburg: „Som prekvapený, aká mocná je spomienka na môjho otca v Maďarsku. Neustále dochádzajú dotazy z farností, ktoré sa usilujú o relikvie tohto blahoslaveného kráľa. Som šťastný z toho, ako veriaci v Maďarsku nového blahoslaveného prijali,“ povedal Otto von Habsburg pre Rádio Vatikán. Potom pripomenul, že Ján Pavol II. vyberal vzory zo všetkých povolaní a sociálnych vrstiev na slávu oltára, aby ľuďom ukázal, že o kresťanskú dokonalosť možno usilovať v každej situácii a dodal: „Na mňa urobilo v tomto ohľade hlboký dojem, že Ján Pavol II. vyhlásil za blahoslaveného Róma, pretože to sa ešte nikdy nestalo.... A potom hľadal aj politika a prišiel k blahorečeniu môjho otca.“

Návrh nových vládnych zákonov

29. mája 2006 - SRo (GMP)

Výrazné obmedzenie výsad a výhod politickej špičky v Maďarsku obsahujú návrhy zákonov, ktoré chystá nová vláda hneď po svojom nástupe predložiť parlamentu. Netradičnou formou - na internete - o nich informoval dezignovaný premiér Ferenc Gyurcsány. Ide o 9 návrhov zákonov, o ktorých chce Gyurcsány konzultovať urýchlene aj s opozičnými stranami, pretože pri schvaľovaní v parlamente budú potrebné aj ich hlasy. Niektoré predstavy sú už známe, iné možno považovať za novinky. Dvojkolové voľby zmeniť na jednokolové, znížiť počet parlamentných poslancov z 386 na 298, počet poslancov samospráv o 20-40 %, namiesto 19 žúp vytvoriť 7 regiónov. Imunita parlamentných poslancov by sa nevzťahovala na alkoholovú sondu, poslanci by nemohli zastávať žiadnu funkciu v štátnych či komunálnych firmách a nemôžu brať žiadnu odmenu za činnosť vo verejných nadáciách. Tieto nové pravidlá v oblasti konfliktu záujmov sa rozšíria do roku 2010 aj na rodinných príslušníkov poslancov.

Prieskum

Väčšina občanov Maďarska je ochotná priniesť aj obete „na oltár“ plánovaných hospodárskych reforiem. Prieskum sa týkal otázky, ako by verejnosť prijala reformné kroky novej vlády, hoci podrobnosti o plánovaných zmenách zatiaľ nie sú oficiálne známe. 45 % opýtaných pevne verí v zásadné zmeny a iba 15 % si myslí, že z toho nič nebude. Najsilnejšie sú očakávania v tábore socialistickej strany, ktorá voľby vyhrala a bude určujúcou silou koalície: až 67 % jej prívržencov je presvedčených o potrebe výrazných reforiem. Zaujímavý je údaj, podľa ktorého reforma znamená reštrikcie iba pre 27 % ľudí.

Zoštíhlená vláda

Koaličné strany v Maďarsku schválili novú vládnu štruktúru, ktorá oproti doterajšiemu rozloženiu ministerstiev prináša niektoré novinky a výrazne sa v nej prejavuje snaha šetriť. Designovaný premiér Ferenc Gyurcsány po tom, čo sa včera zúčastnil na zasadaní vedenia koaličných liberálov, a dnes na rokovaní predstavenstva socialistickej strany, prezradil verejnosti plánovanú vládnu štruktúru. Počet ministrov oproti doterajšiemu klesne o päť, okrem šéfa kancelárie bude jedenásť rezortov. Známe sú iba mená troch liberálnych ministrov, budú stáť na čele rezortu hospodárstva, ochrany životného prostredia a zdravotníctva. Ostatné posty obsadia socialistickí politici. Spojí sa školstvo a kultúra, k ministerstvu spravodlivosti bude priradená polícia - to sú len niektoré novinky. Z ďalších hodno spomenúť, že obnoví sa post námestníka ministra, počet štátnych tajomníkov výrazne obmedzia, vôbec - vrcholové vedenie ministerstiev a centrálnych úradov sa početne scvrkne asi o tretinu. Mená socialistických ministrov Gyurcsány neprezradil, takže zatiaľ kolujú iba dohady napríklad o novom šéfovi maďarskej diplomacie. Môže ním zostať Ferenc Somogyi, ale nie je vylúčené, že sa ministrom zahraničných vecí stane András Simonyi, ktorý je momentálne veľvyslancom Maďarska v USA. Kompletnú novú vládu predstavia v piatok.

Maďari budú mať malú vládu a priame platby u lekára

29. mája 2006 - Sme (Peter Morvay)

Maďarské koaličné strany, socialisti a liberáli sa dohodli na štruktúre novej vlády a rozdelení ministerstiev. Po mesiaci dohadov sa verejnosť dozvedela prvé mená ministrov kabinetu, stále však nepozná jeho program. Dnes obe strany podpíšu koaličnú dohodu, v piatok predstavia novú vládu, ktorá 9. júna zloží sľub, povedal v sobotu staronový premiér Ferenc Gyurcsány. Druhá Gyurcsányova vláda bude mať namiesto doterajších 14 iba jedenásť ministerstiev. Súčasných 17 ministrov vrátane troch ministrov bez kresla nahradia dvanásti vrátane jedného ministra bez kresla, vedúceho úradu vlády. Zaniknú dva posty ministrov bez kresla aj niektoré ministerstvá. Zrušia samostatné ministerstvo informatiky, ktorého agendu predisponujú na ministerstvo hospodárstva. Zlúčia tiež doteraz samostatné ministerstvá školstva a kultúry a ministerstvá práce a sociálnych vecí. Menšia vládna strana, liberáli, ktorí majú asi desatinu koaličných poslancov, získajú tri ministerstvá: hospodárstva, životného prostredia a zdravotníctva. Prvé dve mali aj doteraz a na ich čele zostanú rovnakí ľudia. Mená socialistických ministrov ešte nie sú známe. Zaujímavé je, že liberáli získali ministerstvo zdravotníctva. Práve to a pripravovaná reforma zdravotníctva pritom boli najvýznamnejším kameňom úrazu pri koaličných rokovaniach. Liberáli presadzujú zvýšenie spoluúčasti pacientov na financovaní zdravotníctva a systém viacerých vzájomne súperiacich súkromných zdravotných poisťovní. Socialisti chceli iba jednu poisťovňu. Zdá sa, že obe strany dospeli ku kompromisu, dlhodobo by sa však mala presadiť predstava liberálov. Na budúci rok majú byť pripravené podmienky na to, aby sa mohlo vážne uvažovať o prechode na systém viacerých poisťovní. Veľmi pravdepodobné je aj zavedenie priamych platieb, napríklad pri návšteve lekára. „Experti o tom rokujú, politické rozhodnutie ešte nepadlo,” vyhlásil budúci minister zdravotníctva, dnes riaditeľ nemocnice Lajos Molnár. Cieľom platieb je priznane znížiť počet zbytočných návštev u lekárov. Platby existujú z tohto dôvodu vo väčšine krajín Európskej únie. Aj na základe skúsenosti zo Slovenska ekonómovia predpokladajú, že by mohlo ísť o sumu vo výške okolo 30 slovenských korún. Podľa odborníkov by priame platby tiež financie v zdravotníctve sprehľadnili. „Pri záchrankách podobné platby už existujú, pri ich zavádzaní proti nim protestovali najviac práve záchranári. Platilo sa totiž aj pred tým, peniaze však skončili bez účteniek nezdanené v ich vrecku.... Nie je to samozrejme dobré pre lekárov, ktorí dostávajú úplatky. Pre pacientov by to naopak bolo dobré,” povedal v maďarskej televízii Péter Mihályi, ekonóm zaoberajúci sa zdravotníctvom.

Zhromaždenie delegátov SZDSZ súhlasilo s vládnym programom

28. mája 2006

Zhromaždenie delegátov Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) dnes v Budapešti poverilo vedenie zväzu uzatvorením koaličnej zmluvy s Maďarskou socialistickou stranou (MSZP) a súhlasilo s návrhom vládneho programu. Zhromaždenie sa konalo za zatvorenými dverami. Z informácií, ktoré prenikli na verejnosť vyplýva, že predseda SZDSZ Gábor Kuncze hovoril o úlohách liberálov v budúcej vláde a o tom, že v oblasti zdravotníctva je potrebné vykonať obrovské zmeny. Preto podľa jeho slov pravdepodobne najväčšiemu tlaku bude odolávať práve liberálny minister zdravotníctva Lajos Molnár, ale v záujme skutočných zmien treba zotrvať pri tých, ktorí sú schopní reformu realizovať. Kuncze a dezignovaný premiér Ferenc Gyurcsány v piatok informoval novinárov o tom, že SZDSZ obsadí v ľavicovo-liberálnej vláde tri ministerské kreslá. Na čele hospodárskeho rezortu, ktorý bude doplnený oblasťou informatiky, bude stáť doterajší minister hospodárstva János Kóka, svoje funkčné obdobie si predĺži o štyri roky aj šéf ministerstva ochrany životného prostredia a vodohospodárstva Miklós Persányi. Ministerstvo zdravotníctva povedie Molnár. Kongres MSZP poveril stranu uzatvorením koalície s liberálmi pred týždňom, predseda socialistov István Hiller vtedy oznámil, že podpísaniu koaličnej zmluvy nebránia právne ani politické prekážky.

Maďarsko pre deficit urobí fiškálne úpravy

29. mája 2006

Maďarská vláda prikročí tento rok k fiškálnym úpravám, ktorými zníži deficit štátneho rozpočtu o 350 až 400 miliárd forintov. Premiér Ferenc Gyurcsány povedal, že tieto úpravy sú nevyhnutné, aby sa zabránilo výraznému nárastu schodku rozpočtu. Podrobný program pre fiškálne úpravy sa predloží na schválenie tripartite v júni. Plán tvoria z polovice návrhy na zvýšenie príjmov do štátneho rozpočtu a spolovice návrhy na zníženie rozpočtových výdavkov.

Gyurcsány je pripravený čerpať aj od súpera

22. mája 2006

Obe najsilnejšie maďarské strany vložili dôveru do rúk svojim vodcom. Prvé povolebné kongresy socialistov aj strany Fidesz prebehli v sobotu približne v rovnakom čase -v rovnakom formálnom duchu, bez zásadných rozhodnutí. Socialisti vyslovili dôveru Ferencovi Gyurcsányovi tým, že hlasovali za jeho „Nové Maďarsko” - program vlády, ktorý nebol ešte vypracovaný. Opozičný Fidesz zas potvrdil, že aj po volebnej porážke ostáva stranou jedného muža. Viktorovi Orbánovi a jeho podpredsedom kongres v tajnom hlasovaní vyslovil dôveru, informuje agentúra MTI. Kým Fidesz riešil hlavne príčiny volebnej porážky, socialisti sa utvrdzovali v presvedčení, že sa chystajú s veľkou vervou pustiť do reforiem. Ich kongres hlasoval len raz -za vstup do koalície a o reformnom kurze novej Gyurcsányovej vlády vo všeobecnosti. Rozpočet chce Gyurcsány uviesť do rovnováhy a do roku 2008 ho spraviť „európskym”, ale nevysvetlil, akým spôsobom to chce dosiahnuť. Veľa zo svojho programu reforiem nevyzradil, aj keď pripustil, že Maďarsko čaká ťažkého jeden a pol roka. Vo svojom prejave zdôraznil, že strana ostane pružná a bude sa ďalej omladzovať. „Nie opozíciu, ale svet musíme považovať sa svoju mierku. Opozícia sama osebe nie je zaujímavá, ale jej politika áno. Tou sa nielen môžeme, ale aj musíme zaoberať,” cituje denník Népszabadság Gyurcsánya. Dodal, že chce do vlastného programu zahrnúť všetko pozitívne, s čím opozícia predstúpi. Šetriť začne Gyurcsány zhora - na poslancoch a členoch regionálnych zastupiteľstiev. „Potrebujeme parlament a miestne samosprávy s menej ľuďmi, ktoré pracujú s menšími a jasnejšie zúčtovanými financiami,” vyhlásil. Určité napätie v tábore socialistov sa dá očakávať pri obsadzovaní vládnych funkcií - zvlášť na ministerstve zdravotníctva a školstva, o ktoré javí záujem koaličný partner Slobodní demokrati. Nie je zatiaľ jasné ani to, či odštartuje Gyurcsány svoje reformy s novou osobou ministra financií. Fidesz sa zatiaľ chystá do protiútoku, podľa Orbána sa denne dlh krajiny zvyšuje o 4 miliardy forintov (65 miliónov sk). Na prvé parlamentné debaty si pripravuje správu renomovaných ekonómov o stave krajiny. Čo sa týka skúmania samých seba však Fidesz postúpil len o malý krok. Orbán vidí príčinu porážky v aprílových voľbách čoraz viac „v mediálnej a finančnej prevahe socialistov” ako v chybách vo vlastnej kampani, aj keď pripustil, že „nejaké boli”. Orbán aj zvyšok vedenia ostáva zatiaľ neochvejne na mieste, aj keď komentár ľavicového Népszabadságu sa domnieva, že len asi rok do komunálnych volieb. Po ďalšej porážke by sa vraj obnova stala už „životne nevyhnutnou”. Podpredseda strany Zoltán Pokorni si aj obnovu Fideszu predstavuje stále s Orbánom na čele. „Chceli by spochybniť našu politiku ako celok, obrátiť nás proti našim vodcom a rozfašírovať občiansku jednotu,” cituje Pokorného denník Magyar Nemzet.

V Maďarsku koalícia už hovorí o zavedení poplatkov za návštevu u lekára

23. mája 2006

Na prebiehajúcich koaličných rokovaniach medzi Maďarskou socialistickou stranou (MSZP) a Zväzom slobodných demokratov (SZDSZ) sa už hovorí o zavedení poplatkov za návštevu u lekára. O prechode na systém komerčných zdravotných poisťovní rozhodne vláda až na budúci rok, informujú o tom viaceré maďarské médiá. Z informácií, ktoré z rokovaní prenikli na verejnosť, ďalej vyplýva, že liberáli súhlasili s tým, aby sa tento rok ešte nezačala radikálna reforma zdravotníctva. Vláda údajne v nadchádzajúcich dvoch rokoch bude pripravovať podmienky k zavedeniu systému zdravotného poistenia, v ktorom by prevádzkoval poisťovňu štát, alebo súkromná spoločnosť. Podľa dohody MSZP a SZDSZ však zavedú individuálne zdravotné účty, vytvoria balík preplácaných služieb, a určia, ktoré zdravotné úkony budú musieť pacienti hradiť.

Orbán zostáva lídrom Fideszu

22. mája 2006

Staronový maďarský premiér Ferenc Gyurcsány má splnomocnenie uzavrieť novú koaličnú zmluvu s doterajším vládnym partnerom, liberálnym Zväzom slobodných demokratov. Rozhodol o tom sobotňajší zjazd Maďarskej socialistickej strany, ktorá zvíťazila v aprílových parlamentných voľbách. Väčšinou za zavretými dverami sa v sobotu konal aj zjazd najväčšej maďarskej opozičnej strany, Fideszu expremiéra Viktora Orbána. Zjazd podľa očakávania potvrdil Orbána v čele Fideszu a zodpovednosť za ďalšiu volebnú prehru hľadal vo vonkajších okolnostiach. Dôveru Orbánovi a užšiemu vedeniu strany vyslovilo viac ako 87 percent hlasujúcich delegátov. Médiá si však všimli aj to, že registrovaných delegátov zjazdu bolo 1751. Po započítaní neodovzdaných hlasov Orbánovi dôveru vyslovilo len 51 percent delegátov, čo naznačuje najväčšiu mieru nedôvery v lídra strany od roku 1993, odkedy Orbán oficiálne Fidesz vedie. Orbán ešte pred zjazdom vyhlásil, že zostane v čele strany, ak dostane viac ako dvojtretinovú väčšinu. Zjazd pomenoval aj vinníkov ďalšej volebnej prehry Fideszu: bola to prevaha nepriateľských médií a postoj menšej opozičnej strany, konzervatívneho maďarského demokratického fóra, ktoré odmietlo s Fideszom pred voľbami spolupracovať. Za nepriateľské sa v strane tradične považuje akékoľvek médium, ktoré nie je strane podriadené.

Odkaz SNS pre SMK: Vy k.... maďarské

23. mája 2006

SMK na svoju stranícku adresu dostala v pondelok večer 995 e-mailov, ktoré pochádzali z internetovej adresy SNS. Prvý e-mail prišiel o 20.12 hodine. Všetky e-maily obsahujú iba jednu vetu. Oznámil to podpredseda strany László Szigeti, ktorý novinárom prečítal aj znenie všetkých e-mailov. „Obsah je hrozný. Budem sa snažiť byť diplomatický. Jemnejšie povedané - vy prostitútky maďarské,” priblížil text mailu Szigeti. Slovo prostitútky je nahradené synonymom začínajúcim sa na písmeno K. „Takto uraziť polmiliónovú maďarskú národnostnú menšinu, občanov maďarskej národnosti tejto krajiny, je nehorázne. To nemá obdobu. SNS týmto ťahom klesla na stopercentnú nacionalistickú stranu. Som šokovaný,” vyhlásil podpredseda Strany maďarskej koalície. Szigeti zatiaľ nevedel povedať, či o e-mailoch vie predseda strany Béla Bugár. Potvrdil však, že týmto sa určite bude zaoberať Predsedníctvo SMK. O žalobe na národniarov je podľa Szigetiho predčasne hovoriť. Podľa podpredsedu SMK e-maily pravdepodobne pochádzajú od SNS, na všetkých bol iba jeden odosielateľ - Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. . SMK sa dištancuje od takýchto metód. „Myslím si, že ide o to, aby niektorí politici a politické strany na Slovensku diskreditovali a usilovali sa o to, aby SMK klesla na úroveň SNS. Odmietame, tieto postupy. SMK nikdy neklesne na úroveň SNS,” dodal Szigeti.

SNS sa od e-mailov dištancuje

23. mája 2006

Slovenská národná strana sa dištancuje od e-mailov, ktoré dostala Strana maďarskej koalície a v stredu podá trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre zneužitie e-mailovej adresy SNS. Informoval o tom predseda SNS Ján Slota. SNS je podľa Slotu pripravená poskytnúť orgánom činným v trestnom riadení všetky podklady o e-mailovej pošte prípadne internetovej stránke strany. „Jednoznačne sme v tomto čistí. Ja len chcem povedať a zdôrazniť, že si myslíme, že je to jednoznačný komplot niekoho. Nechcem povedať, že tých, ktorí sa ozývajú, že trafená hus zagágala,” povedal Slota. Podľa lídra národniarov sa po Slovensku pohybuje vyše 250 agentov maďarskej rozviedky. „Neviem, čo robia na Slovensku, ale podľa môjho názoru sa zúčastnili aj na tej nechutnej afére okolo mojej osoby v piatok a myslím si, že robia aj dezinformačnú kampaň, ktorá je okolo týchto mailov,” skonštatoval Slota. Poukázal aj na skutočnosť, že SNS dostala v pondelok 22. mája od 8.28 do 8.31 sedemstotri e-mailov s textom: „Voľte mňa, Dzurindu.” „Jednoznačne pochybujem, že by pán premiér rozposielal takéto maily,” uviedol Slota. SMK dostala od pondelka večera do utorka rána na svoju stranícku adresu 995 e-mailov, ktoré mali odosielateľa Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. . Všetky e-maily obsahovali iba jednu vetu: „Vy prostitútky maďarské”, pričom slovo prostitútky je nahradené synonymom začínajúcim sa na písmeno k. Novinárov o tom informoval podpredseda strany László Szigeti a potvrdil, že e-mailami sa určite bude zaoberať Predsedníctvo SMK.

Hanlivé e-maily s hlavičkou SNS sú falošné

23. mája 2006

Takmer tisícku hanlivých e-mailov s textom „Vy k...y maďarské“, ktoré prišli v pondelok večer do ústredia Strany maďarskej koalície z adresy Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. neodoslala strana SNS, ale neznámy vtipkár. Poštové správy s falošnou hlavičkou SNS boli totiž odoslané z poštového servera hermes.s.etech.sk, ktorý patrí žilinskej spoločnosti eTechnologies. Riaditeľ spoločnosti Milan Dubec vylúčil, že ide o aktivitu niektorého zo zamestnancov a v spoločnosti momentálne pátrajú po odosielateľovi správ. Na e-mailovú adresu SMK prišlo včera po 20. hodine až 995 hanlivých e-mailov. Podpredseda strany László Szigeti pre agentúru TASR vyhlásil že „SNS týmto ťahom klesla na stopercentnú nacionalistickú stranu. Som šokovaný.“ Potvrdil, že sa hanlivými e-mailmi určite bude zaoberať najbližšie predsedníctvo strany, a to by malo dohodnúť ďalší postup. Hovorca SNS Rafael Rafaj odmietol akékoľvek špekulácie, že za odoslanými správami stojí Slovenská národná strana. Zároveň oznámil, že na málo používanú adresu SNS včera v rovnakom čase prišlo vyše 700 e-mailov s hlavičkou SDKÚ s textom „Volte mna Dzurinda“. Aj v tomto prípade ide s najväčšou pravdepodobnosťou o falšovanú hlavičku e-mailu. Predseda SNS Ján Slota dnes informoval, že v stredu podá trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre zneužitie e-mailovej adresy SNS. SNS je podľa Slotu pripravená poskytnúť orgánom činným v trestnom riadení všetky podklady o e-mailovej pošte prípadne internetovej stránke strany. „Jednoznačne sme v tomto čistí. Ja len chcem povedať a zdôrazniť, že si myslíme, že je to jednoznačný komplot niekoho. Nechcem povedať, že tých, ktorí sa ozývajú, že trafená hus zagágala,” povedal Slota. Podľa lídra národniarov sa po Slovensku pohybuje vyše 250 agentov maďarskej rozviedky. „Neviem, čo robia na Slovensku, ale podľa môjho názoru sa zúčastnili aj na tej nechutnej afére okolo mojej osoby v piatok a myslím si, že robia aj dezinformačnú kampaň, ktorá je okolo týchto mailov,” skonštatoval Slota.

Na situáciu reagovala aj spoločnosť eTechnologies. Vo vyhlásení jej riaditeľa Milana Dubca sa píše: „Spoločnosť eTechnologies, a. s. je prevádzkovateľom hostingových služieb, ktoré sú prevádzkované okrem iného aj na serveri hermes.s.etech.sk, ktorý bol uvedený v denníku SME ako rozposielateľ e-mailu politickým stranám. Na tomto serveri si jeden z užívateľov (zákazníkov) uložil a spustil internetovú stránku, pomocou ktorej rozposlal uvedené e-mailové správy. Tieto správy nerozposielala spoločnosť eTechnologies ani jej zamestnanci a podľa našich zistení ani zástupcovia politických strán. Jedná sa o osobu, ktorá zneužila bežne dostupnú internetovú službu a prostredníctvom ktorej rozposlala e-maily s falošnou hlavičkou, kde uviedla nepravdivých odosielateľov. Vzhľadom na princíp e-mailovej komunikácie je možné uviesť ľubovoľnú adresu odosielateľa bez vedomia skutočného vlastníka e-mailovej schránky. Spoločnosť eTechnologies, a. s. momentálne podnikla kroky potrebné k uchovaniu existujúcich informácii smerujúcich k identifikácii páchateľa, ktoré v prípade požiadavky poskytne orgánom činným v trestnom konaní.”

V Maďarsku zomrel pri výbuchu jeden pyrotechnik, dvaja sa zranili

23. mája 2006

Jeden pyrotechnik zomrel a dvaja sa zranili dnes pri výbuchu vo výcvikovom tábore maďarskej armády v Szolnoku. Obeťou explózie sa stal veliteľ jednotky pyrotechnikov. Podľa armádnych zdrojov v Szolnoku sa konal výcvik pozorovateľov medzinárodných mierových síl schválený Organizáciou Spojených národov. Polícia spolu s vojenskými odborníkmi vyšetruje okolnosti nešťastia, zatiaľ nie je známe čo, a prečo vybuchlo. Veliteľ, medzinárodne uznávaný odborník, ktorý bol pyrotechnikom od roku 1991, zahynul v szolnockej nemocnici, dvoch maďarských vojakov ošetrujú v ústrednej vojenskej nemocnici.