Napätie znášajú Slováci v Maďarsku veľmi zle

1. septembra 2006 - TASR

Napätie medzi Slovákmi a Maďarmi, ktoré v ostatnom období prerástlo do incidentov na oboch stranách hranice, sa dotýka aj Slovákov žijúcich v Maďarsku. Uviedla to dnes pre TASR v Budapešti tajomníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku (ZSM) Monika Szabová. Vzniknutú situáciu, v ktorej sa množia prejavy namierené proti menšinám na Slovensku aj v Maďarsku, znášajú Slováci v Maďarsku veľmi zle. „My sme mali vždy dobré kontakty s materskou krajinou, radi tu žijú naši ľudia, radi hovoria tunajším vlastným národnostným jazykom, a táto situácia ich rozhorčila”, povedala Szabová. V súvislosti s počmáraním slovenských tabúľ už viacerých obcí v Maďarsku so slovenskou menšinou, incidentom pred budovou slovenskej ambasády v Budapešti, kde neznámy páchateľ napísal nápis Nezabúdame, a so zničením tabule označujúcej sídlo Slovenskej samosprávy 17. budapeštianskeho obvodu predstaviteľka maďarských Slovákov uviedla, že incidenty spôsobujú vážne problémy slovenskej komunite. „Tunajšie národnosti vlastne nemali nikdy žiadne problémy, radi žili vždy spolu s väčšinovým národom, a teraz tieto incidenty spôsobujú problémy aj v rámci nadchádzajúcich národnostných menšinových volieb,” dodala. Rodičia slovenských detí sa podľa tajomníčky zväzu obracajú na ZSM v súvislosti s pripravovanými výletmi a rôznymi školskými tábormi, v rámci ktorých by mali v nadchádzajúcich mesiacoch navštíviť Slovensko. „Teraz čo robiť, pustiť dieťa, alebo nepustiť? Viete, to je zase taká vec, my by sme povedali, že áno - pustiť, lebo nebudú deti napádať, ale už aj deti toto vidia, a to je pre nás veľmi zlé,” konštatovala. Deti podľa jej slov hovoria ako-tak po slovensky, ale keď prekročia hranice, aj oni cítia, že Slovensko je ich materská krajina, mali by lepšie hovoriť po slovensky, čo v nich vyvolá určitý strach, dostanú trému. Zvažujú, či by radšej nemali zostať ticho, ako povedať slovíčko po maďarsky, aby sa niečo nestalo. Szabová vyjadrila názor, že túto situáciu by mali čo najskôr vyriešiť politici, aby na to nedoplácali obyčajní ľudia v oboch krajinách. Zväz vydal v Budapešti vo štvrtok vyhlásenie, v ktorom žiadajú širokú verejnosť o pomoc a toleranciu. „Sme presvedčení, že nekompromisným prístupom príslušných vládnych inštitúcii a kompetentných orgánov, vzájomným rešpektovaním sa na oboch stranách hraníc je možné riešiť daný stav a udržiavať dobré susedské vzťahy. Žiadame preto širokú verejnosť o pomoc a toleranciu. Možno, že práve od nej závisí náš ďalší osud,” konštatujú v dokumente Slováci žijúci v Maďarsku.

Neznámi páchatelia začiernili v Maďarsku ďalšie slovenské názvy obcí

1. septembra 2006 - SITA

V Maďarsku postriekali neznámi páchatelia čiernou farbou ďalšie viaceré tabule s miestnym názvom v slovenčine. Starosta obce Santov (Pilisszántó) Jozef Szőnyi podal trestné oznámenie na neznámych páchateľov, ktorí čiernou farbou natreli tabuľu obce s miestnym názvom v slovenčine. Podobný incident sa vo štvrtok, 31. augusta, stal aj v obci Čív (Piliscsév). Informuje o tom Portál Slovákov v Maďarsku www.luno.hu. Uvedený portál už vo štvrtok priniesol informáciu, podľa ktorej starosta maďarskej obce Mlynky Jozef Havelka podal v Senondreji (Szentendre) trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý poškodil tabuľu so slovenským názvom obce a zdeformoval stĺp, na ktorom je umiestnená. Starosta v oznámení zároveň požiadal políciu, aby venovala zvýšenú pozornosť slovenským nápisom na niektorých ustanovizniach obce, ako je samospráva, základná škola a škôlka. Podľa informácií starostu pilíšskej obce Senváclav (Pilisszentlászló) Györgya Illésa, 27. augusta neznámy páchateľ začiernil tabuľu so slovenským názvom, ktorá stojí na okraji obce. Obyvatelia farbu z tabule odstránili. Neznámi páchatelia zasa zničili v noci z 29. na 30. augusta slovenskú tabuľu, ktorá označovala sídlo slovenskej samosprávy XVII. obvodu Budapešti. Obvodná polícia v tejto záležitosti začala vyšetrovanie, ďalšie podrobnosti však odmietla poskytnúť.

Maďarsko: Slovenské názvy obcí postriekali farbou

31. augusta 2006 - SITA

V Maďarsku postriekali neznámi páchatelia čiernou farbou viaceré tabule, ktoré označovali slovenské názvy obcí. Informuje o tom Portál Slovákov v Maďarsku luno.hu. Podľa portálu starosta obce Mlynky Jozef Havelka podal v Senondreji (Szentendre) trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý poškodil tabuľu so slovenským názvom obce a zdeformoval stĺp, na ktorom je umiestnená. Starosta vo svojom oznámení zároveň požiadal políciu, aby venovala zvýšenú pozornosť slovenským nápisom na niektorých ustanovizniach obce, ako je samospráva, základná škola a škôlka. Podľa informácií starostu pilíšskej obce Senváclav (Pilisszentlászló) Györgya Illésa 27. augusta neznámy páchateľ začiernil tabuľu so slovenským názvom, ktorá stojí na okraji obce. Obyvatelia farbu z tabule odstránili. Neznámi páchatelia zasa zničili v noci z 29. na 30. augusta slovenskú tabuľu, ktorá označovala sídlo slovenskej samosprávy XVII. obvodu Budapešti. Obvodná polícia v tejto záležitosti začala vyšetrovanie, ďalšie podrobnosti však odmietla poskytnúť.

Poškodili tri slovenské tabule v Maďarsku

31. augusta 2006 - TASR

Slovenskú tabuľu označujúcu sídlo Slovenskej samosprávy 17. budapeštianskeho obvodu zničili neznámi páchatelia v noci z 29. na 30. augusta. Obvodná polícia potvrdila, že v tejto záležitosti začala vyšetrovanie, ďalšie okolnosti a podrobnosti však odmietla poskytnúť. TASR o tom dnes informoval šéfredaktor portálu Slovákov žijúcich v Maďarsku Ľudové noviny Imrich Fuhl. Podľa informácií redakcie slovenského periodika úlomky tabule ešte pred príchodom policajtov a členov samosprávy niekto poupratoval, čím sa v podstate iba skomplikovalo riešenie tohto incidentu. Tabule so slovenskými názvami dvoch obcí v severnom Maďarsku, Mlynky a Senváclav, kde žije slovenská menšina, začiernil v týchto dňoch neznámy páchateľ. Poškodil aj stĺpy, na ktorých sú tabule upevnené. Starosta obce Mlynky Jozef Havelka podal Policajnému riaditeľstvu v Senondreji trestné oznámenie proti neznámym páchateľom, ktorí poškodili tabuľu so slovenským názvom obce a zdeformovali stĺpy, na ktorých je umiestnená. Starosta vo svojom oznámení zároveň požiadal políciu, aby venovala zvýšenú pozornosť ohľadne slovenských nápisov na niektorých ustanovizniach obce, ako je samospráva, základná škola a škôlka, ktorým hrozí podobné nebezpečenstvo. Podľa informácií starostu pilíšskej obce Senváclav (Pilisszentlászló) Györgya Illésa 27. augusta neznámy páchateľ začiernil tabuľu so slovenským názvom, ktorá stojí na okraji obce. Obyvatelia reagovali na tento čin tým, že spoločným úsilím a bezplatne odstránili znečistenie spôsobené pravdepodobne automobilistom alebo motocyklistom prechádzajúcim obcou.

V Mosonmagyaróvári sa objavili hanlivé protislovenské nápisy

29. augusta 2006

Hanlivé protislovenské nápisy sa objavili v meste Mosonmagyaróvár. Pravdepodobne tie isté osoby obliali rovnakou červenou farbou aj sochu kniežaťa Fridricha Habsburga a pred sochu napísali text „Hazaáruló“ (vlastizradca). Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI polícia župy Győr-Moson-Sopron začala intenzívne pátrať po páchateľoch, ktorí čelia obvineniu z trestného činu poburovania. Tlačová referentka župnej polície Tünde Kocsisová uviedla, že polícia dostala oznámenie od miestneho občana ráno o pol siedmej o tom, že sochu kniežaťa Habsburga zneuctili a napísali pred ňu nápis Zradca, ako aj o tom, že na zábradlie neďalekého parkoviska zas rovnakou farbou napísali dve protislovenské hanlivé heslá, ktorých obsah však agentúrna správa nespresnila. F. Habsburg sa narodil pred 150 rokmi. V období rokov 1910-1917 bol veliteľom pozemných vojsk rakúsko-uhorskej monarchie a po rozpade monarchie sa usídlil v Magyaróvári.

Ešte je čas zmeniť atmosféru: postavme hrádzu násiliu extrémistov

1. septembra 2006

Martin Bútora, sociológ, László Szigeti, vydavateľ, Rudolf Chmel, literárny vedec, Zora Bútorová, sociologička, Lajos Grendel, spisovateľ

Uprostred horúceho leta sa na Slovensku i v Maďarsku začali diať mrazivé udalosti. "Extrémisti na oboch stranách nastupujú" - konštatoval na titulnej strane istý denník v Bratislave. Ešte máme možnosť ich zastaviť. Treba si nahlas zopakovať sedem jednoduchých vecí a podľa toho aj konať.

Po prvé, násilie je nákazlivé, psychóza ukrivdenosti sa šíri ako infekcia, jeden útok podnecuje druhý, odveta volá po odplate. Treba sa aktívne brániť pred jeho zhubnou špirálou. Bez odhodlanosti brániť sa nijaká demokracia neobstojí.

Po druhé, pri vyrovnávaní sa s extrémistickým nacionalizmom nie je dobrým radcom princíp reciprocity, pretože na jeho základe sa ťažko rodí vzájomné porozumenie. Aj keď ľudí na Slovensku poburujú verejne vyslovované protislovenské urážky z pera či úst niektorých maďarských radikálov, my tu doma sme zodpovední predovšetkým za našich slovenských výtržníkov, za jedovaté šípy ich slovného i fyzického násilia: za tých, čo dobili maďarsky hovoriacu študentku v Nitre, čo posielajú Maďarov za Dunaj, čo sa im vyhrážajú.

Po tretie, politici majú kľúčovú zodpovednosť. Nestačí odvolávať sa na príslušný vládny či stranícky dokument, ide o ich každodennú agendu a každodennú skúšku ich morálneho profilu. Otázky tolerancie k menšinám nemôže mať na starosti iba ten úrad, ktorý to má formálne v náplni práce. Vrcholní politici by mali viditeľným spôsobom konať, neprípustné javy odsudzovať a poskytovať tak občanom vzor správania. Nemali by zabúdať, že v demokratických krajinách sú to aj politici - popri rodinách, škole či médiách - ktorí pomáhajú budovať charaktery mladých ľudí. Reakcie slovenského premiéra i slovenského prezidenta sú nedostatočné. Verejnosť má právo požadovať nápravu.

Po štvrté, Maďari aj Slováci sú Stredoeurópania, ktorí spolu s inými národmi obývajú zahustený stredoeurópsky priestor. Z tohto priestoru vzišli mnohé veľké talenty, rodili sa tu géniovia i hrdinovia, v našich navzájom tak podobných mestách sa pestovala spoločná stredoeurópska kultúra. No zároveň sa tu v posledných dvoch storočiach prejavoval aj horúčkovitý nacionalizmus, ktorý spôsobil mnoho utrpenia. Koncom minulého storočia sa však Stredoeurópania spojili v zápase o slobodu a demokraciu a iba nedávno sa pridružili k spoločenstvu európskych demokracií. Bolo by nešťastné - pre Slovensko, pre Maďarsko, pre višegrádsku spoluprácu i pre širšie európske spoločenstvo - keby plody tohto úsilia mali teraz, keď tieto štáty spoluutvárajú tvár európskeho priestoru, zhorknúť.

Po piate, nejde len o extrémistické výčiny. Veľkým problémom je aj celková zmena atmosféry. Na juhu Slovenska vznikajú konflikty pre jazyk, ľudia sú ostražitejší, niektorí tamojší obyvatelia - Maďari i Slováci - sa odrazu cítia menej doma, miestami vznikajú situácie na hrane výbuchu emócií. A nejde len o juh: aj v časti slovenskej verejnosti žijúcej v iných kútoch Slovenska sa prejavuje určitá averzia voči Maďarom ako takým. V takejto atmosfére sa, prirodzene, ťažko diskutuje o skutočných problémoch spolužitia.

Po šieste, ak občianska spoločnosť na Slovensku dá extrémistom zreteľnejšie najavo, že isté druhy správania nestrpí, tak sa jednoducho nepresadia. Politici dostanú jasnejší signál, aby plnili, čo sa od nich očakáva. A ľudia - na Slovensku i v Maďarsku - sa budú môcť väčšmi venovať tým podstatnejším výzvam, ktoré obe spoločnosti majú, vrátane zlepšovania kvality života, vzdelávania, konkurencieschopnosti svojich ekonomík, vymožiteľnosti práva či nájdenia zmysluplného miesta v Európskej únii.

Po siedme, pred nedávnom sme si pripomínali dve augustové výročia: okupáciu Československa sovietskymi tankami a výročie Slovenského národného povstania. Zmysel oboch udalostí je obyvateľom Slovenska zrejmý: trauma porážky v auguste 1968 a zápas o slobodu v auguste 1944. Tradícia sviatku, ktorý nasleduje, sa ešte iba utvára: prvý september je Deň ústavy. Uctime si ho tak, že budeme všetkými prostriedkami stavať hrádzu extrémistickému nacionalizmu. Dajme priechod ústavnému vlastenectvu, ktoré chce budovať slovenský štát za plnohodnotnej účasti príslušníkov národnostných menšín.

Vicepremiér Čaplovič navštívi slovenské a maďarské školy na južnom Slovensku

1. septembra 2006

Vicepremiér pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušan Čaplovič sa v pondelok zúčastní na otvorení nového školského roku na jazykovo zmiešanom území južného Slovenska. Podpredseda vlády navštívi školy s vyučovacím jazykom slovenským a maďarským - základné školy v Nesvadoch pri Nových Zámkoch a gymnáziá v Komárne. V Komárne si taktiež prezrie stav rekonštruovanej budovy Univerzity Jánosa Selyeho.

„Nová rovnováha“ nabúra rodinné rozpočty

31. augusta 2006

Maďarská tlač dnes prináša podrobné informácie o vplyvoch takzvaného Programu novej rovnováhy - ide o rozsiahle a miestami výrazné zvyšovanie cien od 1. septembra. Denník Magyar Hírlap píše, že „Nová rovnováha“ nabúra rodinné rozpočty. Priemerná rodina stráca od zajtra 6 % zo svojich príjmov, podnikatelia ešte majú nádej, pretože väčšina nových právnych noriem je na Ústavnom súde - píše na úvod Magyar Hírlap, ktorý analyzuje výdavky rodiny s dvoma deťmi, bývajúcej na sídlisku, bez auta či bankového vkladu. Rodinný rozpočet najviac zaťaží zvyšovanie odvodov z príjmov: napríklad odvody do zdravotnej poisťovne sa zvyšujú zo štyroch na šesť percent. Ďalšie „ťarchy“ vyplývajú zo zvyšovania dane z pridanej hodnoty - 15-percentný, doteraz takzvaný zvýhodnený kľúč sa mení na 20-percentný, čiže vzrastú výdavky na všetky základné potraviny a služby: na mlieko, chlieb, mäso, alebo na vlak či diaľkový autobus. Drahšie bude „štrnganie“ - okrem vína sa zvyšuje spotrebná daň všetkých alkoholických nápojov. U cigariet je zvyšovanie takmer 6-percentné, no „vzorová“ rodina denníka Magyar Hírlap nefajčí. Triezvy životný štýl je však vhodný akurát na zmiernenie strát. Ďalšie denníky prinášajú podrobný zoznam tovarov a služieb, za ktoré treba zaplatiť od zajtra o 5 % viac. Napríklad: za výrobu okuliarov, hotelové a reštauračné služby, verejné stravovanie, káblovú televíziu, stočné, za návštevu plavárne, knižnice, bábkového divadla, cirkusu.

V Maďarsku zdražel plyn aj elektrina

2. septembra 2006

Pre obyvateľov Maďarska sa začal august masívnym zdražením. Sčasti to zapríčinil úsporný balík vlády, ktorý napríklad zrušil nižšiu spotrebnú daň na plyn. Ceny plynu pre domácnosti vzrastú v priemere o 27 percent. Pre priemyselné podniky v Maďarsku sa cena plynu zvýši približne o 12 a pol percenta. Rovnako vzrastie aj cena elektrickej energie. Zdraženie je tiež výraznejšie pre domácnosti ako pre veľkých odberateľov.

Maďarsko schválilo plán na ozdravenie rozpočtu

31. augusta 2006

Ľavicovo-liberálna vláda v Maďarsku schválila dnes po mesiace trvajúcich diskusiách tzv. konvergenčný program na ozdravenie štátneho rozpočtu. Tento balík opatrení chce Budapešť tento piatok predložiť na schválenie Európskej komisii (EK), ktorá krajinu považuje za „hriešnika v oblasti deficitu”. Maďarský minister financií János Veres v tejto súvislosti uviedol, že program je v zásade zhodný s návrhom, ktorý bol pred časom zverejnený. Cieľom maďarskej vlády je znížiť rozpočtový deficit z tohtoročných 10,1 % hrubého domáceho produktu (HDP) do roku 2009 na 3,2 %. Maďarský deficit štátneho rozpočtu sa v súčasnosti uvádza v 2 variantoch, pretože EK povolila, že sa nemusia brať do úvahy náklady na dôchodkovú reformu. Reálne predstavuje očakávaný deficit 10,1 % HDP, bez nákladov na dôchodkovú reformu 8,6 %. Budapešť nechce v súčasnosti uvádzať žiadny cieľový dátum na zavedenie eura. Maďarská národná banka (MNB) v tejto súvislosti vyhlásila, že program ozdravenia je príliš silno zameraný na zvýšenie daňových príjmov a príliš málo na zníženie výdavkov. To prispeje k ďalšiemu poklesu hospodárskeho rastu. Reformy sú odborne a sociálne zle pripravené. Dohromady však odhady makroekonomických vzťahov súhlasia s údajmi centrálnej banky, s výnimkou prognóz vývoja inflácie. Z hľadiska deficitu je síce pochopiteľné, že Budapešť nechce stanoviť žiadny dátum zavedenia eura, no tým chýba aj úloha takéhoto cieľového dátumu, ktorý znamená istý bod, o ktorý sa možno oprieť, vyhlásila podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI centrálna banka. Vláda najskôr uviedla, dokonca prezident centrálnej banky Zsigmond Járai uznal, že plán ozdravenia je „dôveryhodný” a že reálne popisuje situáciu v maďarskej ekonomike a štátnom rozpočte. Járai, bývalý minister financií predchádzajúcej pravicovo-konzervatívnej vlády, doteraz viackrát prudko kritizoval hospodársku politiku súčasnej vlády a neustále prezentoval pesimistické prognózy v súvislosti s dátumom zavedenia eura.

PZRE odsúdila neznášanlivosť a xenofóbiu na Slovensku

31. augusta 2006

Proti neznášanlivosti a xenofóbii v súvislosti s napätím medzi Slovenskom a Maďarskom sa dnes vyslovil predseda Parlamentného zhromaždenia Rady Európy (PZRE) René van der Linden. „Xenofóbia a neznášanlivosť sú nezlučiteľné so základnými hodnotami demokracie a sú permanentnou hrozbou pre mier a stabilitu Európy,” cituje rakúska tlačová agentúra APA z Lindenovho vyhlásenia. „Politici, ktorí rešpektujú demokraciu, musia zaujať postoj proti rasistickým alebo xenofóbnym prejavom v politike, ktoré tým, že legitimujú nenávisť a neznášanlivosť, živia atmosféru násilia,” zdôraznil predseda PZRE. Najnovší vývoj na Slovensku, kde sa maďarská menšina viackrát stala predmetom hrozieb a urážok, je „vážnym dôvodom na znepokojenie”. „Vítam, že slovenské úrady odsúdili extrémistické činy, no zároveň ich aj vyzývam, aby v súlade so záväzkami členských štátov Rady Európy rešpektovať práva národnostných menšín odsúdili rovnako všetky prejavy nenávisti,” konštatoval podľa agentúry APA René van der Linden.

Csáky: Kubiš hľadá obraz nepriateľa

31. augusta 2006

Podpredsedu SMK Pála Csákyho mrzí, že minister zahraničných vecí Ján Kubiš spomína protislovenskú kampaň, z ktorej obviňuje SMK. Politik maďarskej koalície o tom hovoril dnes v maďarskej spravodajskej komerčnej rozhlasovej stanici InfoRádió. Kubiš podľa jeho slov vstúpil do vlády ako odborník, je skutočne profesionálnym diplomatom. Ľutujem, že tak rýchlo klesol až tak hlboko, a hľadá obraz nepriateľa, najmä v SMK. Domnievam sa, že pán Kubiš je natoľko inteligentný, že vie a vidí, že ak existuje protislovenská kampaň, tak tá pochádza od vládnej koalície, a začala sa prijatím extrémistickej SNS do vlády, zdôraznil Csáky. Dodal, že predseda nacionalistickej SNS Ján Slota mal také prejavy, ktoré sú v civilizovanej európskej krajine neprijateľné. Myslím si, že pán minister zahraničných vecí by si mal najskôr spraviť poriadok vo vlastnej koalícii, poznamenal. Podľa podpredsedu SMK, maďarská koalícia ako legitímny predstaviteľ Maďarov žijúcich na Slovensku nemôže nečinne sledovať, že útočia proti maďarským mladým ľuďom, ktorí si ctia zákony SR a využívajú svoje ústavné právo v otázke používania materinského jazyka. Myslím si, že ani pán Kubiš nemyslel vážne to čo povedal, dodal Csáky.

V najťažšej kríze za ostatných 15 rokov

31. augusta 2006

Tak nám na Slovensku zbili ďalšieho Maďara, mohol by povedať pani Müllerovej dobrý vojak Švejk počas čítania novín. Slovensko-maďarské vzťahy sú v najťažšej kríze za ostatných 15 rokov. Konštatujú v redakčnom komentári české Lidové noviny (LN). To, čo je znepokojivé, nie je tých niekoľko narazených rebier a modrín. To sa Rómom hocikde v strednej Európe stáva často a medzinárodnú krízu z toho nikto nerobí. Znepokojivý je stále sa pritvrdzujúci tón slov, ktoré si Budapešť a Bratislava vymieňajú. A nie je možné si nevšimnúť, že Slováci a Maďari nielen že nemôžu nájsť spoločnú reč, ale vzájomné obvinenia ešte stupňujú. Skupiny extrémistov sú pripravené na oboch stranách. Na Slovensku síce sedia vo vláde, ale maďarskí extrémisti v Maďarsku majú potenciál oveľa vyšší. Kým na mítingy Jána Slotu a jeho SNS chodí niekoľko tisíc ľudí, na Istvána Csurku, jeho maďarskú obdobu, môže prísť až 100.000 ľudí. Mýliť by nemalo ani to, že Csurka nie je vo vláde ani v parlamente. Opozičný Fidesz expremiéra Viktora Orbána sa od Csurku veľa naučil. Slovákom a Maďarom je potrebné pomôcť. Než cestovať do Bruselu, bolo by lepšie sa o tom porozprávať vo Vyšehradskej štvorke (V4). Veď na čo iné ju potom máme?, uzatvárajú LN.

Návrh deklarácie SMK neprijali, spoločne odsúdili extrémizmus

31. augusta 2006

Zástupcovia šiestich parlamentných politických strán dnes v centrále SMK odsúdili všetky formy intolerancie a extrémizmu. Návrh textu spoločného vyhlásenia k národnostnej znášanlivosti z dielne SMK však neprijali. Podľa podpredsedu SMK Pála Csákyho sa ale zhodli na tom, že situácia v interetnickom spolunažívaní je znepokojujúca. Jednotlivé politické strany majú na niektoré detaily návrhu SMK rôzne názory. Podľa Csákyho niektoré strany deklarovali, že sú pripravené podpísať tento text, ale nekonkretizoval ich. Všetky zúčastnené strany podľa neho dôverujú ústavným orgánom SR, ktoré majú konať v zmysle slovenských zákonov. Politické strany sa zatiaľ nedohodli na ďalšom postupe. Nedá sa vylúčiť, že k téme sa v budúcnosti ešte vrátia. Csáky za SMK vidí priestor na ďalšie rokovania či už na pôde parlamentu, alebo na multilaterálnej pôde. Stretnutie hodnotí ako úspešné, pretože sa zástupcovia všetkých strán vôbec stretli a rokovali o dôležitej téme. Podpredseda Smeru-SD Dušan Čaplovič informoval partnerov, že chce pokračovať v príprave textu o spoločnom zmierení medzi Maďarskom a Slovenskom. SMK je partnerom pri príprave takéhoto textu. Csáky vyjadril nádej, že situácia na Slovensku sa upokojí a nežiaduce javy ustanú. SMK predložením návrhu podľa Csákyho urobilo svoje a na rade sú aj ďalší. Podľa navrhovaného textu vyhlásenia k národnostnej znášanlivosti, ktorý dnes predložilo SMK, politické strany so znepokojením sledujú rastúce národnostné napätie medzi Slovákmi a Maďarmi. Parlamentné strany mali podľa návrhu odsúdiť brutálne fyzické útoky na občanov maďarskej národnosti a všetky snahy podnecujúce národnostnú neznášanlivosť medzi Slovákmi a Maďarmi. Ďalej sa mali vyhlásením obrátiť na slovenskú vládu, aby dôrazne konala v odhaľovaní a stíhaní páchateľov národnostnej neznášanlivosti. Všetkých mali podľa vyhlásenia vyzvať na vzájomnú toleranciu, ohľaduplnosť a rešpektovanie národného a etnického cítenia. SMK navrhla, aby sa strany vyhlásením obrátili na parlamentné strany Maďarskej republiky, aby konali podobne.

Maďarské médiá o Čaplovičovom návrhu na slovensko-maďarské vyrovnanie

31. augusta 2006

Ficov zástupca by použil nemecko-francúzsky vzor vyhlásenia o zmierení. Konštatuje to dnes maďarský internetový portál origo.hu v súvislosti s iniciatívou podpredsedu slovenskej vlády Dušana Čaploviča smerujúcou k vzájomnému slovensko-maďarskému vyrovnaniu. Vicepremiér v Prahe povedal, že aj v súvislosti s terajším napätím vo vzťahoch medzi Bratislavou a Budapešťou je presvedčený o tom, že dozrel čas na schválenie slovensko-maďarskej deklarácie o vzájomnej minulosti a vzťahoch. Iniciatívu si všimli aj ďalšie elektronické a internetové maďarské médiá, ktoré o nej podrobne informujú pod titulkami: Bratislava navrhuje slovensko-maďarské vyhlásenie o zmierení, Ficov zástupca navrhuje historické slovensko-maďarské vyrovnanie, alebo Slovensko-maďarské vyhlásenie o zmierení je riešením?. Čaplovič si od tohto kroku v podobe spoločného vyhlásenia sľubuje, podobne ako v minulosti vo vzťahoch medzi Francúzskom a Nemeckom, alebo medzi Českou republikou a Nemeckom, vyrovnanie sa s minulosťou a zlepšenie bilaterálnych slovensko-maďarských vzťahov. “Myslím si, že dozrel čas, aby slovenskí politici, vrátane politikov maďarskej národnosti, a maďarskí politici v Maďarskej politike, cez parlament pristúpili k tomu, aby sme prijali takéto slovensko-maďarské, alebo maďarsko-slovenské historicko-kultúrno-politické vzájomné vyrovnanie,” povedal Čaplovič v Prahe počas krátkej návštevy Českej republiky. “Je tu momentálne skvelá príležitosť, aj keď tie vzťahy sú tak napäté, začať, začať nielen viesť ten dialóg, ale aj konať,” dodal podpredseda vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny.

Mladí liberáli vyzvali na spoločnú slovensko-maďarskú demonštráciu

31. augusta 2006

Nová generácia Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) vyzvala na spoločnú slovensko-maďarskú demonštráciu, na ktorej by boli prítomní zástupcovia politických strán a občianskych organizácií. Podujatie by sa malo konať 9. septembra na Moste Márie Valérie medzi Štúrovom a Ostrihomom. Účastníci by na dunajskom moste spájajúcom obe krajiny spoločne položili kvety, ktoré by symbolizovali mier, toleranciu a pokojné spolunažívanie. Podľa predsedníčky Novej generácie SZDSZ Emese Johnovej by sa sobotňajšia demonštrácia mala začať o 19.00 hodine. Liberáli dnes vyzvali aj maďarských futbalových fanúšikov, aby sa na víkendovom medzinárodnom futbalovom zápase Maďarsko-Nórsko zdržali v záujme Maďarov žijúcich na Slovensku akýchkoľvek protislovenských prejavov. SZDSZ naďalej považuje za nedostatočné dištancovanie sa predsedu slovenskej vlády Roberta Fica od svojho koaličného partnera známeho svojimi protimaďarskými vyhláseniami Jána Slotu. Demonštrácia za účasti vyše stovky protestujúcich, ale iba proti incidentom namiereným proti Maďarom na Slovensku, sa konala pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti v stredu večer. Organizoval ju internetový portál kurucinfo.hu. „Nepovažujeme za dostatočné aktivity maďarských štátnych orgánov, ale ani opozičných strán v Maďarsku. V iných krajinách by omnoho tvrdšie vystúpili aj v miernejších prípadoch,“ povedal na margo napadnutia študentky maďarskej národnosti v Nitre šéfredaktor portálu Balázs Molnár, podľa ktorého by bolo dobré na protimaďarské incidenty v SR reagovať každodennou demonštráciou.

KDNP iniciuje pozvanie Slotu do Budapešti

31. augusta 2006

Maďarská Kresťanskodemokratická ľudová strana (KDNP) iniciuje u predsedníčky maďarského parlamentu Katalin Sziliovej, aby pozvali do Budapešti predsedu SNS Jána Slotu. Na osobnom stretnutí by bolo možné vyjasniť, čo je dôvodom jeho protimaďarského postoja, povedal dnes v Budapešti poslanec KDNP István Simicskó. „Cieľom našej iniciatívy je, aby Ján Slota pricestoval do Budapešti. Pozvime Jána Slotu, pohovorme si o tom, čo je dôvodom jeho nenávisti voči Maďarom. Možno pri strapačkách by sme o tom mohli pohovoriť osobne, prečo je to dobré, ak tieto národy sú postavené proti sebe,“ formuloval opozičný politik. Simicskó, ktorý je súčasne predsedom parlamentného výboru pre národnú bezpečnosť, sa domnieva, že ak terajšia vláda nepodporovala poskytnutie občianstva zahraničným Maďarom, mala by podporiť ich snahy o autonómiu. Na margo situácie Maďarov žijúcich na Slovensku dodal, že je dobré, že maďarská vláda pozdvihla svoj hlas, má však ešte dostatok možností niečo v tejto záležitosti vykonať. V SR môže byť situácia ešte horšia, preto by mala vláda a poslanci európskeho parlamentu spraviť viac v záujme Maďarov v SR, dodal poslanec KDNP.

Népszabadság: Ostro ladená slovenská reakcia

31. augusta 2006

Ficova vláda obviňuje Bugárovcov, kvôli napätiu v slovensko-maďarských vzťahoch možno zasadnú premiéri, konštatuje dnešné vydanie maďarského denníka v podtitulku k článku venovanom vývoji udalostí okolo incidentov na oboch stranách. Podľa vlády v Bratislave sa začala diskreditačná kampaň proti Slovensku, za ktorou stojí stranícka koalícia maďarskej menšiny, ktorá konzultuje s maďarskými politikmi. SMK odmieta obvinenia a naďalej presadzuje spoločné vyhlásenie odsudzujúce extrémistické prejavy. Prezident Ivan Gašparovič považuje kritiku SR za prehnanú a neprirodzenú, informuje najvplyvnejší maďarský denník, podľa ktorého Bratislava posilnila svoju obrannú líniu. Népszabadság tiež informuje o tom, že v obci Pilisszentlászló (Senváclav), kde žije slovenská menšina, pred niekoľkými dňami počmárali slovenskú tabuľu obce, ako aj o stredajšej protiextrémistickej demonštrácii, ktorá sa konala v Nitre. Konzervatívny denník Magyar Nemzet v komentári Lászlóa Szentesi Zöldiho poznamenáva, že v slovensko-maďarskom doťahovaní sa snáď najviac bije do očí, že maďarské médiá nečakane objavili Slovensko. Ľavicoví publicisti prišli na to, že u severných susedov Maďarska katastrofická koalícia zložená z šovinistov, postkomunistov a rôznych pochybných prvkov ohrozuje 600.000 Maďarov, tvrdí autor. Staronová zahraničná politika Kingy Gönczovej prepadla na prvej vážnej skúške. V skutočnosti maďarská diplomacia nemá žiadnu stratégiu, nemá ani predstavu o tom, aké konkrétne kroky by boli potrebné vykonať v susedskej politike. Na základe jej inštinktov a doterajších skúseností sa rezort zahraničných vecí domnieva, že najlepšie je zostať mlčať však z Bruselu povedia ako ďalej, píše Szentesi Zöldi, podľa ktorého oproti terajšej vláde bola vláda Gyulu Horna v národnej politike (pozn.: v politike zahraničných Maďarov) brilantnou.

Slovensko-maďarské problémy

30. augusta 2006 - SRo (gmp)

Ani dnešný deň neprešiel bez „udalostí“ v slovensko-maďarských vzťahoch, hoci v poslednom čase odzneli výzvy na upokojenie situácie... a ministri zahraničných vecí Kinga Gönczová i Ján Kubiš verejne komunikujú, v najbližšom čase sa majú stretnúť až dva razy, zíde sa aj medzivládna zmiešaná komisia pre menšiny. Pred naším veľvyslanectvom v Budapešti boli dnes až dve protestné akcie. Večernú demonštráciu zvolala internetová stránka „Kuruc.info“, ktorú možno kvalifikovať ako radikálnu - stačí hádam citovať pár slov z jej výzvy na túto akciu: „... pomaly v každom nelegitímnom umelom štáte vytvorenom na častiach odtrhnutých od Maďarska pravidelne bijú Maďarov za ich pôvod.“ Na demonštráciu ohlásili polícii účasť asi štyridsiatich ľudí... Ešte menej, asi desať ľudí bolo pred ambasádou doobeda, keď pomerne nová, no o to menšia a menej známa Strana vidieka prezentovala trestné oznámenie, ktoré podala v Bratislave na predsedu SNS, s tým, že zatiaľ nedostala žiadnu oficiálnu odpoveď, iba výhražný list odoslaný z Nových Zámkov. Aj túto akciu možno zaradiť do kategórie „folklóru“ - teda bez akejkoľvek váhy. Viac zaráža akcia neznámeho - povedal by som - „maliara“, ktorý chodí po pilíšskych vrchoch pri Budapešti a čiernou farbou natiera slovenské názvy dedín, kde sú vo väčšine naši krajania. Stalo sa tak pred pár dňami v obci Senváclav a dnes v Mlynkoch. Dnes sa k poslednému vývoju opäť vyjadrila šéfka maďarskej diplomacie Kinga Gönczová, ktorej názor je predsa relevantnejší. Na popoludňajšej tlačovej konferencii vyjadrila mienku, že slovenská strana chce dať na rovnakú váhu incidenty na Slovensku a v Maďarsku, pričom za vážnejšie označila tie na Slovensku. Opäť hovorila o „špeciálnej zodpovednosti premiéra Fica, ktorý do vlády zobral SNS“. No a potvrdila, že sa so svojím slovenským kolegom Jánom Kubišom stretne v najbližších dňoch až dva razy, keď to bude potrebné, zídu sa aj predsedovia vlád a už iniciovali zvolanie medzivládnej zmiešanej komisie pre menšiny. Čiže sa robia seriózne kroky na politickej rovine z oboch strán. Tu by som spomenul, že Maďarská katolícka biskupská konferencia dnes rozhodne odsúdila všetky prejavy neznášanlivosti a uvítala podobnú výzvu Jána Korca a Františka Tondru, pričom pripomenula nedávnu spoločnú výzvu biskupov oboch krajín na slovensko-maďarské uzmierenie.

Protesty v Budapešti

Asi 150 ľudí za silnej policajnej asistencie demonštrovalo včera večer pred budovou veľvyslanectva Slovenskej republiky v Budapešti proti prejavom národnostnej neznášanlivosti na Slovensku. Internetový portál „Kuruc.info“ bol organizátorom akcie, na ktorej sa zúčastnili aj predstavitelia tvrdého jadra fanúšikov dvoch budapeštianskych futbalových klubov, Újpestu a Ferencvárosu, ktorí sa inak zvyknú na zápasoch svojich mužstiev vzájomne osočovať i fyzicky napádať. Teraz však asi poldruha stovka ľudí zhodne kritizovala politiku Spojených štátov, Izraela - odznelo aj pár protižidovských poznámok - ďalej maďarskú vládu i maďarskú opozíciu, ktoré zradili maďarské menšiny, no a pomery na Slovensku, ktoré, podľa nich, vytvárajú podmienky pre protimaďarské útoky. Demonštráciu zaisťovala polícia, ktorá pred našou ambasádou postavila silné bezpečnostné kordóny, avšak akcia, ktorá trvala necelých 40 minút, sa uskutočnila bez incidentu. Na sobotu plánujú ešte väčšiu demonštráciu v réžii viacerých radikálnych organizácií.

Výzva: Nelegitimovať násilie a prejavy intolerancie

30. augusta 2006

Výtvarníci, galeristi, teoretici a kritici výtvarného umenia vyzývajú politické elity Slovenska a Maďarska, kompetentné orgány i orgány činné v trestnom konaní, aby pristupovali k prejavom xenofóbie, národnej a národnostnej intolerancie so všetkou vážnosťou. Ako sa uvádza v materiáli, ktorý poskytli agentúre SITA, zvlášť sa obracajú na predsedu vlády Roberta Fica a žiadajú ho, aby svojimi vyhláseniami nebagatelizoval fyzické útoky na občanov SR a aby svojím alibistickým postojom nelegitimoval násilie a prejavy intolerancie. Vo výzve sa obracajú aj na maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, aby nezneužíval tieto udalosti vo svoj prospech v maďarskej vnútornej politike. „Odsudzujeme násilie spáchané v Nitre a v Sládkovičove, rovnako aj prejavy xenofóbie na futbalových štadiónoch na Slovensku aj v Maďarsku,” zdôrazňujú výtvarníci, galeristi, teoretici a kritici výtvarného umenia vo vyhlásení. Zároveň žiadajú slovenské a maďarské médiá, najmä elektronické, aby zachovali vecnosť pri informovaní o týchto udalostiach.

Pod výzvou sú podpísaní: Juraj Bartusz - výtvarník, profesor Fakulty umení, Košice, Vladimír Beskid - teoretik umenia, riaditeľ GJK v Trnave, Erik Binder - výtvarník, Bratislava, Jana Bodnárová - teoretička umenia, spisovateľka, Prešov, Juraj Čarný - teoretik umenia, riaditeľ Galerie Space, šéfredaktor slovenskej edície Flash Art, Bratislava, Daniel Fischer - výtvarník, profesor VŠVU, Bratislava, Jana Geržová - teoretička umenia, šéfredaktorka výtvarného časopisu Profil, predsedníčka Slovenskej sekcie AICA, Dobrohošť, Richard Gregor - teoretik umenia, odborný asistent Akadémie umenia v Banskej Bystrici, Gábor Hushegyi - estetik, výtvarný kritik, Bratislava, József Juhász R. - multimediálny umelec, organizátor festivalov Studio erté, Nové Zámky, Csaba Kiss - galerista, At Home Gallery, Šamorín, Suzanne Kiss - galeristka, At Home Gallery, Šamorín, Klára Kubičková - teoretička umenia, Banská Bystrica, Ilona Németh - výtvarníčka, vedúca Ateliéru in na VŠVU Bratislava, Dunajská Streda, Marián Ravasz - architekt, Dunajská Streda, Katarína Rusnáková - teoretička umenia, Žilina, Lucia Stachová - teoretička umenia, šéfredaktorka časopisu Dart, Bratislava, Ádám Szentpétery - výtvarník, docent Fakulty umení v Košiciach, Rožňava, Lucia Tkáčová - výtvarníčka, odborná asistentka VŠVU, Bratislava, Emőke Vargová - výtvarníčka, odborná asistentka VŠVU, Bratislava.

Nitra: Protestný pochod proti extrémizmu

30. augusta 2006

Protestným pochodom a zhromaždením vyjadrilo dnes v centre Nitry približne sto občanov mesta a okolia svoj odmietavý postoj proti netolerancii, nacionalizmu a iným druhom extrémizmu. Protest zorganizovalo Centrum komunitného rozvoja v Nitre a podporilo viacero občianskych združení. Jeden z organizátorov Ivan Gontko povedal, že je to reakcia na udalosti z piatka minulého týždňa, kedy dvaja mladí extrémisti brutálne prepadli 23-ročnú študentku len preto, že hovorilo po maďarsky. Uviedol, že relatívne malý počet účastníkov pochodu ovplyvnil aj prudký dážď na jeho začiatku, ale tiež skutočnosť, že sa ľudia začínajú báť vystúpiť proti týmto prejavom. Účastníkom pochodu sa na Svätoplukovom námestí prihovorili viaceré osobnosti spoločenského, kultúrneho a cirkevného života mesta. Prejavy násilia a intolerancie odsúdil zástupca primátora mesta Miloš Dovičovič. Architekt mesta Viktor Šabík pripomenul, že Nitra bola vždy kozmopolitným mestom, a preto je potrebné urobiť všetko pre to, aby sa jej obyvatelia cítili bezpečne. Evanjelický farár Ivan Elko odsúdil v príhovore šovinizmus vo všetkých jeho podobách prichádzajúci „z ktorejkoľvek strany”. Vystúpil aj Béla László, dekan Fakulty stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa (UKF), kde napadnutá dievčina študuje. Takýto podlý čin si podľa neho zaslúži odsúdenie. Vyzval aj ostatné vysoké školy na Slovensku, aby sa podobným spôsobom postavili proti netolerancii na Slovensku. Mierový aktivista a vysokoškolský pedagóg Eduard Chemlár kritizoval postoj premiéra slovenskej vlády Roberta Fica, ktorý podľa neho nezaujal k problému extrémizmu správne stanovisko, pretože namiesto jeho jednoznačného odsúdenia hovoril o Strane maďarskej koalície, že rozdúchava napätie na Slovensku. Miroslav Lika, zástupca riaditeľa Ústavu romologických štúdií pri UKF prečítal podporné stanovisko študentov a zamestnancov k uvedenej problematike. Prejavy neznášanlivosti odsúdili a na znižovanie prahu citlivosti voči týmto výčinom odsúdili aj ďalší účastníci protestného zhromaždenia.

V Nitre, kde zbili študentku, protestovali a odsúdili násilie

31. augusta 2006

Niekoľko desiatok obyvateľov Nitry, mesta, kde minulý týždeň napadli študentku, ktorá hovorila po maďarsky, včera odmietlo prejavy netolerancie, xenofóbie, nacionalizmu a extrémizmu. „Toto mesto bolo vždy kozmopolitné, multikultúrne a farebné. Odmietam v ňom prejavy násilia,” povedal architekt Viktor Šabík. Proti šovinizmu sa ozval aj evanjelický farár Ivan Eľko a vysokoškolský pedagóg Eduard Chmelár. Ten upozornil aj na to, že by sme mali byť citliví aj na útoky voči Rómom, ktorí stoja mimo slovensko-maďarskej komunity. „Nepáči sa mi násilie na národnostiach, ženách ani deťoch, preto som tu,” povedal účastníčka podujatia Nora Lomenová. „Som tu, lebo sa ma to týka. Patrím k maďarskej národnosti,” povedal učiteľ Róbert Kollár.

Proti násiliu protestovali desiatky ľudí

31. augusta 2006 - Pravda

Niekoľko desiatok ľudí odsúdilo v stredu v Nitre piatkový útok na študentku maďarskej národnosti. Hlavný organizátor protestného pochodu občiansky aktivista Ivan Gontko kritizoval čoraz menšiu citlivosť ľudí na slovné i fyzické útoky s nacionalistickým podtextom. Vinu za to pripisuje politikom, ktorí boli podľa neho zhovievaví k predvolebným rečiam šéfa národniarov Jána Slotu. Medzi rečníkmi, ktorí odsúdili útok na bezbrannú ženu, nechýbali predstavitelia cirkvi, akademickej obce, herci a osobnosti mesta. Zhodli sa, že si v Nitre nepamätajú taký brutálny čin s rasovým motívom. Dekan fakulty stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa Béla László síce netajil sklamanie z nízkej účasti na pochode, ale vyzdvihol, že sa na ňom zúčastnili predovšetkým mladí ľudia. „Ak by bolo treba, ešte prídeme a vo väčšom počte,” povedal László. Včerajšiemu pochodu predchádzalo piatkové fyzické napadnutie 23-ročnej študentky maďarskej národnosti z Horného Mýta, ktoré malo okrem lúpežného aj národnostný motív. Dvaja mladí páchatelia s vyholenými hlavami jej na bielu blúzku napísali protimaďarské heslá. „To, že ju napadli za to, že hovorila iným jazykom, je jedna vec, ale je hrozné, že vôbec zaútočili na ženu,” povedala herečka nitrianskeho divadla Eva Pavlíková. Polícia krátko po udalosti rozbehla rozsiahlu pátraciu akciu, páchateľov však ešte nechytila. Kriminalisti podľa nitrianskeho policajného hovorcu Miloša Fábryho preverujú množstvo poznatkov od občanov, niektoré dokonca z Maďarska, no dvojica páchateľov im uniká. O vypísaní odmeny za pomoc pri odhalení útočníkov polícia zatiaľ neuvažuje. Po zverejnení tohto prípadu prišli na mobilné telefóny funkcionárov SNS v Nitrianskom kraji výhražné textové správy, ktoré boli odoslané z Maďarska. SNS v Nitre sa podľa predsedu okresnej rady Štefana Slováčika od piatkového útoku na študentku dištancuje a želá si skoré potrestanie páchateľov. Počas víkendu bol v Sládkovičove napadnutý mladý muž hovoriaci po maďarsky, polícia začala trestné stíhanie pre výtržníctvo, národnostný motív útoku sa v tomto prípade podľa Martiny Kredatusovej z trnavskej polície nepotvrdil.

Hnutie 64 žúp sa chystá do Bratislavy

31. augusta 2006

Maďarská krajne pravicová iredentistická organizácia Hnutie 64 žúp (názov odkazuje na územnosprávne členenie niekdajšieho Uhorska) pripravuje v Bratislave 16. septembra demonštráciu proti „slovenskému šovinizmu”. Podľa internetovej stránky hnutia chcú sériou reakcií odpovedať na útoky proti Maďarom na Slovensku. Už túto sobotu hnutie zorganizuje demonštráciu pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti. Na nej majú prehovoriť lídri organizácie aj jej pobočiek zo Slovenska. Hovorca maďarského ministerstva zahraničia sa k prípadu odmietol vyjadriť. Maďarské policajné riaditeľstvo sľúbilo vyjadrenie neskôr. „Vieme, že sa to chystá. Prijmeme adekvátne opatrenia. Závisí od toho, či pôjde o povolené alebo nepovolené zhromaždenie,” povedal hovorca slovenského Policajného prezídia Martin Korch. Hnutie zorganizovalo v júni na výročie trianonskej zmluvy demonštráciu pred kaštieľom, kde bola zmluva podpísaná. Na demonštrácii sa zúčastnilo niekoľko stoviek Maďarov z rôznych krajín. Podľa informácií na webovej stránke organizácie pritom rozdávali letáky s textom: „V našom srdci niet nenávisti. Chceme len späť našu zem, chceli by sme znovu privinúť na svoju hruď milióny našich bratov.” Pred zhromaždenými prečítali aj zdravicu podpredsedu SMK Miklósa Duraya. Duray sa mal podľa oznámeného programu pred necelým mesiacom zúčastniť na diskusii krajanských lídrov na pravidelnom tábore hnutia v obci Verőce neďaleko hraníc. Podľa informácií SME sa nakoniec nezúčastnil. Hnutie na webovej stránke tvrdí, že sa mu na základe obrázkov v slovenskej tlači podarilo identifikovať dvoch útočníkov na dievča v Nitre. Patria vraj k nitrianskej skupine Národný odpor, ktorá sa na konci mája snažila narušiť tábor hnutia v Komoči na Slovensku. „Dostali sme určité fotografie z Maďarska, ktoré teraz preverujeme. Len čo páchateľov zadržíme, budeme o tom informovať,” povedal SME hovorca nitrianskej polície Miloš Fábry. Demonštráciu pred sídlom SNS chystá aj mimoparlamentná Strana maďarského vidieka a občanov, ak sa slovenské úrady nebudú zaoberať žalobou, ktorú podala na Jána Slotu, informoval internetový server hirszerzo.hu.

Prezidenta znepokojil nárast netolerancie

31. augusta 2006

Prezident Ivan Gašparovič je znepokojený nárastom netolerancie, národnostnej neznášanlivosti, rôznych xenofóbnych a rasistických postojov a násilných činov, ktoré z týchto postojov vychádzajú. Vyhlásil, že sa v žiadnom prípade nemôže zmieriť s podobou takých postojov, ani s ich zdôvodňovaním, lebo v demokratickej spoločnosti niet pre ne opodstatnenia, a preto ani zdôvodnenia. Prezident Gašparovič považuje vyhlásenia ústavných činiteľov odmietajúce šírenie protimaďarských nálad a činov za také jednoznačné, že niet dôvodu ich spochybňovať. „Ako hlava štátu so všetkými zahraničnými partnermi - a teda celkom prirodzene aj s prezidentom Maďarskej republiky - vždy zdôrazňujem vernosť Slovenskej republiky princípom demokracie a právneho štátu, ako aj spojeneckým záväzkom v integračných zoskupeniach, ktorých sme rovnocennými členmi. Bolo by neprirodzené, keby sme mali byť vnútri týchto spojeneckých zoskupení vystavovaní neprimeranej kritike či reakciám na vývoj v našej krajine, s ktorým sa musíme vyrovnať sami a, samozrejme, na základe spomínaných a uznávaných demokratických princípov.” Prezident sa obracia aj na cirkvi a náboženské spoločnosti o ich výchovné, preventívne pôsobenie a účinkovanie. Privítal by, aby sa jednotlivé zložky občianskej spoločnosti viac venovali otázkam každodennej mravnosti, ktoré ovplyvnia povahu spoločenskej klímy. Hodnoty ako solidarita, medziľudské vzťahy, tolerantnosť, vzdelanosť a kultivovanosť by sa mali stať súčasťou nášho každodenného života, uviedol prezident pri príležitosti sviatku Dňa Ústavy SR.

Maďarské a slovenské osobnosti našli spoločnú reč

31. augusta 2006

Osobnosti zo Slovenska i z Maďarska včera vyzvali ľudí a politikov v oboch krajinách, aby rázne odsúdili prejavy extrémizmu a prispeli k zmierneniu napätia. Sociológ Martin Bútora, jeden zo signatárov vyhlásenia slovenských osobností, považuje schopnosť spoločnosti postaviť sa proti extrémizmu za kľúčovú, pretože len tak bude mať aspoň malú šancu na úspech. „Je dobré, že na rôznych úrovniach spoločnosti sa začínajú objavovať známky odhodlanosti.” Vyše sto maďarských osobností vyzvalo slovenských a maďarských štátnych činiteľov, aby neodkladne vykonali kroky, ktorými by zmiernili existujúce napätie. „Precítiac význam spoločnej histórie a jej problémy, vieme, že vzniknuté konflikty možno vyriešiť iba spoločne, so silnou vôľou, spoločným odhodlaním a s podporou tej väčšiny obyvateľstva Slovenska a Maďarska, ktorá si želá pokoj,” uvádza sa vo vyhlásení predstaviteľov maďarskej inteligencie. Oceňujú vyhlásenie slovenskej inteligencie a miest smerujúce k vzájomnému zmiereniu. „Pripájame sa k nemu v nádeji, že spoločne sa nám podarí získať kontrolu nad napätiami vzniknutými v ostatných dňoch.” Na Slovensku v uplynulých dňoch odsúdili prejavy nacionalistického extrémizmu tiež kardinál Ján Chryzostom Korec a predseda Konferencie biskupov Slovenska František Tondra. Šéf biskupskej konferencie povedal, že kresťan má vždy odsúdiť prejavy nacionalizmu”.

Kto zastaví extrémizmus? Verejná mienka

31. augusta 2006 - SME

Na zastavenie extrémizmu neexistujú žiadne „zázračné prostriedky”, hovorí sociologička Oľga Gyárfášová. Cestu vidí v dôslednom právnom postihu všetkých prejavov, ktoré sú v rozpore so zákonom a v pôsobení na verejnú mienku, aby dostala jednoznačné posolstvo, že extrémizmus je neprípustný. Politická elita sa podľa Gyárfášovej stavia k etnickému napätiu nesprávne a namiesto toho, aby násilie odsúdila, hľadá príčinu inde. Aj podľa vydavateľa Lászlóa Szigetiho sa extrémizmus nepodarí zastaviť úplne, ale môže sa vytlačiť na okraj spoločnosti. Najväčšiu úlohu pripisuje intelektuálom a médiám a ani nie tak politikom, ktorí vždy budú situáciu z jednej či druhej strany zneužívať. „Médiá budú mať obrovskú zodpovednosť..” Politológ Miroslav Kusý považuje za dôležitú zmenu atmosféry, aby verejná mienka extrémistické prejavy netolerovala. Keď sa v USA prezident Kennedy postavil na čelo hnutia za oslobodenie černochov, tak sa v ich prospech obrátila nálada vo väčšine amerických štátov. „Nejde o to, že by už v Amerike neboli rasisti, ale nemajú šancu. Toto je základný problém - aby sa Slotove výroky úsmevne netolerovali a aby verejnosť poznala ich nebezpečenstvo.” Poslanec SMK László Nagy, ktorý sa zaoberá ľudskými právami, nevie, kde až môže súčasný vývoj v slovensko-maďarských vzťahoch dospieť. Ale predstavitelia štátu musia byť oveľa zodpovednejší a zatiaľ nekonajú po vzore západných demokracií, lebo ak sa majú vyjadriť proti extrémistickým prejavom, „tak sa okúňajú”.

Médiá musia informovať, ale nesmú provokovať

Podľa odborníkov je dôležité, aby bola proti verejná mienka

31. augusta 2006 - SME

Premiér Robert Fico vyzval v nedeľu médiá, aby sa téme maďarsko-slovenských vzťahov toľko nevenovali. „Chcel by som požiadať politikov, ale aj médiá, neživte túto tému. Pretože tým, že ju neustále živíte, len vytvárate ďalší a ďalší priestor,” povedal. S podobnou iniciatívou vyšla aj spravodajská televízia TA3. Analytik médií Andrej Školkay však hovorí, že „spravodajská televízia vo svojej podstate nemôže a nemala by úplne ignorovať všetky prejavy extrémizmu a nacionalizmu. Na čo by sa mala zamerať, rovnako ako každé iné seriózne médium, je to, v akom kontexte ich prezentuje, a čo z nich prezentuje.” V tejto súvislosti dáva za príklad postoj agentúry, ktorá informovala o protislovenských nápisoch v Mosonmagyaróvári, ale nezverejnila ich znenie. Šéfredaktor spravodajstva televízie Markíza Henrich Krejča si tiež myslí, že povinnosťou médií je o takých závažných veciach, ako sú útoky, informovať. „Tým upozorňujeme na nebezpečný jav v spoločnosti, čím nepriamo žiadame kompetentných o riešenie.” Priznáva, že médiá zohrávajú veľkú úlohu a tvrdí, že Markíza sa nemieni „zaoberať postrannými prejavmi šovinizmu malých skupiniek nacionalistov”. Podľa šéfredaktora spravodajstva STV Rolanda Kyšku ide hlavne o politický problém. „Ak ide o udalosť, ktorá je správou dňa, tak je to hlavná správa, ale nemôže to byť to, že niekto zapálil vlajku.” Šéfredaktor bulvárneho denníka Nový Čas Vladimír Mužik, ktorý priniesol dvojstranu o protislotovských plagátoch maďarských futbalových fanúšikov, považuje obviňovanie médií za problematické. Od politikov by čakal rozhodné odsúdenie týchto činov než hľadanie vinníka v médiách.

Postoje maďarských médií

Maďarské médiá pojali správy o extrémistických prejavoch v slovensko-maďarských vzťahoch veľmi obšírne, ale trochu jednostranne. Nekriticky napríklad prijímajú tvrdenia politikov SMK, že napätie sa začalo nástupom SNS do vlády a predtým k ničomu podobnému nedochádzalo. Rovnako nekriticky prijali stanovisko maďarských úradov, že proti vlastným extrémistom nemajú možnosť zakročiť, lebo majú také zákony. Veľmi dramaticky opisovali situáciu najmä spravodajstvá národniarsky orientovaných médií, ako je verejnoprávna Duna TV vysielajúca pre krajanov, či opozičnému Fideszu blízka spravodajská televízia Hír TV. Hovoria o rastúcej vlne násilia a strachu maďarskej menšiny. Provokáciám maďarských extrémistov však venujú málo pozornosti. Svoju rolu v spôsobe informovania zohráva aj to, že spravodajcovia maďarských médií na Slovensku málokedy prinášajú správy odlišné od politickej línie SMK. Niektorí sú na stranu priamo napojený. Podľa webovej stránky Národnej rady je napríklad parlamentným asistentom predsedu klubu poslancov SMK už roky Sándor Neszméri, ktorý je zároveň dopisovateľom denníka opozičného Fideszu Magyar Nemzet a prispieva do Duna TV. Liberálne orientované médiá, napríklad internetové noviny HírszerzŚ alebo Index naopak dávajú priestor aj hlasom, vrátane maďarských, zo Slovenska, ktoré situáciu nepovažujú za takú dramatickú a obsiahlo kritizujú domáce extrémistické prejavy.

Názor mediálneho analytika Andreja Školkaya

Spravodajská televízia TA3 vyzvala slovenské a maďarské médiá, aby „neprispievali k šíreniu extrémizmu a nacionalizmu”. Súčasne sa zaviazala, že „vo svojom vysielaní bude dávať takýmto činom len minimálny priestor”. Stojí za úvahu, či tvrdenie, že na Slovensku (alebo v Maďarsku) stúpa etnické napätie, alebo dávať mediálny priestor politikom, ktorí to tvrdia, naozaj slúži samostanovenému cieľu TA3. Otázne totiž je, či takéto tvrdenie zodpovedá realite. Samozrejme, názor Bélu Bugára sa nedá spravodajsky ignorovať. Ale to, že skinheadi alebo nejakí kotlebovskí „poloblázni” (ako ich výstižne nazval premiér Fico), sa aktivizujú, ešte neznamená, že stúpa etnické napätie. Podobní „poloblázni” žijú s nami stále. Preto je korektné uviesť, že politici za SMK tvrdia, že na Slovensku stúpa etnické napätie, ale v praxi zatiaľ vidíme len zvýšené aktivity protimaďarských a protislovenských extrémistov. To zodpovedá korektnému opisu súčasnej reality. Pre tvrdenie, že stúpa protimaďarské či protislovenské napätie, by bolo treba uskutočniť buď prieskum verejnej mienky, alebo zaznamenať nejaké výraznejšie činy alebo výroky etnickej neochoty až nenávisti na masovej základni tam, kde takéto činy alebo výroky neboli doteraz zaznamenané. Zároveň by bolo treba dokázať, že tieto výroky vyslovili a činy spravili viacerí dovtedy pokojní miestni obyvatelia či bežní návštevníci. Navyše, ani po zverejnení tejto výzvy TA3 nejako výrazne neobmedzila svoje spravodajstvo o extrémistoch a nacionalistoch. Príkladom môže byť informovanie o pokuse Mariána Kotlebu a jeho druhov dostať sa na oslavy SNP v Banskej Bystrici, alebo vlastne celé spravodajstvo TA3 z 29. augusta 2006. Celkovo až takmer jedna tretina hlavných správ TA3 z tohto dňa sa týkala slovensko-maďarských vzťahov. Je dobré, že novinári sa zamýšľajú nad svojou prácou. Ešte lepšie bude, ak svoje slovné zámery naozaj zrealizujú v praxi.

Šovinisti a pasívni nacionalisti sú podobní

30. augusta 2006

Pravdepodobne každému je zrejmé, že tí Maďari, ktorí hania na maďarských futbalových zápasoch Slovákov, a tí Slováci, ktorí hania na slovenských futbalových zápasoch Maďarov, sa podobajú na seba. Píše v komentári maďarského denníka Népszabadság Sándor Révész. Podľa autora je už však menej zrejmé, že sa táto marginálna menšina podobá nielen na seba, ale aj na tie milióny občanov, ktoré by sa k nim nikdy nepridali, dokonca ich hlboko odsudzujú. Ibaže aj oni sa domnievajú, že štát patrí národu Slovensko slovenskému a Maďarsko maďarskému národu tak, ako to v dávnejšom rozhovore vyjadril Viktor Orbán, ktorý pre Magyar Nemzet povedal, že štát nie je ničím iným, ako spoločensko-právnym vyjadrením národa, a národ zas nie je ničím iným, ako my Maďari - nás 15 miliónov. Kto s týmto súhlasí, nemôže myslieť na nič iné, ako že štát nazvaný Slovensko je spoločensko-právnym vyjadrením slovenského národa, a to všetkých Slovákov, nech žije v Košiciach, v Slovenskom Komlóši, alebo na Južnom póle. Maďarsko je zas spoločensko-právnym vyjadrením maďarského národa, teda 15 miliónov Maďarov, nech žije v Košiciach, Slovenskom Komlóši, alebo na Južnom póle. Na Slovensku iba málo ľudí vytiahlo transparent Smrť Maďarom!, ale mnohí sa domnievajú, že nie je normálne, aby občan Slovenska nebol Slovákom. Iba málo ľudí v Maďarsku vytiahlo transparent Felvidék vydržať!, ale mnohí sa domnievajú, že nie je normálnou situáciou, že bydliskom obyvateľov Felvidéku (územie južného Slovenska) nie je Maďarsko. Medzi šovinistami pripravenými vraždiť a pasívnymi nacionalistami je obrovská vzdialenosť a množstvo stupňov odlišností. Dôležité sú aj malé odlišnosti, a o to dôležitejšie veľké. Dôležité sú však aj podobnosti. Nielen to, čo ich delí od seba, ale aj to, čo ich spája spoločné korene. Kde sú problémy s extrémistami, tam nielen s nimi sú problémy, ale aj s myšlienkami rozšírenými v konsolidovanej verejnosti, ktoré extrémisti extrémisticky prezentujú. Čím je myšlienka rozšírenejšia, tým širší bude jej extrém a naopak. V Maďarsku v takomto zmysle zástancovia národného štátu sa nazývajú národnými politikmi. Táto myšlienka ale neprospeje ani národu, ani štátu a to ani jednému, ani druhému, ale im škodí, konštatuje v komentári Népszabadságu Sándor Révész.

Ján Kubiš: Chcú nás zdiskreditovať

31. augusta 2006 - SME

Strana maďarskej koalície pripravuje diskreditáciu Slovenska, jeho vlády a vládnych strán. Po zasadaní vlády to včera povedal minister zahraničia Ján Kubiš. Nemôže si vraj nevšimnúť, že sa na diskreditačnej kampani konzultáciami podieľajú aj predstavitelia SMK. „Viem jedno, že predstavitelia SMK sú skoro každý deň v Budapešti, rokujú s poslancami nielen maďarského parlamentu, ale aj poslancami za Maďarsko, ktorí pôsobia v rôznych parlamentných zhromaždeniach,” povedal. SMK Kubišove tvrdenia poprela. Podľa jej predsedu Bélu Bugára ide o rétoriku, aká bola na Slovensku počas Mečiarovej vlády. Tvrdí, že SMK mala ešte minulý týždeň informácie o tom, že ju obvinia z protislovenskej činnosti. Minister Kubiš tiež odporučil, aby si každý prečítal volebný program SNS: „Dajte konkrétne dôkazy, že SNS pôsobí v konkrétnej politike konkrétnymi činmi v extrémnom duchu a ja budem prvý žiadať nápravu. Dnes vidím iba kampaň.” Extrémizmus je podľa slovenského ministrea zahraničia Jána Kubiša len jeden a je jedno, ako sa maskuje, či do formy výkrikov „nejakých grázlov na štadiónoch”, alebo sa „halí do formy iredentistických požiadaviek a demonštrácií pod vlajkami, heslami a mapami, ktoré zobrazujú kedysi existujúce Uhorsko”. Slovenská strana bude žiadať, aby maďarskí partneri aj konkrétnymi krokmi preukázali, že chcú bojovať proti extrémizmu. Minister zahraničia Kubiš pripomenul, že slovenská polícia konala rázne. Vláda bude podľa neho pôsobiť v záujme upokojenia situácie, dúfa, že si to všimnú aj v zahraničí. Dnes by sa mali v centrále SMK zísť podpredsedovia parlamentných strán, aby diskutovali o spoločnom vyhlásení, ktoré odsúdi protimaďarské útoky. Z vládnych strán zatiaľ účasť prisľúbilo iba HZDS. „Je možné, že prídeme, je možné, že dáme písomné stanovisko,” povedal šéf klubu poslancov SNS Rafael Rafaj. Podpredseda Smeru Dušan Čaplovič povedal, že jeho na stretnutie nikto nepozval. Slovensko i Maďarsko si musia urobiť poriadok vo vlastných krajinách, hovorí bývalý diplomat Martin Bútora. „Extrémizmu treba postaviť hrádzu doma, v tom prípade nemá šancu na úspech,” povedal Martin Bútora.

SMK odmieta tvrdenia Kubiša

31. augusta 2006

Predseda Strany maďarskej koalície (SMK) Béla Bugár odmieta tvrdenia šéfa slovenskej diplomacie Jána Kubiša. Ten v stredu po rokovaní vlády uviedol, že proti Slovensku sa paralelne s množiacimi sa prejavmi extrémizmu rozbieha diskreditačná kampaň, na príprave ktorej sa podieľa aj SMK. „Minister zlyhal ako kariérny diplomat. Mal by dokázať čo tvrdí,” reagoval na Kubišove slová Bugár. Konštatoval, že sa nerobí žiadna diskreditačná kampaň. ´ „Ak niekto niekoho diskredituje, tak je to vláda a pán minister Kubiš. Snáď si nemyslí, že tu organizujeme to, aby zbili Maďarov a chceme vyvolať strach medzi občanmi SR maďarskej národnosti. Ak by bola vláda dôsledná, dostatočne razantná a rýchla, tak nemuselo k tomu dôjsť,” konštatoval šéf maďarskej koalície. Kubiš podľa vlastných slov nevie, kto je hlavným organizátorom kampane. Tvrdí, že predstavitelia SMK sú skoro každý deň v Budapešti, že rokujú s predstaviteľmi rôznych politických síl, že rokujú nielen s poslancami maďarského parlamentu, ale aj s poslancami za Maďarskú republiku, ktorí pôsobia v rôznych iných parlamentných zhromaždeniach. Bugár potvrdil, že tento mesiac bol dvakrát v Budapešti. „Nechodíme každý deň. Aj som mal stretnutie, ale médiá o ňom informovali,” vyhlásil Bugár. Rétorika ministra Kubiša predsedovi SMK pripomína rétoriku vládnych politikov spred roku 1998, keď vláda Vladimíra Mečiara používala slová, že SMK škodí záujmom SR. „Pýtam sa - keď niekto sa snaží čo najrýchlejšie zastaviť prejavy extrémizmu, škodí to záujmom SR alebo záujmom občanov? Myslím si, že práve naopak,” dodal Bugár.

Podpredsedovi MVPP, ktorá zažalovala Slotu, pohrozili zo Slovenska

30. augusta 2006

Výhražný list prišiel na domácu adresu podpredsedovi Strany maďarského vidieka a občianskej strany (MVPP) Lászlóovi M. Mészárosovi, ktorý podal trestné oznámenie na predsedu SNS Jána Slotu. Politik o tom informoval dnes v Budapešti pred budovou slovenského veľvyslanectva. „Spomedzi maďarských politických strán sme ako prví podali 14. augusta v Bratislave na Generálnej prokuratúre SR trestné oznámenie na predsedu SNS Jána Slotu, ktorého vyjadrenia naplnili skutok trestného činu hanobenia národa a rasy,“ povedal podpredseda mimoparlamentnej strany. Ako dodal, v uplynulých dňoch dostal na svoju domácu adresu výhražný list, ktorý bol podaný v Nových Zámkoch. „Každého zabijeme, a ty sa nesnaž prísť k nám, lebo zdochneš,“ uvádza sa okrem iného v liste podpísanom skupinou Za čisté Slovensko. „Je zrejmé, že niekto z prokuratúry poskytol moju súkromnú adresu,“ konštatoval Mészáros, podľa ktorého maďarsko-slovenské napätie, ktoré v uplynulom období vzniklo vplyvom vyhlásení predsedu SNS, a po ktorých boli už dve maďarské osoby v SR napadnuté, môže priniesť vlnu násilia s najhoršími následkami. Podpredseda MVPP vyjadril nádej, že dúfa v rokovanie súdu, ktoré by bolo precedensom v Európe, a ktoré by mohlo zastaviť tento proces na Slovensku. „Nie sme stranou, ktorá sa zaoberá záležitosťami Maďarov, šovinizmus a podobné prejavy sú od nás veľmi vzdialené, ale sme Maďari, a už dávno počúvame prejavy na ktoré nikto nereaguje,“ povedal 14. augusta pre TASR Mészáros, podľa ktorého maďarský rezort zahraničných vecí v listoch adresovaných slovenskej diplomacii kladie iba otázky. „Netvrdím, že by sme mali podobne reagovať tankami alebo inými násilnými vecami, ale niečo musíme podniknúť. Povedali sme si, že to teda urobíme my, sme predsa maďarskou stranou, snažíme sa zastupovať záujmy vidieka, teda väčšiu časť krajiny,“ dodal. Stranu založil v roku 2002 šéf frakcie Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP) v čase Orbánovej vlády a parlamentný poslanec Attila Bánk, ktorý je teraz predsedom MVPP. Táto mimoparlamentná strana pravého stredu je zmodernizovanou verziou FKGP Józsefa Torgyána.

Matica stiahla svoj podpis spod šurianskej výzvy

31. augusta 2006

Predsedníctvo Matice slovenskej včera stiahlo podpis spod výzvy Slovákov z južného Slovenska, ktorí protestovali proti provokáciám voči Slovákom v Maďarsku i na Slovensku. „Súčasnú mediálnu i politickú sústredenosť na interetnické vzťahy vnímame ako organizovaný scenár na spochybňovanie Slovenska v očiach medzinárodného spoločenstva,” píše sa vo vyhlásení signatárov z tradičného stretnutia v Šuranoch. Pôvodne ho podpísal aj hovorca Matice slovenskej Stanislav Bajaník. Včera podvečer prišla Matica s vlastným, podstatne umiernenejším vyhlásením. Podľa jej prvého podpredsedu Igora Kovačoviča však stiahnutie podpisu nesúviselo s obsahom výzvy. „Nechceli sme, aby za nás dnes hovorili signatári jednej časti a zajtra zas niekto iný. Matica má riadne zvolené orgány, ktoré vydávajú zásadné vyhlásenia,” vysvetlil. Matica vo svojej výzve píše, že nedovolí, aby bola akýmkoľvek spôsobom vťahovaná do nepokojov, prípadne, aby sa jej meno zneužilo. Vo výzve z južného Slovenska sa spomína aj „vyháňanie Slovákov z oblasti Nyiregyházy v Maďarsku”, „provokácie a arogancia maďarskej mládeže 64 žúp pri cyrilo-metodskom pomníku v Komárne v roku 2005” alebo „verejná propagácia Mágyarországu v Bratislave v roku 2006”. Signatári výzvy zo Šurian zároveň vyzývajú slovenský parlament a vládu, „aby nepodľahli organizovanej hystérii a nesprávali sa úklonom k maďarským politickým výzvam, ktoré majú za cieľ spochybňovať politickú a občiansku stabilitu Slovenska pred medzinárodným spoločenstvom”. „Rozhodne vystupujeme proti akýmkoľvek protispoločenským javom u nás doma, ale i proti zasahovaniu do vnútorných vecí Slovenskej republiky,” píše sa vo výzve Matice. Signatári Stretnutí Slovákov z južného Slovenska v Šuranoch vydávajú rôzne výzvy už od roku 1990. Naposledy vyzývali Roberta Fica, aby upustil od pozývania SMK do budúcej vlády. Na zhromaždeniach v Dome Matice slovenskej v Šuranoch účastníci v minulosti vyzývali napríklad na okamžitú celonárodnú mobilizáciu alebo vykrikovali heslá ako „Na šibenicu! Maďarov vyhnať z parlamentu!”. Na stretnutia pozývajú aj predstaviteľov SNS. Šurianski signatári sami seba na internetovej stránke Matice slovenskej označujú ako tvorcov „novej tradície demokratického zápasu štátotvorného národa, za riešenie krívd na jeho jazykovej, duchovnej, kultúrnej i spoločenskej identite na slovenskom juhu”.

Slovensko-maďarské rozhovory

30. augusta 2006 - SRo (gmp)

Ministri zahraničných vecí Maďarska a Slovenska sa v najbližšom čase stretnú dva razy a budú hľadať možnosti, ako zmierniť napätie, ktoré sa v poslednom čase vo vzťahoch oboch krajín vystupňovalo. Kinga Gönczová a Ján Kubiš už včera diskutovali pomocou telemostu v nočnom politickom magazíne maďarskej verejnoprávnej televízie. Ján Kubiš zopakoval, že slovenská politická scéna sa dištancovala od prejavov národnostnej neznášanlivosti, do istej miery vyčítal maďarskej strane, že protislovenské akty v Maďarsku neberie až tak vážne, no a celkovo sa zasadil za to, aby sa neroznecovali vášne. Kinga Gönczová označila situáciu na Slovensku a v Maďarsku za odlišnú, pretože - ako povedala - v slovenskej vládnej koalícii je strana, ktorej šéf je známy protimaďarskými výrokmi a prípady fyzického napadnutia príslušníkov maďarskej menšiny sa stali na Slovensku. Rozhodne však ocenila posledné vyjadrenia i vystupovanie slovenských politikov a orgánov. Inak v meste Mosonmagyaróvár včera objavili až dve protislovenské nápisy a pred pár dňami slovenský názov obce Pilisszentlászló (Senváclav) pretreli neznámi čiernou farbou. Dnešná maďarská tlač zverejňuje petíciu niekoľkých stoviek príslušníkov inteligencie, ktorá sa zasadzuje za uvoľnenie napätia v slovensko-maďarských vzťahoch. Výzvu adresovanú vedúcim politikom oboch krajín podpísal napríklad prezident Maďarskej akadémie vied, bývalí diplomati, ombudsman pre ochranu práv menšín, univerzitní pedagógovia a najmä historici. Nad udalosťami posledných dní vyjadrujú zdesenie i obavy, no zdôrazňujú, že „vzniknuté konflikty možno liečiť len spoločne, silnou vôľou a rovnakým odhodlaním, opierajúc sa v oboch krajinách o veľkú väčšinu, ktorá si želá upokojenie situácie“.

Kubiš sa v rozhovore s Gönczovou dištancoval od protimaďarských incidentov

30. augusta 2006

Slovenský minister zahraničných vecí Ján Kubiš sa v utorok večer v rozhovore s maďarskou partnerkou Kingou Gönczovou dištancoval od nedávnych protimaďarských akcií na Slovensku. Slovenské úrady podnikajú podľa Kubiša opatrenia proti takýmto násilnostiam. „Nielenže sme oboznámili Maďarsko s našimi postojmi, ale sme tiež zadržali niekoľko ľudí, ktorí prejavili protimaďarské alebo nacionalistické postoje,” povedal Kubiš prostredníctvom priameho vstupu zo Slovenska Gönczovej, ktorá poskytovala rozhovor maďarskej televízii. Šéfka maďarskej diplomacie vyzdvihla „veľmi jasné stanovisko” Kubiša. Podľa nej je veľmi znepokojujúce, že k útokom na občanov maďarskej národnosti na Slovensku došlo. Slovenská polícia pokračuje v pátraní po dvoch holohlavých mladých mužoch, ktorí minulý piatok v Nitre brutálne zbili študentku maďarskej národnosti. Mnohé maďarské elektronické a internetové médiá v utorok informovali aj o ďalšom protimaďarskom incidente v Sládkovičove, kde v sobotu napadli 19-ročného chlapca, ktorý hovoril po maďarsky.

Petícia inteligencie

30. augusta 2006

Niekoľko sto príslušníkov inteligencie v Maďarsku podpísalo petíciu, ktorá sa zasadzuje za uvoľnenie napätia v slovensko-maďarských vzťahoch. Výzvu adresovanú vedúcim politikom oboch krajín podpísal napríklad prezident Maďarskej akadémie vied, bývalí diplomati, ombudsman pre ochranu práv menšín, univerzitní pedagógovia a najmä historici. Nad udalosťami posledných dní vyjadrujú zdesenie i obavy, no zdôrazňujú, že „vzniknuté konflikty možno liečiť len spoločne, silnou vôľou a rovnakým odhodlaním, opierajúc sa v oboch krajinách o veľkú väčšinu, ktorá si želá upokojenie situácie“.

K zmierneniu napätia medzi Slovákmi a Maďarmi

Vyše sto maďarských osobností vydalo spoločné vyhlásenie, v ktorom vyjadrili znepokojenie kvôli množeniu sa lokálnych konfliktov medzi Slovákmi a Maďarmi. Súčasne vyzvali slovenských a maďarských štátnych činiteľov, aby neodkladne vykonali kroky, ktorými by zmiernili existujúce napätie. Precítiac význam spoločnej histórie a jej problémy, vieme, že vzniknuté konflikty možno vyriešiť iba spoločne, so silnou vôľou, spoločným odhodlaním a s podporou tej väčšiny obyvateľstva Slovenska a Maďarska, ktorá si želá pokoj, uvádza sa vo vyhlásení predstaviteľov maďarskej inteligencie. Ako dodávajú, oceňujú vyhlásenie slovenskej inteligencie a miest smerujúce k vzájomnému zmiereniu. Pripájame sa k nemu v tej nádeji, že spoločne sa nám podarí získať kontrolu nad napätiami vzniknutými v ostatných dňoch, formulujú autori vyhlásenia. Signatári vyjadrili podporu takým iniciatívam, ktoré v situácii Slovákov žijúcich v Maďarsku a Maďarov žijúcich na Slovensku, ako aj vo vzájomných slovensko-maďarských vzťahoch opäť dajú do popredia solidaritu a spoluprácu. Vyhlásenie za iniciátorov podpísali Gábor Coch a Judit Hambergerová z Inštitútu Lászlóa Telekiho, László Szarka z Inštitútu pre výskum menšín Maďarskej akadémie vied (MTA) a Pál Tamás zo Sociologického inštitútu MTA. Medzi signatármi vyhlásenia je aj prezident MTA Szilveszter Vízi E., riaditeľ Historického archívu služieb štátnej bezpečnosti György Gyarmati, poslanec Európskeho parlamentu za Maďarské demokratické fórum (MDF) Péter Olajos, parlamentný ombudsman na ochranu práv národnostných a etnických menšín Jenö Kaltenbach, vedecký riaditeľ Štátnej knižnice Széchényiho Péter Dippold, historik a bývalý veľvyslanec v Bruseli György Granasztói a Gábor Halmai z Univerzity Istvána Széchenyiho

Kvôli protimaďarským incidentom zasadne v Budapešti parlamentný výbor

29. augusta 2006

Kvôli protimaďarským incidentom na Slovensku zvolala Maďarská socialistická strana (MSZP) na budúci pondelok v Budapešti parlamentný výbor pre zahraničné veci a pre zahraničných Maďarov, na ktorom by mala byť prítomná aj ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová. Informovala o tom dnes v Budapešti pracovná skupina MSZP pre zahraničie a európske záležitosti. Pracovná skupina sleduje s obavami opakujúce sa protimaďarské prejavy, preto iniciuje zvolanie príslušného parlamentného výboru a pozvanie šéfky diplomacie na toto rokovanie, uvádza sa v dokumente zverejnenom maďarskou tlačovou agentúrou MTI. Predseda parlamentného výboru pre európske záležitosti za Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) Mátyás Eörsi dnes popoludní vyjadril radosť z tejto iniciatívy socialistov.

Za nápis „Smrť Maďarom” boli obvinení

30. augusta 2006

Dvaja mladí Košičania, 27-ročný Ján K. a 22-ročný Peter H., sú vo väzbe. Včera večer o tom rozhodol sudca Okresného súdu v Banskej Bystrici. Obidvaja sú obvinení z prečinu podnecovania národnostnej, rasovej a etnickej neznášanlivosti, za čo im hrozí trojročné väzenie. Košičania počas sobotňajšieho futbalového zápasu v Banskej Bystrici rozprestreli jedenásťmetrový transparent s nápisom „Smrť Maďarom”. Polícia ich donútila hanlivý nápis okamžite zložiť.

Spýtali sa: Vieš, kde býva Slota? Potom chlapca zbili

30. augusta 2006 - SME

V sobotu nadránom v Sládkovičove znovu zbili mladého človeka, ktorý hovoril po maďarsky. Napadnutý chlapec leží v galantskej nemocnici s dvoma zlomenými rebrami a pomliaždeninami. Ide o druhý podobný útok v krátkom čase. Minulý týždeň v Nitre napadli pre maďarčinu vysokoškoláčku. Polícia však sobotňajší incident nevyhodnotila ako národnostný extrémizmus, ale ako výtržníctvo. Rozdiel je podľa policajného prezidenta Jána Packu v tom, aké vety útočníci pri útoku použili. Kým v Nitre napísali stále neznámi páchatelia dievčaťu na tričko „Maďari za Dunaj” a „Smrť príživníkom”, v Sládkovičove sa 18-roční útočníci pýtali: „Vieš, kde býva Slota?” Zákon podľa Packu hovorí, že urážka musí byť priama a musí sa týkať daného etnika. Napadnutý chlapec útočníkov pozná, ale tvrdí, že sa spolu nikdy nekamarátili. Podľa policajnej hovorkyne Márie Kredatusovej v ten večer popíjali spolu. Chlapec, ktorého zbili, išiel o pol druhej ráno z baru domov so svojou priateľkou. „Keď sme sa rozchádzali, po maďarsky som jej povedal, nech ma prezvoní, keď príde domov. Vtedy jeden z útočníkov druhému povedal: Počul si, čo o tebe povedal?” O jednom z dvojice je údajne známe, že je prívržencom skínov. Ten proti nemu vraj nahuckal aj ostatných. „Opýtali sa ma, či poznám pána Slotu, či viem, kde býva. Po týchto otázkach ma začali biť päsťami z obidvoch strán.” Podľa napadnutého chlapca sú podobné útoky dôsledkom situácie v krajine. „Pozerajú televízor, vidia tam všelijaké hlúposti a ešte mali aj vypité.” V nemocnici bude ešte aspoň desať dní. Hovorkyňa Kredatusová povedala, že vypočuli osem svedkov a podarilo sa im získať aj „nezávislých”, napríklad ľudí, ktorí bývajú na ulici, kde sa útok stal. Obvinený zatiaľ nie je nikto. Policajný prezident Packa o vyšetrovaní hovoril aj s niektorými predstaviteľmi SMK. Predseda SMK Béla Bugár tvrdí, že nemá toľko informácií, aby mohol postup polície hodnotiť. Zarazilo ho však, že polícia hovorila hneď o výtržníctve. Kľúčová podľa neho nie je veta o Slotovi, ale tá, ktorou sa chlapec v maďarčine obrátil na svoje dievča. „Zbili ho len preto, že nerozumeli.”

Rasmussen podporil Gyurcsánya v odsúdení protimaďarských incidentov

30. augusta 2006

Predseda Strany európskych socialistov (SES) Poul Nyrup Rasmussen uistil dnes o verejnej podpore maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya v záležitosti odsúdenia protimaďarských incidentov a útokov na Slovensku. Rasmussen v tlačovej správe strany, ktorú zverejnili viaceré maďarské médiá, vyjadril aj podporu tým výzvam, ktoré Gyurcsány adresoval svojmu slovenskému kolegovi Robertovi Ficovi, a v ktorých požadoval od slovenského premiéra odsúdenie protimaďarských incidentov. Podľa tlačovej správy SES Rasmussen kancelárii parlamentnej skupiny SES povedal, že ho incidenty zarazili. Vyjadril súhlas s Gyurcsányom v tom, že existuje spojitosť medzi stupňujúcim sa extrémizmom a účasťou SNS nenávidiacej cudzincov a Rómov v slovenskej vláde. „Podporujem Ferenca Gyurcsánya v tom, že pozdvihol hlas proti incidentom. Skutočnosť, že na Slovensku vpustili do vlády extrémistov, dáva živnú pôdu extrémistom. Tieto incidenty stoja úplne v protiklade s našimi európskymi hodnotami, preto vyzývam Roberta Fica, aby urobil všetko preto, aby zabránil podobným útokom,“ cituje dokument SES predsedu Rasmussena.

Die Presse: Maďari, Slováci a nenávisť

29. augusta 2006

Pod názvom Maďari, Slováci a nenávisť, s podtitulkami Otrávené susedstvo, Zbitá Maďarka a Nacionalistické hádky eskalujú, prináša dnes viedenský mienkotvorný denník Die Presse rozsiahly materiál o aktuálnom vývoji slovensko-maďarských vzťahov. Vzájomné provokácie slovenských a maďarských nacionalistov vyústili po prvý raz v policajne zdokumentovaný násilný čin, konštatuje bratislavský spravodajca denníka a popisuje nedávny prípad napadnutia vysokoškoláčky maďarskej národnosti v Nitre. Pripomína, že polícia prepad zadefinovala ako lúpež s rasistickým podtónom, za čo páchateľom hrozí trest väzenia na 8-12 rokov. Christoph Tanei informuje rakúskych čitateľov o okamžitej reakcii prezidenta Policajného zboru SR Jána Packu, ktorý na tlačovej konferencii oznámil nasadenie príslušníkov špeciálnych síl až do zadržania páchateľov a jednoznačne odmietol podobné prejavy. Pre politikov, zastupujúcich maďarskú menšinu, je to však primálo, konštatuje autor materiálu vo viedenskom denníku a pripomína, že líder SMK Béla Bugár požadoval, aby premiér Robert Fico zaujal k prípadu verejne stanovisko, čo sa nestalo až dovtedy, kým ho k ukončeniu „politiky mlčania” nevyzval predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány. Aj potom Robert Fico odsúdil každú formu prejavu extrémizmu a nenávisti v Maďarsku i na Slovensku s poznámkou, že jeho vláda nepotrebuje žiadne výzvy zvonka, píše Die Presse. Bratislavský spravodajca rakúskeho denníka potom pripomína slová Bélu Bugára o tom, že extrémizmus jestvoval na Slovensku vždy, ale jeho stúpenci si viac trúfli prejaviť sa po tom, čo je od júla Slovenská národná strana súčasťou vládnej koalície. Podľa autora sa namiesto Roberta Fica v spoločnosti Bélu Bugára postavil pred zástupcov médií demonštratívne nominant rovnakej strany, vicepremiér Dušan Čaplovič, vysloviac sa za spoločnú iniciatívu všetkých parlamentných strán proti extrémizmu. Dokonca aj SNS, najviac obviňovaná z rozdúchavania etnického napätia, reagovala promptnejšie ako Robert Fico a násilný čin z Nitry verejne odsúdila. Ešte skôr však, prirodzene, avizovala, že po 4. septembri nebude už mlčať, ale verejne poukazovať na maďarské útoky voči Slovákom, konštatuje Christoph Tanei. Autor čitateľov oboznamuje aj s faktom, že slovenské médiá podrobne informovali o veľkých protislovenských transparentoch v hľadiskách maďarských futbalových štadiónov, pričom niektoré z hesiel aj cituje. Christoph Tanei informuje, že reakcia na tieto provokácie nedala na Slovensku na seba dlho čakať a že aj v hľadisku jedného z našich štadiónov sa nedávno objavil protimaďarský transparent.

Kým maďarská vláda na každý z týchto incidentov reagovala diplomatickou cestou a v pondelok si opätovne predvolala slovenského veľvyslanca v Budapešti, slovenské ministerstvo zahraničných vecí si volí zámerne inú cestu a rezignuje na diplomatické protesty, aby tak provokatérom neposkytlo priestor na ďalšiu publicitu, uzatvára Die Presse.

Chceme dialóg, nie medzinárodný boj

Slovenský veľvyslanec v Maďarsku Juraj Migaš v rozhovore pre HN

30. augusta 2006 - HNonline

- Slovenská diplomacia vytýka maďarskej strane, že incidentom z posledných dní dáva neprimeranú publicitu, neprimerane reaguje a ignoruje kroky slovenskej vlády v boji proti extrémizmu. Môžete to vysvetliť?

- Maďarská tlač či elektronické médiá naďalej venujú značnú pozornosť ďalšiemu vývoju v otázke incidentov. Viac sa venujú reakciám na udalosti v Nitre, Banskej Bystrici či naposledy v Sládkovičove. Už menej sa však ich pozornosť zameriava na iniciatívy, s ktorými prišla slovenská strana.

- Čo navrhujete?

- Navrhli sme v tomto štádiu dva kroky. Prvý - zorganizovať stretnutie zmiešanej komisie pre národnostné menšiny a komisie, ktorá sa zaoberá policajnou spoluprácou. Myslíme si tiež, že by bolo vhodné, aby ministri zahraničných vecí Maďarska Kinga Gönzcová a Slovenska Ján Kubiš vydali spoločné vyhlásenie, v ktorom zaujmú stanovisko k incidentom a odmietnu extrémizmus v oboch krajinách.

- Ako vlastne vnímajú Maďari posledné protimaďarské útoky na Slovensku?

- Nie je vylúčené, že pred naším veľvyslanectvom v Budapešti dôjde k demonštráciám. Okrem iného to pripisujeme medializácii týchto incidentov a môžem potvrdiť, že máme také indície. Akého charakteru a za akej účasti? Neviem odhadnúť, kto ich bude organizovať.

- V pondelok si vás maďarské ministerstvo zahraničných vecí zavolalo na „koberec“, aby vám odovzdalo protestnú nótu. Čo sa v nej píše?

- Opisovali stav, ako to všetko vníma maďarská strana. Musím konštatovať, že v podstate žiadajú to, čo robíme a čo považujeme za normálne. To znamená, aby sme to vyšetrili a aby sme sa aj v budúcnosti na najvyššej úrovni a na ďalších úrovniach dištancovali od prejavov extrémizmu. Nóta je do istej miery zhrnutím na diplomatickej úrovni toho, čo už bolo komunikované z maďarskej strany rôznymi kanálmi.

- Je situácia skutočne taká dramatická?

- Problém je v tom, že sa tieto incidenty často zovšeobecňujú. Zásadne odmietam akúkoľvek generalizáciu. Posudzujme a zaoberajme sa individuálnymi prípadmi jednoznačne a konkrétne. Nenálepkujme vládu, štát a národ. Myslím si, že tieto incidenty sú bezpochyby odmietané jasnou väčšinou obyvateľov Slovenskej republiky. Zhrnuté: nezovšeobecňujme a nevytvárajme jednoduché, či dokonca primitívne šablóny.

- Maďarskí predstavitelia však túto problematiku prenášajú už aj na medzinárodnú pôdu...

- Je zrejmé, že idú týmto smerom. Sú signály aj z domácej politickej scény. Vieme o akciách v rámci Európskeho parlamentu. Pôsobil som v Bruseli viac ako štyri roky a poznám mechanizmy tamojšieho prostredia. Namiesto často mentálnych rétorických cvičení by som odporúčal pragmatický dvojstranný dialóg. Sme susedia a zostaneme nimi naďalej, rozprávajme sa.

- Nakoľko nám to môže poškodiť?

- Škodí to všetkým. Naivitu bokom. Máte dva členské štáty Európskej únie a NATO, dva susedné štáty a nie je dobre, ak si tieto dva štáty nevyriešia svoje otázky, ktoré trápia jednu alebo druhú stranu. Ak s tým idete von, staviate sa do polohy, že nie ste schopný komunikovať a dvojstranne to vyriešiť - že nemáte dostatok politickej vôle, alebo ste taký „zabednený“ vo svojich názoroch. Ak s tým idete von, znamená to, že chcete, aby medzinárodné spoločenstvo prijalo nejaké stanovisko, nejaké opatrenie. A začína sa niekedy neadekvátne preťahovanie lanom. My chceme, aby sme to vyriešili v rámci slušnej komunikácie dvoch suverénnych susedných štátov.

- Jedna vec sú protimaďarské útoky, druhá vec je fakt, že ani Maďari nie sú úplne ticho. Príkladom sú transparenty, na ktorých futbaloví fanúšikovia žiadali smrť Jána Slotu a hovorili o Slovákoch ako o svojich otrokoch. Máte tieto útoky zmapované?

- Pred dvoma dňami bol na päť minút prerušený futbalový zápas v Pécsi kvôli tomu, že tam boli protislovenské heslá a iné prejavy. Fyzické útoky sme zatiaľ, našťastie, nezaznamenali a dúfam, že ani neprídu. Ja som volal predovšetkým po utíšení situácie.

- Kulminujú negatívne emócie vo vzťahu Maďarska a Slovenska?

- Podľa niektorých názorov to údajne pripomína začiatok a polovicu 90. rokov. Myslím si, že dnes sme úplne inde a je načase si to všimnúť. Takáto atmosféra neprospieva obom krajinám. Veľmi by som si želal, aby sa to všetko upokojilo. Mám tu veľa priateľov, ktorí ma kontaktovali a mali niekedy až mrazivé otázky. Len mi potvrdili, že volanie po zodpovednosti, deklarácie, vyhlásenia, iniciatívy musia byť úprimné, inak je to bič, ktorý môže spôsobiť ďalšie jazvy. Naše vzájomné vzťahy by mohli byť oveľa lepšie.

- Žiadali ste od maďarskej strany došetrenie útokov na Slovensko?

- Veľmi jednoznačne som požiadal maďarskú stranu, aby nás informovala o opatreniach, ktoré prijala voči extrémistickým prejavom na jej území a zároveň o výsledkoch vyšetrovaní konkrétnych záležitostí, predovšetkým tých, ktoré sú spojené s futbalovými štadiónmi.

- Transparenty na futbale neboli v Maďarsku označené za trestný čin, u nás za takmer rovnaký skutok prebieha trestné stíhanie. Ako to vnímate?

- Nemal by existovať dvojaký meter. Tak, ako neexistuje „dobrý“ alebo zlý extrémizmus, ale je len jeden. Proti jeho prejavom je potrebné postupovať tak u nás, ako aj v Maďarsku.

D. Čaplovič: Dozrel čas na slovensko-maďarské parlamentné vyrovnanie

29. augusta 2006

Podpredseda slovenskej vlády Dušan Čaplovič je aj v súvislosti s terajším napätím vo vzťahoch medzi Bratislavou a Budapešťou presvedčený o tom, že dozrel čas na schválenie slovensko-maďarskej deklarácie o vzájomnej minulosti a vzťahoch. D. Čaplovič si od tohto kroku v podobe spoločného vyhlásenia sľubuje, podobne ako v minulosti vo vzťahoch medzi Francúzskom a Nemeckom, alebo medzi Českou republikou a Nemeckom, vyrovnanie sa s minulosťou a zlepšenie bilaterálnych slovensko-maďarských vzťahov. “Myslím si, že dozrel čas, aby slovenskí politici, vrátane politikov maďarskej národnosti, a maďarskí politici v Maďarskej politike, cez parlament pristúpili k tomu, aby sme prijali takéto slovensko-maďarské, alebo maďarsko-slovenské historicko-kultúrno-politické vzájomné vyrovnanie. Je tu momentálne skvelá príležitosť, aj keď tie vzťahy sú tak napäté, začať nielen viesť ten dialóg. Ale aj konať,” povedal podpredseda vlády D. Čaplovič v Prahe počas krátkej návštevy Českej republiky.

P. Csáky: Slovenskí politici sú zo situácie nervózni

29. augusta 2006

Slovenskí vládni politici a slovenská vláda sú zo vzniknutej situácie na Slovensku dosť nervózni. Povedal to v pondelok večer v relácii maďarskej štátnej televízie Az Este (Večer) podpredseda SMK Pál Csáky. „Treba však vidieť, že túto situáciu spôsobili oni. Teda problém je taký, že na Slovensku vládne protimaďarská nálada a dejú sa protimaďarské útoky. K tomu treba vyjadriť názor a nie znervózňovať sa kvôli tomu, že znova a znova niekto požaduje jednoznačné stanovisko,” konštatoval podpredseda SMK. Ako dodal, ak by sa tak stalo pred troma týždňami, tak sa možno nestane nitriansky útok ani prípad napadnutia v Sládkovičove. Ak sa do dvoch týždňov nepodarí zvrátiť tento proces, tak SMK ako legitímny zástupca Maďarov žijúcich na Slovensku sa podľa Csákyho obráti na európske fóra, Európsky parlament, Európsku komisiu a na predsedajúcu krajinu Európskej únie - Fínsko. Na Slovensku nemožno diskriminovať nijakým spôsobom nikoho za to, že využíva svoje ústavné právo, teda používa svoj materinský jazyk, zdôraznil politik SMK.

Poslanci KSK sa dištancovali od všetkých prejavov národnostnej neznášanlivosti

29. augusta 2006

Poslanci Košického samosprávneho kraja (KSK) sa jednoznačne dištancujú od akéhokoľvek prejavu národnostnej neznášanlivosti, ktoré sa v posledných dňoch objavili na Slovensku. V spoločnom vyhlásení, ktoré odsúhlasili na pondelňajšom 7. rokovaní Zastupiteľstva KSK, konštatujú, že pre takéto činy niet zdôvodnenia ani ospravedlnenia. „Sú prejavom mimoriadne nebezpečného zmýšľania a správania, ktoré v minulosti už mnohokrát vyústilo do tragického potláčania základných ľudských práv a slobôd,” uvádzajú vo vyhlásení. Košickí regionálni poslanci pripomínajú, že na území KSK celé stáročia žijú vedľa seba občania rôznych národností, vierovyznaní, kultúr a názorov, pričom tolerancia a vzájomná úcta patrili k prirodzenými prejavom. „Je pre nás preto zvlášť nepochopiteľné a zarmucujúce, že za ostatnými prejavmi extrémizmu sa objavili aj mladí ľudia z nášho kraja,” podotkli. Podľa poslancov KSK je potrebné tvrdo zakročiť proti každej forme neznášanlivosti. Jednoznačne podporujú všetky kroky policajného zboru. „Veríme, že dôsledne preskúma a vyšetrí dôvody neprístojného správania aktérov udalostí na viacerých miestach Slovenska. Žiadame, aby orgány činné v trestnom konaní použili všetky právne prostriedky na vypátranie páchateľov a postavili ich pred súd,” zdôrazňujú. Zároveň sa obracajú na občanov, aby upozorňovali na akékoľvek individuálne prejavy neznášanlivosti a vo svojom okolí varovali pred nárastom extrémizmu. V poslaneckom zbore KSK, ktorý vzišiel z vlaňajších novembrových volieb, má väčšinovú rozhodujúcu pozíciu koalícia Smer-HZD so Stranou maďarskej koalície. Podporuje ju aj niekoľko zástupcov menších strán. Za uznesenie hlasovala aj opozícia KDH-OKS, SDKÚ-DS-SZS a nezávislí poslanci, ktorí sú štvrtou najsilnejšou skupinou v košickom regionálnom parlamente.

Budapešti sa zdá dištancovanie Slovenska nedostatočné

29. augusta 2006

Budapešti sa zdá nedostatočné dištancovanie sa Slovenska od protimaďarských incidentov, Slovensku je to divné. Konštatuje to dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság, ktorý informuje o pondelňajšom odovzdaní verbálnej nóty slovenskému veľvyslancovi v Budapešti Jurajovi Migašovi. Najvplyvnejší maďarský denník pripomína, že štátny tajomník maďarského ministerstva zahraničných vecí László Szöke z poverenia premiéra Ferenca Gyurcsánya predvolal radcu slovenského veľvyslanectva Petra Hatiara. Prekvapením podľa periodika bolo, že s Hatiarom prišiel aj veľvyslanec Migaš, ktorého odvolal z dovolenky slovenský minister zahraničných vecí Ján Kubiš. Tým dali najavo, že Bratislava považuje túto záležitosť za dôležitú. Népszabadság podrobne informuje o obsahu verbálnej nóty aj o reakciách slovenského diplomata. Téme sa v článku pod titulkom Fico obviňuje médiá a SMK venuje konzervatívny denník Magyar Nemzet. Slovenská polícia s veľkým nasadením pokračuje v pátraní po dvoch holohlavých mladých mužoch, ktorí minulý piatok v Nitre brutálne zbili študentku maďarskej národnosti. Maďarský rezort diplomacie, ktorý v pondelok prijal predvolaného slovenského veľvyslanca, požaduje od bratislavskej vlády ďalšie dištancovanie sa od protimaďarských incidentov, uvádza Magyar Nemzet, ktorý v rozsiahlom článku informuje o situácii na Slovensku, pričom cituje sociológa aj médiá. Mnohé maďarské elektronické aj internetové médiá dnes informujú aj o ďalšom protimaďarskom incidente v Sládkovičove, kde v sobotu napadli 19-ročného chlapca, ktorý hovoril po maďarsky.

Korec a Tondra odsúdili prejavy extrémizmu

29. augusta 2006

Kardinál Ján Chryzostom Korec a predseda Konferencie biskupov Slovenska František Tondra odsudzujú prejavy nacionalistického extrémizmu, ktorý sa naposledy prejavil v napadnutí študentky maďarskej národnosti v Nitre. Ako uviedol kardinál Korec, ide o „poľutovaniahodný a odsúdeniahodný čin, ktorý treba vyšetriť a potrestať“. Korec schvaľuje kroky polície v tomto smere a dúfa, že sa to nebude opakovať. „Štát má chrániť život a zdravie svojich občanov, či sú rusínskej, maďarskej, slovenskej alebo inej národnosti,” vyhlásil kardinál. František Tondra zas pripomenul, že kresťan má vždy odsúdiť prejavy nacionalizmu. Citoval pri tom slová pápeža Jána Pavla II.: „Patriotizmus áno, nacionalizmus nie.”

MNB zvýšila úrokové sadzby o 50 bázických bodov na 7,25 %

28. augusta 2006

Maďarská národná banka (Magyar Nemzeti Bank - MNB) dnes zvýšila svoju kľúčovú úrokovú sadzbu o 50 bázických bodov na 7,25 %. Výrazne smerom hore revidovala aj svoj inflačný výhľad pre roky 2007 a 2008. Trh bol takmer presne na polovicu rozdelený v názore, či MNB zvýši úrokové sadzby o 25 alebo 50 bázických bodov. Po dnešnom zvýšení sú úrokové sadzby na úrovni, na ktorej boli v máji 2005. „Informácie týkajúce sa makroekonomickej situácie a stabilizačné kroky významne zmenili pohľad Rady pre menovú politiku na ekonomiku krajiny. Výrazný nárast inflačných rizík vyžaduje prísnejšiu menovú politiku, aby sme dokázali v strednodobom výhľade splniť náš cieľ týkajúci sa cenovej stability,” uvádza sa v stanovisku banky. V súvislosti so zvyšovaním daní a cien v roku 2007 MNB revidovala svoju inflačnú prognózu pre rok 2007 na 7,0 % z 3,3 %. Podľa nového štvrťročného inflačného výhľadu banky by sa v roku 2008 mala inflácia vyšplhať na 4,2 %, čo je výrazne nad predchádzajúcou predpoveďou na úrovni 3,2 % a nad strednodobým inflačným cieľom na úrovni 3 %. V tomto roku by priemerná medziročná miera inflácia mala dosiahnuť 3,8 %, namiesto 2,1 %, ktoré MNB predpokladala ešte v predchádzajúcej správe. Úroveň inflácie v roku 2008 je kľúčová pre výhľad MNB týkajúci sa úrokových sadzieb. Aj keď opatrenia vlády, ktorá chce dostať pod kontrolu rozpočtový deficit, budú mať negatívny vplyv na dopyt, riziká zvyšovania spotrebiteľských cien sa zvyšujú. „Aj napriek dezinflačnému vplyvu poklesu dopytu treba upozorniť na to, že inflácia zostane v prognózovanom horizonte nad 3-percentnou hranicou menovej stability a v roku môže dosiahnuť 4,2 %,” uvádza MNB. Maďarské ministerstvo financií v piatok zverejnilo 60-stránkový materiál s predbežnými plánmi týkajúcimi sa sanácie štátneho rozpočtu a s tým súvisiacim plnením konvergenčných kritérií. Materiál obsahuje mierne pozmenené prognózy týkajúce sa obdobia od roku 2007 do roku 2011. Vláda o materiáli definitívne rozhodne 31. augusta a 1. septembra potom plán predloží Európskej komisii (EK). Vláda je vo svojom výhľade, čo sa týka inflácie optimistickejšia ako centrálna banka. Podľa vládneho dokumentu by sa ročná miera inflácie, ktorá vlani ešte predstavovala 3,6 %, na budúci rok mala vyšplhať na 6,2 %. V roku 2008 by sa mala klesnúť na 3,3 %, v roku 2009 na 3,0 % a v rokoch 2010 a 2011 by mala dosiahnuť 2,5 až 3 %. Po informáciách o zvýšení úrokových sadzieb forint posilnil, ale zakrátko svoje kurzové zisky stratil a predával sa na podobnej úrovni, ako pred zverejnením menového kroku MNB.

Veľvyslanec J. Migaš rokoval o incidentoch

28. augusta 2006 - TASR

Slovenský veľvyslanec v Budapešti Juraj Migaš z rozhodnutia ministra zahraničných vecí SR Jána Kubiša prerušil svoju riadnu dovolenku, aby v Budapešti na maďarskom ministerstve zahraničných vecí rokoval v súvislosti s incidentmi v SR a v Maďarsku. Migaš informoval maďarského štátneho tajomníka rezortu diplomacie Lászlóa Szökeho o tom, že vláda a všetky relevantné politické strany vrátane SNS ostro a jednoznačne odsúdili prejavy extrémizmu a neznášanlivosti, ku ktorým došlo v minulých dňoch na území Slovenskej a Maďarskej republiky. Vyjadril odhodlanie slovenskej vlády pokračovať v prijímaní tvrdých opatrení proti takýmto prejavom na vlastnom území. Objasnil doterajší postup a priebeh vyšetrovania hanebného, protimaďarského incidentu v Nitre s využitím špeciálnych policajných jednotiek. Podľa informácie Tlačového a komunikačného odboru Ministerstva zahraničných vecí SR však Migaš vyslovil prekvapenie nad tým, že akékoľvek kroky učinené slovenskou vládou a jej orgánmi s cieľom zabrániť prejavom extrémizmu sú maďarskou stranou ignorované. Nadmerná publicita, početné vyhlásenia a neprimeranosť reakcií maďarskej strany prispievajú podľa jeho vyjadrenia k vytváraniu atmosféry napätia. Navyše Slovenská republika registruje internacionalizáciu otázky zo strany maďarských orgánov a jej prenášanie na medzinárodné fórum, čo poškodzuje dobré meno SR. Slovenský predstaviteľ požiadal maďarskú stranu o informáciu vo veci vyšetrenia množiacich sa protislovenských prejavov v Maďarskej republike. Pozitívne ocenil kroky, ktoré urobila maďarská strana v súvislosti s incidentom pred budovou veľvyslanectva SR v Budapešti. Súčasne vyjadril znepokojenie nad nedávnymi výrokmi predsedu zahraničného výboru maďarského parlamentu, ktoré sú pre slovenskú vládu neakceptovateľné, pričom požiadal o stanovisko maďarskej vlády. Veľvyslanec potvrdil záujem vlády Slovenskej republiky na ďalšom rozvoji dobrých susedských vzťahov s Maďarskou republikou a na upokojení situácie. Zdôraznil, že slovenská strana považuje za adekvátne fórum riešenia vzájomných otvorených otázok mechanizmy vytvorené Zmluvou o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou. Migaš navrhol zvolať zasadnutie Zmiešanej komisie pre záležitostí menšín a Zmiešanej komisie pre záležitosti spolupráce v oblastiach spadajúcich pod dohľad ministerstiev vnútra. Zároveň tlmočil návrh slovenskej strany, aby ministri zahraničných vecí obidvoch krajín vydali spoločné vyhlásenie odsudzujúce incidenty, ku ktorým došlo v Slovenskej republike a Maďarskej republike v poslednom období. Vyjadril presvedčenie, že maďarská strana bude na tieto iniciatívy reagovať pozitívne.

Predvolanie veľvyslanca SR na maďarské ministerstvo

28. augusta 2006 - SRo

Maďarské ministerstvo zahraničných vecí oficiálne požiadalo slovenskú vládu, aby sa dištancovala od etnicky motivovaných útokov a podobné incidenty jednoznačne odsúdila. Takúto verbálnu nótu prevzal predpoludním od štátneho tajomníka rezortu diplomacie v Budapešti slovenský veľvyslanec Juraj Migaš. Maďarská vláda sa znova ozvala po piatkovom incidente v Nitre, kde dvaja pravdepodobne Skíni napadli dievča, ktoré pri telefonovaní hovorilo po maďarsky. Premiér Ferenc Gyurcsány deň po tom tlmočil svoje znepokojenie. Hovorca maďarského MZV Viktor Polgár spresňuje: „Maďarský premiér požiadal, aby sa slovenská vláda dôrazne a jednoznačne dištancovala od násilností, ktoré majú podľa všetkého etnický kontext a ktorých sme boli v poslednom období svedkom na Slovensku.“ V tomto duchu bol informovaný aj slovenský veľvyslanec Juraj Migaš, ktorého predvolali na maďarské MZV, aby mu odovzdali verbálnu nótu. Veľvyslanec podľa našich informácií zhrnul doterajšie úsilie slovenských oficiálnych miest a aj napriek tomu, že slovenský policajný prezident Ján Packa tiež avizoval tvrdý postup a nasadenie špeciálnych jednotiek, v Budapešti očakávajú i politickú reakciu. Hovorca rezortu diplomacie Viktor Polgár: „Samozrejme, je dôležité, aby bezpečnostné zložky vykonávali svoju prácu, ale rovnako dôležitý je aj postoj politikov, lebo ak sa nevyjadria jednoznačne, niektorí extrémisti môžu mať pocit, že takéto národnostné útoky sú v poriadku. Takže zatiaľ čo polícia incidenty vyšetruje, je tu aj politická zodpovednosť za to, aby takéto incidenty nepokračovali.“ Hoci slovenské MZV odpoveď na maďarskú nótu ešte len pripravuje a zverejní ju čoskoro, premiér Robert Fico na výzvy a incidenty reagoval včera takto: „Jasne odsudzujem všetky prejavy neznášanlivosti, netolerancie, ale, prepáčte, na to nepotrebujem žiadnu výzvu, aby som odpovedal raz na to, čo chce počuť pán Bugár, raz na to, čo chce počuť pán Gyurcsány alebo ďalší a ďalší. Odmietam, aby nám niekto hovoril, čo máme a čo nemáme.“

Pre Gönczovú bol Ficov prejav nejednoznačný

28. augusta 2006

V prípade napadnutej maďarskej študentky v Nitre zatiaľ ešte nezadržali páchateľov. Síce sa slovenský premiér Robert Fico ozval, jeho prejav však nebol jednoznačný. Vyhlásila to v pondelok v maďarskej štátnej televízii ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová. Podľa jej slov je veľmi nebezpečné, ak šéf strany, ktorá je vo vládnej pozícii - akým je Ján Slota, má protimaďarské prejavy, lebo tieto uvoľnia vášne. Šéfka rezortu diplomacie poukázala na to, že incidenty, aké boli v ostatných dňoch, neboli na Slovensku už dlhé roky. Zdôraznila tiež, že je potrebné zabrániť aj všetkým protislovenským prejavom v Maďarsku. V uplynulých dňoch sa stalo niekoľko takýchto incidentov na maďarských futbalových štadiónoch, čo Gönczová považuje za neprijateľné. Ako dodala, kým na povrchu incidenty vyburcovali vášne, zatiaľ medzi Slovenskom a Maďarskom, ako členskými krajinami Európskej únie sa dobre rozvíja spolupráca.

Lidové noviny: Bratislava, Budapešť, upokojte vášne

28. augusta 2006

Premiér SR Robert Fico sa mýli, keď tvrdí, že slovensko-maďarské napätie je iba zdrojom na vytĺkanie politického kapitálu. Podľa českých Lidových novín sa Fico mýli, iskier už bolo dosť, a je najvyšší čas, aby sa premiér SR a maďarský premiér Ferenc Gyurcsány dohodli, kedy sa zídu a upokojili tým vášne. Dôvody na iskrenie v strednej Európe sa vždy nejaké nájdu a medzi Slovákmi a Maďarmi je ich viac než dosť, zdôrazňuje denník a varuje, že aj bývalej Juhoslávii vojnový požiar vznikol z iskry. Lidové noviny v tejto súvislosti pripomínajú útok „holohlavých debilov” na slovenskú Maďarku v Nitre a jedenásťmetrový protimaďarský transparent na futbalovom štadióne v Banskej Bystrici. Na druhej strane, v Maďarsku nie sú výnimkou ani stotisícové demonštrácie extrémistov, ktorí sa schádzajú v Budapešti a prevolávajú, že Slovensko a nielen to južné bolo a bude maďarské. A pohľadnice s krvilačnými Slovákmi a Čechmi, ako si odtrhli kus Uhorska, boli na budapeštianskom mítingu nemenovanej povolenej politickej strany už pred piatimi rokmi, uzatvárajú Lidové noviny.

Fico kritizoval extrémistov aj SMK

28. augusta 2006 - SME

Premiér Robert Fico sa včera po prvý raz vyjadril k stupňujúcemu sa napätiu medzi Slovákmi a Maďarmi. Kritikom, ktorí mu vyčítali, že nereagoval na nástup slovenských a maďarských extrémistov, razantne odkázal, že vláda nepotrebuje žiadne výzvy, aby proti nim zasiahla. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány zvolal cez víkend tlačovú konferenciu, na ktorej Ficovi odkázal, aby „prerušil ticho a odsúdil slovné a fyzické protimaďarské činy”. Fico včera povedal, že nepotrebuje výzvu, aby odpovedal raz na to, čo chce „počuť pán Bugár, raz na to, čo chce počuť pán Gyurcsány”. SMK zároveň obvinil, že z témy vytĺka politický kapitál. K doteraz najhoršiemu incidentu došlo minulý týždeň v Nitre, kde napadli po maďarsky hovoriacu ženu a na tričko jej napísali Maďari za Dunaj. Fico povedal, že taký prípad sa môže stať kdekoľvek na svete. Vláda podľa neho odmieta akékoľvek formy extrémizmu, ale Fico nechce, aby jej niekto „diktoval tempo”. „Sme suverénna vláda v suverénnom štáte, a tak sa vždy budeme správať,” povedal. Politológ Grigorij Mesežnikov si myslí, že Fico svojím vystúpením nevyužil možnosť jednoznačne sa dištancovať od rozdúchania národnostného napätia. „V tom to prípade by sa žiadalo jednoznačne odmietnuť a odsúdiť, čo sa deje a nepolitizovať. Premiér nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na udalosti, ktoré môžu zbytočne rozdúchavať národnostné napätie,” hovorí Mesežnikov. Podľa sociológa mal Fico reagovať sám, iniciatívne. „Lenže jemu niekoľko dní trvalo, kým sa vôbec vyjadril, a keď sa vyjadril, spojil to so vzťahmi medzi politickými stranami,” hovorí. Podľa Mesežnikova je situácia dosť vážna na to, aby sa premiér zachoval inak. Fica však včera podporil predseda českej sociálnej demokracie Jiří Paroubek, s ktorým sa stretli na spoločnom rokovaní strán v Lubine pri Novom Meste nad Váhom. Podľa Paroubka sa napätie v slovensko-maďarských vzťahoch preceňuje. „Možno je to súčasť hry niektorých politických síl,” povedal s tým, že odporúča Slovensku neodpovedať na žiadnu „slovnú pyrotechniku”. Paroubek sa Fica zastal aj vtedy, keď ho európski socialistickí lídri kritizovali za zostavenie vlády s SNS. Fico včera vyhlásil, že ho mrzí, keď zahraniční politici hovoria, čo má robiť a ako zostaviť vládu. „A čo je koho do toho, ako na Slovensku bola zostavená vláda! Je to vec voličov na Slovensku, vec našej zodpovednosti.”

Zásahy kukláčov pokračujú

28. augusta 2006 - Pravda

Kukláči majú plné ruky práce. Spolu s políciou zasahovali aj počas víkendu proti ľuďom podozrivým zo stykov s podsvetím. V Nitre pokračuje policajná akcia na dolapenie páchateľov rasovo motivovanej lúpeže, pri ktorej v piatok prepadli a zranili mladú vysokoškoláčku maďarskej národnosti. Policajný šéf Ján Packa vyhlásil, že špeciálne jednotky nasadí všade, kde si to bude vyžadovať situácia. Či už proti ľuďom spájaných z podsvetím alebo extrémistom. „Opatrenia polície budú veľmi tvrdé. Mnohým sa to nebude páčiť, ja však iné východisko nemám,” povedal Packa. Ešte pri štvrtkovej razii kukláčov zaistili aj viacerých členov podsvetia jednej z bratislavských skupín. V piatok ich však prepustili a polícia odmietla zverejniť, z čoho sú podozriví. Vo vyšetrovacej väzbe skončil zatiaľ len Branislav Adamčo, jeden z troch obvinených v kauze vraždy mladej ženy a desaťročného chlapca v decembri 2004 v Moste pri Bratislave. Jeho dvaja komplici zatiaľ čakajú ešte na rozhodnutie súdu o väzbe. Na údajného objednávateľa vraždy Karola Mella je vydaný medzinárodný zatykač. „Jeden z obvinených je už vo vyšetrovacej väzbe, lebo bol naňho vydaný zatykač pre ďalšie trestné činy a Špeciálny súd rozhodol o väzbe,” povedal policajný hovorca Martin Korch. Adamčo sa pokúsil vyhnúť väzeniu tým, že chcel zložiť kauciu. Súd však jeho návrh neprijal. „Branislav A. dal návrh na zloženie peňažnej záruky, ako aj písomný sľub. Vzhľadom na charakter prejednávanej veci a osobu obvineného sudca nepovažoval sľub ani peňažnú záruku za dostatočné na nahradenie väzby,” uviedla pre TASR hovorkyňa Špeciálneho súdu v Pezinku Katarína Kudjáková. Ďalší dvaja obvinení Nikola Pajdič a Jozef Balogh sú zatiaľ zadržiavacej väzbe, súd čaká na žiadosť prokuratúry, aby mohol rozhodnúť o väzbe. Na Slovensku podľa polície funguje v súčasnosti viac ako 40 zločineckých skupín, 35 z nich je organizovaných. Najviac mafiánskych gangov nelegálne podniká v Bratislavskom a Nitrianskom kraji. Podľa polície ich činnosť je zameraná na vydieranie podnikateľov, krádeže luxusných áut, predaj zbraní, liehu, cigariet a vykonávanie vrážd na objednávku.

Radikáli a médiá

28. augusta 2006 - SME (Andrej Školkay)

Z času na čas sa opakovane vynára komplikovaná otázka: ako majú médiá postupovať pri informovaní o radikálnych neznášanlivých vyjadreniach verejne činných osôb, počinoch anonymných extrémistov či rozvášnených fanúšikov? Týka sa to xenofóbno-nacionalistických urážlivých protimaďarských a protirómskych vyjadrení niektorých politikov, informovania o protimaďarských videách zverejnených na internete či plagátov maďarských futbalových fanúšikov s nápismi, že Slota musí zomrieť. Novinári stoja pred dilemou. Na jednej strane tieto vyjadrenia takmer ideálne, najmä v uhorkovej sezóne, spĺňajú kritériá správy: sú v istom zmysle prinajmenšom ako istá anomália, zaujímavé. Znejú dramaticky, do istej miery sú aktuálne - prinajmenšom v tom zmysle, že sú z časového hľadiska „čerstvé”, hoci morálne „zapáchajú”. Na druhej strane väčšina novinárov by takéto zámerné slovné alebo obrazové excesy najradšej nepropagovala. Aj preto, že iba posilňujú imidž toho, kto ich hlása, vyvolávajú obavy až hnev medzi menšinami na Slovensku a spôsobujú sťažnosti aj na medzinárodnej úrovni. Z civilizačného hľadiska ide o vyjadrenia, ktoré sú neslušné a ako také by mali byť osoby, ktoré ich hlásajú, morálne odsúdené a postavené na okraj spoločnosti. Úplne správne a univerzálne riešenie takýchto profesionálno-morálnych dilem neexistuje. Etnicky urážlivé až štvavé vyhlásenia a videá sa nedajú vždy spravodajsky úplne ignorovať. Väčšinou by však pomohlo, ak by médiá dávali takéto správy tam, kde patria: ak teda nie je možné okamžite ich hodiť do koša, treba ich dať na koniec spravodajstva. A označiť ich graficky, titulkom, prízvukom alebo sprievodnou fotografiou ako spoločensky neprípustnú anomáliu.

Ukradli seriál o Robinovi Hoodovi

30. augusta 2006

V britskej televíznej stanici BBC majú hlavy v smútku. V Maďarsku totiž zatiaľ neznámi zlodeji ukradli niekoľko pások s dokončenými časťami nového seriálu o legendárnom zbojníkovi Robinovi Hoodovi, ktorý sa mal objaviť na obrazovkách na jeseň v hlavnom vysielacom čase. Podľa informácií novín Daily Mirror prípad zašiel až tak ďaleko, že zlodeji žiadajú za vrátenie pások „výkupné” vo výške milión libier (56 miliónov korún). Predstavitelia BBC síce krádež potvrdili, ale k údajnému vydieraniu sa odmietli vyjadriť. Taktiež nepotvrdili informáciu, že boli odcudzené iba kópie hotových častí. BBC informovala, že odvysielanie 13 častí nie je ohrozené. Seriál o Robinovi Hoodovi nakrúca v Maďarsku produkčná spoločnosť Tiger Aspect, ktorej okrem pások ukradli aj časť technického vybavenia. Z krádeže podľa novín podozrievajú štatistov. Náklady na celý seriál prevyšujú v prepočte asi 490 miliónov korún.

Poplatky pre kamióny nielen na diaľniciach

30. augusta 2006

V Maďarsku plánujú od budúceho roka zaviesť poplatky pre kamióny nielen na diaľniciach, ale aj na iných, takzvaných tranzitných hlavných cestách. Informuje o tom dnešné vydanie denníka Népszabadság. Pôvodne sa plánovalo vybudovanie elektronického systému poplatkov na hlavných cestách, vrátane diaľnic už roku 2007, no zdá sa, že to naráža na rôzne problémy a systém bude funkčný až roku 2008 alebo ešte neskôr. To však nebráni tomu, aby nákladné vozidlá nad 7,5 t, čiže kamióny platili poplatky nielen na diaľničných úsekoch už od 1. januára budúceho roka - jednoducho si musia zakúpiť diaľničné známky a len vtedy, keď ich majú, budú môcť používať aj ostatné hlavné cesty. Ide o tranzitné trasy, ktoré vedú k hraničných priechodom, čiže vlastne spoplatnené budú všetky cesty, ktoré používajú kamióny. Podľa mapky, ktorú zverejňuje Népszabadság, malo by to platiť aj na väčšine ciest, ktoré vedú od hraničných priechodov so Slovenskom do maďarského vnútrozemia, smerom na juh. Rezort hospodárstva tvrdí, že cieľom tohto nového systému nie je ani zvyšovanie príjmov, ale „odvedenie“ premávky prevažne na diaľnice, čiže vylúčenie možnosti, aby kamióny v snahe ušetriť diaľničné poplatky používali súbežné hlavné cesty, ktoré často vedú cez obce a mestá a strpčujú tak život miestnym obyvateľom - píše denník Népszabadság.

Poľsko i Maďarsko zaviedli vydávanie biometrických cestovných pasov

29. augusta 2006

Poľsko a Maďarsko začali v uplynulých dvoch dňoch s vydávaním nových, tzv. biometrických cestovných pasov. Poľský minister vnútra Ludwik Dorn oznámil, že vydávanie nových cestovných dokumentov krajiny sa začalo v pondelok. Ich podstatou je, že cestovný pas obsahuje aj čip s fyziologickými údajmi vlastníka cestovného dokumentu. Šéf rezortu zároveň pripomenul, že ide o krok, ktorý je naplnením očakávaní Európskej únie v tejto oblasti, ako aj jedným z predpokladov pre zrušenie vízovej povinnosti pre poľských občanov americkou stranou. V poľskom prípade bude čip obsahovať predbežne iba digitalizovanú fotografiu cestujúceho, neskôr by k nej mali pribudnúť aj odtlačky prstov a očnej šošovky. Biometrické cestovné pasy si poľskí žiadatelia za 140 zlotých (asi 1350 Sk), čo je o 40 viac ako za doterajšie cestovné dokumenty, budú môcť prevziať v priebehu dvoch týždňov. Aj v Maďarsku sa oddnes môžu žiadatelia tešiť iba na tzv. biometrické cestovné pasy, ktoré budú obsahovať čip s fotografiou vlastníka dokumentu, jeho menom, dátumom narodenia a ďalšími identifikačnými znakmi. Staré cestovné dokumenty zostanú v obehu až do vypršania ich platnosti. V Maďarskej republike sa doterajšie poplatky za cestovné dokumenty nezmenia. Ich súčasťou by sa po 1. júli 2009 mali stať aj ďalšie osobné biometrické údaje, vrátane odtlačkov prstov. Práve v pondelok uplynula 18-mesačná lehota, ktorú na túto technickú inováciu dala 28. februára 2005 členským krajinám Európska únia. Prvou členskou krajinou EÚ, ktorá zaviedla pre svojich občanov biometrické cestovné pasy, sa ešte 17. mája 2004 stalo Belgicko.

Vysielanie SRo do zahraničia po novom

28. augusta 2006

Po transformácii vysielania Slovenského rozhlasu (SRo) do zahraničia odišlo z Rádia Slovakia International (RSI) 29 ľudí. Ako ďalej pre agentúru SITA povedal programový riaditeľ SRo Ľuboš Machaj, vysielanie do zahraničia prešlo pod internetový okruh SRo - Rádio Inet a zabezpečuje ho 12 redaktorov z RSI. Rozsah vysielania RSI v šiestich jazykoch - v slovenčine, angličtine, nemčine, francúzštine, ruštine a v španielčine je zachovaný. Machaj považuje vysielanie na krátkych vlnách za anachronizmus. „Myslíme si, že vysielanie satelitom a cez internet je dostatočné na šírenie programovej služby tohto charakteru,” uviedol. Obavy, že po zastavení vysielania RSI na krátkych vlnách prídu protesty od poslucháčov sa nepotvrdili a doteraz neprišla ani jedna sťažnosť. Podľa Machaja to tiež znamená, že zahraničné vysielanie rozhlasu počúvalo cez krátke vlny minimum poslucháčov. „Podstatná časť poslucháčov, čo máme odozvy, počúva cez satelit alebo cez internetové vysielanie,” konštatoval.

Obnoviť zahraničné vysielanie SRo na krátkych vlnách

28. augusta 2006

Minister kultúry Slovenskej republiky Marek Maďarič dnes na stretnutí s predsedníčkou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Vilmou Prívarovou vyjadril plnú podporu obnoveniu zahraničného vysielania Slovenského rozhlasu aj na krátkych vlnách. Okrem toho obaja hovorili o vzájomnej spolupráci pri podpore slovenských menšín a komunít v zahraničí. Agentúru SITA o tom informoval hovorca rezortu Jozef Bednár. Obaja sa zhodli na možnej podpore aktivít Slovákov žijúcich v zahraničí cez grantový systém Pro Slovakia, v rámci ktorého existuje kapitola Prezentačné aktivity v oblasti umenia a kultúry v zahraničí. Prívarová otvorila na stretnutí aj otázku financovania vysielania slovenských umelcov na podujatia krajanských spolkov prostredníctvom grantových projektov. Táto otázka, rovnako ako témy uchovanie kultúrneho dedičstva či takzvaného blokové vysielanie STV v slovenčine cez satelit do zahraničia, budú ešte predmetom ďalších rokovaní aj s inými zainteresovanými inštitúciami.

Tri milióny korún pre Slovákov v Maďarsku

26. augusta 2006

Tri milióny korún dostanú od slovenského štátu na podporu vzdelania a kultúrnych aktivít Slováci žijúci v Maďarsku. Zmluvu o poskytnutí trojmiliónovej dotácie podpísali 25. augusta predsedníčka Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Vilma Prívarová a predsedníčka správnej rady nadácie Zväzu Slovákov v Maďarsku Anna Divičanová.

MŠ SR chce potrebám krajanov venovať zvýšenú pozornosť

24. augusta 2006

Rezort školstva bude potrebám slovenských krajanov venovať zvýšenú pozornosť. Rovnako sa chce viac podieľať na skvalitnení starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí. Počas rokovania s predsedníčkou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSZZ) Vilmou Prívarovou to deklaroval minister školstva Ján Mikolaj. S predsedníčkou úradu sa zároveň dohodol na vytvorení odbornej komisie zloženej zo zástupcov ministerstva a ÚSZZ, ktorá sa bude na expertnej úrovni zaoberať otázkami školstva a vzdelávania v starostlivosti o krajanov. Hovorili aj o vzťahoch medzi Slovenskom a slovenskými menšinami a komunitami v zahraničí. Prívarová ministra oboznámila s požiadavkami slovenských krajanov, ktoré považujú za rozhodujúce pre udržanie svojej jazykovej a kultúrnej identity v zahraničí. Diskutovali preto najmä o rozšírení študijných odborov a zvýšení počtu krajanských štipendií a uplatnenia krajanov po absolvovaní štúdia ako aj o možnosti pripomienkovania medzivládnych a medzištátnych rezortných zmlúv. Krajania žiadajú tiež vysielanie pedagógov zo Slovenska do slovenských škôl s prihliadnutím na ich osvetové a kultúrne pôsobenie, stále školy v prírode pre deti krajanov, vytvorenie katedier dejín Slovákov v zahraničí na slovenských vysokých školách a zakomponovanie krajanskej problematiky do učebných osnov škôl na Slovensku. Jedna z požiadaviek sa týka aj metodických kurzov učiteľov v zahraničí, poskytovania rovnakých možností štúdia na území Slovenska pre držiteľov osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Prívarová hovorila v mene krajanov aj o poskytovaní učebníc, učebných pomôcok, e-vzdelávania a dištančného vzdelávania pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Neživiť tému národnostného extrémizmu

27. augusta 2006

Predseda Smeru-SD a premiér Robert Fico dnes vyzval politikov a médiá, aby prestali živiť tému národnostného extrémizmu. „To čo sa stalo v Nitre, sa môže stať kdekoľvek na svete,” vyhlásil Fico po stretnutí s predsedom českej ČSSD Jiřím Paroubkom. Fico zároveň obvinil predsedu SMK Bélu Bugára, že práve jeho strana túto tému živí. „SMK zlyhala v sociálnej oblasti a teraz si hľadá nejakú tému a práve táto jej najviac vyhovuje,” myslí si premiér. Fico zároveň zopakoval, že slovenská vláda má odsúdenie extrémizmu už vo svojom programe a nepotrebuje žiadne výzvy, aby slovensko-maďarské útoky odsudzovala. Premiér dodal, že jeho plnú podporu má aj policajný prezident Ján Packa, ktorý vyhlásil, že na boj s extrémizmom nebude váhať použiť aj špeciálne jednotky.

„Smrť Maďarom” - Nekompromisný a rýchly zásah polície

27. augusta 2006

Predseda vlády a Smeru-SD Robert Fico oceňuje nekompromisný a rýchly zásah polície proti prejavu národnostnej neznášanlivosti, ku ktorému došlo v sobotu počas futbalového zápasu v Banskej Bystrici. Stanovisko premiéra tlmočila agentúre SITA hovorkyňa Silvia Glendová. Traja mladí muži z Košíc počas zápasu rozvinuli na ochrannom zábradlí hracej plochy 11 metrov dlhý a 1,20 m široký transparent s nápisom „Smrť Maďarom”. Všetci traja sú už v cele policajného zaistenia a v prípade všetkých troch prokurátor dostal podnet na návrh na ich vzatie do väzby. Fico opätovne vyzýva politikov a médiá, aby prestali vytĺkať kapitál z podobných prejavov. Proti každej forme extrémizmu a neznášanlivosti zakročí vláda veľmi tvrdo, zopakovala premiérov postoj Glendová. Rovnako dôsledne bude skúmať dôvody takéhoto neprípustného správania, aby jasne odlíšila nevedomosť páchateľov od cielenej politickej propagácie, dodala.

Nitra - Odsudzujú protimaďarské útoky

27. augusta 2006

Predstavitelia politického, spoločenského a kultúrneho života v Nitre odsudzujú piatkový útok, ktorého obeťou sa stala mladá študentka nitrianskej univerzity hovoriaca po maďarsky. Ako sa píše v liste, ktorý zaslali médiám, Nitra je už niekoľko desaťročí vysokoškolským mestom, v ktorom študuje veľa študentov rôznych národností, no nikdy doteraz nezaznamenala takýto brutálny rasovo a národnostne motivovaný čin. Útok vidia ako súčasť rastúcich nacionalistických prejavov, ktoré sa začali objavovať po vytvorení novej vlády so SNS. V liste zároveň vyzvali všetkých slušných ľudí, aby si dôslednejšie začali všímať prejavy nacionalizmu a politického extrémizmu a včas proti nim bojovali. Apelujú tiež na predstaviteľov vlády, aby dôrazne odsúdila všetky prejavy menšinového extrémizmu a rázne proti nim zakročila. „Za posledných osem rokov sa podarilo Slovenskej republike získať v zahraničí pozitívny obraz úspešnej slobodnej krajiny a stať sa nasledovania hodným príkladom pre nové demokratické režimy. Nedovoľme našou ľahostajnosťou tento obraz zničiť,“ píše sa v liste. Pod listom sú podpísaní napríklad mestskí poslanci Daniel Balko, Jozef Weber a Anton Živčic, riaditeľka medzinárodného festivalu Divadelná Nitra Darina Karová, herci Eva Pavlíková a Ivan Gontko, prednosta Krajského stavebného úradu v Nitre František Halás, ďalej novinári a iní.

Postoj maďarskej strany

26. augusta 2006

Maďarské ministerstvo zahraničných vecí sleduje udalosti avšak konštatuje, že nezodpovedné politické vyhlásenia môžu prispievať k podobným udalostiam. Podľa hovorcu rezortu Viktora Polgára v takýchto prípadoch je najlepším riešením, keď sa vlády dôrazne a rýchle od nich dištancujú. Ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová vyhlásila, že od udalosti v Nitre sa dištancovali všetky politické strany na Slovensku, s výnimkou SNS. Informovala aj o tom, že dnes konzultovala s predsedom SMK Bélom Bugárom, ktorý prezradil, že sa nadhodila aj možnosť, že nitriansku študentku navštívi v nemocnici aj vicepremiér slovenskej vlády. Predstaviteľ opozičného Fideszu Zsolt Németh, ktorý je aj predsedom zahraničného a krajanského výboru maďarského parlamentu, čo najdôraznejšie odsudzuje brutálny útok proti študentke v Nitre a očakáva od maďarskej vlády, že diplomatickou cestou vyjadrí protest okamžite. Podľa Németha možno pripísať podobné javy na vrub slovenskej vlády. Osobitné komuniké vydala ďalšia opozičná strana, Maďarské demokratické fórum, ktoré konštatuje: „podobné diskriminačné činy dostávajú otvorenú podporu od SNS a jej predsedu“.

Nebezpečné výkriky

26. augusta 2006 - Pravda (Dag Daniš)

Vďaka slovenským a maďarským nacionalistom tu opäť ožilo to, čomu sa hovorí maďarská karta. Tentoraz ju však nedrží Ján Slota (ten je už mesiac nemý). Zo zeme ju zdvihol Béla Bugár. Šéf SMK v Budapešti vyzýval, aby k údajnej protimaďarskej vlne na Slovensku zaujali vážne stanovisko EÚ, Rada Európy a dokonca aj NATO. Doma zvoláva rokovania a navrhuje rezolúcie. Hra SMK pripomína vyrážanie dverí, ktoré sú - otvorené. Extrémizmus predsa pravidelne a jasne odsudzuje minister zahraničných vecí, premiér, vicepremiér, policajný prezident... Ale zvolávať mimoriadne zasadania vlády, presadzovať deklarácie Národnej rady a rezolúcie EÚ, NATO a OBSE - to hádam pán Bugár nemyslí vážne. Zabudol spomenúť už len Bezpečnostnú radu OSN. Bugára môžeme po jeho prepálených výkrikoch úspešne podozrievať, že situáciu dramatizuje a zneužíva. A nesleduje pritom ani tak menšinové záujmy ako politické. Bugár sa zjavne nebojí prvých faciek, ale prvých kopancov. Presnejšie: odvolávania pešiakov SMK z verejných funkcií. A obmedzovania štedrých dotácií, na ktorých sedeli (túto obavu priznal vo viacerých rozhovoroch pre maďarské médiá). Za sedem rokov vo vláde si totiž SMK vybudovala čosi ako malé impérium. Obsadila nielen výnosné hospodárske rezorty a eurofondy, ale aj FNM, podniky, Úrad pre verejné obstarávanie. Samozrejme, po výmene vlády hrozí, že SMK všade stratí pozície a sféry vplyvu. Celkom isté to však nie je. Odstrániť z verejnej funkcie figúru z SMK znamená odstrániť- Maďara. A to je, ako už Bugár pohrozil, neprípustné. Protimaďarské. Práve toto je dnes jadro problému - udržanie starých výsad SMK, ktoré už zrazu nie sú politické, ale menšinové. A chránené... Mimochodom, keď SMK súťažila so SNS o vstup do Ficovej vlády, mala jednu lacnú podmienku: udržať si aspoň štátnych tajomníkov vo „svojich“ tradičných rezortoch. Napriek tomu súťaž prehrala. S čím sa ťažko vyrovnáva... Nie, problémom slovensko-maďarských vzťahov dnes nie je údajné mlčanie slovenskej vlády. Problémom začína byť krik SMK. Prehnaný krik s politickou zápletkou, ktorý napätie nepotláča, ale - vyrába.

Budapest Parade

26. augusta 2006

Maďarské úrady, po zlých skúsenostiach z masovej akcie počas ohňostroja minulú nedeľu sa dôkladne chystajú na dnešnú veľkú techno-párty, ktorá bude v centre Budapešti. Nová Budapest Parade - tak za nazýva masový sprievod prívržencov najmä techno-hudby podľa vzoru známej berlínskej Love Parade. Popoludní cez Andrássyho bulvár prejdú stovky kamiónov, alegorických vozov a desaťtisíce ľudí za zvukov hlasnej muziky. Orgány plánujú zvýšiť počet príslušníkov bezpečnostných služieb, policajtov i zdravotnej záchrannej služby. Inak 6. obvod Budapešti, kadiaľ vedie trasa tohto sprievodu, na budúci rok zrejme nedá povolenie na akciu, pretože jej účastníci likvidujú bulvár, ktorý je súčasťou svetového kultúrneho dedičstva.

FIDESZ chce zriadiť parlamentnú komisiu kvôli tragédii z 20.augusta

27. augusta 2006

Zriadenie parlamentnej vyšetrovacej komisie na preskúmanie príčin nešťastia, ku ktorému došlo v Budapešti počas ohňostroja pri príležitosti štátneho sviatku krajiny 20. augusta, bude iniciovať najsilnejšia maďarská opozičná strana FIDESZ. Informovali o tom šéf parlamentnej frakcie mladých demokratov Tibor Navracsics a predseda branného výboru parlamentu, nominant strany János Lázár na tlačovej konferencii v hlavnom meste Maďarska. Úlohou grémia s paritným zastúpením koaličných a opozičných strán by podľa názoru Jánosa Lázára malo byť preskúmanie zodpovednosti vládnych činiteľov a nie stanovenie politickej zodpovednosti. Komisia by podľa jeho slov mala preskúmať aj kompetencie, povinnosti všetkých zainteresovaných pri organizovaní podobných podujatí a posúdiť, či je platná maďarská legislatíva v tejto oblasti na požadovanej úrovni. O návrhu, ktorý chce FIDESZ predložiť do zákonodarného zboru už v pondelok, by parlament mohol rozhodnúť najskôr na plenárnom zasadaní v dňoch 18.-19. septembra. Masová panika, ktorá vypukla v Budapešti po tom, čo mesto zasiahla prudká búrka počas tradičného ohňostroja pri príležitosti štátneho sviatku 20. augusta večer, si vyžiadala päť ľudských životov a stovky sčasti ťažko zranených.

Budapešť - Hľadajú meno pre most

26. augusta 2006 - SRo (Gregor M. Papucsek)

Nie je také ľahké dať novému mostu meno! Niečo o tom vedia aj Bratislavčania. Ale to, čo odštartovalo maďarské ministerstvo hospodárstva, nabralo nečakané zvraty: po „selankovitom“ hlasovaní na internete sa z hľadania vhodného názvu stala medzinárodná, ba priam svetová záležitosť! Práve pred týždňom sa uzavrela prvá etapa hľadania názvu pre nový most, ktorý na severe Budapešti spája oba brehy Dunaja a bude súčasťou takzvanej M-0-ky, čiže diaľničnej obruče okolo maďarského hlavného mesta. Prvých desať nápadov postúpilo do druhého kola, ktoré potrvá do 8. septembra, no výsledok tohto hlasovania cez internet pravdepodobne nebude záväzný pre porotcov a kompetentných činovníkov, ktorí zrejme netušili, že z fľaše vypustia Džina. Zo začiatku to bola - musím povedať - nuda. Hlasy dostali Svätý Štefan, kráľ Matej, Miklós Horthy, kráľ Hunov Attila, potom slávny humorista Géza Hofi - nech mu je zem ľahká, a do tejto poslednej línie zapadol aj Pál Pató - to je známa osobnosť z Petőfiho básne, symbolizuje životný postoj „ej, máme na to čas“, neunáhlime sa... Veď sa ani stavitelia mosta neponáhľali - tak dlho sa nebudoval v Maďarsku most ani v 19. storočí! Vravím: klasika s trochou humoru. Až kým niekto nedostal nápad pomenovať most po americkom karate-hercovi Chuckovi Norrisovi. To bolo také úspešné, že zrazu hlasoval každý na neho. Tu má príbeh aj kratšiu odbočku na Slovensko. Niekto si u nás všimol tento trafený nápad a po internete vyzýval na podporu Chucka Norrisa - vraj, prečo by Maďari nemali mať most pomenovaný po ňom? Je to lepšie ako Most Svätej koruny! Nemôžem sa zbaviť dojmu, že to bolo mienené potmehúdsky, až podrývačne, ale čo je ešte dôležitejšie, všimli si to aj oddiely svetových agentúr, ktoré lovia vo svete po naozaj šialených veciach. Možný budapeštiansky most Chucka Norrisa sa im do tejto kategórie hodil... Takto plynuli dni a týždne, a Norris raz viedol pred Svätou korunou, raz za ňou zaostával... Až kým známy americký humorista Stephen Colbert nemal do svojej pravidelnej televíznej relácie lepšiu tému, než hľadanie názvu pre nejaký most v Budapešti (či v Bukurešti?) Nakoniec sa do toho vložil s plným elánom, a svojich prívržencov vyzýval, aby cez internet hlasovali na neho, dokonca na svojej webovej stránke zverejnil postup, ako klikať na príslušnej maďarskej stránke v jeho prospech... Keď sa téme venoval v ďalšej relácii, bol už na druhom mieste, pred ním sa umiestnil už iba Mikuláš Zrínski. Colbert, samozrejme nemal potuchy o tom, kto je to Zrínski, tobôž nie o tom, že chorvátsky bán je naozaj uctievanou, obdivovanou a hrdinskou osobnosťou maďarskej histórie... A aby zhodil Zrínskeho, nazval ho „blbcom“ - použil iný výraz, ktorý však citovať nemôžem... Colbertov fanklub sa tak rozohnil, že zrazu sa pri jeho mene na maďarskej internetovej stránke objavilo 17 miliónov hlasov! Je to viac, než dostalo ďalších takmer dvetisíc kandidátov dokopy, aj Zrínski mal iba dva milióny. Maďarské médiá teraz podrobne opisujú, kto je Stephen Colbert - kontroverzný humorista, ktorý sa neštíti robiť si surové žarty ani z prezidenta Busha. Inak on moderoval cez víkend odovzdávanie cien Emmy... Slovom: Colbert začal mať ambície stať sa maďarským premiérom. A zrazu hovoril o svojom budúcom možnom „kráľovstve“ pozitívne. Celú ďalšiu reláciu zasvätil Maďarsku, a Američania sa od neho mohli dozvedieť o tejto krajine všetko, čo ich mohlo zaujímať, napríklad o prvom kráľovi Štefanovi, o Rubikovej kocke a zvláštnom bio-prasati, ktoré sa nazýva mangalica... V krátkom zhrnutí maďarskej histórie uviedol, že ide o kraj, ktorý bol zasiahnutý vojnami najviac, veď tam boli Tatári, Turci, Nemci, Rusi... A prejavil sa aj ako gentleman, keď sa za hanlivé vyjadrenie na adresu „turkobijca“ Zrínskeho hlboko ospravedlnil... Nuž, bola to skutočne svetová reklama pre Maďarsko - zadarmo! Hoci nejeden maďarský publicista teraz ohŕňa nosom nad touto formou nečakane získanej slávy. Na znak vďaky budú hlasovať na Colberta v druhom internetovom kole akiste aj húfy Maďarov a súťaž o názov mosta určite vyhrá tento americký viťúz... Ale! Konečné rozhodnutie má prijať orgán s fádnym názvom „Výbor ministerstva pôdohospodárstva pre geografické názvy“. Bude to zase nuda!!!

Futbal - Vinník je jasný - trávnik

31. augusta 2006 - SRo (gmp)

Je možné, že pre kvalitu (presnejšie: nekvalitu) trávnika si nezmerajú sily národné futbalové reprezentácie Maďarska a Nórska na Štadióne Ferenca Puskása? Asi je, a zrejme sa nepodarí ani „mierové gesto“, ktoré plánoval Maďarský futbalový zväz na tento istý štadión počas kvalifikačného zápasu na Majstrovstvá Európy. Všetko zavinil Robbie Wiliams... pred mesiacom koncertoval na bývalom Népstadióne a ani nie jeho fanúšikovia, ako skôr aparatúra, natoľko zničila trávnik, že nie je možné hrať na ňom futbal. Myslí si to aspoň šéf futbalovej ligy István Kisteleki, ktorý teraz zúri a obviňuje správu štadiónu, že „koncert pop-hviezdy je väčším národným záujmom, než kvalifikačný zápas na Majstrovstvá Európy“... Iskrí sa, medzitým už kus trávnika akiste opravili, no - takisto medzitým - UEFA dala povolenie zmeniť miesto zápasu s Nórskom. Futbalový zväz totiž plánuje premiestniť stretnutie na štadión Újpestu, ktorý je aspoň o tretinu menší. A tak povzbudzovanie zo strany väčšej masy fanúšikov zrejme bude chýbať reprezentácii, ktorá je utisnutá na každú podporu. Na podporu peknej myšlienky vyzval futbalový zväz „drukkerov“ dvoch najznámejších klubov: Újpestu a Ferencvárosu ešte minulý víkend. Počas zápasu s Nórskom v sobotu by mali diváci vyformovať znak mieru - mala by to byť odpoveď na vyčíňanie chorvátskych fanúšikov v Livorne, kde počas zápasu s Talianskom vytvorili hákový kríž a značne tým zmenšili chorvátsko-maďarské šance na usporiadanie ME vo futbale roku 2012. Nuž, na sobotu plánované mierové gesto spolok fanúšikov Ferencvárosu odmietol, pretože sa cíti ukrivdený, okrem iného tým, že zeleno-biely klub „vyobcovali“ do druhej ligy.