27. januára 2005 ● Zo slovenskej tlače

Prezidentské voľby

27. januára 2005

V Maďarsku sa v najbližšom čase zintenzívnia konzultácie o budúcej hlave štátu – predstavitelia politických strán na porade u predsedníčky parlamentu totiž oznámili, že národné zhromaždenie bude voliť nového prezidenta 6-7. júna. Na jar vyprší mandát Ferenca Mádla, ktorý nemieni opätovne kandidovať. Treba dodať, že by akiste ani neprešiel v súčasnom parlamente. Väčšinu v ňom totiž majú socialisti a liberáli, ktorí pred piatimi rokmi za neho nehlasovali – zvolený bol vďaka poslancom vtedajšej pravicovo-konzervatívnej vládnej koalície. Mádlovo spolužitie s ľavicovo-liberálnou vládou bolo celkovo korektné, na lámanie chleba nedošlo medzi nimi, hoci prezident neraz otvorene zastával stanoviská blízke opozičným, naposledy v otázke referenda o dvojakom občianstve. Práve preto silnejú úvahy, že by mali politické strany konzultovať, ak aj nie o spoločnom kandidátovi, tak aspoň o osobe, ktorá by mohla byť prijateľná pre koalíciu i opozíciu. Takto by mohol byť zvolený prezident už v prvom kole dvojtretinovou väčšinou. Ak sa takáto zhoda nenájde, rozhodujúce bude tretie kolo, keď už postačí jednoduchá väčšina poslancov. Ferenc Mádl bol zvolený takýmto spôsobom. Hodno poznamenať, že politické strany až teraz začnú s výberom možných kandidátov. Niekoľko mien však už figuruje v rôznych anketách, v ktorých vysoko vedie súčasná predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová.

O prezidentovi bude parlament hlasovať 6. a 7. júna

Maďarský parlament bude 6. a 7. júna tohto roku voliť nového prezidenta. Informovala o tom v stredu predsedníčka parlamentného klubu socialistov Ildikó Lendvaiová. Najväčšiu šancu na úspech bude mať kandidát socialistov (MSZP) a liberálov (SZDSZ), ktorí majú tesnú väčšinu. Pravidlá voľby hlavy štátu v parlamente im totiž umožňujú pretlačiť svojho kandidáta po niekoľkých kolách aj jednoduchou väčšinou. V prvých dvoch kolách voľby však musí kandidát získať až dvojtretinovú väčšinu všetkých poslancov. Mandát súčasného prezidenta Ferenca Mádla, ktorý bol blízky najmä opozícii, vyprší 3. augusta. Podporu kandidáta vlády nevylučuje ani opozičný Fidesz, nebude však súhlasiť s kandidátom so straníckym pozadím. Pre stredajšie vydanie denníka Népszava to povedal predseda riadiacej rady strany László Kövér. Strana sa oficiálne ešte nerozhodla, či nominuje vlastného kandidáta. Socialisti si ešte tiež svojho kandidáta nevybrali, podľa podpredsedu strany Imreho Szekeresa, by však mali navrhnúť niekoho s ľavicovou orientáciou. Média odhadujú, že kandidátom socialistov by sa mohla stať súčasná predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová, historik Ferenc Glatz, bývalý minister spravodlivosti Péter Bárándy, či ministerka sociálnych vecí Kinga Gönczová, ktorá je dcérou predchádzajúceho prezidenta Árpáda Göncza.

Topolánek chce pravicový Visegrád

27. januára 2005 – sme

Predseda českej opozičnej Občianskej demokratickej strany a pravdepodobný budúci český premiér Mirek Topolánek sa v rámci príprav na prevzatie moci začína uvádzať na medzinárodnom poli. Minulý týždeň navštívil Ukrajinu, odkiaľ pokračoval do Budapešti na konferenciu o podpore malých a stredných podnikov. Okrem tejto formality absolvoval aj rokovanie s lídrom maďarského opozičného Fideszu a bývalým predsedom vlády Viktorom Orbánom. Schôdzky medzi stredoeurópskymi pravicovými lídrami nie sú náhodné. Podľa českého denníka MF Dnes sa politici radia, ako vo voľbách, ktoré by mali byť v Čechách aj v Maďarsku v roku 2006, poraziť ľavicu. Tá okrem Slovenska vládne v celom visegrádskom priestore. A hovoria tiež o tom, ako po volebnom víťazstve čo najrýchlejšie zaviesť potrebné reformy. Vzorom pre všetkých je Slovensko. Topolánek dokonca prišiel s nápadom vytvoriť neformálny "konzervatívny Visegrád" pravicových strán. Stretnúť by sa mali ešte tento rok v Prahe. "Je šanca, že u nás, v Poľsku aj v Maďarsku vyhrá budúce voľby pravica," hovorí Topolánek. Tento pravicový Visegrád by mohol spoločne vystupovať napríklad proti centralistickým a socialistickým tendenciám v Európskej únii. Súčasný šéf ODS sa tak opäť vzďaľuje od svojho predchodcu Václava Klausa, ktorý stredoeurópsku spoluprácu vždy považoval za zbytočnú. Keď sa stal prezidentom, hovoril o tom, že V4 by mala nahradiť S4 (susedia) s užšími vzťahmi medzi štyrmi susedmi Českej republiky, bez Maďarska. Orbán dokonca po stretnutí s Topolánkom podporil návrh ODS na zavedenie rovnej dane. "Uvažujeme o tom, inak stratíme konkurenčné výhody voči krajinám s rovnou daňou," vyhlásil. Stretnutie Topolánka s Orbánom sa však v tomto bode stalo skôr symbolom stredoeurópskeho neporozumenia. ODS totiž, ako sa od pravicovej strany očakáva, naozaj presadzuje reformy. Orbánova činnosť v posledných rokoch však smeruje opačným smerom. Pravicovým lídrom je len podľa mena a pre zahraničie. Doma je jednoducho populistom, ktorý na súčasnú stredoľavú vládu útočí zľava. V rozhovore pre stranícky denník Fideszu Magyar Nemzet napríklad Topolánek uvádzal ako jeden z cieľov svojej vlády vystupovať s nulovou toleranciou voči všetkým návrhom vlády, ktoré by viedli k nárastu vplyvu štátu na život občanov. Počas Orbánovej vlády vplyv štátu na ekonomiku aj bežný život občanov výrazne narástol a Fidesz aj dnes vystupuje s nulovou toleranciou proti najopatrnejším pokusom vlády o čiastočné spoplatnenie zdravotníctva.

Ako pomaly tečie Dunaj (a slovensko-maďarský dialóg)

26. januára 2005 – SRo - gmp

V oblasti realizácie haagskeho verdiktu z roku 1997 vo veci slovensko-maďarského “dunajského“ sporu sa toho príliš veľa nedeje v posledných rokoch. Delegácie oboch krajín sa stretli naposledy vlani v apríli, predtým však dva roky nie. Z času na čas sa v maďarskej tlači objavia články o “problematike“ o tom, ako pomaly tečie nielen Dunaj, ale aj slovensko-maďarský dialóg. Ako aj v dnešnom vydaní denníka Népszabadság. Už vo februári sa môžu stretnúť dvaja vládni splnomocnenci, Dominik Kocinger a György Erdey – píše denník, odvolávajúc sa na tajomníka takzvanej medzirezortnej komisie, ktorá vznikla v Maďarsku na koordináciu všetkých problémov okolo Dunaja. Népszabadság pripomína, že z Budapešti odišiel do Bratislavy list s návrhom na pokračovanie rokovaní v polovici januára, ale “ešte“ neprišla odpoveď. Denník rovnako pripomína, že minister ochrany životného prostredia a vodného hospodárstva Miklós Persányi dostal roku 2003 poverenie vypracovať koncepciu na rehabilitáciu celej dunajskej oblasti, čo je v podstate aj základnou pozíciou maďarskej strany na rokovaniach. Tie sú však viac sporadické, ako pravidelné. Po zmene vlády roku 2002 nastala dlhá prestávka, splnomocnenci sa zišli vlani v apríli, odvtedy rokovali iba expertné komisie. Z toho Népszabadság usudzuje, že ani v tomto volebnom cykle sa nenájde konečné riešenie, čo – tvrdí denník – je výhodnejšie pre slovenskú stranu. Článok sa zmieňuje aj o problémoch okolo sídliska na brehu Dunaja v obci Nagymaros, ktorý postavili pre stavbárov dolného stupňa vodného diela. Domy chátrajú, obecná samospráva zatiaľ neúspešne rokuje o ich predaji. Druhá časť sídliska, ktorá mala slúžiť rakúskym stavebným odborníkom, je však v dobrom stave, už zmenil majiteľa a teraz tam stavia luxusný obytný park súkromná firma.

T-Mobil mýlil zákazníkov

27. januára 2005

Maďarský úrad pre hospodársku súťaž vyrubil vysokú pokutu telekomunikačnej spoločnosti T-Mobile za poškodenie spotrebiteľov v dôsledku mylnej reklamy. Štyridsať miliónov forintov (približne šesť a pol milióna korún) musí najväčšia mobilná telefónna spoločnosť zaplatiť za nesprávnu informáciu počas minuloročnej reklamnej kampane. V rámci akcie núkal T-Mobile zvýhodnenú sadzbu, avšak nezvýraznil, že tá platí len vtedy, keď zákazník vyčerpá celý paušál. Protimonopolný úrad to hodnotil ako zavádzanie zákazníkov. Mobilná spoločnosť to odmieta a proti rozhodnutiu sa odvolala.

Obhajovali premiéra

26. januára 2005

Zväz židovských obcí v Maďarsku bráni premiéra Ferenca Gyurcsánya pred útokmi médií, že jeho prejav pri príležitosti 60. výročia oslobodenia budapeštianskeho geta bol plný trápnych chýb. Pravicový opozičný denník včera tvrdil, že v židovských náboženských kruhoch vyvolal diskusiu prejav, ktorý predniesol minulý týždeň premiér Gyurcsány v budapeštianskej Veľkej synagóge. Počudovanie malo vyvolať okrem iného to, že si plietol Spasiteľa so Stvoriteľom a že tragédiu židov postavil do takého svetla, ako keby boli bývali prenasledovaní a likvidovaní kvôli svojej viere a nie rase. Zväz židovských náboženských obcí večer vydal vyhlásenie, v ktorom označil premiérov prejav za adekvátny a vznešený a pripomína, že sa Gyurcsánymu za prejav poďakoval aj izraelský hlavný rabín. Zväz ďalej vyjadruje zdesenie nad tým, že proti predsedovi vlády „hucká“ denník, ktorý „nenosí židov na rukách.“ Je to narážka na neraz štvavé články a postoje spomínaného denníka aj v téme holokaustu.

Nechcú medové motúzy

26. januára 2005

Maďarskí poslanci v Európskom parlamente chcú silne lobovať za zmenu direktív únie v oblasti výroby medu. Včelári z Maďarska tento týždeň už po druhý raz demonštrujú v Bruseli najmä proti liberalizácii dovozu lacného a nekvalitného medu z Číny a iných ázijských krajín. Maďarskí včelári vystupujú aj za poľských a nemeckých kolegov, čiže problém sa týka širšieho okruhu výrobcov medu. Celoštátny včelársky zväz už vypracoval svoje návrhy na zmenu regúl Európskej únie a okrem iného žiada zakázať akýkoľvek umelý zásah pri výrobe medu, no a v neposlednom rade povinne uvádzať na výrobku, či pochádza z krajiny Únie alebo nie. Ministerstvo pôdohospodárstva však vidí riešenie na úrovni Svetovej obchodnej organizácie. Včelári v Maďarsku krachujú, pretože ceny medu klesli za rok na polovicu.

ŠtB pozorne sledovala aj maďarské médiá a umelcov

25. januára 2005

Bývalá československá Štátna bezpečnosť v 80. rokoch monitorovala "protisocialistické" príspevky v médiách a vystúpenia umelcov v susednom Maďarsku. Napísala to maďarská agentúra MTI v súvislosti s tým, že nedávno Ústav pamäti národa na internete sprístupnil zoznamy bývalých agentov a spolupracovníkov ŠtB na východnom Slovensku. Podľa straníckych vedení v Prahe a Bratislave vtedajší maďarskí umelci a médiá stále kritickejšie vystupovali proti reálnemu socializmu a stavali sa otvorene na protikomunistické pozície, čo malo silnejúci a nežiaduci ohlas aj v Československu. László Bukovszky, vedúci archívu ÚPN, pre MTI povedal, že v archíve ŠtB o tom už našiel viac dôkazov. "Veľmi pozorne sledovali, aké škodlivé následky by mohli mať myšlienky, ktoré sa vtedy dostávali z Maďarska do Československa." Viac z týchto materiálov by mohli byť uložené v zložke "Juh", ktorú vytvorili v roku 1982. "KSČ sa nepáčilo, že sa v Maďarsku začalo podnikať, že sa liberalizovala tlač a verejný život," povedal Bukovszky. Upozornil, že československé komunistické orgány považovali za škodlivý najmä politický magazín maďarskej televízie Panoráma a vystúpenia humoristov. Podrobne monitorovali ich vystúpenia, najmä silvestrovský program maďarskej televízie a rozhlasu. Medzi nájdenými dokumentmi je aj hlásenie agenta Milana o silvestrovskom vystúpení populárneho humoristu Gézu Hofiho, ktorý otvorene kritizoval nedostatky v zásobovaní v socialistických krajinách. Keď maďarská televízia v magazíne Panoráma v druhej polovici 80. rokov odvysielala dlhý rozhovor s Alexandrom Dubčekom, v československých médiách sa rozpútala ostrá kampaň proti "protisocialistickej" Panoráme.

Rozšírenie V4 o Slovinsko a Rakúsko by viedlo k jej rozpadu

25. januára 2005

Slovensko je proti rozšíreniu Visegrádskej štvorky (V4) o Slovinsko a Rakúsko, ako navrhuje Budapešť. Minister zahraničných vecí Eduard Kukan je presvedčený, že by to bol krok k rozpadu V4. Zoskupenie, vytvorené po páde východného bloku v roku 1991 Česko-Slovenskom, Maďarskom a Poľskom pre účinnejšiu integráciu do EÚ má podľa Kukana naďalej svoje oprávnenie. Za kľúčovú úlohu V4 teraz považuje spoločný postup pri rokovaní o finančnej perspektíve, ktorá určí princípy tvorby rozpočtu Európskej únie na ďalšie roky. Pri prezentácii zamerania zahraničnej politiky SR v tomto roku v parlamentnom výbore pre európske záležitosti Kukan podporil zánik Západoeurópskej únie (ZEÚ), založenej v roku 1955 transformáciou povojnovej Bruselskej dohody na vojensko-politickú koordináciu európskych štátov. Už dlhšie táto organizácia ťažko hľadá oprávnenie svojej existencie. Nemyslím, že treba za každú cenu vymýšľať argumenty, aby fungovala ďalej, povedal poslancom. Podľa niektorých treba definovať nový obsah ZEÚ, minister je ale proti jej umelému udržiavaniu. Dodal, že v diskusii bolo hlavným argumentom za udržanie únie to, aby jej zamestnanci dostali penzie. Kukan oznámil, že sa bude snažiť získať od vlády na budúci rok viac peňazí na rozvojovú pomoc a diplomatickú službu. Rozvojová pomoc sa stala skutočným nástrojom zahraničnej politiky SR, konštatoval. Tento rok podporíme projekty za 156 mil. korún v 11-tich krajinách, označených za prioritné. Najviac sa sústredíme na západný Balkán, predovšetkým Srbsko. Diplomatická služba je aj podľa predsedu výboru Tibora Mikuša trvalo poddimenzovaná a peniaze, ktoré dostáva, nepokrývajú ani infláciu. SR muselo z ekonomických dôvodov uzavrieť napríklad veľvyslanectvo v Čile, kde sme sa boli inšpirovať pri dôchodkovej reforme.

Kukan: Slovensko je proti rozšíreniu Vyšehradskej štvorky

25. januára 2005

Slovensko je aj naďalej proti rozšíreniu Vyšehradskej štvorky o ďalšie krajiny. "Myslíme si, že rozšírenie V4 by bol krok k jej postupnej likvidácii," povedal dnes minister zahraničných vecí Eduard Kukan. Na pôde Výboru NR SR pre európske záležitosti tak reagoval na maďarské návrhy prizvať do Vyšehrádu aj Rakúsko a Slovinsko, ktoré spolu s krajinami V4 tvoria tzv. regionálne partnerstvo. Kukan zároveň konštatoval, že Slovensko má záujem na pokračovaní vyšehradskej spolupráce Slovenska, Českej republiky, Poľska a Maďarska. Za najdôležitejšiu agendu V4 v nasledujúcom období označil minister spoločný postup v otázke finančnej perspektívy Európskej únie na roky 2007-13, o ktorej sa bude rokovať počas prebiehajúceho luxemburského predsedníctva. Slovensko pritom chce získať čo najvýhodnejšie finančné podmienky v budúcom rozpočte EÚ. Členom výboru pre európske záležitosti Kukan dnes predstavil materiál o zameraní slovenskej zahraničnej politiky v tomto roku. Slovenská diplomacia sa okrem finančnej perspektívy únie zameria na otázky lisabonskej stratégie a reformu spoločnej poľnohospodárskej politiky. K prioritám Slovenska v rámci EÚ bude patriť aj príprava na vstup do schengenského systému, ďalšie rozširovanie únie a liberalizácia prístupu na pracovný trh starých členských krajín. "Nedochádza k nejakej dramatickej zmene, pokiaľ ide o líniu zahraničnej politiky. Budeme budovať to, čo sme v minulosti dosiahli, a vychádzame z toho, že členstvo v únii a NATO nie je konečný cieľ, ale prostriedok na to, aby sa situácia na Slovensku zmenila k lepšiemu v záujme obyvateľov," uviedol Kukan.

Napriek zníženiu najvyššia

25. januára 2005

Monetárna rada Maďarskej národnej banky včera znížila smerodajné úrokové miery o pol percenta, no deväťpercentná sadzba je v Európe stále najvyššia. Od minulého decembra nie je úroková sadzba dvojciferná, vtedajšie polpercentné zníženie znamenalo deväť a pol percentnú úroveň. Túto teraz znížila monetárna rada zase o pol percenta. Národná banka v snahe udržať infláciu na uzde, sleduje politiku opatrného a postupného znižovania úrokových sadzieb. Vláda však na ňu tlačí, aby výraznejšie prispela k zníženiu kurzu forintu voči euru, pretože silný forint – ako sa vyjadril premiér Gyurcsány – „zahrdúsi maďarskú ekonomiku“.

Gripeny pre Maďarsko

25. januára 2005

Vo Švédsku vyrobili prvú stíhačku typu Gripen pre Maďarsko. Potešiť sa z neho pôjde dnes do továrne SAAB minister obrany i náčelník generálneho štábu. Maďarsko dostane “do prenájmu“ dokopy štrnásť kusov, ale až o štyri roky. Na kmeňovej základni spoločnosti Saab v Linkoepingu sa dnes z hangáru vykotúľa prvý Gripen vyrobený pre Maďarsko – Švédi v súčasnosti montujú päť takýchto stíhačiek – spolu ich bude štrnásť kusov, dodajú ich do konca roku 2008, a maďarský vzdušný priestor budú kontrolovať od roku 2009, keď ruské MIG-29 pôjdu definitívne do dôchodku. V tejto súvislosti v Budapešti pripomínajú, že ide o verziu, ktorá už vyhovuje maximálnym požiadavkám NATO, napríklad stroje možno natankovať aj vo vzduchu a možno ich vybaviť najmodernejšími zbraňami a komunikačnou technikou. Zdôrazniť to treba preto, lebo predchádzajúca vláda uzavrela zmluvu na staršie typy – nová vláda sa hneď po svojom nástupe roku 2002 rozhodla požiadať švédsku stranu o úpravu fazóny Gripenov, hoci takto konečný účet bude o 15 percent vyšší, v dolároch dosiahne aj miliardu. Sľubný je však takzvaný ofsetový program, v rámci ktorého sa švédske firmy zaviazali investovať v Maďarsku za 14 rokov približne tiež miliardu dolárov. Doteraz tento záväzok splnili na 40 percent.

Lacný textil

25. januára 2005

Aj v Maďarsku majú obavy z liberalizácie dovozu lacných textilných výrobkov z Číny. Budapešť je už dávno strediskom, kam prichádza čínsky tovar a odtiaľto ho rozvážajú do okolitých krajín. Neraz sú tieto cesty nelegálne a maďarské úrady si s tým v podstate nedokázali poradiť. Takzvaných čínskych trhov je po celej krajine neúrekom. Najväčší, hádam v celej Európe, sa nachádza pri železničnej stanici v budapeštianskom “Jozefstadte“. Ako huby po daždi sa šíria všade v Maďarsku aj drobné obchody s čínskym textilným tovarom. Príťažlivé sú samozrejme preto, lebo sú mimoriadne lacné – kvalita až tak nezaváži. Po zrušení dovozných ciel sa očakáva ešte väčšia “čínska invázia“, čo povedie k ďalšiemu “scvrkávaniu“ maďarského textilného priemyslu – ak o ňom ešte vôbec možno hovoriť. V tomto odvetví totiž fungujú zväčša drobné až mikro-podniky s desiatimi zamestnancami, ktoré sotva budú stačiť zvýšenej konkurencii. Od roku 2000 klesol počet zamestnancov v tomto sektore zo 100 tisíc na 75 tisíc, výroba sa znížila o 10 percent – teda tento trend akiste bude pokračovať.

V Novozámockom okrese pribúdajú ponuky maďarských zamestnávateľov

25. januára 2005

Na Úrad práce, rodiny a sociálnych vecí v Nových Zámkoch sa s ponukou práce obrátili maďarskí zamestnávatelia v novembri minulého roka. Do konca roku 2004 sa v susednej maďarskej župe zamestnalo 200 obyvateľov regiónu. V januári k nim pribudlo ďalších 50. Najväčším zamestnávateľom je firma Fox Conn v Komárome, informovala TASR pracovníčka Euresu pri Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Nových Zámkoch Jana Kalmanová. Väčšina pracovníkov sa uplatnila tam ako operátor v pásovej výrobe. Ich priemerné platy v dvojzmennej 12-hodinovej prevádzke dosahujú 10- až 12 000 Sk. Väčší zamestnávatelia aj napriek vyše 30-kilometrovej vzdialenosti od hraníc zabezpečujú pre pracovníkov bezplatnú dopravu. Úrad práce nemá presný prehľad o počte Slovákov pracujúcich v susednom Maďarsku. Nezamestnaní si prácu za Dunajom hľadajú aj individuálne, resp. iniciatívni boli aj niektorí starostovia. Desiatkam obyvateľov pomohol nájsť zamestnanie v maďarskom závode na výrobu mobilných telefónov Nokia napríklad starosta obce Zemné János Bób. V okrese Nové Zámky evidujú v súčasnosti 12 595 uchádzačov o prácu, z nich 11 440 môže nastúpiť do práce okamžite. Disponibilná miera nezamestnanosti predstavuje 16,03 %. "Nepoznáme presné počty našich uchádzačov, ktorí si našli prácu v Maďarsku individuálne, alebo cez iného sprostredkovateľa," povedala TASR referentka štúrovského detašovaného ÚPSVaR v Nových Zámkoch Denisa Tamásová. Podľa nej detašované pracovisko sprostredkovalo od januára minulého roku prácu u maďarských zamestnávateľov pre 745 uchádzačov z regiónu. Najväčším zamestnávateľom Štúrovčanov je ostrihomská automobilka Suzuki a tiež Fox Conn, ktorí majú záujem najmä o zaučených robotníkov. Doplnila, že uplatnenie za slovenskými hranicami našli aj desiatky zdravotných sestier. S ich prácou je nadmieru spokojná ostrihomská nemocnica, ktorá sa práve vďaka nim ako jediná v krajine neborí s nedostatkom sestier. Podľa Tamásovej maďarské firmy ponúkajú vyššie platy ako slovenskí zamestnávatelia, nástupné mzdy sa pohybujú okolo 83 000 forintov, čo je v prepočte 13 000 Sk. Štúrovský región eviduje stále vysokú mieru nezamestnanosti. Na úrade práce sa prihlásilo 3 443 uchádzačov o prácu, miera nezamestnanosti dosahuje 20,67 %.

Záujem o prácu v Maďarsku je v okrese Lučenec značný

25. januára 2005

Približne 150 nezamestnaných z okresu Lučenec našlo vlani uplatnenie v troch firmách pôsobiacich v Maďarsku. Istá stavebná spoločnosť zamestnala asi 70 slovenských murárov a stavebných robotníkov. V textilke, v Salgótarjane neďaleko slovensko-maďarských hraníc, pracuje približne 30 krajčírok a šičiek. Dunajskostredská spoločnosť Veco 2000 zabezpečila prostredníctvom lučeneckého Okresného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z tohto okresu približne 50 ľudí pre automobilový priemysel v Budapešti. Vybrala ich z asi 200 uchádzačov, informovala o tom vedúca oddelenia sprostredkovateľských služieb spomínaného úradu Renáta Farkašová. "Koncom minulého roka usporiadala v Lučenci firma Bosch z maďarského mesta Hatvan, vyrábajúca komponenty pre automobilky, dve výberové konania. Záujem má o absolventov stredných učilíšť, stredoškolákov a vysokoškolákov s praxou. Z asi 250 uchádzačov si vybrala 200 mužov, pričom jej zástupcovia avizovali, že môžu zamestnať až 1 000 Slovákov. Tých, ktorých si firma v Lučenci vybrala, koncom januára a začiatkom februára vyskúša v Hatvane pri práci, ktorú by mali zastávať. Ak dokážu, že ju zvládnu, ponechá si ich," povedala Farkašová. Záujem o prácu v Maďarsku v okrese Lučenec s takmer 21-% mierou nezamestnanosti je značný. Podľa Farkašovej u južných susedov zarobia Slováci minimálne 10 000 Sk (čistá mzda). Dodala, že určite tam chodia niektorí pracovať načierno, avšak nie je ich veľa. Systém hlásenia sa evidovaných nezamestnaných na úrade práce im neumožňuje pravidelnú prácu v Maďarsku. Vlani sa kvôli dlhšiemu pobytu v zahraničí z úradu odhlásilo asi 200 ľudí. Väčšina však odišla za prácou do Nemecka, Veľkej Británie a USA. Dopravu Slovákov na ich pracoviská v Maďarsku zabezpečujú na vlastné náklady zamestnávatelia. Šičky a krajčírky však dochádzajú do blízkeho Salgótarjanu denne, pretože je tam dobré autobusové i vlakové spojenie. Do vzdialenejšieho mestečka Hatvan a späť ich bude dopravovať tamojšia firma denne, nie je tam totiž dostatok ubytovacích kapacít.

Maďarskí zamestnávatelia dali prácu 2 600 obyvateľom komárňanského regiónu

25. januára 2005

Dovedna 2 600 obyvateľov z komárňanského regiónu našlo prácu u maďarských zamestnávateľov, väčšina z nich pracuje v priemyselnom areáli mesta Komárom. Najväčším zamestnávateľom je spoločnosť ZA-CO, v ktorej pracuje 1 000 občanov Slovenska, zhruba 600 ich pracuje vo firme FOX CONN. Uchádzačov zo Slovenska priťahujú k maďarským zamestnávateľom produkujúcim najmä komponenty pre mobilné telefóny predovšetkým výhodné platové podmienky. TASR o tom informovala riaditeľka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne Eleonóra Šlepecká. Podľa nej technici zarobia vo firmách v priemyselnom parku mesačne 100 000 až 200 000 forintov, čo je v prepočte 15 600 až 31 300 Sk. Čisté platy robotníkov sa pohybujú v rozmedzí 12 500 až 15 600 Sk. Jednou z nevýhod je 12-hodinová denná alebo nočná pracovná zmena v 3-dňových blokoch, zamestnanci však dostávajú v každej zmene bezplatne dvakrát stravu a majú aj zabezpečenú dopravu zdarma. Pravidelné linky z obcí komárňanského regiónu do priemyselného parku v Komárome realizuje novozámocký podnik SAD i súkromní slovenskí dopravcovia. Komárňanský úrad práce eviduje v súčasnosti 1 414 občanov, ktorí dochádzajú na svoje pracovisko v Maďarsku individuálne. Od jari by mala táto skupina pracovníkov dostávať od úradu práce príspevok na cestovné, uviedla Šlepecká. Firma FOX CONN avizovala na rok 2005 vytvorenie ďalších 1 300 nových pracovných miest, päť ďalších menších firiem z priemyselného areálu vytvorí tento rok v priemere po 200 pracovných miest. Maďarskí zamestnávatelia hľadajú technikov so stredným odborným, najmä elektrotechnickým vzdelaním a zaučených robotníkov. Od júla by im mal konkurovať hurbanovský závod Nuritech, ktorý už začal nábor absolventov VŠ s technickým a ekonomickým vzdelaním a ovládaním anglického jazyka a do júla by mal vytvoriť spolu 450 pracovných miest. Šlepecká upozorňuje na niektorých nekorektných sprostredkovateľov práce, prostredníctvom ktorých sa v Maďarsku zamestnali desiatky uchádzačov, najmä z východného Slovenska. "Na rozdiel od úradu práce, ktorý sprostredkuje zamestnanie bezplatne a v súlade so Zákonníkom práce, niektorí sprostredkovatelia neponúkajú uchádzačom pracovné zmluvy a v rozpore so zákonom inkasujú od klientov nemalý mesačný poplatok (10 000 forintov i viac) počas obdobia zamestnávania," upozornila riaditeľka. Úrad práce v Komárne eviduje v súčasnosti z celkového počtu 108 556 obyvateľov regiónu 7 159 disponibilných uchádzačov o zamestnanie, čo predstavuje 13,71-% nezamestnanosť.

Financovanie spolupráce výskumníkov

25. januára 2005

Finančnú podporu až 5 000 eur (približne 190-tisíc Sk) môžu získať slovenské výskumné organizácie v rámci programu Rakúskeho informačného centra pre vedeckú spoluprácu (ASO) "Podpora trvalej spolupráce". Uzávierka predkladania projektov je 15. marca 2005 v Slovenskej akademickej informačnej agentúre (SAIA). Program "Podpora trvalej spolupráce" je určený na posilnenie výskumnej spolupráce medzi organizáciami na Slovensku, v Rakúsku, Maďarsku, Slovinsku, Českej republike a na Ukrajine. Aktivity realizované v rámci programu majú podporiť vytvorenie a projektovú kooperáciu výskumných tímov v oblastiach životné prostredie, humanitné a spoločenské vedy, technika a technológia. V rámci programu možno podporiť konferencie, semináre a workshopy s cieľom nadviazať kontakty s novými potenciálnymi projektovými partnermi (alebo vytvoriť tím na prípravu projektov), stretnutie existujúceho tímu s cieľom vypracovať spoločný výskumný projekt, vytvorenie sietí vedecko-výskumných pracovníkov a pracovníčok s cieľom umožniť budúcu projektovú spoluprácu. Kompletné znenie výzvy, ako aj všetky potrebné informácie a podklady sú zverejnené na www.saia.sk.

Na 11. ročníku TOUR 2005 sa v Košiciach predstaví 75 vystavovateľov

24. januára 2005

Na 11. ročníku druhej najväčšej výstavy cestovného ruchu na Slovensku - Tour 2005 v košickom Dome techniky sa predstaví 75 priamych vystavovateľov zastupujúcich 141 firiem. Výstava zameraná na ponuku cestovných kancelárií na najbližšiu letnú turistickú sezónu, prezentáciu vidieckeho turizmu, agroturizmu a poistenia sa začne v stredu 26. januára a potrvá do piatka 28. januára. Na tlačovej besede o tom dnes informoval riaditeľ Domu techniky Igor Kozák. Usporiadatelia, vzhľadom na zvyšujúci sa záujem verejnosti očakávajú, že účasť prekročí minuloročných 13 000 návštevníkov. Medzi vystavovateľmi na celkovej ploche 1 406 štvorcových metrov sa v 58 stánkoch okrem cestovných kancelárií a agentúr bude prezentovať aj Košický samosprávny kraj a partnerské mestá Košíc - poľský Rzeszow a maďarský Miskolc. Svoju ponuku predstaví aj časopis Cestovateľ, ktorý ocení desiatku najúspešnejších CK z východného Slovenska.

80-percentný nárast žiadostí o dotácie od krajanských spolkov

24. januára 2005

Generálny sekretariát pre zahraničných Slovákov (GSZS) zaznamenal v minulom roku 80-percentný nárast žiadostí o dotácie od krajanských spolkov a organizácií v zahraničí. /Na Generálny sekretariát pre zahraničných Slovákov bolo v minulom roku/ Doručených bolo 253 žiadostí z 22 krajín v ktorých krajania požadovali na svoje projekty vyše 40,5 milióna korún. Generálny sekretariát podporil len 70 projektov, na ktoré vyčlenil 2 milióny 650 tisíc korún. Šesťdesiattisícovú dotáciu dostal napríklad Clevelandský slovenský rádiový klub a Slovenský kruh vo Veľkej Británii. 50 000 putovalo do Matice slovenskej na Zakarpatsku a Asociácii slovenských pedagógov v Srbsku a Čiernej Hore. Najvyššiu podporu získal projekt Spolku Slovákov v Poľsku, ktorému Generálny sekretariát na letné jazykové tábory krajanskej mládeže na Slovensku poskytol 153 000 korún.

Prevod niektorého nehnuteľného majetku štátu do vlastníctva MS

24. januára 2005

Poslanec KDH František Mikloško predložil na rokovanie NR zákon, v ktorom navrhuje prevod niektorého nehnuteľného majetku štátu do vlastníctva Matice slovenskej (MS). MS by tak podľa Mikloškovho návrhu mala k 1. júnu 2005 dostať späť do vlastníctva napríklad historickú II. budovu MS na Mudroňovej ulici v Martine postavenú v roku 1926, či kaštieľ v Necpaloch s priľahlými pozemkami. Mikloško vo svojom návrhu pripomína, že Matica slovenská ako najstaršia národná a kultúrna ustanovizeň slovenského národa prišla v roku 1954 úplne o svoju ekonomickú nezávislosť a celý jej majetok bol poštátnený. Neskôr dostala Matica tlačiareň Neografia za symbolickú jednu korunu. Mikloško zákonom navrhuje posilniť jej ekonomickú stabilitu.

Po bratislavskom veľtrhu Slovakiatour

24. januára 2005

V Bratislave sa včera skončil veľtrh cestovného ruchu Slovakiatour, na ktorom sa predstavilo viac ako 700 vystavovateľov z 28 krajín. Návštevníkov lákali nielen ponuky zahraničných cestovných kancelárii, ale aj prezentácia slovenských regiónov. Najväčší záujem bol o stánok Vysokých Tatier. Aj keď Tatranci ešte stále odstraňujú následky po novembrovej víchrici, 46 tatranských obcí a miest na veľtrhu pozitívne predstavilo svoj región. Potenciálnym návštevníkom potvrdili, že turistické chodníky sú dostupné, snehu je až priveľa, lanovky fungujú a doprava sa vrátila do bežného harmonogramu. Prvý raz sa na veľtrhu o priazeň Slovákov uchádzalo aj čínske mesto Šanghaj, ktoré je partnerským mestom Bratislavského samosprávneho kraja.

SDKÚ na južnom Slovensku odmieta spoluprácu s SMK

24. januára 2005

Vzťahy medzi vládnymi stranami SDKÚ a SMK sú na juhu Slovenska na regionálnej úrovni napäté. Ich čelní predstavitelia síce hovoria o štandardných vzťahoch, ktoré poznamenávajú blížiace sa voľby do vyšších územných celkov, no prax vyzerá inak. Vzájomnú spoluprácu odmieta najmä SDKÚ. Podpredseda regionálneho predsedníctva SDKÚ v Banskobystrickom kraji a zároveň predseda OR SDKÚ v Lučenci Karol Géč hovorí, že pred voľbami sú pripravení rokovať o kandidátoch do VÚC so všetkými stranami s výnimkou komunistov a SMK. "S SMK sme v minulosti spolupracovali, no oni potom záujem o spoluprácu stratili. Dnes medzi politickými subjektmi, s ktorými chceme rokovať, už SMK nie je. Spoluprácu s nimi si neviem predstaviť," zdôrazňuje Géč. SMK v Banskobystrickom kraji ešte o predvolebných koalíciách zatiaľ nerokovala s nikým, no podľa predsedu Krajskej rady SMK Petra Csúsza sú na stretnutia s inými stranami pripravení. "Čo sa týka spolupráce s SDKÚ, o tú musia mať záujem oni. Zatiaľ nás neoslovili," hovorí Csúsz, inak aj riaditeľ Obvodného úradu v Lučenci. To, že sa tak nestane, potvrdzuje Géč. "V južných okresoch sa budeme snažiť dosiahnuť čo najširšiu dohodu slovenských strán. V krajskom parlamente má v súčasnosti SMK nepomerné zastúpenie, keď zo 49 poslancov majú až 15 svojich, čo nezodpovedá počtu obyvateľov maďarskej národnosti v kraji," dodal krajský podpredseda Dzurindovej strany. Csúsz to nechápe. "Je prinajmenšom čudné, že v snahe vytlačiť SMK zo štyroch južných okresov nás v podstate chcú odstaviť aj v ďalších piatich v kraji. Koalície sa totiž robia na krajskej, nie okresnej úrovni, takže súčasná politika ostatných strán v štyroch južných okresoch, zameraná proti SMK, sa dotkne nielen regiónu na juhu, ale aj ďalších," dodal Csúsz. Strany vládnej koalície v Trenčianskom kraji sa chcú pre voľby do VÚC spojiť s opozíciou. SDKÚ, ANO a DS rokujú o vytvorení koalície so Smerom a s HZDS. Podľa šéfa vyjednávacieho tímu Karola Dobiaša (SDKÚ) by prvotná koaličná dohoda mohla byť podpísaná v priebehu dvoch týždňov. Pravicový blok sa zatiaľ nerozhodol, či pôjde do volieb so Smerom alebo s HZDS.

Absolventi univerzity v Győri sa musia dovzdelať v Nitre

26. januára 2005

Absolventi fakulty pre prípravu učiteľov na západomaďarskej univerzite v Győri, ktorí vyštudovali učiteľstvo prvého stupňa na vysunutom pracovisku univerzity v Komárne a v Košiciach, nie sú na Slovensku kvalifikovaní. Zvyčajne sa títo absolventi obracajú na slovenské ministerstvo školstva so žiadosťou o uznanie diplomu. Ak sa obsah štúdia nezhoduje s požiadavkami praxe, robia skúšku. Tá im síce umožní vykonávať povolanie, ale nezískajú titul magister. Fakulta stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre vytvorila s pedagógmi v Győri spoločnú odbornú komisiu, ktorá porovnala obsah vzdelávania na oboch univerzitách. Rozdiel bol veľký. "Aby sa štúdium zhodovalo, študenti maďarskej univerzity musia študovať ešte dvadsať predmetov. Uznali sme im všetky doterajšie skúšky, ktoré boli porovnateľné. Umožnili sme im pokračovať u nás v dvojročnom externom štúdiu. Ak dvojročné štúdium absolvujú, dostanú od nás diplom s titulom magister učiteľstva prvého stupňa základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským," povedal dekan fakulty stredoeurópskych štúdií László Béla.

Varovný štrajk odvolaný

24. januára 2005

Dnes ráno v Maďarsku neochrnula autobusová doprava, pretože zamestnanci spoločnosti Volánbusz odvolali varovný štrajk. Vidia totiž šancu na dohodu o zvýšení miezd. Pôvodne mala byť výrazne obmedzená diaľková autobusová doprava dnes od šiestej do deviatej hodiny. Hrozilo, že do práce a do školy sa nedostane načas niekoľko desiatok tisíc ľudí po celom Maďarsku. Medzi ponukou zamestnávateľov a požiadavkou zamestnancov na zvýšenie miezd je stále šesťpercentný rozdiel, čo sa zdalo byť nepreklenuteľné. Odbory však v sobotu dostali z ministerstva práce prísľub, že do troch rokov dosiahnu mzdy v autobusovej doprave národnohospodársky priemer. Pracovníci spoločnosti Volánbusz zarábajú teraz v priemere 142 500 forintov - asi 23 tisíc korún mesačne, no priemer v tomto odbore v celoštátnom meradle dosahuje 158 tisíc forintov - vyše 25 tisíc korún. Zamestnávateľský zväz dopravných podnikov vyjadril ochotu obnoviť mzdové rokovania začiatkom tohto týždňa.

Maďarsko sa chce stať lídrom v regióne

23. januára 2005

Maďarsko sa chce stať vďaka prílevu priamych zahraničných investícií do regiónu lídrom v regióne. Podľa vzoru Írska sa chceme stať finančným a logistickým centrom regiónu, vyhlásil maďarský minister hospodárstva János Koka. Maďarsko za deväť mesiacov minulého roka pritiahlo investície za 2,3 mld. eur, čo bolo o 505 mil. eur viac ako v rovnakom období roku 2003. Najvýznamnejším zahraničným investorom v Maďarsku bolo v sledovanom období Holandsko s objemom investícií 600 mil. eur. Po ňom nasledovalo Nemecko s 359 mil. eur, USA s 116 mil. eur, Belgicko s 87 mil. eur, Rakúsko s 83 mil. eur a Japonsko, ktoré v Maďarsku investovalo 73 mil. eur. Maďarská centrálna banka odhaduje, že objem priamych zahraničných investícií za celý rok 2004 dosiahne 3,5 mld. eur. Pre porovnanie, prílev priamych zahraničných investícií na Slovensko dosiahol za tri štvrťroky minulého roka 23,376 mld. Sk.

Maďarsko plánuje ďalšiu reformu daní

27. januára 2005 - trend

Maďarský minister financií Tibor Draskovics zverejnil v závere minulého týždňa plán rozsiahlej úpravy daňových zákonov. Tie majú podľa neho výrazným spôsobom uľahčiť podnikanie a zvýšiť konkurencieschopnosť krajiny. „Naším hlavným cieľom je, aby viac ľudí so širším daňovým základom platilo menej v jednoduchšom systéme,“ povedal T. Draskovics. Podľa neho je to jediný spôsob, ako možno zaručiť, aby štátu výrazným spôsobom neklesli daňové príjmy pri znižovaní daní. Rezort financií plánuje znížiť hornú sadzbu DPH z 25 percent minimálne o päť percentných bodov. Zároveň by sa mali dolná a stredná sadzba dane priblížiť. V súčasnosti platí v Maďarsku 5-, 15- a 25-percentná sadzba DPH. Najnižšou sadzbou sa zdaňujú napríklad lieky. Podľa T. Draskovicsa tie zostanú aj po zmenách v najnižšej sadzbe. Vplyv snáh okolitých štátov zjednodušovať daňové systémy na maďarskú reformu šéf rezortu financií priznal. Podľa neho však nie je pravdepodobné, aby Maďarsko zaviedlo jednotnú sadzbu DPH ako napríklad Slovensko. Zatiaľ sa neuvažuje ani o zavedení jednej sadzby dane z príjmu fyzických či právnických osôb. „Je predčasné hovoriť o zavedení rovnej dane z príjmu fyzických osôb. K tomuto kroku môže prísť, takisto môžeme rozhodnúť, že dve pásma lepšie kryjú potreby krajiny,“ cituje agentúra Interfax maďarského ministra. V súčasnosti platia maďarskí občania s príjmom do 1,5 milióna forintov daň z príjmu 18 percent. Príjmy nad touto úrovňou sa zdaňujú 38-percentnou sadzbou. Reforma sa nedotkne sadzby dane z príjmu právnických osôb. Tá už je v súčasnosti na nízkej 16-percentnej úrovni. „Ja by som uprednostnil radikálnu zmenu pravidiel odpisovania,“ dodal T. Draskovics. Okrem toho zvažuje zavedenie jednoduchších pravidiel zdaňovania firiem s nízkym obratom.

Maďarsko mení daňový systém

26. januára 2005 - hn

Vypracovanie charty daňovej politiky so zásadnými zmenami v daňovom systéme na najbližších päť rokov ohlásila v uplynulých dňoch maďarská vláda. Zmeny sa majú týkať najmä dane z pridanej hodnoty, miestnych daní a daní z príjmov. Hlavným dôvodom je predovšetkým negatívna bilancia štátneho rozpočtu, zložitý, prebyrokratizovaný a málo efektívny daňový systém, ako aj strácajúca sa konkurencieschopnosť ekonomiky. "Cieľom je, aby viacerí, na širšom daňovom podklade, platili menej daní. Aby hráči z čiernej a šedej ekonomiky prešli do bielej," vyhlásil Tibor Draskovics, maďarský minister financií. Podľa premiéra Ferenca Gyurcsányho by systém mal motivovať na nezatajovanie príjmov. Slovenský model s jednotnou 19-percentnou daňovou sadzbou však zo strachu zo sociálnych a ekonomických dosahov odmietli. Ako uviedol premiér, jeho zavedenie bolo spojené so zrušením rôznych osobných daňových výhod a výrazným obmedzením sociálnej starostlivosti. Nový model, ktorý vstúpi do platnosti s veľkou pravdepodobnosťou až od budúceho roka, počíta so zjednotením sadzieb DPH na 20-percentnú hodnotu, ale s ponechaním niektorých tovarov v terajšom 5-percentnom pásme. Pri miestnej priemyselnej dani by mohlo postupne dôjsť k jej zníženiu až na pol percenta, výpadok príjmov miestnych samospráv si však podľa Draskovicsa vyžiada iné daňové kompenzácie. O dani z príjmov fyzických osôb prebieha v súčasnosti koncepčná polemika z hľadiska sociálnej politiky, a to najmä o tom, či má zmysel každého zdaniť rovnakou mierou. Ako uviedol Gyurcsány, proti hovorí aj fakt, že rovnakú daň z príjmu by potom platil napríklad bankár i upratovačka. Vláda uvažuje aj o zavedení cestnej dane pre všetkých zahraničných motoristov. Výpadok daňových príjmov v prvom roku zavedenia reformy odhadujú experti na 400 miliárd forintov. Politickým problémom sa v uplynulých mesiacoch stalo vyplácanie odpočtov DPH, keď daňové úrady, nad rámec zákona, zadržiavali kvôli kontrolám celkovo asi 150 miliárd forintov a štát bude musieť zaplatiť na pokutách daňovým subjektom 2 miliardy navyše. V tejto súvislosti podala opozícia trestné oznámenie na ministra financií zo zneužitia právomoci verejného činiteľa, čo však polícia po vyšetrovaní vylúčila. Opozičný vodca a expremiér Viktor Orbán obvinil vládu, že takýmto spôsobom rieši rozpočtový deficit. Maďarsko potrebuje daňovú revolúciu, vyhlásil Orbán. Podľa neho sa musí čím skôr pridať k procesu zjednodušenia daňového systému, ktorý zaviedlo Slovensko a Rumunsko, ak chce riešiť rozpočtové problémy a v roku 2010 sa dostať eurozóny. Zúženie sadzieb DPH samo osebe ešte neznamená zjednodušenie daňového systému, kritizuje predstavy vlády o reforme Péter Duronelly z Budapeštianskej banky. Citeľnou prestavbou daňového systému by bolo, ak by sa zjednotil daňový kľúč na jednu úroveň podľa slovenského vzoru, pričom by zanikli daňové výhody.

Telekomunikačný gigant SAGEM a rakúsky Kapsch modernizujú metro v Budapešti

27. januára 2005

Budapešť sa rozhodla zmodernizovať jednu z najstarších trás metra v Európe. Zákazku na významnú obnovu linky č. 2 získala maďarská dcérska spoločnosť francúzskeho technologického gigantu SAGEM. Tá dodá všetky monitorovacie a komunikačné železničné systémy. Na technickom „veľkoprojekte“ sa ako významný subdodávateľ bude podieľať rakúsky holding Kapsch AG, konkrétne jeho dcérska spoločnosť Kapsch CarrierCom AG. Modernizácia má byť ukončená už koncom roku 2007. Linka 2 budapeštianskeho metra bude zrekonštruovaná. Projekt zahŕňa aj rekonštrukciu koľají a tunela, prestavbu všetkých staníc, modernizáciu energetického napájania a monitorovacie a komunikačné železničné systémy. Tie zabezpečí firma SAGEM ako generálny dodávateľ. Kapsch zavedie dispečerské telefónne systémy a systémy zaznamenávania hlásení. S ďalšími subdodávateľmi dodá nové reproduktorové systémy a systémy hlásiča požiaru a obnoví protipožiarny a železničný komunikačný systém (Zugfunk). „Perfektná komunikačná sieť má v železničnej komunikácii v metre rozhodujúcu úlohu. Preto sú požiadavky kladené na tento projekt náležite vysoké,“ vysvetľuje Szilárd Kiss, regionálny obchodný riaditeľ spoločnosti SAGEM. „Využijeme predovšetkým naše dlhoročné know-how. Avšak takýto projekt môžeme realizovať iba v intenzívnej spolupráci s partnermi. Spoločnosť Kapsch sme si vybrali preto, že má v oblasti hlasového a dátového prenosu desiatky rokov skúseností a disponuje rozsiahlymi referenčnými projektmi,“ zdôrazňuje Kiss. Veľkoprojekt - ako modernizáciu linky 2 budapeštianskeho metra označujú - sa môže okrem vysokých nárokov na logistiku a časové ukončenie projektu do konca roku 2007 pochváliť aj tým, že väčšina prác bude v záujme neprerušenej a bezpečnej prepravy pasažierov vykonávaná v noci. Aj napriek tomu už stavebné práce sľubne napredujú. „Kto chce byť úspešný, musí ísť novými cestami. V nových členských krajinách Európskej únie realizujeme stále viac projektov pre verejných prevádzkovateľov a aj takých, ktoré súvisia s modernizáciou infraštruktúr. To sa týka výstavby širokopásmového internetového prístupu v Maďarsku a nových komunikačných systémov v dopravnom sektore,“ vysvetľuje Thomas Kropik, Sales Director Carrier International v spoločnosti Kapsch CarrierCom. „Obe spoločnosti – SAGEM a Kapsch sa navzájom optimálne dopĺňajú. Výsledkom takejto úzkej spolupráce bola ponuka riešenia, ktorá objednávateľa – budapeštianske metro – veľmi rýchlo presvedčila.“

EK schválila 9 programov cezhraničnej spolupráce, vrátane slovenských

26. januára 2005

Európska komisia (EK) schválila deväť programov cezhraničnej spolupráce medzi regiónmi nových členských štátov EÚ, kandidátskych krajín a susedných tretích krajín. Sú medzi nimi aj tri projekty, do ktorých je zapojené Slovensko. Programy oficiálne predstaví komisárka pre regionálnu politiku Danuta Hübnerová vo štvrtok na seminári vo Varšave. Majú pomôcť rozvoju cezhraničnej infraštruktúry, malých a stredných podnikov, dopravy, cestovného ruchu, životnému prostrediu a podporovať iniciatívy miestnych samospráv. Sumou 20 miliónov eur, v prepočte 772 miliónov SKK, v rokoch 2004-06 podporí komisia v rámci programu INTERREG poľsko-slovenský program spolupráce medzi oblasťou Žiliny a Prešova s troma pohraničnými regiónmi v Poľsku. Pôjde najmä o podporu infraštruktúry, ale tiež rozvoja ľudských zdrojov či ochranu kultúrneho dedičstva. Program na podporu slovensko-českej spolupráce v oblasti sociálneho a kultúrneho rozvoja zameranú na ľudské zdroje, cestovný ruch a vidiecky rozvoj dostane podporu 13,7 milióna eur. Posilnenie ekonomickej a sociálnej integrácie regiónov v okolí hraníc Slovenska, Maďarska a Ukrajiny je cieľom tretieho programu, na ktorý EK prispeje sumou 27,8 milióna eur.

Queen vystúpi s Paulom Rodgersom v rámci európskeho turné aj v Budapešti

22. januára 2005

Legendárna britská skupina Queen so spevákom Paulom Rodgersom vystúpi v rámci na jar začínajúceho sa európskeho turné v Budapešti. Koncert sa bude konať v Budapest Sportaréne. Turné, ktoré potrvá šesť týždňov, sa začne 28. marca v Londýne, do maďarskej metropoly pricestuje Queen podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI z belgických Antverp. Skupina v pôvodnom zložení vystúpila v Budapešti už v osemdesiatych rokoch. Popri zakladajúcich členoch Queen gitaristu Briana Maya a bubeníka Rogera Taylora, sa na turné predstaví na mieste zosnulého charizmatického speváka Freddieho Mercuryho ako nový člen Paul Rodgers zo skupín Free a Bad Company. Nápad spoločného vystúpenia sa zrodil na koncerte Maya s Rodgersom vlani v septembri na londýnskej jubilejnej šou, kde interpretovali z repertoáru Queen skladby We Will Rock You a We Are the Champions, a z dielne skupiny Free pieseň All Right Now.

Daňový systém

22. januára 2005

Aj Maďarsko uvažuje o zjednodušení svojho daňového systému, avšak v tomto, ani budúcom roku ešte neplánuje zaviesť jednotnú daň podľa slovenského vzoru. Minister financií Tibor Draskovics zastáva názor, že treba zvážiť aj sociálne dopady takéhoto kroku. Omnoho viac platiteľov, všeobecne nižšie dane a celkovo vyššie príjmy z daní – to je heslo, ktorého by sa chcela vláda držať v pripravovanej novej daňovej koncepcii. Minister financií Tibor Draskovics a šéf rezortu hospodárstva a dopravy János Kóka sa zišli na porade s predstaviteľmi veľkých výskumných ústavov a agentúr pre hospodársku analýzu a prognostiku. Vzápätí minister Draskovics argumentoval takto: „Vidno, že Slovensko má veľmi pôsobivý príbeh s touto daňovou reformou. Čo akiste zohralo úlohu v tom, že výrazne vzrástol príliv zahraničného kapitálu na Slovensko, hoci nedosiahol maďarskú úroveň. Domnievam sa, že slovenský príklad, ďalej rumunský pokus je hodný dôkladnej analýzy. Teda musíme sa pozrieť na to, v akej miere sú výhodné pre Maďarsko podobné riešenia, aké sú sociálne a hospodárske dôsledky takéhoto kroku, pretože nestačí, keď daňový systém prinášal len rýchly rast príjmov. Treba sa pozrieť aj na to, aké dôsledky to bude mať na postavenie rôznych spoločenských skupín, lebo my musíme hľadať optimálne riešenie.“

Ilustrácie k dielu Imre Madácha

21. januára 2005

Maďarský maliar a grafik Mihály Zichy (1827 - 1906) bol svetoznámym predstaviteľom romantizmu. Pôsobil ako dvorný maliar ruských cárov, stal sa aj národným maliarom Gruzíncov. Pôsobil aj v Paríži. Vytvoril ilustrácie k Tragédii človeka od Imre Madácha, k baladám Jánosa Aranya a básniam Sándora Petöfiho. Dvadsať zo série 48 ilustrácií k dielu Imre Madácha vyšlo v knižnej forme v roku 1888. Ich kópie sú v Múzeu kultúry Maďarov na Slovensku, kde ich možno vidieť do 1. marca.

Maďari chystajú mýto pre cudzincov

21. januára 2005

Maďarské ministerstvo financií vypracovalo návrh zákona, ktorý umožní vyberať osobitné mýto za jazdy cudzincov automobilmi po všetkých maďarských cestách. Mýto, ktoré sa bude zrejme vyberať na hraničných priechodoch pri vstupe do krajiny, by sa malo začať platiť už v apríli alebo máji tohto roku. Zákon musí ešte prejsť parlamentom. Ak by ho schválil, bude ho skúmať Európska komisia. Zatiaľ nie je jasné, či sa výška mýta bude určovať podľa kubatúry alebo množstva škodlivín vo výfukových plynoch vozidiel. Ministerstvo financií sa domnieva, že návrh na mýto je v súlade s právom Európskej únie, informoval rakúsky denník Der Standard. Maďarská vláda predpokladá, že mýto by jej malo priniesť niekoľko desiatok miliónov EUR ročne. Hovorca európskeho komisára pre dopravu Jacques Barrot však uviedol, že Maďarsko o tomto svojom zámere orgány únie ešte neinformovalo. Ak by k jeho realizácii došlo, Európska komisia by ho preskúmala z "hľadiska diskriminácie". Podľa práva únie v nijakej krajine spoločenstva nesmie totiž dochádzať k diskriminácii cudzincov. Budapešť odôvodňuje návrh na mýto pre cudzincov tým, že zahraniční vodiči spôsobujú krajine dodatočné škody na maďarských vedľajších cestách, po ktorých jazdia, aby sa vyhli poplatkom za využívanie diaľnic. V Maďarsku je cena diaľničnej známky rovnaká pre domácich i zahraničných vodičov.

V Budapešti sa hovorí o rovnej dani

21. januára 2005

Ak chce Maďarsko získať podiel na investíciách, ktoré prúdia do regiónu strednej Európy, bude musieť, podobne ako susedné Slovensko, zaviesť rovnú daň z príjmov. Myslí si to vodca opozičnej strany Fidesz Viktor Orbán. Za to, že maďarská ekonomika stráca kredibilitu v zahraničí, je podľa Orbána zodpovedná súčasná vláda Ferenca Gyurcsánya, ktorá nebola schopná v dostatočnej miere znížiť rozpočtový deficit tri za sebou nasledujúce roky. "Bude ťažké splniť kritériá Európskej únie na prijatie spoločnej európskej meny euro do roku 2010. Nie je to však nemožné, pričom jedným zo základných predpokladov je zmena vlády," vyhlásil Orbán. Podľa pravidiel Paktu stability a rastu nesmie rozpočtový deficit krajiny eurozóny prekročiť hranicu troch percent hrubého domáceho produktu. Maďarsku sa v tejto snahe príliš nedarí. V roku 2004 musela maďarská vláda upravovať cieľ svojho rozpočtového schodku dvakrát, naposledy zplánovanej úrovne 4,6 % HDP na 5,3 % HDP. V roku 2005 plánuje Maďarsko deficit vo výške 4,7 % HDP, pričom v pôvodnom konvergenčnom programe na tento rok predpokladalo rozpočtový schodok 4,1 % HDP. Rada ministrov financií EÚ na svojom utorkovom zasadaní preto voči tejto krajine začala s prvou fázou procesu disciplinárneho konania v prípade vysokého rozpočtového deficitu podľa protokolu EDF (Excessive Deficit Procedure). Podľa Orbána však aj relatívne vysoký rozpočtový deficit za rok 2004 vo výške 5,3 % HDP dosiahla vláda len za cenu odkladu vrátenia nadmerných odpočtov dane z pridanej hodnoty. "Skôr či neskôr, nie neskôr ako začiatkom apríla, bude vláda musieť vyjsť s pravdou von," vyhlásil Orbán.

Maďarská centrálna banka znížila úrokové sadzby

25. januára 2005

Menová rada maďarskej centrálnej banky rozhodla na pondelkovom stretnutí o znížení kľúčových úrokových sadzieb o 50 bázických bodov, na 9 percent. Centrálna banka sa rozhodla znížiť úrokové sadzby po tom, čo ročná miera inflácie klesla v decembri na 5,5 percenta. Naposledy znížila maďarská centrálna banka úrokové sadzby v decembri, taktiež o 50 bázických bodov. V minulom roku banka sadzby znížila celkovo sedemkrát. Od marca 2004 do decembra 2004 klesli sadzby v Maďarsku z 12,5 percenta na 9,5 percenta, čo predstavuje zníženie spolu o 300 bázických bodov.

Maďarsko možno zjednotí DPH na úrovni okolo 20 %

21. januára 2005

Maďarské ministerstvo financií pripraví v priebehu nasledujúcich mesiacov plán na zjednotenie dane z pridanej hodnoty (DPH) v krajine. Ako ďalej informoval maďarský minister financií Tibor Draskovics, zjednotená sadzba by mala byť okolo 20 % a zaviesť by sa mohla v priebehu troch až piatich rokov. Verím, že by bolo možné zaviesť jednotnú DPH okolo 20 %, najprv však musíme zvážiť, či to bude rozumné, prípadne kedy by k tomu mohlo dôjsť, povedal Draskovics na tlačovej konferencii v piatok. Ako dodal, ministerstvo sa okrem iného inšpiruje aj príkladom susedného Slovenska, kde už vyše roka platí zjednotená 19-percentná DPH. Je jasné, že príklad Slovenska je veľmi atraktívny, vyhlásil. V súčasnosti platia v Maďarsku tri sadzby DPH, 25 %, 15 % a 5 percent. Pri produktoch farmaceutického priemyslu by podľa Draskovicsa mala zostať terajšia 5-percentná sadzba nezmenená aj po prípadnom zjednotení sadzieb. Chceme jednoduchší daňový systém, pri ktorom bude viac ľudí platiť dane, tieto dane však budú nižšie, vyhlásil Draskovics. Jeho ministerstvo bude skúmať príklad daňovej reformy na Slovensku aj v Rumunsku a eventuálne sociálne dopady podobných krokov v Maďarsku. Zavedenie rovnej dane z príjmu, však Draskovics v blízkej budúcnosti v Maďarsku vylúčil. Do úvahy zatiaľ neprichádza ani zrušenie miestnych korporátnych daní. Nutnosť zaviesť v Maďarsku rovnú daň z príjmov prízvukoval vo štvrtok vodca opozičnej strany Fidesz Viktor Orbán, podľa ktorého je to jediný spôsob, ako môže krajina udržať krok so svojimi susedmi v príleve zahraničných investícií.

Rozhodujúci zápas (Gyurcsány - Orbán)

21. januára 2005

Momentálne na maďarskej vnútropolitickej scéne je relatívny pokoj, skôr analytici sú aktívni: doslova sa pretrhlo vrece so štúdiami a článkami o postavení vládnej strany a osobne premiéra Ferenca Gyurcsánya, ale aj opozičného Fideszu a jeho vodcu Viktora Orbána. Ako keby všetci zbierali sily pred rozhodujúcim zápasom. Rozhodujúci zápas je ešte pomerne ďaleko, veď parlamentné voľby budú až v máji 2006. No víťazstvo treba pripraviť už tento, predvolebný rok. Pri jeho štarte je pomer síl medzi vládnymi a opozičnými silami viac-menej vyrovnaný, čo je pozoruhodné najmä vzhľadom na to, že socialisti boli ešte pred pol rokom úplne na dne. Čo sa s nimi stalo, že sa tak “pochlapili“? Sotva kto pochybuje o tom, že je to zásluha premiéra Gyurcsánya, ktorý sa ukázal byť dokonalým komunikátorom – jeho prípad dokazuje, aké nezastupiteľné miesto má v dnešnej politike sebavedomá, jasná, zrozumiteľná a intenzívna komunikácia, v rámci ktorej témy na každodennú diskusiu určuje on. Prebral z mrákot svoju stranu, a ako ukazujú prieskumy verejnej mienky, aj voličskú základňu socialistov. Podaktorí analytici ho teraz varujú: už by sa mohol trocha zastaviť, pretože aj dobrého veľa škodí. Na druhej polovici politického ihriska sú z tohto vývoja stále zmätení. Na „gyurcsányovský valec“ opozičný Fidesz stále nenašiel vhodnú „brzdu“. Ale ju hľadá, a takisto hľadá spôsoby, ako vyjsť z defenzívy. Po vlaňajšom víťazstve v eurovoľbách prišla studená sprcha v referende o „dvojakom občianstve“ – tu sa ukázalo, že Fidesz už nie je schopný mobilizovať dostatok svojich prívržencov. A tak sa pozornosť opäť sústreďuje na Viktora Orbána, ktorý by mohol situáciu zachrániť. Musel by však vyjsť zo svojej „nory“ – myslím na to, že nemal by sa objavovať výlučne na fórach svojich prívržencov, ako to robí od posledných volieb, a konečne by sa mohol ozývať aj v parlamente, ktorý je predsa hlavným terénom politického boja. Sám Orbán nevylúčil, že by sa mohol vzdať funkcie predsedu strany, aby – iba ako premiérsky kandidát – mal voľnejšie ruky vo finiši predvolebného zápasu. Nateraz sa vo Fidesze najviac hovorí o výmene komunikačného šéfa strany, ale to asi nebude stačiť.

Orbán mobilizuje V-4

21. januára 2005

Maďarský opozičný vodca Viktor Orbán navrhuje Višegrádskej skupine spoločný postup proti obmedzeniam Európskej únie voči novým členským štátom. Prekážky pred našim skutočným členstvom v Európskej únii sú neodôvodnené, preto by bolo vhodné, keby višegrádske krajiny vytvorili spoločné stanovisko a žiadali zrušenie takzvaných prechodných opatrení v oblasti pracovného trhu či agrárnych podpôr – Viktor Orbán to vyhlásil po stretnutí s predsedom českej opozičnej ODS Mirkom Topolánkom v Budapešti. Šéf Fideszu považuje za vhodný termín prijatia jednotnej višegrádskej požiadavky prvé výročie nášho vstupu do Európskej únie.

Energia drahšia

21. januára 2005

Elektrická energia v Maďarsku zdražie od 1. februára v priemere o necelých desať percent – oznámil to v Budapešti minister hospodárstva a dopravy János Kóka. Miera zvýšenia závisí od výšky spotreby elektrickej energie. Asi dva a polmilióna obyvateľov, ktorí patria do skupiny malých spotrebiteľov, bude musieť zaplatiť o štyri celé tri percentá viac, priemyselné podniky a verejné inštitúcie o 12 percent. Pre väčšinu obyvateľstva to bude šesť celých osem desatín percenta, čo sa zhoduje s mierou minuloročnej inflácie, ktorú v týchto dňoch vyhlásil ústredný štatistický úrad v Maďarsku.

Vuk Draškovič v Budapešti

20. januára 2005

Na návštevu do Maďarska dnes pricestuje minister zahraničných vecí Srbska a Čiernej Hory Vuk Draškovič. Téma menšín by mala na dnešných rokovaniach šéfa srbskočiernohorskej diplomacie dominovať, a to v troch súvislostiach. Po prvé: v rozhovore pre agentúru MTI začiatkom tohto týždňa sa Draškovič nevyslovil proti tomu, aby príslušníci maďarskej menšiny vo Vojvodine dostali aj maďarské občianstvo. Po druhé: maďarská strana mu plánuje predložiť známy päťbodový plán na podporu menšín, v rámci toho aj predstavy o takzvaných národných vízach, ktoré by dostali iba krajania. A po tretie: po vlaňajších prípadoch napadnutia príslušníkov maďarskej menšiny vo Vojvodine chystajú veľvyslanci Európskej únie o poslednom vývoji svoju správu. To už patrí aj do celkovej susedskej politiky Bruselu, ktorá sleduje užšie primknutie Srbska a Čiernej Hory k Únii. Okrem toho sú aktuálne aj iné témy: napríklad privatizácia, alebo absurdný stav, v ktorom z hlavných miest bývalých juhoslovanských republík iba s Belehradom nespája Budapešť letecká linka.

Rozhovory o spolupráci

Medzi Budapešťou a Belehradom sa začnú konzultácie expertov vo veci najnovšieho projektu maďarskej vlády na podporu krajanov. Na tom sa dohodol na rokovaniach s maďarskými partnermi srbskočiernohorský minister zahraničných vecí Vuk Draškovič. Šéfa belehradskej diplomacie prijali v Budapešti na najvyššej úrovni - prezident, i premiér, čo nebýva vždy zvykom, no ide zrejme o zdôraznenie snahy prehĺbiť spoluprácu medzi oboma krajinami.

V neposlednom rade v záujme menšín – a v Maďarsku myslia predovšetkým na maďarskú menšinu vo Vojvodine. Jej príslušníci boli vlani na jeseň vystavení sérii útokov, prípady teraz vyšetruje Rada Európy a o vývoj sa zaujíma aj Európska únia. Vuk Draškovič v tejto súvislosti povedal: „Získali sme skúsenosť, že na tieto ojedinelé a izolované prípady treba reagovať v pravú chvíľu a efektívne. Ale ani tieto ojedinelé incidenty nemohli narušiť tradične dobré vzťahy medzi Srbmi a Maďarmi vo Vojvodine“. Srbsko a Čierna Hora je otvorená hľadať na základe vzájomnosti také riešenia, ktoré nepoškodia práva ani menšiny, ani väčšiny – dodal Draškovič, a hoci neodmietol maďarské predstavy o takzvaných „národných vízach“ pre maďarskú menšinu, označil za užitočnejšie zaviesť taký vízový systém, ktorý zabezpečí ľahšie kontakty v oblasti podnikania, hospodárstva či kultúry.

Ferenc Mádl omilostil neplnoleté dievča

20. januára 2005

Maďarský prezident Ferenc Mádl omilostil neplnoleté dievča, ktorého prípad vyvolal v Maďarsku veľký rozruch. Kitti Simeková mala 14 rokov, keď v auguste 2002 zabila strelou do hlavy spiaceho nevlastného otca, ktorý dlhodobo týral ju i jej matku. Kauza vyvolala živé diskusie o násilí v rodine, v neposlednom rade pod dojmom tohto prípadu schválil parlament v tejto otázke osobitný zákon. Súdy však na oboch stupňoch vyrubili dievčaťu trest straty slobody na dva roky a dva mesiace. Medzitým však v rodinných pomeroch Kitti Simekovej nastali zmeny – porodila dieťa. S ohľadom na to a na návrh ministra spravodlivosti prezident Mádl jej udelil milosť a prerušil výkon trestu.

MOL plánuje zvýšiť investície do ťažby vlastnej ropy

19. januára 2005

Maďarská ropná skupina MOL bude v nasledujúcich rokoch zvyšovať investície do ropných vrtov, a to najmä na území bývalého Sovietskeho zväzu. Vyplýva to z informácií analytikov, ktorí boli prítomní na neverejnom stretnutí vedenia spoločnosti MOL a investorov. Podľa analytikov investuje MOL do kúpy ropných vrtov približne 500 mil. USD až 1 mld. USD. Do roku 2008 by sa podiel investícií spoločnosti zameraných na zvyšovanie vlastnej ťažby ropy na celkových investíciách skupiny mal zvýšiť zo súčasných 12 % na 50 %. V súčasnosti tvorí ropa z vlastnej ťažby skupiny MOL len jednu štvrtinu celkového objemu ropy, ktorú spoločnosť spracováva. Pritom v konkurenčnej spoločnosti OMV je tento podiel až 80-percentný. Podľa analytikov plánuje MOL zvýšiť vlastnú ťažbu tak, aby sa podiel ropy z vlastnej produkcie spoločnosti na celkovom objeme spracovanej ropy zvýšil zo súčasných 25 % na 45 %. Skupina buď investuje do jedného veľkého ropného vrtu, alebo do viacerých menších. Analytici taktiež očakávajú, že MOL využije oslabenie ruského ropného gigantu Jukos a pokúsi sa prevziať kontrolu nad ropnými poľami na Sibíri, ktoré s Jukosom prevádzkuje v spoločnom podniku. Plány skupiny MOL zahŕňajú aj zvyšovanie podielu v chorvátskej ropnej spoločnosti INA, v ktorej v súčasnosti vlastní 25 %. Chorvátska vláda, ktorá je najväčším akcionárom v spoločnosti INA, však zatiaľ s jej ďalšou privatizáciou nepočíta. Za tretí štvrťrok 2004 dosiahla skupina MOL rekordný zisk, ktorý medziročne vzrástol o 139 % na 73,59 mld. maďarských forintov (HUF). MOL profituje najmä vysokej marži na ropných produktoch. Jeho hlavným vstupným artiklom je ruská ropa uralského typu, ktorá je lacnejšia ako ropa Brent, ktorú spracováva konkurencia. MOL teda nakupuje ropu lacnejšie ako konkurenčné spoločnosti, ale svoje produkty predáva za takú istú cenu. Podľa predstaviteľov spoločnosti MOL sa cenový rozdiel medzi uralskou ropou a ropou Brent zníži z priemernej úrovne minulého roku 3,60 USD/barel na 3,30 USD/barel v rokoch 2005 a 2006, pričom v roku 2007 by sa mal tento rozdiel znížiť na 3,0 USD/barel. Maďarská spoločnosť MOL vlastní na Slovensku majoritný podiel v rafinérskej spoločnosti Slovnaft, ktorý ku koncu septembra predstavoval 98,4 %. základného imania.

Maďarská vláda zakázala dovoz geneticky modifikovanej kukurice

19. januára 2005

Maďarská vláda dnes rozhodla o dočasnom zákaze dovozu geneticky modifikovanej kukurice MON 810 GM. Informovala o tom v Budapešti hovorkyňa vlády Boglár Lászlóová. Podľa jej slov zákaz dovozu platí od 20. januára zatiaľ bez časového obmedzenia s tým, že vláda definitívne rozhodnutie prinesie po ukončení vedeckých výskumov. Opatrenie sleduje aj ten cieľ, aby sa do jarnej sejby nedostalo geneticky upravované kukuričné zrno. Lászlóová poprela, že by vláda o zákaze rozhodla na základe utorňajšieho podujatia maďarských členov ochranárskej organizácie Greenpeace, ktorí protestovali pred úradom vlády. Hovorca maďarskej organizácie Greenpeace Gábor Weinbrenner TASR informoval, že z nových členských krajín Európskej únie Maďarsko prijalo opatrenie na zákaz dovozu geneticky manipulovaných rastlín. Maďarskí ochranári viedli kampaň v prospech takéhoto opatrenia už od apríla vlaňajšieho roka. Hovorca slovenských ochranárov organizácie Greenpeace Juraj Rizman v tejto súvislosti pre TASR uviedol, že ide o druh kukurice, ktorá sa zatiaľ ako jediná geneticky modifikovaná plodina smie pestovať aj na Slovensku. Maďarské rozhodnutie je podľa neho preto zaujímavé pre slovenských poľnohospodárov, ako aj pre ochrancov životného prostredia. Slovenskí ochranári sa podobne, ako ich maďarskí kolegovia už dlhší čas snažia o to, aby podobný krok urobila aj SR, zatiaľ však bez úspechu.

Maďarský premiér urobil podľa Dzurindu chybu

20. januára 2005

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány urobil výrokmi o autonómii pre maďarské národnostné menšiny chybu. Myslí si to premiér Mikuláš Dzurinda, ktorý počas dnešnej pravidelnej Hodiny otázok zdôraznil, že mu je aj troška ľúto, že jeho súčasný maďarský kolega „neprekročil tieň svojich predchodcov a zahral nacionálnou kartou.“ Podľa slovenského premiéra si treba položiť otázku, prečo Gyurcsány otvoril túto tému. Odpoveď treba hľadať na vnútropolitickej scéne Maďarska. Hra nacionálnou kartou sa tam neraz používa na získanie voličov, zdôraznil Dzurinda. Gyurcsányove výroky poškodzujú podľa slovenského premiéra Maďarskú republiku a usvedčujú jej lídrov, že „nechápu ani realitu, ani právny rámec spoločenstva, ktorého sú súčasťou“. M. Dzurinda doplnil, že slovenská vláda nerokovala a nikdy nebude rokovať o veciach, ktoré by mohli viesť k autonómii na etnickom princípe. Podčiarkol, že Slovensko odmieta akékoľvek kroky i debatu, ktorá by mohla viesť k autonómii a hru nacionálnou kartou. Všetky výroky provokujúce nacionalizmus a nacionalistické vášne sú podľa Dzurindu odsúdeniahodné. Premiér dodal, že žiadne „výroky nepodceňujeme, ale nemienime na provokácie ani naskakovať“. Zahraničnopolitické postavenie a náš vnútorný demokratický systém sú tak pevné, že zvrchovanosť a suverenitu Slovenska nemôže narušiť v nijakom prípade žiaden nepremyslený a neuvážený výrok predstaviteľa Maďarskej republiky, dodal šéf kabinetu.

Gyurcsány: Sú rôzne autonómie

19. januára 2005 - hn

"Nehovorme o tom, či je autonómia alebo nie. Hovorme o tom, či chceme pokročiť dopredu, či chceme autonómiu rozšíriť, alebo sa uspokojíme so súčasným stavom," dodal Gyurcsány. Maďarský premiér zdôraznil, že tzv. národné vízum nebude Maďarsko vydávať na etnickom základe. Podľa maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya je pôsobenie maďarských vzdelávacích a kultúrnych inštitúcií určitým druhom kultúrnej autonómie. "Je fantastické, že funguje univerzita v maďarskom jazyku. Určitým druhom kultúrnej autonómie je aj to pôsobenie stredných a základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským a maďarského divadla s vlastným súborom," uviedol Gyurcsány v rozhovore pre Maďarský rozhlas. Na vyhlásenie slovenského premiéra Mikuláša Dzurindu, že na Slovensku neprichádza do úvahy žiadna forma autonómie, reagoval Gyurcsány slovami, že existuje tisíc druhov kultúrnej autonómie. "Nehovorme o tom, či je autonómia alebo nie. Hovorme o tom, či chceme pokročiť dopredu, či chceme autonómiu rozšíriť, alebo sa uspokojíme so súčasným stavom," dodal Gyurcsány. Maďarský premiér zdôraznil, že tzv. národné vízum nebude Maďarsko vydávať na etnickom základe. "Nechceme podporovať nacionalistov a neprekáža, keď nielen na Maďarov bude svietiť Slnko," vyhlásil. Maďarská vláda verí, že sa rokovaniami podarí obrúsiť ostré hrany medzi Slovenskom a Maďarskom v otázke autonómie. "Veríme, že po rokovaniach slovenský premiér Mikuláš Dzurinda zmení názor," povedala hovorkyňa maďarskej vlády Boglár Lászlóová. Dôrazne odmietavé stanovisko slovenského premiéra v otázke autonómie si Lászlóová vysvetľuje nedostatkom informácií, ktoré mal Dzurinda k dispozícii. "Dva členské štáty Európskej únie môžu rokovať o týchto otázkach otvorene, pretože v únii existuje niekoľko foriem autonómie. Môžeme preto rokovať aj o prípadnej školskej či kultúrnej autonómii," dodala hovorkyňa. Podľa Lászlóovej maďarská vláda v tejto otázke podporuje predstavy Strany maďarskej koalície.

Gyurcsány: Vo veci autonómie "netreba viesť boj s démonmi"

18. januára 2005

Fungovanie škôl a kultúrnych inštitúcií zahraničných Maďarov znamená už určitú formu kultúrnej autonómie. Hovoril o tom dnes v maďarskom verejnoprávnom rozhlase Magyar Rádió premiér Ferenc Gyurcsány, podľa ktorého existuje mnoho stupňov kultúrnej autonómie. Na margo svojho skoršieho vyhlásenia o tom, že vo veci autonómie je potrebné upokojiť susedné krajiny, ktoré sa nemusia báť autonómie Maďarov, premiér poznamenal, že je fantastickou vecou napríklad existencia univerzity. To je podľa jeho slov jedným z prejavov kultúrnej autonómie, a takisto aj to, ak existuje divadlo s vlastným súborom. Konštatoval Gyurcsány a dodal, že nie je potrebné tu "viesť boj s démonmi". V reakcii na kategoricky odmietavé stanovisko Slovenska k akejkoľvek autonómii premiér povedal, že vyjadrenie Maďarska o autonómii bolo mimoriadne tienisté, všeobecné, lebo autonómií je mnoho druhov. "To, že ktoré spoločenstvo potrebuje aký obsah autonómie je potrebné sformulovať individuálne. Všeobecná formulácia o potrebe autonómie bola správna. Nie je možné tvrdiť, že existuje, alebo neexistuje kultúrna autonómia, ale či chceme pokročiť ďalej, alebo sa s daným stavom uspokojíme," konštatoval predseda maďarskej vlády v pravidelnom utorkovom rozhlasovom rozhovore.

Miroslav Kusý: Z autonómie nerobme strašiaka

18. januára 2005 - sme

Autonómiu pre maďarskú menšinu odmietli včera na spoločnom stretnutí prezident, predseda parlamentu i premiér. Reagovali tým na vyhlásenia maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorý myšlienku autonómie pre maďarské menšiny podporuje, ale zároveň je proti dvojakému občianstvu. Politológ Miroslav Kusý upozorňuje, že Gyurcsány mal na mysli predovšetkým krajiny mimo Európskej únie a že SMK nikdy požiadavku napríklad územnej autonómie "oficiálne nevyslovila". "Žiadna autonómia na Slovensku neprichádza do úvahy, segregácia ľudí nie je dobrá," povedal premiér Mikuláš Dzurinda a upozornil zároveň, že maďarský premiér má pre svoje výroky asi skôr vnútropolitické dôvody. Béla Bugár si myslí, že premiér Dzurinda chce "silou-mocou dokázať, aký je dobrý obhajca slovenských záujmov", ale zabúda, že samosprávny princíp už u nás funguje v školstve aj v iných oblastiach. SMK chce aj preto presadiť zákon o financovaní kultúry národnostných menšín. Premiér Dzurinda v narážke na SMK hovoril, že nevidí dôvod "ani na segregáciu v oblasti kultúry" a veľa s ním nenarobia "kadejaké záujmy alebo provokácie, keď niekto označí daný stav svojím vlastným symbolom". Bugár odporučil Dzurindovi, aby sa pozrel na prax v Európskej únii a zistí, že "nejde o segregáciu, ale stabilizovanie stavu", kde si menšiny v rámci zákonov daného štátu "rozhodujú o vlastných veciach samy". Predseda parlamentu Pavol Hrušovský povedal, že o tejto téme by bolo lepšie diskutovať spoločne s predstaviteľmi SMK. Iný slovník zvolili včera rumunskí politici, nová vláda si tam dala do programu kultúrnu autonómiu pre rumunských Maďarov a rumunský a maďarský premiér sa práve včera dohodli, že raz ročne budú mať ich vlády spoločné zasadnutie. Prezident Ivan Gašparovič si myslí, že menšiny na Slovensku u nás majú svoje školy, divadlá, televízne relácie, takže "všetko, čo je u nás, zodpovedá nadštandardom". Podľa Kusého sa u nás robí z pojmu autonómie zbytočný strašiak a decentralizáciou sa významne zvyšujú samosprávne možnosti. Požiadavky Maďarov "tak môžu byť plne saturované aj na kultúrnu autonómiu, či už si to premiér želá, alebo nie" a podľa Kusého už taká autonómia fakticky existuje a "netýka sa len Maďarov". Prezident Ivan Gašparovič je presvedčený, že k autonómii nedôjde a predseda parlamentu Pavol Hrušovský povedal, že by bolo vhodné, keby maďarský premiér vysvetlil, čo pod politickým rozmerom autonómie chápe, odmieta však zasahovanie do zvrchovanosti Slovenska. Opozícia pred niekoľkými dňami kritizovala vládnu garnitúru, že na výroky maďarského premiéra nereagovala. HZDS tvrdilo, že sú na diplomatickú nótu. "Nie bubny a sila tónov, ktorá zaznieva z bubnov, sú rozhodujúce," povedal Dzurinda. Pripomenul, že Slovensko malo zásadné postoje aj v otázke maďarského krajanského zákona. Premiér vie, že príslušníci národnostných menšín sa tešia na Slovensku pokoju, a preto by bolo chybou, keby "skákal na takéto lacné návnady".

Pripomína si 60. výročie oslobodenia židovského geta

17. januára 2005

Maďarsko si v utorok pripomenie 60. výročie oslobodenia budapeštianskeho geta, kde desaťtisíce ľudí unikli masovým deportáciám a istému vyhladeniu v posledných dňoch druhej svetovej vojny pri ústupe nacistických jednotiek. Maďarský prezident Ferenc Mádl bude medzi predstaviteľmi, ktorí sa zúčastnia na cirkevnej ceremónii v najväčšej európskej synagóge na Dohányovej ulici, nachádzajúcej sa na rohu bývalej centrálnej časti geta. Asi 85 tisíc budapeštianskych Židov umiestnili do dvoch get v hlavnom meste Maďarska koncom novembra 1944, v čase, kedy viac ako pol milióna maďarských Židov najmä z vidieka bolo deportovaných a zabitých v nacistických táboroch smrti, predovšetkým v Osvienčime. Tých, ktorí prežili, oslobodili sovietski vojaci 18. januára 1945. Budapeštianske geto je jediné v Európe, ktorého obyvatelia boli ušetrení masových deportácií a istej smrti, povedal pre agentúru AFP maďarský historik Krisztián Ungváry. Ako ďalej povedal, podľa odhadov v getách zomrelo asi 15 tisíc budapeštianskych Židov od hladu alebo ich popravila maďarská fašistická skupina Šípové kríže. Maďarské administratívy v čase druhej svetovej vojny kolaborovali s nacistami, pričom najbrutálnejšími z nich boli práve nyilašovci (Šípové kríže), ktorí mali dohľad nad vznikom budapeštianskych get. Niekoľko dní pred oslobodením sa maďarský režim rozhodol zlikvidovať getá, nestalo sa to vďaka intervencii švédskeho diplomata Raoula Wallenberga, ktorý sľúbil postaviť zodpovedných pred súd. Wallenberg mal obrovskú zásluhu na ušetrení Židov, povedal ďalej Ungváry o švédskom diplomatovi, ktorý podobne ako švajčiarsky konzul Carl Lutz vydal pre prenasledovaných Židov tisíce identifikačných dokumentov. Wallenberg zmizol po tom, ako ho zatkli sovietske vojská a podľa všetkého zahynul v sovietskom gulagu. Dnes má Maďarsko najväčšiu židovskú populáciu vo východnej Európe v počte 60 až 100 tisíc, a to najmä preto, že v budapeštianskych getách prežili desaťtisíce Židov.

Raz ročne spoločné zasadnutie s rumunskou vládou

17. januára 2005

Premiéri Maďarska a Rumunska sa v pondelok dohodli, že vlády oboch krajín sa každý rok stretnú, aby prediskutovali politické a environmentálne otázky, ktoré v minulosti narušili ich spoločné vzťahy. Žijeme v rovnako veľkom sociálnom, ekonomickom a kultúrnom regióne a naša spoločná budúcnosť je vo vnútri Európskej únie, povedal na tlačovej konferencii v Budapešti maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý prisľúbil podporiť vstup Rumunska do EÚ v roku 2007. Maďarská a rumunská vláda bude mať raz ročne spoločné zasadnutie, prvé bude na jeseň, povedal po boku svojho rumunského kolegu Calina Tariceana, ktorý bol v Maďarsku na prvej zahraničnej návšteve od svojho decembrového nástupu do premiérskeho úradu. Napätie medzi Bukurešťou a Budapešťou spôsobilo referendum o dvojitom občianstve pre etnických Maďarov, ktorých v Rumunsku žije 1,5 milióna. Iniciatíva podporovaná opozičnou stranou Fidesz však nebola úspešná. Predchodca Tariceana, bývalý premiér Adrian Nastase, myšlienku občianstva ostro odmietol, pričom uviedol, že je proti občianstvu v jeho krajine, ktoré je založené na etnickom princípe. Tariceanu tiež povedal, že vezme do úvahy obavy Maďarska v environmentálnej oblasti ohľadne súhlasu na rumunský projekt ťažby zlata.

Predaj nových áut v Maďarsku prvýkrát za 10 rokov poklesol

17. januára 2005

Predaj nových vozidiel v Maďarsku poklesol v minulom roku prvýkrát za posledných desať rokov. Ako informovala asociácia maďarských dovozcov áut, predaj vozidiel bude klesať možno aj v tomto roku. V roku 2004 sa predaj nových vozidiel v Maďarsku znížil o 0,2 % na 208 044 kusov. Podľa prezidenta asociácie importérov Gábora Győzőa bude predaj áut v tomto roku prinajlepšom stagnovať, pravdepodobnejší je však jeho pokles o 2 %. Győző uviedol, že príčinou nižšieho predaja vozidiel bol hlavne pokles reálnych miezd, ktorý obmedzil spotrebu, a tiež vysoké úrokové sadzby. Kupujúci iracionálne predpokladali pokles cien automobilov po vstupe krajiny do Európskej únie (EÚ), skutočnosť však bola opačná, stúpla cena hlavne malých a stredne veľkých vozidiel, ktoré majú 90-percentnú váhu na trhu, konštatoval Győző. Meniace sa predpisy EÚ pre predaj automobilov by mohli podľa Győzőa spôsobiť v tomto roku zavretie mnohých miestnych predajní vozidiel a následný pokles predaja áut. Liberalizácia európskeho automobilového trhu umožní výrobcom áut presunúť na svojich predajcov väčšiu časť finančného rizika. Tí, aby dosiahli rovnakú úroveň ziskovosti, budú musieť predať ročne o 300 až 400 automobilov viac.