Február 2008 ● Zo slovenskej tlače

 

Orbán hovoril o regiónoch

29. februára 2008 - (sme)

Najvyšší politici Strany maďarskej koalície a šéf opozičného Fideszu z Maďarska sa včera stretli v Lučenci na konferencii zameranej na regionálne témy. Mosty budúcnosti sa zamerali na slovensko-maďarskú cezhraničnú spoluprácu. Najväčšie očakávania sa spájali s vystúpením lídra Fideszu a bývalého premiéra Viktora Orbána. V prejave sa zameral na domácu vnútropolitickú situáciu. Tvrdil, že v Maďarsku práve prebieha puč vlády proti vlastnému ľudu a parlamentu. Vláda sa puču dopustila tým, že uzavrela s Ruskom dohodu o dodávkach energie, ktorá podľa neho negatívne ovplyvní život „celého maďarského ľudu v Karpatskej kotline“. Po vystúpení Orbán krátko rokoval s vedením SMK a vrátil sa do Maďarska, aby pokračoval v kampani pred blížiacim sa referendom o vládnych reformách. Csáky na konferencii vyzval na posilnenie samospráv na oboch stranách hraníc a spolupráce medzi nimi. Pre agentúru ČTK akciu nazval čisto pracovným stretnutím predstaviteľov samospráv severného Maďarska a južného Slovenska. V polovici týždňa konferenciu kritizovalo niekoľko nemenovaných politikov SMK. Vyjadrili obavu, že spolupráca s kontroverzným Orbánom posilní povesť o radikalizácii SMK. Csáky povedal, že správy o nespokojných členoch v SMK sú mediálnou bublinou. Organizátorom porady asi dvesto vrcholných a miestnych politikov oboch strán a odborníkov na regionálny rozvoj bol podpredseda SMK Miklós Duray a stranícke nadácie SMK a Fideszu. Podľa programu mali vystúpiť aj primátor Lučenca Milan Marko a predseda Banskobystrického kraja Milan Murgaš. Ani jeden neprišiel.

V. Orbán v Lučenci: Slováci aj Maďari by si mali upratať

28. februára 2008 - (tasr)

Všetko zlé z minulosti na slovenskej a maďarskej strane treba upratať. Na konferencii Mosty budúcnosti konanej v Lučenci a zameranej na cezhraničnú spoluprácu to uviedol predseda najväčšej maďarskej opozičnej strany FIDESZ Viktor Orbán. Podľa neho v Maďarsku práve prebieha puč. „Maďarská vláda vedie puč voči vlastnému ľudu,” povedal. Uviedol, že socialistická vláda uzatvára tajné zmluvy s Ruskom, ktoré majú krajinu viac pripútať k východu. Ako ďalej pokračoval, v Európskom parlamente sa vytvorila zhoda o Maďarsku medzi maďarskými poslancami opozičných strán a poslancami za SMK. „My búrame mosty a odomykáme rampy,” uviedol šéf Fideszu. Dotkol sa pritom aj situácie na Balkáne, kde v súčasnosti vznikajú nové hranice. „Je to pre nás vážna otázka,” uviedol v tejto súvislosti. Ocenil, že po voľbách v roku 2006 sa dostali na rozhodujúce miesta v maďarských župách ľudia z opozície, ktorí rozvíjajú cezhraničnú spoluprácu. Vyzval, aby sa vytvárali také partnerské vzťahy, ktoré obstoja vo všetkých skúškach. V súvislosti so vstupom krajín do EÚ a schengenského priestoru zdôraznil, že nastal čas, aby hodiny Európy ukázali na jednotu. Podľa neho národy sú vždy odsúdené na spoluprácu. „Európska únia stavia národy nie proti sebe, ale vedľa seba,” zdôraznil.

Maďarskí a slovenskí opoziční politici o zlepšení spolupráce

28. februára 2008 - (tasr)

Zlepšeniu spolupráce a rozšíreniu kontaktov medzi samosprávami v prihraničných regiónoch Maďarska a Slovenska sa venuje dnešná konferencia Mosty budúcnosti v Lučenci. Podujatie, ktoré organizuje Strana maďarskej koalície (SMK) a nadácia Pro Minoritate z Budapešti, reaguje na posledné zmeny v Európe, ktoré priniesli členstvo v EÚ a rozšírenie možností po vstupe do schengenského priestoru. Témy konferencie, na ktorej diskutujú najmä opoziční politici zo SR a MR, sa zameriavajú na ekonomiku a spoločnosť, ochranu životného prostredia a prírody a technickú asistenciu. Medzi prednášajúcimi sú napríklad predseda zahraničného výboru Parlamentu Maďarskej republiky Zsolt Németh, ale aj poslanci slovenského parlamentu József Berényi, László Miklós a Iván Farkas. Ako na začiatku konferencie povedal predseda SMK Pál Csáky, konferencia by mala odpovedať na otázku, čo krajinám ponúka členstvo v EÚ. Tiež by mala vypovedať o tom, ako sa rozšírili slobody po vstupe do Schengenu. „Chcel by som, aby všetky samosprávy na Slovensku mali družbu aj s maďarskými samosprávami, a to vo všetkých oblastiach,” uviedol Csáky. Veľký záujem médií vzbudila prítomnosť predsedu najväčšej maďarskej opozičnej strany FIDESZ Viktora Orbána. Ten v asi 20-minútovom prejave označil konferenciu ako stretnutie európskeho ducha. „Európsku integráciu je možné predstaviť si len ako veľký, vitálny podnik, ktorý pokrýva všetky národy Európy,” uviedol. Integrácia by podľa jeho slov mala vytýčiť také ciele, za aké sa oplatí bojovať.

V. Orbán: Založiť Stranu maďarskej koalície bolo hrdinstvo

28. februára 2008 - (sita)

Samosprávy a občania v prihraničných slovensko-maďarských oblastiach by mali spolupracovať bez ohľadu na niekedy nepríjemné hlasy z vládnych inštitúcií. Vyhlásil to dnes v Lučenci v príhovore účastníkom konferencie Mosty budúcnosti predseda maďarskej politickej strany Fidesz Viktor Orbán. „Nie z Budapešti môžeme povedať, aká by mala byť spolupráca medzi jednotlivými územiami, ktoré boli pred desaťročiami rozdelené, ale sami by ste to mali vedieť,“ uviedol Orbán. Zrušenie hraničných kontrol po vstupe Maďarska a Slovenska do schengenského priestoru je podľa neho malým znakom, ktorý však znamená dôležitú zmenu. Pripomenul, že kým my rušíme prekážky na hraniciach, na Balkáne sa vytvárajú nové, čo je jedným z následkov vojny väčšinového národa proti časti obyvateľov. „Patriot chráni právo, šovinista ho porušuje. Šovinizmus je provincionizmus,“ vyhlásil Orbán. Dodal, že žiadny národ nemôže byť ojedinelý, národy sú odsúdené na spoluprácu. Európska integrácia preto nie je proti národom, ale je potrebná v záujme národov. Orbán tiež zablahoželal predsedovi Strany maďarskej koalície (SMK) Pálovi Csákymu a Maďarom na Slovensku k desiatemu výročiu vzniku SMK. Podľa neho bolo ťažšie zjednotiť pred desiatimi rokmi tri maďarské strany na Slovensku, než založiť v roku 1988 Fidesz. „Bola to hrdinská činnosť, úprimne vám blahoželám,“ uviedol Orbán. Po svojom príhovore ďalej na konferencii nezostal, odišiel po krátkom rokovaní s predstaviteľmi SMK za zavretými dverami. Poskytnúť vyjadrenie médiám odmietol. Konferenciu Mosty budúcnosti organizuje SMK. Ako uviedol Csáky, zameraná je na otázky rozvoja a posilnenia samospráv, zlepšovania cezhraničnej regionálnej spolupráce a získavania grantov na rozvojové programy. „Nitky“ infraštruktúry popretŕhané pred 90 rokmi by sa podľa Csákyho mali na pozdvihnutie prihraničných oblastí pospájať. Otázku novinárov, či nemôže byť konferencia vnímaná ako provokácia, označil Csáky za „žilinské zmýšľanie.“ „V 21. storočí, v Európskej únii, v schengenskom systéme sem príde politik a hovoríme o regionálnej spolupráci. Čo je na tom provokatívne?“ povedal Csáky. Podľa podpredsedu SMK Miklósa Duraya je dnešná konferencia veľmi dôležitá pre prípravu obecných a regionálnych samospráv na nové možnosti regionálnej cezhraničnej spolupráce. Dôvod, prečo SMK pozvala na konferenciu z maďarských politikov iba predsedu opozičnej strany Fidesz Orbána, je podľa Duraya jednoduchý. „V maďarských župných samosprávach pozdĺž slovensko-maďarských hraníc má Fidesz väčšinu a na čele každej stojí politik Fideszu,“ povedal Duray. Orbánov príhovor na konferencii zhodnotil ako veľmi zdvorilý a ohľaduplný.

Výstava design/slovakia/08 na M.E.D. v Budapešti

5. až 9. marca. 2008, Gödör Klub, Budapešť

29. februára 2008 - (wn/pr)

Výstava design/slovakia/08, ktorú pripravila mimovládna organizácia Design Slovakia NGO na prehliadku M.E.D. 2008 (Meeting of Eastern Design) v Budapešti, predstavuje kolekciu noviniek, vytvorených slovenskými študentmi, dizajnérmi a spolupracujúcimi výrobcami. Cieľom prezentácie, ktorá zahŕňa nábytok, svietidlá a doplnky je predstaviť talentovaných autorov, popredných výrobcov a dobré produkty, ktoré sú schopné získavať zákazníkov a trhy vďaka svojej výnimočnej osobnosti. Medzi zastúpenými dizajnérmi a výrobcami nechýbajú etablované tandemy ako Peter Bohuš / Domark či Patrik Illo / skláreň RONA. Z prác mladých talentov zaujmú lavička Polienko (dizajn navrhol študent Matej Brzý, vyrába český producent egoé) a papierové svietidlá od Barbory Ráčkovej a Mira Baláža. Dizajn v spojení s remeselným majstrovstvom charakterizuje práce Tomáša Brichtu (misa Snail z dreva) a strieborné šperky dvojice SID design (Marek Drmela, František Šafárik). Kolekciu design/slovakia/08 zostavila Ľubica Fábri, medzinárodne etablovaná kurátorka a predsedníčka združenia Design Slovakia, ktoré pripravilo od roku 2005 viaceré úspešné výstavy slovenského dizajnu doma i v zahraničí. Ako vydavateľ magazínu design!in a špecializovaných publikácií propaguje Design Slovakia nielen dobrý dizajn na Slovensku, ale aj inovácie a kreatívny potenciál v regióne strednej Európy.

Čechom a Slovákom sa darí najlepšie v strednej Európe

29. februára 2008 - (tasr - Hospodářské noviny)

Väčšine stredoeurópskych krajín sa vlani hospodársky darilo a ich prosperitu by v ďalších dvoch-troch rokoch nemalo nič vážne ohroziť. Ako uvádza vo štvrtok zverejnená správa Viedenského ústavu pre medzinárodné hospodárske porovnanie (WIIW), región síce spomalí tempo rastu, ale pred krízou na globálnych finančných trhoch sa triasť nemusí. Hlavným dôvodom je, že stredná Európa s nimi predsa nie je tak silne zviazaná ako mnohé západné krajiny. „Firmy podnikajúce v strednej Európe väčšinu investícií financovali z vlastných zdrojov. Iba malú časť kapitálu čerpali na finančných trhoch,” uvádza správa. Stredoeurópska štvorka - Česko, Maďarsko, Poľsko a Slovensko - vlani rástla v priemere o necelých 6 %. To bolo temer dvakrát rýchlejšie ako priemer európskej 27-ky. A komu sa v strednej Európe darí najviac? Na prvý pohľad Slovensku, ktorého HDP vlani stúplo o 9 %. Druhé najrýchlejšie bolo Česko. „Týmto krajinám sa podľa nášho názoru darí najlepšie, pretože ich hospodársky rast je najviac vyvážený. Ťahá ho tak spotreba domácností a firemné investície, ako aj zahraničný obchod,” uvádza námestník riaditeľa WIIW Peter Havlik. Tým sa česko-slovenský tandem výrazne líši od Poľska, kde posilňoval hlavne domáci dopyt. Predovšetkým vďaka nemu najväčšia stredoeurópska ekonomika vlani vzrástla o 6,5 %, najrýchlejšie za ostatných 10 rokov. Ale investičný boom v poľských firmách (rast o viac ako pätinu) sa odrazil na prudko rastúcom dovoze. Zahraničný obchod tak poľskú ekonomiku ťahal dole. Schodok obchodnej bilancie sa vlani výrazne prehĺbil, a to z 12,9 na 16 miliárd EUR, čo je v prepočte 525 miliárd SKK, upozorňujú rakúski experti. Poľsko by podľa WIIW malo tento rok poľaviť v raste HDP na 5,5 % a predbehnúť tak o celý percentuálny bod Česko. Z celkovo priaznivého obrazu sa v regióne vymyká Maďarsko s minuloročným rastom HDP o slabých 1,3 %. Drastické rozpočtové škrty aj vyššie dane, ktorými vláda celkom úspešne lieči choré verejné financie, pridusili rast ekonomiky na slabých 1,3 %. „Domáci dopyt v Maďarsku zrazili hlavne vysoké dane. Ekonomike pomohol jedine vývoz spracovateľského priemyslu,” vyjadril sa pre Bloomberg Zoltán Torok z Raiffeisen International Bank. Podarí sa stredoeurópskym krajinám udržať vysoké tempo rastu (5 6 %), alebo sa začnú „potkýnať”? Experti WIIW si myslia, že v období 2008 - 2010 by sa im malo naďalej dariť, aj keď je zrejmé, že predchádzajúce rastové rekordy nepadnú. Pokiaľ niečo ekonomiky „podrazí”, potom to podľa Havlika nebudú otrasy zvonku (z kapitálových či komoditných trhov), ale problémy, ktoré vzniknú doma. Rakúski experti varujú pred nadmerným rastom výrobných nákladov, predovšetkým miezd, čo by mohlo oslabiť konkurencieschopnosť. Hlavne v Česku a v poslednom čase aj na Slovensku a Poľsku sa začína prejavovať nedostatok pracovných síl. „To by sa mohlo stať brzdou napríklad pri plánovaní dôležitých projektov, spolufinancovaných z fondov EÚ,” hovorí Havlik.

Komisia bude údajne vyšetrovať dohodu medzi OMV a MOL

29. februára 2008 - (sita - reuters)

Európska komisia (EK) vykoná hĺbkovú kontrolu týkajúcu sa ponuky na prevzatie maďarskej ropnej a plynárenskej spoločnosti MOL jej rakúskym konkurentom OMV, pričom sa zameria na ich petrochemickú a sieťovú oblasť. V piatok o tom informoval zdroj z odvetvia, ktorý ďalej uviedol, že OMV požiadal EK, aby schválila jeho ponuku, avšak regulačné úrady Európskej únie musia ešte predtým potvrdiť, že táto dohoda neohrozí konkurenciu na trhu. EK má podľa zdroja do 6. marca rozhodnúť o nasledujúcom kroku. V tomto bode môže Komisia dohodu schváliť, avšak namiesto toho povie, že z nej má vážne obavy a musí otvoriť hĺbkové vyšetrovanie, ktoré môže trvať až 90 pracovných dní, uviedol ďalej zdroj. Takéto vyšetrovania automaticky neznamenajú, že EK dohodu zamietne, alebo ju schváli s prípadnou podmienkou. EK chce predovšetkým vedieť viac, čo sa stane, ak budú ropovody, zásobníky ropy, či ostatné distribučné zariadenia oboch spoločností pod jednou strechou. Boj o MOL vypukol začiatkom júla minulého roka, keď OMV zvýšila svoj podiel v maďarskej firme na 18,6 % z pôvodných 10 % a zároveň navrhla rozhovory o vytvorení bližšej spolupráce. Túto ponuku však odmietlo tak vedenie MOL ako aj maďarská vláda. Ako dôvod uviedli, že z prípadného spojenia oboch spoločností by mohol vzísť gigant s nízkou konkurencieschopnosťou, ktorý by mal navyše problémy s protimonopolnými úradmi. Koncom septembra 2007 OMV odštartovala nepriateľskú ponuku na prevzatie maďarskej ropnej spoločnosti MOL. Ponuka podľa odhadov agentúry AFP oceňovala maďarskú firmu MOL na 14 mld. eur. MOL sa nepriateľskej ponuke začala brániť agresívnym vykupovaním vlastných akcií. Začiatkom októbra uplynulého roka zároveň maďarskí poslanci schválili zákon, ktorý má MOL chrániť pred nepriateľským prevzatím. Zákon stanovuje, že prevod akýchkoľvek „základných aktív” spoločnosti musí schváliť manažment podniku.

Dohoda o voľnom obchode v strednej Európe CEFTA má už 15 rokov

28. februára 2008 - (tasr)

Vznik Stredoeurópskej dohody o oblasti voľného obchodu (Central European Free Trade Agreement), CEFTA, do určitej miery náhrady RVHP v rámci stredoeurópskeho ekonomického priestoru, inicioval maďarský premiér. Zmluvu, ktorá stanovila podmienky vzniku pásma voľného obchodu v súlade so zásadami Všeobecnej dohody o clách a obchode a Svetovej obchodnej organizácie WTO, podpísali 21. decembra 1992 v Krakove ministri zodpovední za hospodárstvo Maďarska, Poľska a vzhľadom na očakávaný rozpad Česko-Slovenska aj príslušný český a slovenský minister. Platnosť nadobudla 1. marca 1993. Cieľom zúčastnených krajín bolo podporiť rozvoj vzájomných obchodných vzťahov, poskytnúť spravodlivé podmienky konkurencie pre obchod medzi krajinami a v priebehu prechodného obdobia vytvoriť zónu voľného obchodu. Táto dohoda sa postupne rozšírila o ďalšie zmluvné strany. Dohody sa prakticky začali realizovať ešte pred ich ratifikáciou nasledovne: so Slovinskom v roku 1996, s Rumunskom v r. 1997, s Bulharskom 1999, s Chorvátskom v roku 2003. K 1. máju 2004 sa skončilo členstvo piatich krajín, ktoré sa stali plnoprávnymi členskými krajinami EÚ (okrem zakladajúcich členov CEFTA aj Slovinsko). V roku 2006 pristúpilo Macedónsko. Pripravenosť zakladajúcich a niektorých ďalších členov CEFTA na vstup do EÚ potvrdila, že pôvodná myšlienka CEFTA je aj naďalej aktuálna. Európska komisia začiatkom roku 2006 oficiálne podporila iniciatívu smerujúcu k vytvoreniu zóny voľného obchodu krajín juhovýchodnej Európy na báze CEFTA. Táto iniciatíva smerovala k sprehľadneniu systému preferenčných vzťahov v tomto regióne a odstráneniu 32 bilaterálnych preferenčných dohôd. Na summite, ktorý sa uskutočnil dňa 19. decembra 2006 v Bukurešti, bola prijatá spoločná deklarácia, ktorá okrem iného akceptovala vytvorenie zóny voľného obchodu na základe transformácie CEFTA. Túto jednotnú dohodu medzi krajinami regiónu podpísali predstavitelia Albánska, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Macedónska, Moldavska, Čiernej Hory, Rumunska, Srbska a Kosova napriek tomu, že od 1. januára 2007 z nej so vstupom do EÚ odišli Bulharsko a Rumunsko. CEFTA 2006 vychádza z pôvodnej dohody, ale zahrňuje aj nové oblasti, napr. práva duševného vlastníctva, obchod so službami, posilnenie mechanizmu urovnávania sporov a pod. Dohoda nadobudla platnosť 1. mája 2007 po ratifikácii v krajinách zmluvných strán. Podľa Ministerstva hospodárstva SR Slovensko oceňuje, že CEFTA je stále vnímaná ako vhodná forma prípravy na členstvo v EÚ a ako základ ďalšej úpravy vzťahov medzi krajinami Balkánu s cieľom, ktorý sa podarilo naplniť, t.j. nahradiť sieť bilaterálnych dohôd o voľnom obchode jednou ekonomicky efektívnou, integrovanou a modernou dohodou. Podpis tejto dohody zjednodušil hospodárske, obchodné, ako aj politické vzťahy krajín juhovýchodnej Európy.

V marcovom referende sa chce zúčastniť vyše polovica voličov

28. februára 2008 - (tasr)

Na ľudovom hlasovaní, ktoré sa v otázkach zdravotníctva a školstva bude konať 9. marca v Maďarsku, sa chce zúčastniť 57 percent obyvateľstva. Vyplýva to z dnes publikovaných výsledkov februárového prieskumu verejnej mienky maďarského inštitútu Századvég-Forsense. Podľa inštitútu sa však na referende zúčastní s veľkou pravdepodobnosťou menej voličov. V januári avizovalo záujem o účasť na hlasovaní až 64 percent respondentov. Na základe výsledkov doterajších plebiscitov v Maďarsku možno predpokladať, že účasť bude okolo 47-percentná. Za zrušenie poplatkov za nemocničné lôžko by hlasovalo 70 percent respondentov, návštevu u lekára by odmietlo 68 percent a v prípade otázky zamietnutia poplatkov za štúdium na vysokej škole by kladne odpovedalo 63 percent voličov. Ľudové hlasovanie, v ktorom sa 9. marca majú občania vyjadriť, či sú za to, aby boli zrušené poplatky za návštevu u lekára, za nemocničné lôžko, ktoré zaviedla vláda ľavicovo-liberálna vláda Ferenca Gyurcsánya od 16. februára 2007, a proti plánovanému zavedeniu poplatkov za štúdium na vysokých školách, iniciovala opozičná strana FIDESZ.

Csaba Tabajdi: PES by mala sledovať správanie Smeru

28. februára 2008 - (tasr)

Je dôležité, aby európski socialisti pozorne sledovali správanie sa slovenskej vládnucej strany Smer-SD po tom, čo jej obnovili členstvo v Strane európskych socialistov (PES). Konštatoval to dnes v Bruseli maďarský poslanec Európskeho parlamentu (EP) Csaba Tabajdi. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI vedúci delegácie Maďarskej socialistickej strany (MSZP) v EP ďalej po rokovaniach predsedníctva Republikovej rady MSZP s predsedom PES Poulom Nyrupom Rasmussena a šéfom poslaneckého klubu socialistov v EP Martinom Schulzom povedal, že v záležitosti Smeru existovalo medzi MSZP a PES určité napätie. Ako dodal, toto obdobie sa ale teraz skončilo. „Nešlo o slovensko-maďarskú otázku, ale o vec európskych socialistov. Záležitosť Smeru nemôže zatieniť systém vzťahov medzi MSZP a PES,” zdôraznil europoslanec. Podľa Tabajdiho MSZP dostala seriózne záruky sledovania krokov Smeru. Naďalej funguje pracovná skupina vedená rakúskym socialistickým europoslancom Hannesom Swobodom, okrem toho Rasmussen navrhol zriadiť aj trojstrannú pracovnú skupinu PES-MSZP-Smer. Šéf maďarskej delegácie socialistov požadoval od predsedu PES, aby sa hlavné ciele slovenského „monitoringu” sústredili na zaručenie samostatného fungovania maďarského vysokého školstva v rámci samostatnej univerzity, a tiež na to, či sa Smer a jeho predseda Robert Fico dištancujú od prejavov nenávisti. Tabajdi ďalej žiadal, aby nezávislí medzinárodní experti preverili znalosti slovenského jazyka u maďarskej menšiny a zistili u slovenských občianskych združení v SR skutočný právny stav menšín. Predseda Republikovej rady MSZP Gábor Simon na schôdzke s Rasmussenom povedal, že delegácia MSZP berie na vedomie rozhodnutie predsedníctva PES. „Požiadali sme však európskych socialistov aj vzhľadom na historické skúsenosti v strednej a východnej Európe, aby priebežne sledovali procesy, ktoré sa dejú na Slovensku,” povedal Simon.

Nezamestnanosť v Maďarsku vzrástla

28. februára 2008 - (tasr)

Miera nezamestnanosti v Maďarsku v posuvnom 3-mesačnom období november až január dosiahla 8,1 % a bola najvyššia za desaťročie. V porovnaní s októbrom až decembrom vzrástla nezamestnanosť o 0,4 percentuálneho bodu. V poslednom štvrťroku vlaňajška dosiahla ročná miera rastu maďarskej ekonomiky 0,8 %. Bol to najslabší výsledok za ostatných 11 rokov. Analytik spoločnosti K&H György Barcza uviedol, že výsledky naznačujú potrebu zníženia daní. Osobne by bol za ich výraznejší pokles, než zamýšľa vláda. Avšak takýto krok možno očakávať len veľmi ťažko, lebo pokles daní by viedol k rastu deficitu štátneho rozpočtu. A jeho zvýšenie by spôsobilo ďalšie škody. Vláda hospodárila vlani s deficitom 5,7 % hrubého domáceho produktu (HDP). Výsledok bol o 4,5 % lepší než v roku 2006. Maďarský kabinet minulý týždeň oznámil zníženie daní v rozsahu 0,8 % HDP. Maďarská centrálna banka znížila prognózu rast HDP krajiny v tomto roku z predchádzajúcich 2,4 na 2 %. Na budúci rok by sa mala jej ekonomika rozvíjať tempom 3 %. Barcza konštatoval, že obdobie zotavovania sa hospodárstva môže byť slabšie a trvať dlhšie, než doteraz mnohí predpokladali.

Magyar Hírlap: Stále nie je jasný termín stretnutia Gyurcsány-Fico

27. februára 2008 - (tasr)

Stále nie je jasný termín schôdzky maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya s jeho slovenským partnerom Robertom Ficom. Konštatuje to dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap. Minister Úradu predsedu vlády (MEH) Péter Kiss, ktorý je poverený prípravou stretnutia z maďarskej strany, pricestuje do Bratislavy až po 15. marci, aby pokračoval v príprave spolu s podpredsedom vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušanom Čaplovičom. Kiss s Čaplovičom rokovali naposledy koncom januára v Budapešti, ale nedospeli k záverom, poznamenáva denník, podľa ktorého sa slovenský vicepremiér vyjadril optimisticky. „Stretnutie sa môže čoskoro uskutočniť, bol by som rád, keby sa tak stalo už v prvom štvrťroku,” povedal Čaplovič. Podľa novín sa však kvôli zdĺhavej príprave zdá byť tento termín čoraz nepravdepodobnejším. Slovenský premiér pozval Gyurcsánya ešte v októbri na oficiálnu návštevu Slovenska, ale termín schôdzky je stále v nedohľadne. Čaplovič to vysvetľoval pred časom v jednom slovenskom denníku tým, že maďarská vláda je stále pod tlakom extrémistickej opozície, uzatvára Magyar Hírlap.

Slovinský prezident v Budapešti aj o národnostných menšinách

27. februára 2008 - (sita)

Slovinsko komukoľvek hrdo ukáže, že individuálne práva je možné zosúladiť s kolektívnymi, vyhlásil v Budapešti na svojej prvej oficiálnej zahraničnej ceste slovinský prezident Danilo Türk, ktorého prijal maďarský partner László Sólyom. Najvyšší predstavitelia rokovali v Alexandrovom paláci o situácii menšín vo svojich krajinách. Slovinský hosť, ktorého štát je v tomto polroku predsedajúcou krajinou Európskej únie, pripomenul, že parlamentné zastúpenie národnostných menšín je v Slovinsku už skutočnosťou - v parlamente majú po jednom kresle Maďari a Taliani. Sólyom poznamenal, že aj v Maďarsku možno očakávať čoskoro vyriešenie tejto otázky. Pozorovatelia však podľa maďarskej verejnoprávnej televízie Duna TV upozorňujú na to, že za terajších pomerov politických síl v parlamente nie je možné urobiť príslušnú ústavnú zmenu na zabezpečenie parlamentného zastúpenia národnostných menšín v Maďarsku. Podľa vyjadrenia maďarského prezidenta je dôležité, aby prihraničné obce rozvíjali spoločne obe krajiny. Politické a spoločenské vzťahy Maďarska a Slovinska sú príkladné, skonštatovali maďarský premiér Ferenc Gyurcsány a slovinský prezident. Podľa vyhlásenia, ktoré pre TASR poskytla kancelária hovorcu úradu vlády, je silná vzájomná snaha a záujem o prehĺbenie kooperácie Maďarska a Slovinska. Politici sa zhodli v tom, že rastúcej výmene tovaru dá nový impulz plánované založenie Maďarsko-slovinskej obchodnej komory. Podľa Gyurcsánya mimoriadne dôležitým momentom je zintenzívnenie spolupráce malých a stredných podnikov oboch krajín. Slovinský a maďarský predstaviteľ zhodne vyzdvihli nutnosť spolupráce v energetickej politike. Predseda maďarskej vlády slovinskému najvyššiemu činiteľovi potvrdil nemenný záujem Maďarska o projekt plynovodu Nabucco.

EÚ: V apríli štartuje spoločné európske rozhlasové vysielanie

26. februára 2008 - (tasr)

Európska únia spustí v apríli spoločné rozhlasové vysielanie, do ktorého sa zapojí 16 rozhlasových staníc v 13 členských krajinách. Projekt s ročnými nákladmi vo výške 5,8 milióna eur dnes predstavila v Bruseli komisárka pre medziinštitucionálne vzťahy a komunikačnú stratégiu Margot Wallströmová. Do spolupráce sa zapojili verejné, súkromné i regionálne stanice vrátane Českého rozhlasu, nemeckej stanice Deutsche Welle či Radio France Internationale, ako aj sedem pridružených univerzitných staníc. Spolupráca je otvorená aj ďalším staniciam, ktoré splnia podmienky stanovené asociáciou. Dĺžka trvania tohto projektu sa plánuje predbežne na päť rokov a EK uisťuje, že sa bude prísne dodržiavať redakčná sloboda. Vysielať sa bude denne v trvaní 30-60 minút, najprv to bude v desiatich jazykoch - v nemčine, angličtine, francúzštine, španielčine, gréčtine, portugalčine, poľštine, bulharčine, maďarčine a rumunčine -, postupne sa však prejde na vysielanie vo všetkých 23 oficiálnych jazykoch EÚ. Program bude venovaný politickému a spoločenskému dianiu v EÚ a bude pozostávať z denného spravodajstva, debát, rozhovorov a živých vstupov. Európska komisia zároveň informovala, že od júla bude fungovať aj spoločný internetový portál tejto rozhlasovej siete.

Daňovú zaťaženosť možno v roku 2009 znížiť o vyše 200 miliárd HUF

26. februára 2008 - (tasr)

Daňovú zaťaženosť možno znížiť v roku 2009 o 0,8 % HDP, teda o 200 až 250 miliárd HUF. Vyhlásil to dnes v Budapešti maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý na pôde Maďarskej akadémie vied (MTA) v rámci konferencie Nové Maďarsko a programu Práca a podnikanie prezentoval možnosti znižovania daňového zaťaženia. Premiér predstavil účastníkom konferencie tri možné koncepcie úpravy systému daní, u ktorých poukázal na vplyvy na zamestnanosť, hospodársky rast a na infláciu. Cieľom zámeru úpravy daňového a odvodového systému je pomôcť rozšíriť zamestnanosť a podporiť podnikateľov, zdôraznil premiér, podľa ktorého neexistuje univerzálny zázračný prostriedok, ktorým by sa dalo v krátkom čase zlepšiť hospodárstvo krajiny, zvýšiť počet pracovných miest a zlepšiť konkurencieschopnosť krajiny. Ako podotkol, v období rokov 2006 až 2010 zníži vláda deficit štátneho rozpočtu o 7 %, to znamená uvoľnenie prostriedkov pre podnikanie v roku 2009 vo výške 200 miliárd forintov. O jednotlivých koncepciách sa teraz začne diskusia tak, aby v apríli mohla vláda pripraviť k najviac podporovanej forme zmien daňového systému návrh zákona pripravený na predloženie parlamentu. K zmenám daní by došlo podľa slov Gyurcsánya začiatkom roka 2009. Opozičný FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) v reakcii na premiérovu iniciatívu vyhlásil, že Gyurcsány by mal robiť konkrétne kroky ku znižovaniu daňového zaťaženia a nie iba o ňom rozprávať.

Maďari uvoľnili kurz forintu

26. februára 2008 - (sita)

Maďarský forint v pondelok opustil systém naviazania na euro, v rámci ktorého sa mohol pohybovať len v určitom rozpätí a nahradil ho systémom voľne plávajúcich kurzov. Opustenie starého systému, v ktorom sa forint nachádzal od roku 2001, je podľa maďarskej centrálnej banky dôležitým krokom k zavedeniu eura v krajine. Systém voľne plávajúcich kurzov poskytne banke lepšie príležitosti k splneniu svojho inflačného cieľa, ako aj ostatných maastrichtských kritérií, či vstup forintu do mechanizmu výmenných kurzov ERM II. Ekonómovia však upozorňujú, že zmena kurzového systému nevytiahne maďarské hospodárstvo z ekonomických problémov, najmä z jeho mnohoročného boja proti vysokému deficitu verejných financií. Vládni predstavitelia očakávajú, že následkom tohto kroku bude forint zhodnocovať a pomôže tak v dezinflačnom procese, a to bez potreby zvyšovania úrokových sadzieb. Maďarská centrálna banka zvýšila svoje predpovede tohtoročnej miery inflácie na 5,9 % z pôvodne uvádzaných 5 %. Dôvodom tejto revízie sú rastúce ceny energií a potravín. Úrokové sadzby v krajine ponechala banka na poslednom zasadnutí na nezmenenej úrovni 7,5 %.

Žiadny precedens

28. februára 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Medzi Maďarmi doma aj v susedných štátoch prebieha zaujímavá diskusia o tom, či môže byť osamostatnenie Kosova v akomkoľvek zmysle precedensom pre maďarské menšiny v Rumunsku, na Slovensku či vo Vojvodine. Ešte než sa Slota rozbehne k tanku, treba zdôrazniť, že ani najradikálnejší menšinoví spasitelia nehovoria, že by Kosovo malo byť precedensom na ich odtrhnutie sa od krajín, v ktorých žijú. Podľa niektorých je však Kosovo precedensom v tom, že na území nového štátu získa srbská menšina s podporou medzinárodného spoločenstva územnú autonómiu. Z toho vyvodzujú, že by teraz mal svet viac podporovať aj snahy o maďarskú autonómiu v krajinách, kde žije významnejšia maďarská komunita. A že bude medzinárodné spoločenstvo vôbec aktívnejšie pri ochrane menšinových práv, lebo si uvedomí, kam až môže situácia dôjsť, ak to zanedbá. Našťastie sa aj v rámci menšín nájdu súdni ľudia, ktorí toto nadšenie chladia a upozorňujú na ošemetnosť kosovského príkladu. Na to, že autonómia pre Srbov v Kosove by nevznikla bez jeho osamostatnenia, a to by nebolo možné bez Miloševičovho pokusu o vyhnanie či vyhladenie tamojších Albáncov. Kosovo je výnimkou, lebo je v povojnovej Európe výnimkou aj to, aby ústredná moc štátu zavraždila len pre národnosť desaťtisíce svojich občanov. Než začnú hľadať analógie medzi Kosovom a vlastným malým etnickým smetiskom, mali by sa zamyslieť nad tým, akú cenu Albánci za nezávislosť zaplatili. Neviem o tom, že by rumunská armáda ostreľovala z diel maďarské dediny, pripomína radikálnym súkmeňovcov jeden maďarský spisovateľ pochádzajúci z Vojvodiny.

Pri uznaní Kosova zohľadňuje Budapešť vojvodinských Maďarov

28. februára 2008 - (tasr)

S uznaním nezávislosti Kosova treba vyčkať na ten moment, v ktorom budú vojvodinskí Maďari a maďarsko-srbské vzťahy najmenej ohrozené. Vyhlásila to v Budapešti maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová, podľa ktorej Maďarsko nemusí byť medzi prvými krajinami, ale samotné uznanie nemožno dlho odkladať. Šéfka maďarskej diplomacie v stredu na tlačovej besede vlády uviedla, že Maďarsko určí čas, kedy uzná nezávislosť Kosova. Pripomenula, že v rôznych krajinách proces uznania pokračuje pomaly, avšak zdôraznila, že postoj Budapešti sa nezmenil a naďalej plánuje „uznať odtrhnutie juhosrbskej provincie”. Maďarsko oficiálne uzná nezávislosť Kosova v priebehu jedného-dvoch týždňov. Povedal v utorok pre TASR hovorca maďarského ministerstva zahraničných vecí Lajos Szelestey. „Teraz už záleží iba na tom, koľko potrvá samotná procedúra. Treba pripraviť odporučenie pre vládu, ktoré jednotlivé oddelenia pripomienkujú, prerokujú, k tomu je treba vytvoriť komunikačný prvok, ako je to obvyklé, v takýchto prípadoch. Otázkou ešte je, kedy túto záležitosť vláda zaradí do programu svojho rokovania, ale niet pochýb o tom, že sa tak stane v priebehu jedného-dvoch týždňov,” povedal Szelestey.

Maďarsko uzná Kosovo do dvoch týždňov

26. februára 2008 - (tasr)

Maďarsko oficiálne uzná nezávislosť Kosova v priebehu jedného-dvoch týždňov. Povedal to v Budapešti hovorca maďarského ministerstva zahraničných vecí Lajos Szelestey. Ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová podľa slov hovorcu o tom hovorila ešte minulý týždeň na stretnutí rady ministrov zahraničných vecí Európskej únie v Bruseli. Poľsko a Belgicko už samostatnosť Kosova uznali. „Teraz už záleží na tom, koľko potrvá samotná procedúra. Treba pripraviť odporučenie pre vládu, ktoré jednotlivé oddelenia pripomienkujú, prerokujú, k tomu je treba vytvoriť komunikačný prvok, ako je to obvyklé, v takýchto prípadoch. Otázkou ešte je, kedy túto záležitosť vláda zaradí do programu svojho rokovania, ale niet pochýb o tom, že sa tak stane v priebehu jedného-dvoch týždňov,” povedal Szelestey. Gönczová v Bruseli 18. februára uviedla, že navrhne, aby maďarská vláda začala proces smerujúci k uznaniu nezávislosti Kosova a aby prezident začal kroky k nadviazaniu diplomatických stykov s Kosovom. Podľa nej Budapešť považuje za dôležité, aby Kosovo, ktoré vyhlásilo svoju nezávislosť, dodržalo plán osobitného vyslanca OSN pre Kosovo Marttiho Ahtisaariho, a okrem iného aby zabezpečilo menšinové práva.

Ján Kubiš: „Nebudeme súhlasiť s akýmikoľvek

požiadavkami, týkajúcimi sa autonómie”

27. februára 2008 - (tasr)

Jednostranné vyhlásenie samostatnosti Kosova môžu podľa ministra zahraničných vecí Jána Kubiša niektoré skupiny či politické hnutia v rôznych krajinách zneužiť na presadzovanie svojich cieľov či záujmov. Reagoval tak na víkendové rozhodnutie Sikulskej národnej rady (SZNT) presadzovať autonómiu Sikulov na medzinárodnom poli. Rada zhodnotila výsledky vlaňajšieho neoficiálneho referenda, v ktorom sa spýtali 210.000 osôb, či chcú, aby Sikulsko bolo autonómnym regiónom. Až 99 percent respondentov odpovedalo kladne, preto SZNT bude svoje autonomistické požiadavky presadzovať na medzinárodných fórach. Ide o radikálnu, ale menej vplyvnú organizáciu Maďarov žijúcich v Rumunsku. „Je to v prvom rade záležitosť Rumunska, ktoré k tomu určite zaujme náležité stanovisko,” povedal minister po rokovaní vlády pre TASR. Dodal, že Slovensko odmieta koncepciu, ktorá je v základe takýchto požiadaviek, a to koncepciu kolektívnych práv národnostných menšín. „Preto nebudeme súhlasiť s akýmikoľvek požiadavkami, týkajúcimi sa autonómie,” zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Uznanie nezávislosti Kosova jednotlivými krajinami považuje minister za ich vlastné rozhodnutia. Pripomenul, že pozícia SR je v tomto smere jasná. „Neplánujeme uznať Kosovo vyhlásené takýmto jednostranným krokom bez sankcie Bezpečnostnej rady OSN. Na našej pozícii nič nemeníme,” podčiarkol Kubiš. V utorok k takémuto kroku pristúpili Belgicko aj Poľsko, Maďarsko oficiálne uzná nezávislosť Kosova v priebehu jedného-dvoch týždňov. Kosovo jednostranne vyhlásilo nezávislosť od Srbska 17. februára.

K. Gönzová chce hovoriť o autonómii, slovenskí politici sú šokovaní

27. februára 2008 - (Plus jeden deň)

Maďarská ministerka zahraničia Gönczová včera požiadala predstaviteľa OBSE, aby pomohol presadiť v regióne otvorenú diskusiu o autonómii a právach menšín. Kinga Gönczová sa na stretnutí s vysokým komisárom OBSE pre národnostné menšiny Knutom Vollebaekautrhlom utrhla z reťaze. „Hovorili sme veľa o menšinových právach, o otázkach autonómie, o ktorých si myslíme, že sú dôležité z pohľadu stability regiónu,” povedala po stretnutí ministerka. Šéf zahraničného výboru nášho parlamentu Boris Zala (Smer-SD) považuje jej výroky za jeden z následkov jednostranného vyhlásenia samostatnosti Kosova. „Na Slovensku sú práva národnostných menšín zabezpečené nadštandardne, a nie je preto potrebné diskutovať o autonómii,” dodal Zala. Poslanec Martin Fedor (SDKÚ-DS) si taktiež myslí, že téma autonómie je vďaka integrácii do EÚ prekonaná. „Jej znovunastolovanie je vzývaním duchov minulosti,” tvrdí Pedor.

Népszabadság: Má sa Maďarsko ponáhľať s uznaním Kosova?

27. februára 2008 - (tasr)

Niet takej krajiny, ktorá by mala toľko dôvodov vyčkať v záležitosti uznania nezávislosti Kosova, ako je Maďarsko. Konštatoval to pre dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság expert medzinárodného práva a bývalý minister srbskej vlády pre menšiny Tibor Várady. „Nechápem, prečo by sme sa my Maďari mali postaviť do radu oduševnene tlieskajúcich, keď v skutočnosti ide o určitú paralelu s Trianonom. Podľa môjho presvedčenia niet takej krajiny, ktorá by mala toľko dôvodov vyčkať, ako práve Maďarsko,” povedal vojvodinský profesor, ktorý v súčasnosti prednáša na univerzite Emory v Atlante. Podľa jeho slov záujmy Rumunska alebo Slovenska, ktoré sa postavili proti rýchlemu uznaniu, majú menšiu intenzitu, ako to nebezpečenstvo, ktoré v prípade unáhleného uznania nezávislosti Kosova hrozí Maďarom. Teraz už netreba dokazovať, že uznanie Kosova vyvolá „záchvat hnevu” v Srbsku, ktoré si bude hľadať terč. „Prečo by sme mali postaviť 300.000 Maďarov do terča? Preto, aby Maďarsko dostalo ešte jeden prísľub na bezvízový styk - s USA?” položil Várady otázku. Ako spresnil, netvrdí, že by sa Maďarsko malo postaviť medzi krajiny, ktoré by bránili nezávislosti Kosova. Tá sa podľa jeho názoru dostane čoskoro pred OSN, ako to už avizovala americká diplomacia. „Ak OSN prijme Kosovo ako nového člena, potom sa situácia radikálne mení. Potom už nemožno tvrdiť, že uznanie nezávislosti by bolo nepriateľským gestom,” zdôraznil. Maďarsko a Srbsko sú susedné krajiny. Udalosti ostatných desaťročí priniesli to, že už nielen Maďarsko, ale aj Srbsko má vo svojej národnej politike výrazný prvok vo forme starostlivosti o spoločenstvá vlastného národa žijúce mimo materskej krajiny. „Aj Srbsko je v tejto situácii a to nielen v otázke Kosova. Na túto skutočnosť by bolo potrebné stavať vzájomné porozumenie a dobré susedské vzťahy,” uzavrel Várady rozhovor pre Népszabadság.

K. Gönczová žiada OBSE o pomoc, aby bolo možné hovoriť o autonómii

26. februára 2008 - (tasr)

Maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová dnes v Budapešti požiadala vysokého komisára Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pre národnostné menšiny Knuta Vollebaeka, aby pomohol presadiť v regióne otvorenú diskusiu o autonómii a právach menšín. Podľa jej vyjadrenia sú obe dôležité z pohľadu stability regiónu. „Hovorili sme relatívne veľa o tých menšinových právach, o otázkach autonómie, o ktorých domnievam sa že v zhode si myslíme, že sú dôležité z pohľadu stability regiónu,” povedala Gönczová pred novinármi. Ako zdôraznila, práva národnostných menšín, otázka autonómie je dôležitá z toho hľadiska, aby menšiny mali skutočne právo na používanie vlastného jazyka, pestovanie svojej kultúry a v každom prípade k zachovaniu identity. „Vieme, že existuje určitá citlivosť na túto otázku v našom regióne. Požiadala som pána vysokého komisára, aby bolo možné o týchto otázkach otvorene hovoriť,” dodala. Vollebaek, ktorý je na poste vysokého komisára pre menšiny od 5. júla 2007 ako nástupca Rolfa Ekeusa, povedal, že s maďarskou ministerkou prerokovali otázky dôležité pre Maďarsko, aj pre OBSE. „Väčšina členských krajín OBSE je multietnická, mnohé z nich čelia výzve, akou formou napomôcť integrovaniu týchto etnických menšín,” zdôraznil komisár, ktorý vyjadril radosť z toho, že môže spolupracovať s Maďarskom a rokovať o týchto otázkach. A to už aj preto, lebo Maďarsko je v regióne, kde vo väčšine krajín žije spolu viacero etník a viacero kultúr. „Vieme veľmi dobre z histórie, ako etnické napätia môžu spôsobiť konflikty, na druhej strane ale vidíme, že rôzne etniká a kultúry sú určitým darom a tieto je dobré využiť,” podčiarkol. Vo vzťahu k Maďarsku vníma OBSE podľa jeho slov ako dôležité dve otázky, je to otázka vzťahu národnostnej menšiny k materskej krajine, druhou špeciálnou otázkou je otázka Rómov. Na margo Kosova komisár zdôraznil, že je veľmi dôležitá kontinuálna medzinárodná prítomnosť v tejto krajine. „Je dôležité, aby sa vyriešili vzťahy medzi etnikami, lebo úspešný vývoj v tejto oblasti môže mať obrovský dosah na stabilitu celého regiónu,” konštatoval. Komisár sa domnieva, že už prijaté zákony v Kosove a tie, ktoré sú v príprave v súvislosti s menšinami, sú dobré. „Asi pred mesiacom som bol v Kosove a počas piatich dní som navštívil najmä nealbánske komunity a enklávy. Mojím poznatkom bolo, že tieto komunity považovali za veľmi dôležitú medzinárodnú prítomnosť,” poznamenal komisár. Na základe skúseností z obdobia od roku 2004 je zrejmé, že nealbánske komunity majú trocha obavy o svoju budúcnosť. Preto je dôležitá medzinárodná prítomnosť na zaručenie ich bezpečnosti a upokojenie ich situácie, dodal. Podľa Gönczovej s hosťom rokovali aj o situácii maďarskej menšiny vo Vojvodine. Hovorili o tom, že už počas vojny v Juhoslávii prišlo do Vojvodiny mnoho utečencov. „Títo ľudia, ktorí stratili svoju existenciu, podporujú nacionalizmus, preto tam už aj teraz stúpa napätie,” podotkla šéfka maďarskej diplomacie.

Anna Belousovová: Kosovo zhoršuje bezpečnosť v Európe

26. februára 2008 - (tasr)

Relatívna samostatnosť Kosova podľa prvej podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej neprispieva k bezpečnosti v Európe, naopak ju zhoršuje. Ako uviedla, vzniká lokálne ohnisko budúcich sporov na Balkáne, keďže vedľa Kosova už existuje jedno mandátové územie Európskej únie, kde o všetkých administratívnych a právnych aktoch rozhodujú euroúradníci a zástupca EÚ pre Bosnu a Hercegovinu. „Dnes to neuspokojuje ani politikov v Bosne a Hercegovine a nebude to uspokojovať ani kosovských politikov,” tvrdí Belousovová. Vyhlásením samostatnosti Kosova sa problém nevyriešil a vytvára vážny precedens nielen pre Balkán, strednú Európu a ďalšie krajiny Európy a sveta, konštatovala prvá podpredsedníčka SNS. V súvislosti s týmto precedensom sa podľa nej dá očakávať pripojenie Srbskej republiky ako súčasti Bosny a Hercegoviny k Srbsku, požadovanie autonómie 40-percentnej albánskej menšiny v Macedónsku s priamym ohrozením Grécka aj Bulharska. „Nemožno teda vylúčiť, berúc do úvahy aj vyjadrenia predsedu zahraničného výboru maďarského parlamentu Zsolta Németha a iných vnútromaďarských aj zahraničných maďarských politikov k aktivovaniu maďarských menšín v strednej Európe, že prinajmenšom sa zvýši napätie aj v strednej Európe. To Európa nepotrebuje,” konštatovala. Belousovová upozorňuje, že vyhlásenie nezávislosti Kosova je garantované len Američanmi ovládanou organizáciou NATO. Vychádza totiž z Ahtisaariho plánu, ktorý napriek nátlaku USA s podporou Veľkej Británie a Francúzska ako stálych členov Bezpečnostnej rady OSN a tiež podporou Nemecka schválený nebol. A de jure nebol schválený ani Európskou komisiou, spresňuje. Mier v Európe, ale aj vo svete sa podľa Belousovovej dá budovať len pri bezpodmienečnom dodržiavaní medzinárodného práva a rešpektovaní územnej celistvosti jednotlivých štátov. Pod tlakom USA boli podľa nej tieto práva porušené a tomuto tlaku ustupujú a nekonajú ani medzinárodné orgány a organizácie vrátane orgánov EÚ. „Tu si dovolím pripomenúť, že práve za účelom riešenia takýchto problémov vznikla v 70. rokoch minulého storočia aj organizácia OBSE. Túto však, zdá sa, zaujíma viac návrh slovenského tlačového zákona, ako spravodlivé riešenie v prípade Kosova a Balkánu,” poznamenala. USA podľa Belousovovej viedli k takýmto krokom globálne záujmy. Kosovo a Bosna, kvázi samostatné, predstavujú trvalý problém nie pre USA, ale pre Európu. Američania chcú podľa nej rovnako prezentovať svoj kladný postoj k islamským krajinám oficiálnym vytvorením islamských enkláv v Európe. S výnimkou Afganistanu však islamské krajiny samostatnosť Kosova prijímajú rozpačito, alebo ho odmietli v rámci precedensu. Palestínčania už akcentovali, že chcú vyhlásiť samostatnosť Palestíny na základe precedensu Kosova. A nielen Palestínčania, dodáva prvá podpredsedníčka SNS. USA si tak podľa nej vytvárajú predpolie pre zasahovanie na Blízky a Stredný východ a aj do Ruska, čo dokumentuje, že už dnes ohlasujú prijatie Rumunska a Bulharska do NATO a v tomto smere vyvíjajú tlak aj na Ukrajinu. „Zákonite vzniká otázka, chce byť Európa v budúcnosti autonómna v politickom, vojenskom aj ekonomicko-sociálnom rozhodovaní alebo chce byť len príveskom USA? Fakticky bude Európa ich politicko-vojenským vazalom,” uzatvára Belousovová.

Moskva a Budapešť sa dohodli na plynovode

29. februára 2008 - (Theodor Fenik - Sme)

Maďari s Rusmi idú postaviť plynovod. Nazvali ho South Stream. Obídu ním Ukrajinu i Slovensko. Projekt zároveň konkuruje plánom na výstavbu európskeho plynovodu Nabucco, hoci maďarský premiér hovorí, že ho doplňuje. Maďarsko sa zapojí do projektu plynovodu South Stream. Dohodu včera v Moskve potvrdili podpisom maďarský premiér Ferenc Gyurcsány a ruský vicepremiér Dimitrij Medvedev. Spoločný podnik bude registrovaný v Maďarsku a obidve strany v ňom budú mať 50-percentný podiel. Ročne by sa prepravilo cez maďarské územie 10 miliárd kubických metrov zemného plynu. Na porovnanie: slovenským tranzitným plynovodom sa ročne prepraví z Ruska cez Ukrajinu zhruba 80 miliárd kubických metrov plynu. V Maďarsku sa tiež vybuduje aj zásobník zemného plynu s kapacitou miliardy kubických metrov. Maďarská časť spoločného podniku bude pritom v stopercentnom vlastníctve štátu. Toto rozhodnutie vynecháva z hry maďarský Mol. Vybudovaním plynovodu cez územie Maďarska tak získa štát aj príjmy z tranzitných poplatkov vo výške niekoľko desiatok miliárd forintov. Samotné rozhodnutie o vybudovaní plynovodu prišlo náhle. Ešte minulý týždeň v piatok o tejto otázke rokoval v Moskve maďarský minister financií János Veres so zástupcami ruského Gazpromu. K dohode vtedy údajne nedošlo aj preto, lebo ruská strana chcela väčšinový podiel v plánovanom spoločnom podniku. Pondelňajšie jedenapolhodinové stretnutie Gyurcsánya s Medvedevom však znamenalo prelom. South Stream by mal prepravovať ruský plyn cez územie Bulharska, Srbska, Maďarska a Rakúska do Talianska. Maďarsko bolo pritom poslednou krajinou, s ktorou ruský Gazprom nebol ešte dohodnutý. Ferenc Gyurcsány na tlačovej konferencii zdôraznil, že projekt nie je konkurenciou plánovanému plynovodu Nabucco, ale jeho doplnením. Zopakoval pritom záujem Maďarska na realizácii Nabucca, ktorý má posilniť diverzifikáciu maďarských energetických zdrojov. Plynovod Nabucco je projektom Európskej únie a má podporu aj Spojených štátov amerických. Podieľa sa na ňom aj maďarský Mol. South Stream má pre Rusko význam hlavne ako obchádzka Ukrajiny, s ktorou má ruská strana dlhodobé spory ohľadne tranzitu ropy a plynu do strednej a západnej Európy. Dohodu včera obaja štátnici podpísali slávnostne za prítomnosti ruského prezidenta Vladimira Putina. Najväčšia maďarská opozičná strana Fidesz je znepokojená moskovskou dohodou a chcela preberať túto otázku na pôde parlamentu. Podľa nich je to len ďalší krok k zvýšeniu závislosti od ruských dodávok plynu. Ani koaličný partner Ferenca Gyurcsánya Zväz slobodných demokratov nie je veľmi nadšený, prvoradým záujmom Maďarska má byť vybudovanie Nabucca.

Maďarsko sa napojí na plynovod South Stream

26. februára 2008 - (sita, Reuters)

Maďarsko by sa malo napojiť na plynovod South Stream, ktorý bude slúžiť na transport ruského zemného plynu do Európy. Informoval o tom maďarský predseda vlády Ferenc Gyurcsány po pondelňajšom stretnutí s ruským vicepremiérom Dmitrijom Medvedevom. „V najbližších dňoch chceme podpísať ešte jednu dohodu. Táto dohoda sa bude týkať projektu nazývaného South Stream, ktorý bude viesť cez Maďarsko. Podpísanie zmluvy by sa malo uskutočniť vo štvrtok v Moskve,” povedal Gyurcsány. Budapešť súhlasila s vytvorením spoločného podniku s Ruskom, v ktorom každá strana bude vlastniť 50-percentný podiel. Celý maďarský podiel bude mať v rukách podľa Gyurcsánya štátom vlastnená spoločnosť. Ruskú stranu bude reprezentovať plynárenský gigant Gazprom. Medvedev sa v pondelok na krátkej návšteve Srbska s Belehradom dohodol, že výstavba srbskej časti projektu začne v roku 2012. South Stream, ktorý je spoločným projektom Gazpromu a talianskej energetickej spoločnosti Eni v hodnote 10 mld. eur, má transportovať ruský zemný plyn popod Čierne more do bulharského mesta Varna, eventuálne až do Talianska. Ročná kapacita plynovodu by podľa odhadov mala predstavovať 30 mld. metrov kubických zemného plynu, čo predstavuje také množstvo, ktoré by malo pokryť ročný dopyt krajiny, akou je Španielsko. Podľa analytikov je South Stream naprojektovaný tak, aby konkuroval projektu Nabucco. Ten by mal zabezpečiť prepravu zemného plynu z Turecka do Rakúska cez Bulharsko, Rumunsko a Maďarsko a znížiť závislosť Európy na ruských dodávkach zemného plynu. Jeho realizácia by mala stáť okolo 5 mld. eur. Medvedev však povedal, že South Stream nebude mať žiaden negatívny vplyv na Nabucco. Gyurcsány podporil jeho tvrdenia a uviedol, že Maďarsko má záujem na tom, aby oba plynovody prechádzali jeho územím.

Dmitrij Medvedev: Kosovo patrí k Srbsku

26. februára 2008 - (Pr- Reuters)

S Rusmi je nás 150 miliónov, vlievajú si Srbi odhodlanie starým heslom stúpencov slovanskej vzájomnosti. Moskva je dnes najdôležitejším spojencom Belehradu a Dmitrij Medvedev, ktorého Rusi takmer isto v nedeľu zvolia za prezidenta, včera Srbov ubezpečil, že ani po striedaní stráži v Kremli sa na tom nič nezmení. Medvedev prišiel do Belehradu v termíne, ktorý by si len máloktorý uchádzač o post hlavy štátu mohol dovoliť. Pravda, vyvolený nástupca Vladimira Putina ani šesť dní pred voľbami nemal doma s finišujúcou kampaňou nič mimoriadne na práci. Podľa posledných prieskumov so ziskom takmer 73 percent presvedčivo vyhrá. Navyše správa, že išiel do Belehradu povzbudiť bratský srbský národ v jeho zápase o návrat odtrhnutého Kosova, mu môžu ešte o niečo zvýšiť preferencie. Medvedev je prvý zahraničný štátnik, ktorý prišiel osobne podporiť Srbsko po 17. februári, keď Kosovo jednostranne vyhlásilo nezávislosť. „Zhodli sme sa,” povedal po rokovaní so srbským premiérom Vojislavom Koštunicom „že vyhlásenie nezávislosti reálne skomplikovalo situáciu v regióne, v juhovýchodnej časti Európy a premieta sa na všetky ostatné regióny, iné štáty, kde ostro vystúpila otázka štatútu oddelených územných útvarov. Považujeme Srbsko za nedeliteľný štát, ktorého jurisdikcia zahŕňa celé jeho územie. A tohto postoja sa budeme pridŕžať,” zdôraznil Medvedev. Koštunica včera zopakoval, že Srbsko sa s nezávislosťou Kosova nezmieri. „Nemôže dôjsť k nijakej normalizácii vzťahov so štátmi, ktoré uznali nezávislosť Kosova, kým nezrušia toto rozhodnutie,” varoval po schôdzke s Medvedevom srbský premiér. Oznámil tiež, že Belehrad bude ovládať tie časti Kosova, kde žijú lojálni občania srbského štátu. Týka sa to najmä severného Kosova, odkiaľ sa po búrlivých protestoch v minulých dňoch stiahol predvoj misie Európskej únie. NATO a EÚvšak včera vyhlásili, že sú oprávnené zabezpečiť pokoj v celom Kosove a ich pôsobenie sa neobmedzí len na oblasti obývané albánskou väčšinou. Medvedev neprišiel do Belehradu len preto, aby vyjadril Srbom solidaritu, ale aj aby si od nich vyzdvihol „odmenu”. Ako šéf dozornej rady Gazpromu sa zúčastnil na podpise dohody o vzniku spoločného ruskosrbského podniku na výstavbu plynovodu Južný prúd. Večer o predĺžení Južného prúdu do Maďarska rokoval v Budapešti s premiérom Ferencom Gyurcsányom.

Na slovenský trh prichádza maďarská brokerská spoločnosť

26. februára 2008 - (tasr)

Od dnešného dňa začala na Slovensku pôsobiť brokerská spoločnosť InveStore, ktorej majiteľom je maďarská finančná spoločnosť Buda-Cash. Ako povedal jej generálny riaditeľ Péter Tölgyesi, bratislavská pobočka je prvou v plánovanej expanzii v strednej a východnej Európe. Podľa jeho slov spoločnosť inšpiroval pre vstup na Slovensko najmä rastúci ekonomický potenciál, vyspelý finančný trh, a tým rastúci dopyt klientov po nových možnostiach investovania. Okrem iného InveStore umožní svojim klientom on-line obchodovanie na mimoburzovom trhu. Aj podľa riaditeľa slovenskej pobočky Daniela Ružiča ide o segment trhu, ktorý požadovali mnohí klienti, ale na Slovensku prakticky absentoval. Záujemcovia sa väčšinou orientovali na stredno a dlhodobé kontrakty. InveStore im má umožniť práve bleskové obchody prakticky so všetkými komoditami na svetových trhoch, ako aj investovanie na devízovom trhu. Podľa údajov predstaviteľov maďarskej spoločnosti na globálnych peňažných trhoch patrí mimoburzový trh medzi najdynamickejšie sa rozvíjajúce s obrovským denným obratom. Výhody sú najmä v 24-hodinovom obchodovaní a vo vysokej likvidite.

Jar prichádza, bociany sú už v Maďarsku

26. februára 2008 - (Pr- sovs.sk)

„Tu už vidieť výskyt prvých bocianov na severe Maďarska, blízko hraníc so Slovenskom. Predpokladám, že v najbližších dňoch budeme bociany pozorovať aj na slovenskom území,” ukazuje ornitológ Ján Gúgh mapu na obrazovke počítača. Na nej sú vyznačené červenou farbou oblasti, kde už bociany prileteli. Prvé sťahovavé vtáky - škovránky, škorce a trasoschvosty sú už na Slovensku. „Bociany všetci poznajú, preto práve ich mnohí považujú za prvé vtáky, ktoré prilietajú na slovenské územie,” hovorí Gúgh. Vlani prileteli prvé bociany v druhom a treťom marcovom týždni, tento rok sa objavia skôr. Najznámejšie slovenské hniezdo je podľa ornitológov v Sabinove, objavilo sa aj vo filme Obchod na korze. Najstaršia lokalita, kde sa bociany každý rok vrátia, je tiež z okresu Sabinov na komíne domu v Brezovici od roku 1900. Európski ornitológovia už tretí rok sledujú pohyb bocianov, kukučiek, lastovičiek a dážďovníkov online cez medzinárodný systém Spring Alive (Jar ožíva). „Teraz sa zdá, že žiadne extrémy nie sú, migrácia je v normále. Z máp nevidieť, že by už na Slovensko prilietali lastovičky. V predchádzajúcich rokoch sa však dá pozorovať posun, vtáky prilietavajú o niečo skôr. Vlani bol výnimočný rok. Podľa pozorovania prvá lastovička na Slovensko priletela 10. marca,” hovorí Ján Gúgh. Podľa informačného spravodaja pre výskum a ochranu bocianov videli vlani v júnu na lúke pri Habure (okres Medzilaborce) pohromade 107 bocianov a v Turni nad Bodvou 127 bocianov. Bociany inak žijú v pároch, na Slovensku privedú na svet ročne do tritisíc mláďat. Dožívajú sa 25 rokov. Bocian, kukučka, dážďovník a lastovička zimujú na juh od Sahary a v lete obsadzujú územia po severnú hranicu Poľska. „Prílet na Slovensko závisí od dĺžky dňa, ale aj od aktuálnych klimatických podmienok. Napríklad bociany robia prieskumné prílety, pokúšajú sa z Afriky prelietať do Európy a ak sú vhodné podmienky, letia ďalej,” hovorí Gúgh. V minulosti niekoľko kusov prezimovalo v Maďarsku a na Slovensku.

Prílet bocianov

* prvé bociany už pozorovali na severe Maďarska, v najbližších dňoch ornitológovia očakávajú prílet prvého na Slovensko

* vlani prileteli prvé bociany v druhom a treťom marcovom týždni, v roku 2006 priletel prvý 12. marca a v roku 2005 až 15. marca

* na Slovensku je 1 854 preskúmaných hniezd a hniezdnych stanovísk v 1 166 obciach, najviac (431) ich je na majetku energetických podnikov

* minulý rok obsadili bociany na Slovensku 1 181 hniezd, najviac (370) v nadmorskej výške 101 až 150 metrov nad morom

* najvyššie vlani hniezdili v Starej Lesnej vo výške 881 metrov nad morom a v Šunave 871 metrov nad morom

* bocianie páry vlani „vyviedli” na Slovensku 2 626 mláďat

* najstaršie známe obsadzované hniezdo bociana je na komíne starého domu v Brezovici v okrese Sabinov (od roku 1900)

Je tu maďarské finále pyramídovej hry

26. februára 2008 - (sme)

Vo štvrtok maďarskí policajti zadržali Róberta Laskaya, bývalého majiteľa firmy Il Ferro, ktorá podnikala v takzvanej autoreklame. Spoločnosť mala okolo 8tisíc klientov. Škoda sa blíži k miliarde forintov. Firma Il Ferro za vstupný poplatok 180 až 360tisíc forintov klientom vyplácala rentu za umiestnenie reklamy na aute. Platila mesačne 40 až 50tisíc forintov, čo väčšina ľudí využívala na uhrádzanie lízingových splátok. Spoločnosť takto vlastne platila lízing za nich. Celá pyramída sa zrútila po tom, keď sa firme nepodarilo predať reklamný priestor významným inzerentom. Vo februári minulého roku Il Ferro prestala vyplácať rentu a mnohí klienti následne prišli o autá, ktoré nemohli splácať. Polícia súčasne zmrazila Laskayov majetok v hodnote asi 100 miliónov forintov. Ide najmä o autá a nehnuteľnosti financované z peňazí, o ktoré pripravil firmu. Je to však len zlomok odhadovanej škody. Polícia potom preverovala firmu pre podvod, ale vyšetrovanie bolo koncom leta zastavené pre nedostatok dôkazov. Prípadu sa chopila colná a finančná polícia. Tej sa podarilo po polročnom vyšetrovaní zozbierať dôkazy. Bývalí majitelia Róbert Laskay a Tamás Varga teraz čelia obvineniam zo sprenevery, podvodu a prania špinavých peňazí. Podľa vyšetrovateľov vytiahli zo spoločnosti takmer 700 miliónov forintov (85 miliónov korún), ktoré skončili na účtoch ich príbuzných a známych. Na Slovensku vlani spustila podobné aktivity firma Auto-Reklama. Za registračný poplatok 25tisíc korún ponúkala klientom mesačný príjem 2-tisíc korún za reklamu na ich autách. Rýchlo však skrachovala. Klienti si musia svojich nárokov vymáhať na súde.

Porovnali sme príjmy slovenskej a maďarskej rodiny

26. februára 2008 - (Plus jeden deň)

Hoci slovenská ekonomika rýchlo rastie, na príjmoch slovenských rodín sa to neodráža. Inak je to u našich južných susedov. Hoci ich ekonomika začína za tou našou zaostávať, príjmy tam majú stále vyššie. Slováci majú stále nižšie príjmy ako Maďari. Nedávno si to všimol aj maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý odbíjal kritiku pravicovej opozície. Opozičná líderka Ibolya Dávidova sa totiž Gyurcsánya opýtala, prečo ich ekonomika za tou slovenskou tak zaostáva. Gyurcsány ju odbil vyhlásením, že podpora na jedno dieťa v Maďarsku je trojnásobná oproti slovenskej. „Rozumiem tomu dobre? Navrhujete, aby sme sociálny systém pretvorili na spôsob, aký funguje na Slovensku?” položil Gyurcsány otázku Dávidovej. Zašli sme teda za hranice do Maďarska, aby sme sa sami presvedčili, aké tam majú rodiny príjmy. Natrafili sme na rodinu Kissovcov z Mosonmagyaróváru, ktorá nám otvorene priznala, ako a z čoho žije. Na dve neplnoleté deti dostávajú od štátu 3 320 korún. Na Slovensku je to síce len 1080 korún, no ak jeden z rodičov pracuje, môže rátať s daňovým bonusom ďalších 1 110 korún. Tünde Kissová, ktorá pracuje v opatrovateľskej službe, zarobí mesačne 12-tisíc korún. Teda o dve tisícky viac ako opatrovateľky na Slovensku. Spoločne s manželom Józsefom, ktorý je robotník, zarábajú mesačne približne 30-tisíc korún v čistom. V slovenskej rodine, ktorú sme navštívili, nepracujúca manželka dostávala doteraz rodičovský príspevok 4 560 korún. Materské, ktoré ho môže na 28 týždňov nahradiť, sa však môže vyšplhať až na 15 478 korún. Manžel, riaditeľ školy so 14 ročnou praxou, má zo zákona nárok na plat 18 440 korún v hrubom, no k tomu mu patrí osobný príplatok a príplatok za riadenie. Maďari ušetria, my nie Celkove však táto slovenská rodina zarába zhruba o päťtisíc korún menej ako maďarská. Kým Kissovci nám potvrdili, že niekedy ušetria mesačne aj 1 500 korún, navštívenej slovenskej rodine sa nepodarí ušetriť nič.

Sikulovia v Rumunsku chcú nasledovať Kosovo

25. februára 2008 - (tasr)

Sikulská národná rada, ktorá je radikálnou, ale menej vplyvnou organizáciou Maďarov žijúcich v Rumunsku, mieni presadzovať autonómiu Sikulov na medzinárodnom poli. Zhodli sa na tom počas víkendu delegáti rady na schôdzke v rumunskom Sfantu Gheorghe. Rada zhodnotila výsledky vlaňajšieho neoficiálneho referenda, v ktorom sa spýtali 210 000 osôb, či chcú, aby Sikulsko bolo autonómnym regiónom. Až 99 percent respodnentov odpovedalo kladne, preto Sikulská národná rada bude svoje autonomistické požiadavky presadzovať na medzinárodných fórach. Informoval o tom maďarský portál magyarhirlap.hu. Predstavitelia národnej rady rozhodli o tom, že vyzvú Parlamentné zhromaždenie Rady Európy, aby vyslalo pozorovateľov, ktorý by zhodnotili sikulskú situáciu. Na základe toho by podľa nich medzinárodné fórum mohlo prijať rozhodnutie, ktoré by znamenalo diplomatický nátlak na Rumunsko. Účastníci schôdze vyjadrili nádej, že Bukurešť sa bude zaoberať vôľou Sikulov vyjadrenou v „ľudovom hlasovaní”. Kosovo svoju nezávislosť vyhlásilo na základe práva na sebaurčenie, Sikulovia by mohli žiadať samostatnosť mierovou a právnou cestou tiež na základe práva na sebaurčenie, zhodlo sa na tom 175 delegátov rady. Podujatia sa zúčastnil aj reformovaný biskup a predseda Sedmohradskej maďarskej národnej rady László Tökés, ktorý kritizoval „homogenizujúcu a asimilačnú” politiku Rumunska, ako aj stranu Demokratický zväz rumunských Maďarov, ktorá podľa jeho slov občas pomáha v tejto politike. Ako zdôraznil, Sikulovia nemôžu pripustiť, aby „boli strávení v žalúdku Rumunska”.

Maďarskí železničiari opäť štrajkujú

25. februára 2008 - (tasr)

Maďarskí železničiari dnes o 0.00 hodine obnovili časovo neobmedzený štrajk. V nedeľu večer sa neúspešne skončilo rokovanie o minimálnej miere služieb medzi predstaviteľmi Slobodných odborov železničných zamestnancov (VDSZSZ) a Maďarských štátnych železníc (MÁV). Ich predstavitelia tvrdia, že preto počas štrajku na železniciach zavládne chaos, budú vynechávať a meškať spoje. VDSZSZ v nedeľu popoludní oznámili, že v pondelok obnovia železničiari časovo neobmedzený štrajk, ktorý od 1. februára už trikrát kvôli rokovaniam so zamestnávateľom prerušili. MÁV namieta, že dostali neskoro oznámenie odborárov o začatí štrajku, a zamestnávateľom navrhovanú minimálnu mieru poskytovaných služieb počas štrajku VDSZSZ odmietli, preto zodpovednosť za situáciu na železnici nesú v plnej miere oni. Ostatné rokovania predstaviteľov VDSZSZ a MÁV sa konali v Budapešti 20. februára, no tie ani napriek zapojeniu sprostredkovateľa z rezortu práce s sociálnych vecí nepriniesli zblíženie postojov. Štrajk sa z iniciatívy VDSZSZ začal 1. februára. Odborári z VDSZSZ, ktorí zastupujú asi štvrtinu maďarských železničiarov, požadujú okrem zvýšenia miezd o už prisľúbených 6,9 percenta ďalšie zvýšenie platov o 10 percent, ako aj jednorazový príspevok vo výške 250 000 forintov na zamestnanca z januárovej privatizácie maďarského Carga.

Spoločná učebnica dejín by sa zišla

28. februára 2008 - (Viliam Fábry - Žurnál )

Francúzi a Nemci spoločnú učebnicu dejepisu síce už vydali, ale odborníci z ostatných krajín sa zväčša zhodujú, že vypracovanie histórie takmer tridsiatky štátov EÚ je neuskutočniteľné. Nedá sa dosiahnuť úplná zhoda názorov na všetky obdobia. Ani Slováci a Maďari to nebudú mať pri objektivizovaní spoločných dejín ľahké. Je totiž nemálo bodov, na ktoré sa pozerajú rozdielne. Nespochybniteľnú existenciu Veľkej Moravy a tzv. zaujatie vlasti starými Maďarmi rozlične vysvetľujú aj sami Maďari. Bývalý prezident Árpád Göncz v prejave na Oxfordskej univerzite v roku 1995 povedal: „Po Avaroch prišli Maďari, ktorí sa ako prví usadili v Karpatskej kotline a sú tu dodnes.” Ale v učebnici Dejiny uhorského národa sa píše, že v roku 896 Maďari prekročili Karpaty. Ťažké boje zviedli s bulharským kniežaťom Zalanom, aj s národom Svätoplukovým a s jeho nástupcami. Ťažko by sa asi dosahovala zhoda aj pri vysvetľovaní udalostí revolučných meruôsmych rokov, keď vychýrený demokrat bojujúci proti rakúskej nadvláde Lajos Kossuth nesľuboval Slovákom národnostnú slobodu. Aj súčasným politikom v Budapešti by sa ťažko odôvodňovalo, prečo si tak vytrvalo a okázalo každý rok pripomínajú Trianonskú zmluvu z júna 1920, ktorá potvrdila rozpad Rakúska-Uhorska. Už v roku 1920 začali vznikať revizionistické organizácie, ktorých existenciu vyše 80 rokov prinajmenšom tolerujú všetky maďarské vlády. K histórii vzájomného spolužitia patrí ešte mnoho ďalších udalostí, o vysvetlenie ktorých sa môžu dejepisci zo Slovenska a Maďarska aspoň pokúsiť. K čomu sa v súčasnosti dopracúvajú v zložitých hľadaniach, polemikách a kompromisoch, by bolo totiž prístupné aspoň budúcim generáciám.

Vzniká spoločný slovensko-maďarský dejepis

24. februára 2008 - (sita)

Pripravovaný dejepis maďarských a slovenských historikov by mal obsahovať približne 15 až 17 kľúčových tém. Historici chcú študentom prezentovať spoločné dejiny od Veľkej Moravy cez formovanie uhorského štátu až po témy z dejín 20. storočia ako Trianonská zmluva, medzivojnové obdobie, Viedenská arbitráž, či povojnové udalosti. V rozhovore pre agentúru SITA to povedal historik Štefan Šutaj, šéf slovenskej časti Slovensko-maďarskej komisie historikov, ktorá bola poverená prípravou spoločných učebných textov dejepisu. Jedna téma je venovaná komunistickému režimu, povedal historik. Podľa neho aj toto obdobie malo svoju národnú tvár a študentovi treba ukázať ako režim fungoval na Slovensku a ako v Maďarsku. Všetky témy majú v sebe náboj kontroverznosti, ktorý treba študentovi priblížiť, dodal. Podľa slov historika, tieto učebné texty by mali byť doplnkom pre výučbu dejepisu. „My nechceme nahradiť učebnice, ktoré existujú, tie budú ďalej fungovať,” dodal. „Naším cieľom je upozorniť na niektoré historické momenty z pohľadu maďarských a slovenských dejín,” povedal Šutaj. Ako uviedol, texty by mali byť prispôsobené študentovi a učiteľovi strednej školy. Študent by mal dostať informáciu o tom, aký je v súčasnosti výklad dejín. Texty budú doplnené o didaktické moduly. Žiaci dostanú texty slovenských a maďarských historikov, ktoré budú podložené dobovými dokumentmi, fotografiami. Učitelia budú mať k dispozícii didaktický návod, aby mohli správne vysvetliť túto etapu dejín, na základe ktorej si potom študenti sformujú svoj názor na historickú udalosť, povedal Šutaj. Pripravovaný projekt by mal byť v súlade so súčasným európskym trendom ponímania dejín a výučby dejepisu. „Je to naštartované tým správnym smerom, len dúfam, že sa nám to podarí, lebo je to ťažký oriešok,” dodal. Približne do jedného roka by mali, v prípade zabezpečenia financovania projektu, vzniknúť učebné texty dejepisu. Maďarská vláda už vyčlenila prostriedky na tento účel. Zo slovenskej strany by mali byť náklady zabezpečené s podporou vicepremiéra Dušana Čaploviča.

Rakúšania zrejme získali MÁV Cargo vďaka lobistickej firme

23. februára 2008 - (tasr)

Maďarská polícia skúma správy z médií, podľa ktorých sa maďarská štátna nákladná železničná spoločnosť MÁV Cargo dostala do vlastníctva rakúskej Rail Cargo Austria (RCA) vďaka vysokej provízii malej lobistickej firme. Budapeštiansky denník Népszabadság dnes napísal, že do prípadu je zainteresovaná už aj tajná polícia NBH. Teraz ide o to „či nejaké podozrenie súvisí s trestným činom”, uviedol to denník s odvolaním sa na policajného hovorcu Lászlóa Garamvölgyiho. Rakúsky hospodársky týždenník Format v poslednom vydaní napísal, že RCA, ktorá je dcérou OBB, rakúskych spolkových železníc, zaplatila budapeštianskej firme Geuronet KG za úspešné lobovanie 7,1 milióna EUR, v prepočte takmer 235 miliónov SKK. Vo vedenie rakúskych železníc kolujú chýry, že z týchto peňazí mohli byť podplatení aj maďarskí politici. Šéf rakúskych železníc Gustav Poschalko obvinenia odmietol. Geuronet je v Maďarsku úplne neznámou firmou. Avšak syn výkonnej šéfky firmy Andras Gulya, sedel až do roku 2007 v dozornej rade poradenskej firmy, ktorá predtým patrila súčasnému maďarskému premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi. Spoločnosť RCA kúpila maďarské Cargo začiatkom januára tohto roku za 404 miliónov EUR. MÁV Cargo má k dispozícii 13 000 nákladných vagónov a zamestnáva 3 200 osôb.

O najznámejšej kocke na svete

23. februára 2008 - (Viktor Varga - viktorvarga.blog.sme)

Koľko ľudí vie, kedy bola zostrojená najznámejšia kocka na planéte Zem? Keďže každý vynález má svoj oficiálny rok narodenia, pre Rubikovu kocku je to rok 1974. Ani si neviete predstaviť, koľko ľudí má dočinenia s tým, aby Rubikovu kocku spoznal celý svet. No najväčšia zásluha patrí človeku, ktorý ju zostrojil. Bol to maďarský sochár a architekt Ernő Rubik. Kocku zostrojil počas čias, keď bol lektorom na Umelecko-priemyslovej akadémii v Budapešti. Svoje modely vyrábal z papiera, dreva, plastických hmôt a to bolo to, čo ho vážne bavilo. Začiatok výroby Rubikovej kocky, vtedajšom socialistickom Maďarsku nebol ľahký. Na prvú výrobu sa využívalo značné množstvo ručnej práce. Až po troch rokoch sa tento logický skvost začal v Maďarsku predávať. Kocka potom putovala do Viedne a čoskoro už bola aj v Londýne. Behom niekoľkých dní ňou točil celý svet. Dopyt po kocke bol taký veľký, že výrobné centra z Maďarska sa museli rozšíriť ďalej do Hongkongu, Thaiwanu, na Costa Ricu i do Brazílie. Ak dnes „vygooglite” slovné spojenie „Rubikova kocka”, zaručene nájdete aspoň 100 návodov ako poskladať toto „mozog trápiace stvorenie”. Vyšli dokonca aj knihy s návodom. Vynález ešte aj teraz zamestnáva vedcov, ktorí skúmajú, na koľko ťahov sa kocka dá čo najskôr poskladať. Ľudská ruka dosiahla 26 ťahov - najmenej, ale počítač vypočítal, že sa dá poskladať na 20 ťahov. Počítač riešil viac ako 43 miliárd kombinácií 63 hodín. Oficiálne majstrovstvá sveta v skladaní kocky sa konajú do dnešných dní. Bežné časy klesajú pod 30 sekúnd, svetový rekord drží Francúz Thibaut Jacquinot s časom 9,86 sekúnd. http://video.google.com/videoplay?docid=-7544106723526564546. Napríklad trojročné japonské dievčatko poskladalo kocku za 114 sekúnd. Je mi ľúto, že táto krásna hračka ako aj iné dôvtipné veci, vystriedali hry ktorých asi módou je strieľať, zabíjať alebo nejako ináč posilňovať logické myslenie. Pozor! Týmto nechcem naznačiť, že by sme mali dávať bábätkám nad postieľku zvonkohru z Rubikových kociek. Ale zaručene, ak si nájdete čas, chytiť do ruky túto zaujímavú vec, vyskúšajte svoju trpezlivosť a zmerajte si svoju bystrosť, ktorá vám bola daná do vienka. Na tejto stránke http://www.onlinehry.sk/hra.asp?game=322 si ju môžete vyskúšať. Prajem peknú zábavu.

Z maďarskej štátnej televízie prepustia sedminu zamestnancov

22. februára 2008 - (tasr)

Do konca tohto roka prepustia takmer sedminu zamestnancov maďarskej verejnoprávnej televízie Magyar Televízió (MTV). Vyplýva to z obchodného plánu televízie, ktorý dnes prerokuje kuratórium nadácie dozerajúcej na jej činnosť, informovala maďarská tlačová agentúra MTI. Podľa slov osôb, ktoré poznajú obsah dokumentu, počet zamestnancov (ku koncu minulého roka ich bolo 1750) by sa mal znížiť o 200-250 ľudí. Dôvodom znižovania stavu pracovníkov môže byť dokončenie novej výrobnej základne programov, ktorú odovzdajú na budúci rok. Prevádzkovať ju bude zadávateľ stavby a MTV sa preto môže zbaviť obslužného personálu. Šéf televízie Zoltán Rudi vlani v novembri vyhlásil, že do presťahovania sa do nového sídla televízie bude potrebné prepustiť takmer 500 pracovníkov, z nich polovicu do konca tohto roka. Dodnes však nespresnil podrobnosti svojich zámerov, konštatuje MTI.

Návrh na zrušenie Maďarskej gardy prerokuje súd už 12. marca

22. februára 2008 - (tasr)

Na návrh nového maďarského ministra spravodlivosti a vnútra Tibora Draskovicsa zaradí Súd hlavného mesta pojednávanie návrhu na zrušenie Spolku Maďarská garda mimo poradia. Namiesto pôvodného termínu 14. apríla tak súdne konanie vytýčili na 12. marca, informovala maďarská tlačová agentúra MTI. Nový minister, ktorý v kresle nahradil Alberta Takácsa 18. februára, inicioval skorší termín súdneho pojednávania vo veci gardy na stredajšej schôdzke Celoštátnej justičnej rady (OIT). Rovnaký krok v tom istom čase urobil aj predseda Súdu hlavného mesta László Gatter, ktorý aj určil termín skoršieho pojednávania. Budapeštianska hlavná prokuratúra predložila návrh na zrušenie spolku 17. decembra. Rozhodnutie zdôvodnila tým, že podľa jej postoja garda vykonáva svoju činnosť v rozpore so zákonom o spolkoch. Prokuratúra došla k takému záveru najmä v súvislosti s udalosťami v Tatárszentgyörgyi v Peštianskej župe, kde sa konala vlani začiatkom decembra protirómska demonštrácia gardistov. Budapeštianska hlavná prokuratúra už v októbri zverejnila názor, že Maďarská garda koná protiprávne, lebo ciele tohto spolku ako napríklad ochrana proti katastrofám a ochrana verejného poriadku nie sú zakotvené v jeho stanovách. Maďarská garda vznikla vlani z iniciatívy mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik, dnes má asi 600 členov. Jej existencia vyvolala rozruch v maďarskej aj zahraničnej verejnosti. Doposiaľ sa okrem dvoch verejných prísah v Budapešti zviditeľnili decembrovou protirómskou manifestáciou.

Kinga Gönczová vyjadrila nespokojnosť s rakúskymi susedmi

22. februára 2008 - (tasr)

Znečistenie rieky Rába, uzatvorenie hraničných priechodov niektorými rakúskymi samosprávami a neriešenie požiadaviek s pripravovanou prihraničnou rakúskou spaľovňou odpadu vytkla dnes v Budapešti ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová rakúskemu veľvyslancovi Ferdinandovi Mayrhofer-Grünbüheltovi. Podľa informácie maďarskej tlačovej agentúry MTI maďarská diplomacia zvolila predvolanie veľvyslanca ako najmiernejší prostriedok diplomatického protestu preto, lebo v troch odborných otázkach sa ustálili problémy v maďarsko-rakúskych vzťahoch. Ich riešenie musí byť podľa ministerky záujmom oboch krajín. „Je poľutovaniahodné, že maďarská občianska sféra má pravidelne negatívne skúsenosti v relácii s Rakúskom,” konštatovala. Ďalším problémom je, že na maďarsko-rakúskych hraniciach po decembrovom vstupe Maďarska do schengenského priestoru viaceré rakúske samosprávy uzatvorili hranice dopravnými značkami zakazujúcimi vstup motorových vozidiel. Gönczová vyjadrila znepokojenie nad tým, že na rakúskej strane opakovane znečisťujú vody Ráby. Za pozitívnu označila skutočnosť, že funguje bilaterálna konzultácia a existuje vykonávací plán na riešenie tejto otázky. Okrem toho, napriek maďarským ekologickým obavám, nie je rakúska strana ochotná pristúpiť k zmenám v plánoch výstavby spaľovne odpadu v prihraničnom meste Heiligenkreuz a nie je ochotná spaľovňu umiestniť ďalej do vnútrozemia, povedala rakúskemu diplomatovi ministerka, podľa ktorej by o takomto zariadení s vplyvom na celý región by sa mal viesť aj politický dialóg.

Maďarská ekonomika

22. februára 2008 - (SRo)

Maďarsko má najpomalšie sa rozvíjajúcu ekonomiku v rámci krajín Európskej únie. Za najvyššiu mieru inflácie v EÚ a vysoké ceny potravín môže podľa opozičného Fideszu zlé hospodárenie vlády. S tým súhlasia aj ekonómovia, ktorý poukazujú na vládnutie bez dlhodobých vízií. Ministerstvo financií to však odmieta a tvrdí, že je všetko v poriadku. Opozičný Fidesz poukazuje nato, že 8-percentná inflácia je takmer dvojnásobkom európskeho priemeru. Ekonomický rozvoj krajiny je najnižší v únii, inflácia naopak najvyššia, takže Maďarsko je takpovediac na európskom chvoste. Ministerstvo financií obvinenia odmieta a tvrdí, že ekonomicky je na tom Maďarsko dobre. Hospodárske rozhodnutia vlády však nemajú podľa kritikov žiadnu budúcnosť, teda chýba im jasné pozitívum. S tým súhlasia aj ekonómovia. Pre maďarské Inforádio v tejto súvislosti hovorí profesor László Csaba: „Kedy vláda padne, to sa nedá vopred určiť. Isté ale je, že ak bude pokračovať v hospodárskych stratégiách, ktoré má dnes, dlho sa na čele neudrží. Treba povedať, že doteraz neponúkla žiadnu perspektívu, teda jej ekonomické plány sa viažu len na obdobie vlády, čo bude ďalej, to nerieši. Musí však na to prísť sama, je preto zbytočné to nejako veľmi riešiť.” Dať vláde signál nespokojnosti - takto vníma opozícia nadchádzajúce referendum, v ktorom by sa hlasujúci mali vyjadriť k novým zdravotníckym reformám. Fidesz si od toho sľubuje pád vlády. Podľa politológa Gábora Töröka ale ani to ešte nemusí znamenať zlepšenie maďarskej ekonomiky: „Referendová kampaň je v plnom prúde. Premiér Gyurcsány, aj šéf opozície Orbán už predstavili svoje vízie. Slová však nestačia. Je otázne, či by Fidesz dokázal pri opätovnom získaní moci zlepšiť hospodárske výsledky krajiny. Po zmene by podľa mňa slnko ešte nesvietilo ináč.” Dôkazom súčasného stavu v maďarskej ekonomike je fakt, že v porovnaní s rokom 2007 sa v krajine zvýšila cena chleba o 40, oleja o 50 a múky dokonca o 70 %.

Maďari uvažujú o kupónke

21. februára 2008 - (sme)

Po tom, čo pred dvoma týždňami oznámil maďarský premiér snahu znížiť dane, tento týždeň pridal návrh na predaj časti veľkých štátnych podnikov. Ak sa splnia plány, ktoré v pondelok v parlamente predniesol predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány, naši susedia budú mať obdobu československej kupónovej privatizácie. Vláda chce, aby radoví občania získali za niekoľko tisíc forintov podiel na majetku v hodnote aj stotisíc forintov na hlavu. Pre jednu rodinu by to znamenalo získať majetok v sume jeden až dva milióny forintov. Podľa informácií, ktoré zverejnil napríklad denník Világgazdaság by do privatizácie šli štátne akciovky, Maďarský energetický podnik, Maďarská pošta, Štátna diaľničná spoločnosť a Szrencsejáték, čo je obdoba slovenského Tiposu. Plány, ktoré majú byť konkretizované v pondelok, hovoria, že súkromní vlastníci by získali vo firmách menšinový, 49percentný podiel. Cez burzu by sa predávalo 10 percent akcií, na zvyšok by mali nárok maďarskí občania. Očakáva sa, že ak Gyurcsányove plány získajú politickú podporu, s prípravami by sa malo začať na jeseň tohto roka. Podľa niektorých odborníkov prichádza tento krok neskoro a pre slabý kapitálový trh to nebude znamenať dostatočnú zmenu. V Maďarsku v súčasnosti vlastnia nejaké akcie len asi 3 percentá populácie. Na vine nie je len istá miera konzervatívnosti obyvateľstva. Ľudia sú opatrní po rôznych aférach nebankových subjektov. Premiér v parlamente spresnil aj úmysel znížiť daňové a odvodové zaťaženie. Vláda chce napríklad odbúrať štvorpercentnú, takzvanú solidárnu zložku dane pre podnikateľov, o šesť percentných bodov, chce znížiť zdravotné odvody, respektíve stanoviť ich maximálnu výšku. Odpočítateľné položky by sa mali rozšíriť. Potešiť by to malo najmä malých podnikateľov a živnostníkov.

Zamávať pred nosom

22. februára 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarskí ekonómovia nevedia, nakoľko treba brať vážne plán doplnkovej „kupónovej privatizácie”, s ktorým na začiatku týždňa prišiel premiér Ferenc Gyurcsány. Nápad prerozdeliť za mierny poplatok časť akcií štátnych firiem občanom sa im väčšinou pozdáva, s jeho hodnotením však majú problém. Nepoznajú podrobnosti. Napríklad, ako chce vláda zabrániť, aby to nedopadlo ako česko(slovenská) kupónka. Aby šťastný občan podiel rýchlo s miernym ziskom nepredal veľkým finančníkom, ktorí by tak okľukou získali lukratívne akcie oveľa lacnejšie, než pri priamej kúpe. Navyše si spomenú, že takých nápadov už aj Gyurcsány mal veľa a väčšina z nich po čase jednoducho vyšumela. Hrozí to aj tomuto. Že sa vynoril práve teraz v prejave hodnotiacom minulý rok, nie je náhoda. Podobne ako reč opozičného lídra Viktora Orbána o týždeň skôr, sa Gyurcsányovo vystúpenie vzťahovalo k marcovému referendu o vládnych reformách a pripravovalo si pôdu na interpretáciu výsledku podľa svojho gusta. Orbán voličov presviedčal, že sa blíži zlomový bod maďarských dejín, a že musia bezpodmienečne prísť k urnám. Gyurcsány sa referendu venoval tak, že sa o ňom ani nezmienil. Orbán potrebuje, aby nie odmietajúce reformy zaznelo čo najhlasnejšie (na to stačí, aby nie zaškrtlo vyše 25 percent oprávnených voličov). Veľká účasť by mu dovolila tvrdiť, že národ vládnu politiku nechce a kabinet aj s Gyurcsányom musí odísť. Premiér sa naopak snaží od referenda odpútať pozornosť a dopredu znížiť jeho význam. Vie, že ho nevyhrá a že bude asi úspešné. Ak však k urnám nepríde ani polovica voličov, môže tvrdiť, že zámery vlády odmieta iba menšina z nich. Gyurcsány sa proste ide pretrhnúť, aby občania prišli na iné myšlienky. K tomu môže poslúžiť, keď im pred nosom zamáva možnosťou dostať sa k nejakým peniazom. Či táto možnosť bude platiť aj po referende, je iná otázka.

Nomos regionalizmus sa stále snaží o územnú autonómiu

21. februára 2008 - (sita)

Občianske združenie (OZ) Nomos regionalizmus napriek snahám o jej zákaz existuje, a od minulého víkendu má už 15 členov, informoval o tom dnes na tlačovej besede v Dunajskej Strede predseda OZ János Bósza. Cez víkend sa v Moči konala ustanovujúca členská schôdza Nomos regionalizmus. Podľa Bószu sa odvtedy telefonicky aj iným spôsobom prihlásili ďalší záujemcovia o členstvo v združení. Kroky Ministerstva vnútra SR na zrušenie ich združenia, ktoré zaregistrovali pred Vianocami, považuje Bósza za protizákonné. Aj preto sa v zákonnej lehote odvolali na Najvyššom súde SR a dúfajú, že sa dočkajú nestranného druhostupňového súdneho rozhodnutia. „Naše združenie do ustanovujúcej schôdze 16. februára ani neexistovalo, teda ani sme nemodli porušiť žiadne zákony,” skonštatoval a dodal, že žiadny súd by „nemohol zrušiť naše združenie na základe faktov, na ktoré sa odvoláva slovenské ministerstvo vnútra Vedenie Nomos regionalizmus potvrdilo, že naďalej sa budú snažiť o územnú autonómiu so všetkými právami pre každého na juhu Slovenska. Táto autonómia by nemala vzniknúť na etnickom, ale na občianskom princípe a platilo by pre každého, kto na danom území má trvalé bydlisko Podľa Bószu autonómia nikdy neznamená zmenu hraníc, alebo odtrhnutie. Ako dodal, ich snahy v tomto smere vždy budú zákonné a v súlade s Ústavou Slovenskej republiky. OZ Nomos regionalizmus zatiaľ nemá jasnú predstavu o tom, či sa pokúsia znovu o registráciu strany. Ako pre agentúru SITA potvrdil Bósza, všetko záleží od toho, ako sa voči nim a ich návrhom postaví Strana maďarskej koalície (SMK). „Ak naše iniciatívy SMK bude ignorovať, potom sa rozhodneme ako ďalej,” povedal. Podľa Bószu existuje určitá komunikácia medzi nimi a SMK, ale len na najnižšej úrovni.

V bratislavskej Bibiane otvorili výstavu maďarských bábik

21. februára 2008 - (sita)

Výstava maďarských bábik, ktorú dnes otvorili v Medzinárodnom dome umenia pre deti Bibiana v Bratislave, je netradičná, pretože deti môžu bábiky iba obzerať a nie sa s nimi hrať, ako býva v Bibiane bežné. Povedala to Dagmar Valčeková z Bibiany na dnešnej tlačovej besede. Dodala však, že súčasťou výstavy budú tvorivé dielne, v ktorých deti dostanú návod a podľa neho si budú môcť bábiku z textilu alebo papiera samy na mieste vytvoriť. „Každá bábika je originál, ani jedna nemá s továrenskou výrobou nič spoločného, naozaj sme ich nemohli dať deťom do rúk,” vysvetlila Valčeková. Riaditeľ Bibiany Peter Tvrdoň dodal, že niektoré z vystavovaných bábik sú také drahé, že za tú sumu si „môžete kúpiť ojazdené auto”. Výstava je pripravená v spolupráci so Zichyho palácom v Győri, podporil ju aj Kultúrny inštitút Maďarskej republiky v Bratislave. Ako povedala riaditeľka Zichyho paláca v Győri Zita Keglovich, bábiky sa v tomto paláci vystavujú už desať rokov. Časť vystavovaných bábik tvoria historické exponáty, väčšina však pochádza z celoštátnych súťaží v tvorbe bábik v rôznych kategóriách - porcelánových, textilných, gumených, drevených a podobne. Celoštátna súťaž vo výrobe bábik má každý rok inú tému. Minulý rok to boli slávne postavy z rozprávok. Takto vznikol aj Harry Potter, ktorého možno takisto vidieť v bratislavskej Bibiane. „Naše každoročné výstavy bábik usmernili pozornosť na to, že bábika je významným faktorom aj pre múzeá a našou zásluhou v Maďarsku vznikli ďalšie dve múzeá bábik.” Na Slovensku múzeum bábik nemáme. Existuje len múzeum bábok a hračiek v Modrom Kameni, kde sa vystavujú aj bábiky. V Bibiane je vystavených viac ako 70 bábik od 40 tvorcov - amatérov, výtvarníkov aj remeselníkov. Niektoré z nich sú umelecké bábiky, iné tzv. reborn bábiky, ktoré vyzerajú ako živé bábätká, textilné bábiky určené na hranie či postavičky z rozprávok. Výstava potrvá do 6. apríla.

Letisko v Budapešti čakajú zmeny

24. februára 2008 - (tasr)

Hochtief AirPort (HTA), nový prevádzkovateľ budapeštianskeho letiska Ferihegy, plánuje rozsiahle investície do letiska. Nemecká spoločnosť chce do roku 2011 zvýšiť jeho kapacitu z terajších 8 miliónov cestujúcich ročne na 20 miliónov. Dnes to uviedol hovorca letiska Budapešť Domokos Szollar pre maďarskú tlačovú agentúru MTI. Investícia by mala prebiehať v troch stupňoch a jej celková cena by mala dosiahnuť 65 miliárd HUF, v prepočte 8,14 miliardy SKK (cca 246 miliónov eur), dodal Szollar. HTA, ktorá je dcérskou spoločnosťou Hochtiefu, kúpila v máji minulý rok 75-% podiel v budapeštianskom letisku za 1,9 miliardy EUR, v prepočte 62,8 miliardy SKK. Spoločnosť už vtedy hovorila o rozsiahlych investičných plánoch.

Budapešť si obnovila starý letiskový terminál

21. februára 2008 - (eTrend)

Ostatné prestížne ocenenie Europa Nostra, ktoré udeľuje Európska únia za príkladnú revitalizáciu významnej kultúrnej a architektonickej pamiatky, získalo Maďarsko za Terminál 1 na budapeštianskom medzinárodnom letisku. Objekt považovaný za pýchu maďarskej architektonickej moderny otvorili v roku 1950 a postupne rozšírili o dve krídla. Po výstavbe dvoch terminálov, schopných zvládnuť aj lietadlá s kapacitou vyše dvesto cestujúcich, sa v deväťdesiatych rokoch význam Terminálu 1 redukoval, až ho pre dopravu osôb zatvorili. Keď začiatkom tohto desaťročia posudzovalo vedenie letiska a ministerstvo dopravy niekoľko možností zvládnutia masívneho náporu lowcostovej dopravy, rozhodlo sa starý terminál revitalizovať. Pretože išlo o architektonickú pamiatku, rekonštrukčné práce v mramorovej hale a zariaďovanie sa dialo pod dozorom pamiatkového úradu. Na jeseň roku 2005 terminál opäť otvorili a určili ho pre lacné aerolinky, ročne zvládne najmenej dva a pol milióna cestujúcich. Cenu EÚ získal v roku 2006. V rámci novej výstavby a celkovej prestavby letiska na roky 2008 až 2011, ktorá bude stáť 261 miliónov eur, sa opäť prehodnocuje úloha pamiatky. Po malých úpravách bude slúžiť iba odlietavajúcim cestujúcim lowcostových aeroliniek, kým pre prilietavajúcich bude slúžiť nová budova, postavená v nastávajúcich rokoch obďaleč.

Maďarskí policajti našli vzácne knihy ukradnuté na Slovensku

21. februára 2008 - (tasr)

Maďarská polícia našla v jednom z budapeštianskych antikvariátov vzácne historické knihy v hodnote takmer dva milióny forintov (vyše 286.000 Sk), ktoré ukradol zlodej z knižnice z Kláštora pod Znievom neďaleko Martina. Informovali o tom dnes v Budapešti predstavitelia Národného úradu vyšetrovania (NNI) a policajný atašé slovenského veľvyslanectva v Budapešti Jaroslav Paľov. Podľa Paľova policajti Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Martine signalizovali, že v januári zadržali páchateľa trestného činu a pri výsluchu zistili, že knihy, ktoré sa zlodejovi podarilo odcudziť pri prvom prípade v decembri, vyviezol do Maďarskej republiky. „Cestou Interpolu sme si vymenili informácie, okamžite som vstúpil do kontaktu s kolegami z NNI. Ten postup je bežný, tam už potom začína vyšetrovanie a čo najrýchlejšie zadržať to, čo sa ešte dá z toho zachrániť,” povedal pre TASR Paľov. „Podľa doterajších výsledkov vyšetrovania páchateľom je jedna osoba. Nie je vylúčené, že má viac prípadov ešte na svojom konte, ale to je predmetom vyšetrovania, ktoré vedie okresné riaditeľstvo Martin. Knihy budú samozrejme v krátkej dobe - tak, ako to náš trestný poriadok ustanovuje - vrátené do SR do diecéznej knižnice v Martine. Odcudzené knihy sú kultúrnym dedičstvom SR, v tom je mimoriadna hodnota týchto kníh,” dodal atašé. Páchateľom je 34-ročný Jozef K., ktorý je v súčasnosti vo vyšetrovacej väzbe v SR. „Kus veľmi dobrej práce odviedli kolegovia z NNI, ktorým sa podarilo nájsť antikvariát, a zároveň sa nám podarilo nájsť ešte aj osobu, ktorá páchateľa vozila a vypočuť ju priamo na NNI. Tá potvrdila, o ktorý antikvariát ide.” „Tie knihy boli pozaraďované na predaj, takže bohužiaľ z ôsmich kníh sa nám podarí vrátiť len sedem - vyzerá to tak, že tá jedna bola medzitým predaná a nevyzeralo to na to, že by majiteľ toho antikvariátu jednoznačne vedel o tom, že kupuje kradnuté veci,” poznamenal policajný atašé. Csaba Mihály z NNI pripomenul že začiatkom januára dostali maďarskí policajti informáciu od slovenskej strany o tom, že cenné kradnuté knihy z obdobia 16.-19. storočia pravdepodobne predali v Maďarsku. Vyšetrovatelia sa k antikvariátu dostali na základe výpovede páchateľa, ktorý dobrovoľne pricestoval do Budapešti a pomohol kriminalistom. Maďarskí vyšetrovatelia ešte preverujú, či nešlo o trestný čin prechovávania veci pochádzajúcej z krádeže v prípade majiteľa antikvariátu, ktorý však podľa svojho tvrdenia o tom, že predmety pochádzajú z trestného činu, nevedel.

Vzácne knihy, ktoré zmizli z knižnice, sa vrátia na Slovensko

21. februára 2008 - (sita)

Sedem z ôsmich ukradnutých historických kníh, ktoré ešte koncom minulého roku zmizli z knižničného skladu Diecéznej historickej knižnice v Kláštore pod Znievom, sa vráti späť na svoje miesto. Tridsaťtriročný muž z južného Slovenska vzácny úlovok zo 16. až 19. storočia v latinčine a nemeckom jazyku predal v Maďarsku, kde ich našťastie objavili. Ako pre agentúru uviedol žilinský krajský policajný šéf František Posluch, pri domových prehliadkach maďarskí kolegovia objavili sedem kníh a dnes ich v Budapešti prevzal policajný pridelenec. Knihy viazané v koži sú považované za historický knižničný dokument s osobitou kultúrnou a historickou hodnotou, ide totiž o tlač do roku 1830. Vyšetrovanie v tejto veci aj naďalej pokračuje, dodal Posluch. Muž, ktorý knihy ukradol, čelí obvineniam z krádeže. Skončil vo vyšetrovacej väzbe a za mrežami môže stráviť tri až desať rokov. Páchateľovi sa stal osudným návrat na miesto činu. Asi týždeň pred vianočnými sviatkami si s riaditeľom diecéznej knižnice dohodol návštevu, chcel prekonzultovať záležitosti týkajúce sa historických kníh a následne zavítal do Kláštora pod Znievom. Pri prvej návšteve sa mu podarilo ukradnúť dve knihy a pripravil si ďalších šesť titulov, ktoré odniesol pri svojej druhej návšteve. So vzácnym úlovkom za viac ako 55-tisíc korún ešte koncom minulého roka vycestoval do zahraničia, kde knihy predal. Úspech pri krádeži zrejme muža povzbudil a do knižnice sa znovu vrátil 9. januára, s riaditeľom sa chcel dohodnúť na odkúpení niektorých kníh. Tentokrát chcel odniesť dva vzácne dokumenty v hodnote približne 45-tisíc korún, pri čine ho však zadržali kriminalisti. „Polícia nás o prevzatí zmiznutých historických knižničných dokumentov zatiaľ neinformovala. Stále čakáme na informácie od polície. Samozrejme, ak sa vzácne dokumenty našli a budú znovu k dispozícii verejnosti, budeme sa tomu tešiť,” uviedla hovorkyňa Rímskokatolíckeho biskupského úradu v Banskej Bystrici Zuzana Juhaniaková.

Vertigo - Náboj do manželských stereotypov

21. februára 2008 - (Renáta Deáková - Sme)

Slovenské divadlo Vertigo malo v Slovenskom inštitúte v Budapešti ďalšiu zo svojich premiér. Tentoraz to bola divadelná adaptácia rozhlasovej hry Tatiany Kusej A čo ja, miláčik? Vertigo funguje bez vlastnej stálej scény a stáleho súboru už desiaty rok. Spravuje ho Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku a financuje maďarský Fond pre národnú kultúru. Za spomínané obdobie v ňom odpremiérovali hry Osvalda Zahradníka, Petra Karvaša, Alexeja Gelmana a Júliusa Barča -Ivana. Dramaturgička a zároveň riaditeľka divadla Daniela Onodiová mala s výberom hry Táne Kusej obzvlášť šťastnú ruku. Jednoduchá, no vtipne spracovaná téma manželských stereotypov osloví najmä strednú a staršiu generáciu, ktoré ich už majú odskúšané na vlastnej koži a ktoré zapĺňajú sály počas predstavenia divadla v rozličných častiach Maďarska, kde ešte počuť slovenčinu. Režisérovi Andrásovi Dérovi i hercom (Denisa Dérová, Juraj Benčík, Ági Gubiková) text sadol. Rozohrali na realistickej scéne ľahkú situačnú komédiu, ktorá nemá iný cieľ ako spríjemniť kultivovaným humorom svojim divákom večer. Bohuš Juraja Benčíka, ktorý prišiel súbor posilniť z Bratislavy, je adekvátnym protihráčom Margitky Denisy Dérovej, ktorá je vitalitou svojej hereckej osobnosti po celý čas existencie divadla jeho absolútnym pilierom. Nespútaná hravosť, náboj, chuť robiť divadlo ako elementárnu potrebu spája Vertigo s tradíciou dávnych zájazdových divadelných spoločností. A tiež to, že ich divák vždy víta s radosťou a vďakou. Posledná inscenácia divadla Vertigo je dôkazom, že zábava v divadle nemusí koketovať s nevkusom len preto, aby si predstavenie získalo svojho diváka.

Divadlo Vertigo a Sarvašské slovenské divadlo ● Táňa Kusá: A čo ja, miláčik? ● Dramaturgia, úprava: Daniela Onodiová ● Réžia: András Dér ● Hrajú: Denisa Dérová, Ági Gubiková, Juraj Benčík. Zsolt Dér ● Premiéra: 18. februára v Slovenskom inštitúte v Budapešti

Atómová elektráreň v Paksi má ísť ďalej

20. februára 2008 - (sme)

Maďarsko sa nevyhne využívaniu atómovej energie. Minulý týždeň predložila vláda návrh koncepcie energetickej politiky do roku 2020. Ministerstvo hospodárstva chce predĺžiť životnosť atómovej elektrárne v Paksi o ďalších 20 rokov. Proti predĺženiu životnosti jadrovej elektrárne v Paksi sú nielen ochranári, ale aj mnohí politici. Aktivisti Greenpeace z Maďarska, Rakúska, Slovenska a Poľska minulú stredu demonštrovali pred budovou parlamentu proti predstavám ministerstva hospodárstva. Podľa nich uprednostňuje atómovú energiu pred obnoviteľnými zdrojmi a preferuje fosílne palivá. Koncepciu energetickej politiky odmietajú tiež niektorí odborníci. Kritizujú najmä jej nejasnosť a zameranie na tepelnú a jadrovú energiu. Proti návrhu sa vyslovili aj parlamentné výbory pre poľnohospodárstvo a životné prostredie. Prvý blok atómovej elektrárne v Paksi uviedli do činnosti v decembri 1982. V nasledujúcich piatich rokoch pribudli ďalšie tri reaktory. Prevádzka jednotlivých blokov bola naplánovaná na 30 rokov, životnosť prvého bloku sa skončí v roku 2012. Ostatné bloky majú ukončiť prevádzku v roku 2017. Elektráreň pokrýva okolo 40 percent výroby elektrickej energie v Maďarsku. Atómová elektráreň musí získať na ďalšiu prevádzku niekoľko povolení. Týkajú sa najmä bezpečnosti a životného prostredia. Podľa niektorých odborníkov to nebude stačiť a Maďarsko bude musieť v budúcnosti postaviť nové jadrové bloky. Ďalším problémom v oblasti energetiky je výstavba nových elektrární. V obci Szerencs v tokajskej vinohradníckej oblasti chce súkromný investor postaviť tepelnú elektráreň. Obyvatelia aj župa sú proti plánovanej výstavbe. So žiadosťou o pomoc sa obrátili aj na vládu. Spoločnosť BHD Hőerőmű Zrt. má však všetky potrebné povolenia. UNESCO má zapísať tokajskú oblasť do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva. Samospráva požiadala investora, aby odložil svoje zámery do júla 2008. V tom čase má výbor pre svetové kultúrne dedičstvo rozhodnúť o zápise. Podobným tlakom investorov čelí aj slovenská tokajská oblasť. V Trebišove má vyrásť tepelná elektráreň, v Ladmovciach chcú postaviť vodnú elektráreň pri hati. V katastri obce Malá Bara sa plánuje ťažba perlitu. Iným spôsobom riešia energetickú otázku v Kiskunhalasi, kde chcú postaviť geotermálnu elektráreň. Spoločnosť PannErgy v spolupráci s mestom plánuje využiť podzemné zdroje termálnej vody. Energia by sa využívala aj na vykurovanie obydlí. Maďarsko má druhé najväčšie zdroje termálnej vody na svete. Takýto projekt funguje v Európe zatiaľ len na Islande.

Obvodní lekári zbierajú podpisy za zachovanie poplatkov

19. februára 2008 - (tasr)

Takmer sto obvodných lekárov začalo v Maďarsku podpisovú akciu za zachovanie poplatkov za návštevu u lekára. Podľa nich totiž ak by po marcovom referende iniciovanom v tejto otázke opozičným FIDESZ Maďarským občianskym zväzom (FIDESZ) poplatky boli zrušené, výpadok v príjmoch by ani FIDESZ v prípade nástupu k moci lekárom nenahradil, píše maďarská tlačová agentúra MTI. Lekári vo vyhlásení pre MTI uviedli, že chcú podporiť systém dobrý pre lekárov, a nechcú byť terčom vnútropolitického boja. Ich príjmy vďaka poplatkom za návštevu vzrástli o tretinu, z týchto prostriedkov sú schopní rozvíjať svoje ambulancie, alebo ich jednoducho bezpečne prevádzkovať, konštatovali. Je nám jasné, že nikto nerád platí, ale snáď aj chorí zaplatia tých 300 forintov (v prepočte asi 37 korún) s lepším pocitom, ak budú vedieť, že z ich peňazí vieme skvalitniť lekársku starostlivosť, my si pritom uvedomujeme, že tieto financie dostávame nie od vlády, ale priamo od pacientov, píše sa v dokumente. FIDESZ inicioval ľudové hlasovanie, v ktorom by sa začiatkom marca mali občania vyjadriť, či sú za to, aby boli zrušené poplatky za návštevu u lekára a za nemocničné lôžko. Poplatky zaviedla od 16. februára 2007 ľavicovo-liberálna vláda Ferenca Gyurcsánya.

V Maďarsku klesli vlani reálne príjmy obyvateľstva

20. februára 2008 - (tasr)

Reálne príjmy v Maďarsku klesli vlani v porovnaní s predvlaňajškom o 4,8 %. Informoval o tom štatistický úrad KSH, ktorý uviedol, že to bol dôsledok vysokej inflácie. Ľudia v pracovnom pomere dosiahli čistý mesačný príjem 114 100 HUF (428,84 EUR) v prepočte 14 173 SKK. Ich čisté príjmy v porovnaní s rokom 2006 vzrástli o 2,8 %, ale miera inflácie dosiahla 8-% prírastok. V roku 2006 v porovnaní s rokom 2005 dosiahol rast reálnych príjmov osôb zo závislej činnosti 3,5 %. V roku 2006 dosiahol deficit štátneho rozpočtu 9,2 % hrubého domáceho produktu (HDP). Vlani socialisticko-liberálna vláda prijala opatrenia na jeho zníženie. Vláda zvýšila rôzne dane a znížila rozpočtové výdavky. V roku 2007 bol podľa odhadov odborníkov rozpočtový deficit Maďarska ešte asi 5,7 % HDP.

O zastúpení menšín v parlamente - Trápne 15-ročné meškanie

12. februára 2008 - (Népszabadság)

Maďarský parlament sa pred pätnástimi rokmi zaviazal, že prijme zákon o parlamentnom zastúpení menšín. Dosiaľ sa tak nestalo. V ústavnom zákone o právach národnostných a etnických menšín tento princíp je síce zakotvený, ale nepodarilo sa prijať zákon, ktorý by konkretizoval spôsob voľby týchto poslancov za menšiny. Menšinový ombudsman Ernő Kállai po rokovaniach s vedúcimi predstaviteľmi trinástich národnostných menšín v Maďarsku pripravil koncepciu, ako zabezpečiť toto zastúpenie. Menšiny sa zhodli na tom, že pre nich je prijateľný iba plnohodnotný mandát v parlamente, s ktorým možno o všetkom hlasovať a nie je ani spor o tom, že menšinoví poslanci sa môžu dostať do parlamentu iba cestou volieb. Pracovná skupina utvorená v úrade predsedu vlády prišla k podobným záverom, vyhlásil štátny tajomník Ferenc Gémesi. Podľa scenára by sa mala konečná iniciatíva dostať čoskoro na stôl vlády a keby išlo všetko dobre, tak menšiny by už v roku 2010 mohli poslať vlastných poslancov do parlamentu. Zdroj blízky vláde vyhlásil, že nie je reálne, aby strany prijali túto právnu úpravu. Ernő Kállai nie je natoľko pesimistický. Postoj strán silne ovplyvňuje to, že pred Európou „je už trápne” toto zákonodarné meškanie. Ernő Kállai spomenul aj detail z jedného rozhovoru medzi štyrmi očami: jeden vysokopostavený verejný činiteľ mu povedal, že na zahraničných cestách sa prvá otázka na neho týka vždy parlamentného zastúpenia menšín.

Nižšie ceny domov a pozemkov - Slováci osídľujú pohraničie

19. februára 2008 - (Miloš Sirota - HN)

O nehnuteľnosti v zahraničí je záujem najmä v okolí Bratislavy. Vysoké ceny domov či bytov v hlavnom meste lákajú záujemcov o nové bývanie do blízkych maďarských alebo rakúskych obcí. Kým Rakúsko si zvolila za svoje sídlo najmä solventnejšia vrstva Slovákov, Maďarsko je dostupné aj pre tých menej bohatších.

V Maďarsku po slovensky. Veľmi populárnou je maďarská Rajka len dva kilometre od hraníc. V obci s 2 700 obyvateľmi žije okolo osemdesiat slovenských rodín, v okolitých sídlach ďalších štyridsať. Za cenu bratislavského bytu totiž môžete v Rajke kúpiť dom. Je to malá obec so všetkými výhodami aj nevýhodami. Pokiaľ vám prekáža kriminalita a hluk v meste, je Rajka pre vás ideálnym miestom. Pozemky pod novostavbu sú už v Rajke vypredané, a preto sa záujem presúva na ďalšie obce, ktoré ležia o niečo ďalej ako Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom, Levél, Dunasziget, Feketeerdő. Ceny v týchto obciach sú ešte oveľa lepšie. Napríklad menší trojizbový byt sa dá kúpiť od 1 650 000 korún, väčší mezotenový dvojposchodový byt asi za 2,1 milióna. Rodinný dom sa dá postaviť napríklad vo Feketeerdő 15 kilometrov od hranice za 3,3 korún aj pozemkom s rozlohou 800 štvorcových metrov. Nízke ceny tu spôsobuje rovnako ako v Rakúsku problém s zamestnanosťou domácich. V oblasti nie je žiadny priemysel a možnosti nájsť si prácu sú mizivé. Mladí ľudia preto túto oblasť húfne opúšťajú a odchádzajú do väčších miest. Daň z nadobudnutia nehnuteľnosti v Maďarsku je 6,5 percenta. V Rajke zaviedli od tohto roku aj pravidlo, že ak Slovák kúpi pozemok, nesmie ho potom 15 rokov predať a deti musí dať do škôlky v Rajke. Potom má nárok na dotáciu na zasieťovanie. Bránia sa tým kšeftovaniu s pozemkami. Na nasťahovanie sa do Maďarska potrebujete mať vybavený stály pobyt pre obyvateľov EÚ. Na vybavenie stáleho pobytu musí byť priložená žiadosť, európske zdravotné poistenie, pas alebo občiansky preukaz, list vlastníctva nehnuteľnosti a výpis z banky, kde vám chodí príjem.

Prihraničná oblasť Rakúska je obľúbená najmä pre svoju dobrú polohu, ceny pozemkov a skvelú dopravnú dostupnosť. Z prvej dediny za hranicami Wolfsthalu sa do centra Bratislavy dostanete autom za 10 minút, čo je čas výrazne kratší, ako potrebujete na cestu do centra z okrajových častí ako napríklad Rača alebo Lamač. Rýchle vybavenie všetkých formalít a ochotný prístup miestnych úradov. Wolfsthal Slováci objavili už pred šiestimi rokmi. Od tej doby sa tam nasťahovalo už okolo 40 rodín a pribúdajú každý mesiac. Slováci sa však už neobmedzujú iba na Wolfsthal, ale mieria už aj do susedného Kittsee, kde sú podmienky a ceny približne rovnaké. Pre Bratislavčanov je to pomerne lacná lokalita. V budúcnosti sa počíta aj s obnovením električkovej trate, ktorá kedysi viedla z Bratislavy až do Viedne. Miestne samosprávy rokujú s bratislavským dopravným podnikom o zriadení autobusového spojenia medzi Bratislavou a rakúskymi prihraničnými obcami. Cenové relácie sú stále ešte priaznivejšie ako v Bratislave. Z cenu okolo 3 miliónov korún, ktorú môžete v hlavnom meste zaplatiť za trojizbový byt, už môžete v rakúskych dedinkách uvažovať o menšom rodinnom dome (asi 80 štvorcových metrov). Za svoje peniaze máte dom aj s pozemkom, ktorý je navyše v obývateľnom stave, takže nie je nutná rekonštrukcia. Rozlohou väčšie rodinné domy (od 100 štvorcových metrov) sa dajú kúpiť od tri a pol milióna korún. Rovnako ako v Rajke môže parcelu vo Wolfsthale kúpiť iba fyzická osoba. Tým sa prakticky zabránilo tomu, aby napríklad developerské firmy vykúpili pozemky v okolí a predávali ich za zvýšené ceny. Cena stavebnej parcely je 100 až 150 eur za štvorcový metrov plus 4,5 percentná daň štátu. Pri porovnaní s bratislavskými cenami je to výhodná ponuka. Ak by ste sa totiž rozhodli kúpiť pozemok v Bratislave, tak v okolí centra by ste zaplatili za štvorcový meter cenu blížiacu sa k 20-tisíc korún. Vo vzdialenejšom okolí centra je to stále až okolo 6-tisíc korún. Rastúci dopyt však ženie aj ceny maďarských a rakúskych nehnuteľností nahor.

Stavajú len miestni. Pokiaľ si svoj nový dom chcete dať postaviť stavebnej firme, musíte si najať buď rakúsku alebo stavebnú firmu z Slovenska, ktorá však musí mať povolenie na podnikanie v Rakúsku. V súčasnosti stavajú vo Wolfsthali aj svojpomocne, čo, samozrejme, ušetrí množstvo nákladov. Stavba 4-izbového domu na kľúč vás bude stáť okolo 160-tisíc eur. V prepočte na súčasný kurz eura môžete mať za asi 5 350 000 hotový dom v tesnej blízkosti Bratislavy. Miestny úrad sa zároveň postará aj o inžinierske siete. K vášmu pozemku či domu dovedú plyn, vodu, kanalizáciu, elektrický prúd a postavia aj asfaltovú cestu. Ak má váš pozemok veľkosť päť a pol ára, tak vás inžinierske siete spolu s cestou budú stáť okolo 12 500 eur. Mínusom pre prisťahovalcov sú stále platné pracovné obmedzenia. Tieto však nehrajú rolu prípade, že chcete naďalej chodiť do zamestnania na Slovensku. Pri rozhodnutí stavať v Rakúsku musíte predložiť stavebný projekt od autorizovanej firmy. Projekt musí svojím spracovaním zodpovedať dolnorakúskemu zemskému stavebnému poriadku a, samozrejme, všetkým príslušným platným technickým, prevádzkovým a bezpečnostným normám. S projektmi však nebýva problém, pretože ak by projektant či firma vypracovali niečo zle, pripravili by sa o zákazky a dôveru.

Bezpečnostné pásy používa menej ako polovica Maďarov

18. februára 2008 - (tasr)

Bezpečnostné pásy si zapne asi iba 48 percent Maďarov, čo je podľa odborníkov hlavným dôvodom na to, že pomer smrteľných následkov havárií a ťažkých zranení na maďarských cestách je v medzinárodnom porovnaní vyšší. Uviedla to dnes maďarská komerčná tlačová agentúra Független Hírügynökség (FH). Agentúra upozorňuje na to, že maďarská polícia sa zapojí do celoeurópskej akcie, v rámci ktorej od 19. februára bude počas troch dní preverovať najmä dodržiavanie povinnosti používania bezpečnostných pásov v motorových vozidlách. Policajti budú tiež kontrolovať používanie bezpečnostných detských sedačiek a u motocyklistov prilby.

Gyurcsány zakladal na istote z Kádárovho režimu, tvrdí politológ

18. februára 2008 - (tasr)

Dôrazným prvkom prejavu predsedu maďarskej vlády Ferenca Gyurcsánya o stave krajiny bola istota, ktorá dodnes zostala v povedomí ako výdobytok Kádárovho obdobia. Povedal to v reakcii na dnešné premiérove slová politológ Zoltán Kiszelly. Politológ pre maďarský portál stop.hu vyjadril presvedčenie, že program budúcnosti prezentovaný predsedom vlády v parlamente neprinesie Maďarsku blahobyt. Gyurcsányov prejav obsahoval aj odkaz pre koaličného partnera Zväz slobodných demokratov (SZDSZ), že samotné trhové hospodárstvo nevytvorí istoty. Kiszelly na margo toho konštatoval, že predseda vlády pokúsil postaviť seba do takého svetla, že je schopný pribrzdiť liberálov zbožňujúcich trh, a prostredníctvom toho aj studený vietor kapitalizmu. O premiérovom návrhu, podľa ktorého by rodiny mohli prísť k akciám v štátnych podnikoch, a to s minimálnym vstupným kapitálom niekoľkých tisíc forintov, politológ povedal, že to je forma pokusu o prihriatie československej kupónovej privatizácie. Ide pravdepodobne o populistický nápad, ktorý otvorí búrlivú diskusiu, ale neprinesie Maďarsku blahobyt, zdôraznil Kiszelly.

Kóka by chcel dvojnásobné zníženie daní, ako navrhol Gyurcsány

18. februára 2008 - (tasr)

Predseda Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) János Kóka navrhol, aby objem daňového zníženia bol nie 200 miliárd forintov (v prepočte vyše 25 miliárd korún), ako o tom hovoril dnes vo svojom prejave hodnotiacom stav krajiny predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány, ale dvojnásobok. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI predseda SZDSZ a šéf poslaneckého klubu liberálov, ktorí sú v koalícii s Maďarskou socialistickou stranou (MSZP), premiérovi povedal, že by bolo potrebné ďalej znížiť výdavky štátu k tomu, aby bolo možné znížiť daňové zaťaženie v dvojnásobnej miere. V Maďarsku, kde rast hospodárstva sa v ostatnom období nevídaným spôsobom spomalil, a riziká rastu medzinárodného kapitálu a finančného trhu vzrástli, je potrebný v každom prípade liberálny hospodársko-politický obrat. Navrhujeme ešte rýchlejšie stabilizačné opatrenia a znižovanie daní, zdôraznil Kóka, ktorý uviedol, že liberálna hospodárska politika vyzdvihla z chudoby stovky miliónov osôb od Veľkej Británie po Indiu, od Írska až po Spojené štáty, a vytvorilo sa tak mnoho desiatok miliónov pracovných príležitostí. Treba znížiť odvody preto, aby bolo menej prekážok v legálnej práci. Na budúci rok bude možné znížiť daňové a odvodové zaťaženie o 200 miliárd forintov, a treba korigovať systém sociálnej podpory tak, aby sa oplatilo ľuďom hľadať prácu. To všetko bez nebezpečenstva nabúrania rovnováhy štátneho rozpočtu, povedal okrem iného Gyurcsány v parlamente.

Maďarsko plánuje na budúci rok znížiť dane

18. februára 2008 - (tasr)

Tohtoročný rozpočtový deficit Maďarska by mal byť pod stanoveným cieľom a v budúcom roku by mal byť priestor na zníženie daní v hodnote prinajmenšom 200 miliárd HUF, v prepočte 25 miliárd SKK. Dnes to uviedol premiér Ferenc Gyurcsány. Gyurcsány povedal pre agentúru Reuters pred svojím prejavom v parlamente, že mimoriadne štátne príjmy sa v tomto roku použijú na ďalšie zníženie rozpočtového deficitu a že zníženie daní plánované na budúci rok neohrozí cieľ schodku pre rok 2009 stanovený na 3,2 %. V tomto roku je rozpočtový deficit naplánovaný na 4 % hrubého domáceho produktu (HDP) po približne 5,7 % HDP vlani. „Je takmer isté, že si budeme môcť dovoliť zníženie daní v hodnote okolo 200 miliárd forintov.”

Maďarská OTP Bank odkupuje vlastné akcie

18. februára 2008 - (sita)

Najväčšia maďarská retailová banka OTP Bank odkúpila na budapeštianskej akciovej burze späť celkovo 500 tis. svojich vlastných akcií. Informovala o tom OTP v pondelok. Tento krok je súčasťou programu spätného odkúpenia akcií, ktorý banka oznámila ešte v minulom OTP ďalej uviedla, že priemerná cena jednej odkúpenej akcie predstavovala 41,88 USD, čo celú transakciu ohodnotilo na 20,94 mil. USD. Banka tak v súčasnosti kontroluje 7,25 mil. vlastných akcií, čo zodpovedá 4 % z ich celkového počtu.

Maďarsko zamietlo Rahimkulovi zvýšiť svoj podiel v OTP Bank

18. februára 2008 - (sita)

Maďarský úrad pre dohľad nad finančným trhom (PSZAF) zamietol požiadavku skupiny firiem napojených na ruského investora Megdeta Rahimkulova zvýšiť podiel v tamojšej banke OTP Bank. Rozhodnutie zverejnil úrad na svojej internetovej stránke v utorok, ktoré však bolo datované ku dňu 31. januára. Rahimkulov a jeho rodina zvýšili 29. decembra 2007 svoj kombinovaný podiel v najväčšej maďarskej retailovej banke na 10,057 %. Každé zvýšenie podielu nad 10 % si vyžaduje schválenie regulačným úradom. PSZAF však s krokom ruského investora nesúhlasí a skupine, ktorú kontroluje, prikázal do 30 dní predať všetky akcie zodpovedajúce podielu nad 10 %. OTP Bank v pondelok oznámila, že na budapeštianskej akciovej burze odkúpila späť celkovo 500 tis. svojich vlastných akcií. Priemerná cena jednej odkúpenej akcie predstavovala 41,88 USD, čo celú transakciu ohodnotilo na 20,94 mil. USD. Banka tak v súčasnosti kontroluje 7,25 mil. vlastných akcií, čo zodpovedá 4 % z ich celkového počtu. Maďarská OTP sprivatizovala na Slovensku v roku 2002 Investičnú a rozvojovú banku a.s., ktorú neskôr premenovala na OTP Banku Slovensko. OTP Bank Rt v nej vlastní 97,23 %, ďalšími vlastníkmi banky sú slovenské spoločnosti a drobní akcionári.

Maďarskí učitelia vyzvali koalíciu, aby neútočila

18. februára 2008 - (sita)

Zväz maďarských pedagógov na Slovensku žiada vládu, ministerstvo školstva a všetky tri koaličné strany, aby prestali s konfrontačnou politikou zameranou na odbúranie škôl pre deti maďarskej národnosti. „Nech nie sú iniciátorom a schvaľovateľom zákonov, ktoré ohrozujú existenciu škôl s vyučovacím jazykom maďarským, práva menšín a právo na používanie materinského jazyka,” uviedol v stanovisku László Pék zo zväzu. Podľa členov zväzu štátne orgány podnikli neodborné kroky, ktoré ohrozujú regionálne školstvo s vyučovacím jazykom maďarským a prehnane ideologizujú školstvo. Zväz protestuje proti neodborným, politicky motivovaným opatreniam, ktoré zaviedlo ministerstvo školstva v poslednom roku, konštatoval Pék. Celoslovenský výbor zväzu na sobotňajšom zasadnutí v Rimavskej Sobote prijal uznesenie, podľa neho Testovanie 9, ktoré deviataci na základných školách písali 6. februára, zneužilo ministerstvo na politický zámer. Prekáža im, že deviataci v školách pre maďarskú menšinu mali rovnaký test zo slovenského jazyka na zistenie čitateľskej a jazykovej gramotnosti ako žiaci v slovenských školách, ktorí slovenčinu majú ako materinský jazyk. V maďarských školách sa však vyučuje ako druhý jazyk. Zväz to považuje za politický zámer, ktorý má slúžiť na hodnotenie, ako žiaci s materinskou maďarčinou ovládajú slovenčinu. „Odbornú úroveň testov, ktoré sa hemžili chybami, ako i organizovanie priebehu testovania učitelia i riaditelia škôl hodnotia veľmi negatívne,” povedal Pék. Ministerstvu školstva pošlú kritické námietky učiteľov, ktoré sa budú týkať odbornosti testov, prekladu, metodických a organizačných otázok. Ministerstvo školstva (MŠ) SR by malo systematicky spolupracovať s odbornými organizáciami, ktoré zastupujú menšinové školstvo. Podľa zväzu rezort by mal personálne posilniť Oddelenie národnostného školstva MŠ, Štátny pedagogický ústav (ŠPÚ) a metodické centrá tak, aby sa nestupňovali problémy škôl s vyučovacím jazykom maďarským. Negatívne vnímajú, že zástupcom škôl pre maďarskú menšinu sa neušlo miesto v Rade ministra pre národnostné školstvo, Rade národnostných menšín a etnických skupín pri vláde SR. ŠPÚ by mal podľa Péka spolupracovať s odborníkmi zo škôl pre maďarskú menšinu pri vypracovaní metódy vyučovania slovenčiny tak, aby žiaci vedeli lepšie komunikovať v štátnom jazyku. Zároveň požaduje finančné krytie takého opatrenia. Maďarskí učitelia súhlasia s reformou školstva, ale prekáža im spôsob jej zavedenia. Kritizujú ministra školstva Jána Mikolaja (SNS) za to, že chce mať v učebniciach zemepisné názvy len v slovenčine. Podľa nich šéf rezortu sa nezaoberá liberalizáciou vydávania a trhom učebníc, čo považujú za nevyhnutné. Zväzu sa ďalej nepáči, že rezort nechal bez povšimnutia ich návrhy, týkajúce sa národnostného vzdelávania.

Ministerstvo vyjadrenie maďarských pedagógov odmieta

19. februára 2008 - (sita)

Ministerstvo školstva odmieta, že Testovanie 9 zneužilo na politický zámer. „Výsledky testov neslúžia v žiadnom prípade na diskrimináciu žiadnej skupiny školákov,” uviedla pre agentúru SITA hovorkyňa rezortu Dana Španková. Podľa nej sa z výsledkov testov dozvieme, ako sú deviataci schopní využiť vedomosti nielen v teórii, ale aj v praxi a aké majú možnosti uplatniť sa na trhu práce. Zo zneužitia Testovania 9 obvinil ministerstvo Zväz maďarských pedagógov na Slovensku. Zväzu prekáža, že deviataci v základných školách pre maďarskú menšinu písali 6. februára rovnaký test zo slovenského jazyka na zistenie čitateľskej a jazykovej gramotnosti ako žiaci v slovenských školách, ktorí slovenčinu majú ako materinský jazyk. V maďarských školách sa však vyučuje ako druhý jazyk. Zväz to považuje za politický zámer, ktorý má slúžiť na hodnotenie, ako žiaci s materinskou maďarčinou ovládajú slovenčinu. „Odbornú úroveň testov, ktoré sa hemžili chybami ako i organizovanie testovania učitelia i riaditelia škôl hodnotia veľmi negatívne,” povedal v pondelok László Pék zo zväzu. Testovanie 9, ktoré nahradilo Monitor 9, pozostávalo z dvoch typov úloh, klasické úlohy známe z Monitora 9 sa rozšírili o zadania, ktorými sa zisťovalo, ako žiaci dokážu používať získané poznatky. Testové úlohy vychádzali z medzinárodného testovania PISA, v ktorom Slovensko dosiahlo podpriemerné výsledky. „Aj z tohto dôvodu sme nastavili testovanie tak, aby dosahovalo medzinárodný štandard. Zámerom je, aby študenti obstáli v medzinárodnej konkurencii,” uviedla Španková. Deviataci tento rok písali nový typ úloh len skúšobne, výsledky nepôjdu na stredné školy a tak nemôžu ovplyvniť prijímačky žiakov. Testovanie 9 malo štyri časti - vedomostný test z matematiky, test z matematickej gramotnosti, vedomostný test z vyučovacieho jazyka (mohol byť zo slovenčiny, maďarčiny, ukrajinčiny) a test zo slovenčiny na zistenie čitateľskej a jazykovej gramotnosti.

Jazyk materinský, jazyk otcovský...

18. februára 2008 - (Spisovateľka Petra Nagyová Džerengová - Pravda)

Presne 21. februára sa oslavuje Medzinárodný deň materinského jazyka. Moje deti majú dva materinské jazyky. Alebo ak chcete, jeden materinský a jeden otcovský. Majú výhodu, ktorá sa nedá ničím nahradiť, ani neskôr dobehnúť - a to od malička zvládnuť dva jazyky. Jeden nasávať spolu s materinským mliekom, a ten druhý s otcovským pohladením. Závidím im, aj všetkým ostatným, ktorí túto možnosť majú. A zároveň sa čudujem všetkým, ktorí ju majú, no nevyužívajú. Pretože podľa mňa je priam povinnosťou rodiča odovzdať svoje dedičstvo. Nehovorím o fyzickom výzore a povahe. Odovzdanie tohto dedičstva stojí iba chvíľku rozkoše. No naučiť dieťa svoj jazyk si vyžaduje viac námahy, hoci to nie je taký viditeľný odtlačok, ako trebárs blond vlasy či modré oči. Zato veľmi dôležitý. Znalosť jazyka mu otvorí dvere ku kultúrnemu dedičstvu prostredia, z ktorého pochádza rodič. Nehovoriac o tom, že deti sa učia zadarmo. A v útlom veku majú taký dobrý sluch, že sa naučia dokonale vyslovovať aj v dvoch rečiach. Viem, koľko námahy stojí naučiť sa cudzí jazyk v dospelosti. Aj keď som mala talent na jazyky. Aspoň som si to myslela, no len dovtedy, kým som nenarazila na maďarčinu. Po dovolenke na Balatone som sa ešte v časoch socializmu zapísala do jazykového kurzu. Mame sa to nepozdávalo, povedala mi: uč sa radšej svetový jazyk, na čo ti bude maďarčina? Vtedy som netušila, že raz knihou maďarčiny pre samoukov ohúrim manžela - Maďara. Keď sme sa zoznámili, začala som sa ju učiť znovu. Trvalo dobre dlho, kým som ju akotak zvládla. Moja maďarčina nie je ani zďaleka dokonalá, hoci sa lepším. Občas si čítam nejaké články a keď niektorému slovu nerozumiem, pýtam sa synov. Moje deti si niekedy prenesú princíp tvorby slov z jedného jazyka do druhého, a tak občas nastanú milé situácie. Ako minule. Čítala som si akýsi článok, keďsom narazila na neznáme slovo. Čo je to „képmutató”? opýtala som sa ich. Vedela som, že sú to dve slová, z ktorých jedno znamená obraz a druhé ukazovateľ, no spolu mi nedávali zmysel. Obaja moji synovia naraz vyhŕkli: „obrázkový ukazovač”. Preložili to doslovne, hoci v skutočnosti spojením tých dvoch slov vznikol nový význam. V slovenčine ho vyjadrujeme opisne - je to človek, ktorý sa pretvaruje. Nakoniec, je to taký „ukazovač obrázkov”. Človek-pretvárka je napríklad ten, čo tvrdí, že u nás nemáme Maďarov, iba Slovákov s maďarským materinským jazykom. No zahraničných Slovákov nikdy nenazve Srbmi, Maďarmi či Chorvátmi so slovenským materinským jazykom. Želám všetkým ľuďom, aby mohli vždy používať svoj materinský jazyk a všetkým rodičom, aby potomkov svoj vlastný materinský jazyk naučili.

Slovensko možno nikdy neuzná nezávislosť Kosova

24. februára 2008 - (sita)

Slovensko možno nikdy neuzná nezávislosť Kosova. „Ja nemôžem dnes takúto situáciu vylú-čiť,” vyhlásil dnes v diskusnej relácii Slovenskej televízie (STV) O päť minút dvanásť pred-seda vlády Robert Fico. Zopakoval, že pri vyhlásení samostatnosti Kosova boli porušené elementárne zásady medzinárodné právo a to právo národa na sebaurčenie a právo na nedotknuteľnosť hraníc. „Kosovo nie je nejaké samostatné územie, Kosovo bolo integrálnou súčasťou Srbska, zdôraznil s tým, že na tomto území žijú spoločne Srbi a príslušníci albánskej národnostnej menšiny. Podľa neho je to unikátna situácia, keď jedno etnikum - Albánci, majú dva samostatné štáty - Albánsko a teraz Kosovo. Fico poukázal tiež na možné nebezpečenstvo vyvolania reťazovej reakcie v niektorých iných krajinách, kde by národnostné menšiny mohli žiadať vytvorenie vlastného štátu. Podľa premiéra by sa konsenzus v súvislosti s Kosovom mal hľadať predovšetkým na pôde Organizácie spojených národov (OSN). „Toto je inštitúcia, kde sa prijímajú zásadné rozhodnutia o tom, či sa nejaké hranice budú alebo nebudú meniť,” povedal Fico. V súčasnosti však OSN ukazuje svoju vnútornú slabosť, keď nie je schopná chrániť princípy na ktorých je založená. Premiér nechcel hodnotiť iné krajiny, ktoré nezávislosť Kosova uznali. Poznamenal, že Európska únia je síce vplyvná organizácie, ale nie na jej pôde sa rozhoduje o osude iných štátov. Pripomenul, že EÚ nemá v tejto otázke spoločné stanovisko. Každá krajina má právo rozhodnúť sa o svojom postoji. Premiér takisto nevidí priestor na zmenu deklarácie Národnej rady, ktorá podmieňuje možnosť uznania Kosova súhlasom Srbska. Deklarácia pri hlasovaní na pôde NR SR získala podporu tak koaličných ako aj opozičných strán, s výnimkou SMK. Tá chce otvoriť diskusiu na túto tému, v pondelok chce o prípadnej zmene textu deklarácie hovoriť s predstaviteľmi opozície. Predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj si myslí, že SMK s touto iniciatívou ostane osamotená. „Ja to vnímam ako predĺženú ruku maďarskej zahraničnej politiky, ktorá veľmi rýchlo uznala Kosovo,” dodal Rafaj. Poslanec za SDKÚ-DS Tomáš Galbavý povedal, že jeho strana je presvedčená, že Kosovo môže byť „skutočne nezávislé, keď bude mať dobré vzťahy so susedmi”. „Podporíme Kosovo podporíme pod podmienkou, že si tieto vzťahy usporiada, najmä so Srbskom,” dodal. Fico odmieta výroky podobné, aké vyslovil šéf zahraničného výboru maďarského parlamentu Zsolt Németh, podľa ktorého vyhlásenie kosovskej nezávislosti musia Maďari využiť. Naopak, pokiaľ ide o pokoj na Slovensku, víta predseda vlády vyhlásenia predstaviteľov SMK.

USA očakávajú, že Maďari uznajú nezávislé Kosovo

24. februára 2008 - (tasr)

Spojené štáty dúfajú, a očakávajú, že aj Maďarsko uzná nezávislosť Kosova. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI to v Clevelande vyhlásila veľvyslankyňa USA v Maďarsku April Foleyová. „Dúfame, a očakávame, že Maďarsko sa pripojí k nám, a uzná nezávislé Kosovo, ktoré je súčasťou jednotného, slobodného a mierového obrazu Európy prezidenta Georgea Busha,” konštatovala americká diplomatka. Foleyová, ktorá sa počas víkendu zúčastnila ako čestný hosť podujatia Clevelandskej maďarskej rozvojovej skupiny zdôraznila, že v uvedenej predstave Európy amerického prezidenta má svoje miesto aj Srbsko, a „aj Belehrad musí zaručiť miesto pre svoje vlastné národnostné menšiny”. Veľvyslankyňa povzbudila Maďarsko, aby sa zúčastnilo práce poradného výboru pre nezávislé Kosovo. Maďarská účasť by podľa jej slov mohla prispieť k tomu, aby výbor mal hlbšie poznatky o regióne, aj s ohľadom na maďarskú menšinu. O Maďarsku Foleyová povedala, že by sa Maďari mali zbaviť tej ilúzie, že hľadanie vinníka je dôležitejšie ako hľadanie riešenia problémov. Podľa nej by Maďarsko malo zásadne odmietnuť extrémizmus, ale takisto aj ľahostajnosť. Maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová 18. februára v Bruseli povedala, že svojej vláde navrhne uznať nezávislosť Kosova. Ako dodala Maďarsko považuje za dôležité, aby Kosovo dodržalo plán osobitného vyslanca OSN pre Kosovo Marttiho Ahtisaariho, a okrem iného, aby zabezpečilo menšinové práva. Maďarsko podľa ministerky presadzuje aj naďalej taký spoločný postoj EÚ, ktorý by mal na zreteli uspokojivé riešenie otázky Kosova, posilnenie stability regiónu, ako aj záujmy dobrej spolupráce Maďarska so Srbskom a záujmy vojvodinských Maďarov.

Maďarský televízny štáb napadli v Belehrade demonštranti

22. februára 2008 - (tasr)

Kameraman maďarskej komerčnej televízie TV2 Tibor Baji bol zranený pri štvrtkových pouličných nepokojoch v Belehrade. Novinára udrel palicou po hlave demonštrant na masovom mítingu proti nezávislosti Kosova. Zraneného ošetrili v Segedíne, informovala maďarská tlačová agentúra MTI. Podľa šéfredaktora spravodajskej relácie Tények TV2 Andrása Bárdosa trojčlenný štáb televízie vychádzal z budovy v okamihu, keď po ulici utekalo niekoľko desiatok demonštrantov. Jeden z nich sa údajne zahnal na kameru, trafil však do hlavy kameramana. Demonštranti kameramanovi zobrali kameru a viackrát ju hodili o zem. Kolegovia previezli zraneného novinára do Segedína, kde mu zašili asi štvorcentimetrovú ranu a zröntgenovali hlavu. Muž sa podľa najnovších správ cíti už dobre. Podľa jeho slov skupina asi desiatich demonštrantov útočila evidentne na kameru a nie na členov televízneho štábu.

Népszabadság: Obávajú sa autonomistických snáh Maďarov

23. februára 2008 - (sita)

Podľa politického analytika Grigorija Mesežnikova možno odmietavé stanovisko Slovenska k nezávislému Kosovu vysvetľovať historickými príčinami. „Prevažná väčšina slovenských politikov sa obáva autonomistických snáh maďarskej menšiny. Okrem toho tradične zohrajú svoju rolu aj sympatie, ktoré Slováci prechovávajú voči Srbom. Ich postoj posmeľuje aj skutočnosť, že ďalších päť krajín Európskej únie zastáva podobné stanovisko,” skonštatoval pre sobotňajšie vydanie maďarského denníka Népszabadság Grigorij Mesežnikov. Népszabadság tiež cituje slovenského prezidenta Ivana Gašparoviča, podľa ktorého Slovenská republika nemôže uznať jednostranne deklarovanú nezávislosť Kosova, kým platí rezolúcia č. 1244, i premiéra Roberta Fica, podľa ktorého Bratislava nepodporí nezávislosť predmetného teritória, pokiaľ sa jeho medzinárodno-právny štatút nezmení. Mienkotvorný denník uvádza aj slová vicepremiéra Dušana Čaploviča o tom, že Kosovo považuje za „Drogovo” a neobchádza bez komentára ani slová Jána Slotu o tom, že terajšia situácia okolo Kosova môže posmeliť aj iné menšiny v ich separatistických snahách.

SMK: Južné Slovensko nie je Kosovo

22. februára 2008 - (tasr)

Politici, ktorí spájajú osamostatnenie Kosova s južným Slovenskom chcú SMK vytlačiť na politickú perifériu, aby nemohla v budúcnosti s nikým vstúpiť do koalície. Uviedol to zástupca predsedu SMK pre zahraničnú politiku József Berényi s tým, že takúto rétoriku používajú najmä opoziční politici. Poslanec zároveň ubezpečil, že SMK vidí viacero odlišností medzi kosovskou situáciou a situáciou maďarskej menšiny na Slovenku. Ide podľa neho najmä o iné náboženstvo, členstvo SR v EÚ či schengenskom priestore. „Nevidíme dôvod na nachádzanie súvislostí,” prízvukoval. SMK prostredníctvom Berényiho vyzvala politické spektrum na spoločné rokovanie o novej deklarácii Slovenska k statusu Kosova. Nepáči sa im, že Slovensko uzná túto krajinu len vtedy, ak s tým budú súhlasiť obe strany, teda nielen Kosovo, ale aj Srbsko. Tento návrh chce SMK predložiť aj na pondelkovej opozičnej rade.

Maďarská tlač varuje pred uznaním Kosova

21. februára 2008 - (sita)

Viaceré vplyvné maďarské denníky vo svojich štvrtkových vydaniach varovali vládu premiéra Ferenca Gyurcsánya pred uznaním nezávislosti Kosova. Všetky sa zhodujú na tom, že by to poškodilo záujmy maďarskej menšiny v Srbsku. Maďarská vláda sa pritom chystá uznať Kosovo aj napriek týmto obavám. Ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová už 18. februára vyhlásila, že odporučí vláde nezávislosť Kosova uznať. Mienkotvorný stredoľavicový denník Népszabadság vo štvrtkovom úvodníku napísal, že maďarská vláda „by nemala uznať Kosovo”. „Povedané priamo, Maďarsko s Kosovom nemá nič spoločné, ale zato je zodpovedné za Maďarov vo Vojvodine, ktorí sa boja možných ďalších kríz v Srbsku,” píše Népszabadság. Pripája sa aj ľavicový denník Népszava: „Rozhnevaní Srbi sa stále viac obracajú proti iným menšinám v ich krajine vrátane Maďarov,” píše. Pravicový denník Magyar Nemzet pripomína, že „vlna agresie už dosiahla Suboticu” neďaleko maďarských hraníc.

Kinga Gönczová: Maďari vo Vojvodine nie sú ohrození

20. februára 2008 - (tasr)

Po odtrhnutí Kosova od Srbska vládne napätá situácia, ale 300.000 Maďarom žijúcim vo Vojvodine zatiaľ nehrozí nebezpečenstvo. Vyhlásila to v raňajšej relácii komerčnej televízie RTL Klub maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová. Vyjadrila nádej, že počiatočné nepokoje sa čoskoro skončia. Ak by sa vyskytli ďalšie problémy, Európska únia by situáciu vnímala podľa nej ako vnútornú záležitosť Srbska, no ak by bolo potrebné, tak by zasiahla. Maďarská vláda je so srbskou v permanentnom kontakte, zdôraznila šéfka maďarskej diplomacie.

Kosovo bude podľa slovenských europoslancov precedensom

20. februára 2008 - (tasr)

Na riziko precedensu, ktoré vytvára vyhlásenie nezávislosti Kosova, upozornil dnes poslancov Európskeho parlamentu srbský minister zahraničných vecí Vuk Jeremič. Hoci Európska únia opakovane deklarovala, že prípad Kosova je jedinečným a nemôže sa opakovať, viacerí slovenskí europoslanci dávajú v tomto smere za pravdu šéfovi srbskej diplomacie. „Môžeme sa tváriť, že je to sui generis, ale je to určite precedens a nemusí to byť v najbližších piatich rokoch, ale niekedy neskôr môže byť takýto spôsob vyhlásenia štátu použitý ako príklad pre niekoho iného. Ja som ale presvedčená, že Slovensku alebo niektorej časti územia Slovenska, ak teda na Slovensku majú všetci rozum, toto nehrozí,” uviedla Monika Flašíková-Beňová (Smer). Poslankyňa EP si myslí, že EÚ situáciu podcenila a dobre si neuvedomila, aké dôsledky môže so sebou niesť jednostranné rozhodnutie, ktoré je v rozpore s medzinárodným právom. „Čo mňa osobne mrzí, je to, že Európa opäť nenašla spoločnú reč, tak ako sa to stalo v čase invázie do Iraku a opäť len pár rokov po Iraku sa dostávame do situácie, keď jednoducho nie sme schopní v diskusii dospieť k nejakému spoločnému riešeniu. A to ja vidím ako problém do budúcnosti pre EÚ samotnú,” upozorňuje Flašíková-Beňová. Podľa ďalšej slovenskej europoslankyne Ireny Belohorskej (HZDS) by k podobnej situácii, do akej sa dostalo Srbsko, mohlo dôjsť aj na Slovensku. „Musím jednoznačne podporovať sebaurčenie národa, lenže tu je ďalší štát, Albánsko, ktoré je národom. Takže analogicky by mohla vzniknúť nejaká republika na južnom Slovensku, ktorá nepatrí ani tam, ani tam. Som zvedavá, ako sa budú stavať niektorí tí veľkí, ktorí s tým (vyhlásením nezávislosti Kosova) súhlasili, ak takéto isté právo na sebaurčenie použijú iné komunity v Európe,” upozorňuje Belohorská. Vážne výhrady voči vyhláseniu nezávislosti Kosova má aj Ján Hudacký (KDH). „Predpokladám, že to bude, či chceme alebo nechceme nebezpečným precedensom pre niektoré regióny. Je tu veľa príkladov a rozhodne tento precedens môže byť zneužitý,” myslí si Hudacký. Príkladov, kde by k takémuto vývoju mohlo dôjsť, je podľa neho veľa a to aj v rámci samotnej Európskej únie vrátane Slovenska, kde sa tiež nedá vylúčiť, že určité skupiny tento precedens neskôr nezneužijú. S takýmito obavami rozhodne nesúhlasí Árpád Duka-Zólyomi (SMK). „Čo sa týka šírení neopodstatnených a zavádzajúcich správ - a ja som to nazval bludy - že tento akt môže byť precedensom pre rôzne krajiny, hlavne pre strednú Európu a dokonca aj pre Slovensko, pre národnostné menšiny a hlavne pre maďarské - a toto hlásajú aj Rumuni - tak toto je veľký omyl,” tvrdí Duka-Zólyomi. Opiera sa pritom o pôvod celej situácie na Balkáne, kde po vojne medzinárodné spoločenstvo prevzalo správu nad Kosovom a odvtedy podľa neho Srbsko stratilo nárok na toto územie a de facto mu nepatrí. Ako druhý argument uvádza genocídu kosovských Albáncov srbskými vojskami. Keďže nezávislosť Srbska sa stala realitou, podľa slovenského poslanca je teraz úlohou EÚ zaistiť stabilitu v Kosove a budovanie demokracie a právneho štátu. V súvislosti s postojom Slovenska k nezávislosti Kosova Duka-Zólyomi hovorí o „schizofrenickom stave”. „Vieme, že sa hlása, že nikdy - a dokonca máme uznesenie Národnej rady SR - že nikdy nebudeme podporovať nezávislosť Kosova, jedine, ak sa Srbi a Kosovčania dohodnú. Minister zahraničných vecí však v Bruseli cíti tlak a potom sa vyhlasuje, že budeme 120 dní čakať a potom uvidíme,” pripomína Duka-Zólyomi, ktorý je presvedčený, že po týchto 120 dňoch Slovensko nezávislosť Kosova podporí.

Ján Slota: Kosovo môže viesť k ďalšej svetovej vojne

21. februára 2008 - (čtk)

Predseda vládnej Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota dnes varoval, že uznanie nezávislosti Kosova môže viesť k ďalšej svetovej vojne. Jednostranné vyhlásenie samostatnosti tejto bývalej srbskej provincie, kde žije prevažne albánske obyvateľstvo, označil Slota za diktát Spojených štátov. Slovensko patrí medzi krajiny, ktoré zatiaľ nezávislosť Kosova neuznali. „Problematika Kosova je skutočne taký precedens, ktorý môže skončiť treťou svetovou vojnou,” vyhlásil pred novinármi Slota. Vytvorenie nového štátu v Európe môže podľa neho posilniť snahy ďalších menšín odtrhnúť sa od krajiny, v ktorej žijú. „Kosovo bolo začiatkom domina,” dodal Slota. Vyhlásenie nezávislého Kosova bolo navyše podľa predsedu SNS v rozpore s medzinárodným právom. „Nerozprávajme o demokracii, nerozprávajme o zákone. Toto je obyčajný mníchovský diktát, ktorý môžeme nazvať washingtonským,” povedal Slota. Práve USA ako jedna z prvých krajín uznali nezávislé Kosovo. Tento krok podporili aj ďalšie štáty, napríklad Británia, Francúzsko a Nemecko. Slota politických predstaviteľov týchto krajín obvinil, že Kosovo dávajú „mafiánom, hrdlorezom, obchodníkom s bielym mäsom, obchodníkom s drogami”. Podľa podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej sa tieto staré štáty EÚ „stávajú poskokmi a satelitmi” USA. Proti uznaniu samostatnosti kosovskej republiky sa naopak postavilo Rusko, Čína či Španielsko. Slotove nelichotivé výroky o nezávislosti Kosova neboli na Slovensku ojedinelé. Vicepremiér Dušan Čaplovič z vládneho Smeru-SD nazval nový štát „Drogovo”. „Veľmi dobre vieme, kadiaľ prúdia do Európy drogy, obchod s bielym mäsom a zbrane,” tvrdil tento týždeň podľa denníka Sme. Za hrubú chybu označil v stredu vyhlásenie nezávislosti aj premiér Robert Fico.

Maďarské médiá: Slota predpovedá tretiu svetovú

22. februára 2008 - (tasr)

Predseda vládnucej Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota vo štvrtok varoval, že uznanie nezávislosti Kosova môže viesť k ďalšej svetovej vojne. V agentúrnej správe si to všímajú viaceré internetové aj printové maďarské médiá. Dnešné vydanie denníka Népszabadság pripomína, že podľa Slotu udalosti v Prištine môžu posilniť snahy ďalších menšín odtrhnúť sa od krajiny, v ktorej žijú. Tento proces môže viesť až k tretej svetovej vojne. „Väčšina slovenských politikov sa obáva autonomistických snáh maďarskej menšiny na Slovensku, a na Slovensku okrem toho prechovávajú tradičné sympatie k Srbom,” povedal Népszabadságu politológ Grigorij Mesežnikov na margo odmietavého slovenského postoja k nezávislosti Kosova. Tento postoj podporuje aj skutočnosť, že podobne zmýšľa aj najmenej päť ďalších členských krajín Európskej únie, dodal.

Čaplovič považuje Kosovo za Drogovo

19. februára 2008 - (tasr)

Za Drogovo označil dnes podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič (Smer-SD) Kosovo, ktoré v nedeľu vyhlásilo samostatnosť. „To je môj názor. Každý vie o čo ide. Veľmi dobre vieme, kadiaľ prúdia do Európy drogy, obchod s biely mäsom a zbrane,” vyhlásil Čaplovič v TV JOJ počas talkshow Daniela Krajcera De Facto. Za nezávislosť Kosova nebude nikdy hlasovať, zdôraznil. Poslanec NR SR Pavol Hrušovský (KDH) v tejto súvislosti konštatoval, že sme svedkami niečoho v politike doteraz nevídaného: „Že všetci veľkí muži a mocní jednotlivých krajín vediac o tom, že boli základné princípy medzinárodného práva porušené, že bez súhlasu daného štátu na území konkrétnej krajiny vznikol iný štát, ho s takou ľahkosťou uznávajú.” Priamu hrozbu vo vzťahu k Slovensku Čaplovič nepociťuje. Ale vo výrokoch predstaviteľov SMK, najmä Miklósa Duraya a Pála Csákyho, niekedy cíti hrozbu: „Keď hovoria o maďarskom spoločenstve, o národnej menšine, nie národnostnej menšine. Národná menšina sa užívala v 30. rokoch Adolfom Hitlerom. Oni to znovu začínajú používať.”

Európska tlač: Kosovo čaká po oslavách opica

19. februára 2008 - (čtk)

Vyhlásenie nezávislosti Kosova komentuje európska tlač s určitou skepsou. Názory sa zameriavajú na slabosť Európskej únie a na otázky, či kosovský prípad predstavuje precedens pre iné separatistické hnutia vo svete a či Kosovo bude schopné sa po určitej dobe postaviť na vlastné nohy alebo sa na ne nepostaví ani so značnou pomocou ostatných. Podľa nemeckého denníka Die Welt „Kosovo zostane tým, čím je už dnes - protektorátom, ktorý sa nedokáže postarať ani sám o seba a vlastnými silami sa dostať z biedy. Európa sa stala bohatšou o jeden slabý štát.” Dokonca ani štáty, ktoré sa o osamostatnenie Kosova diplomaticky presadzovali, nezachvacuje teraz žiadna obrovská radosť. „Dôvod je jednoduchý - nielenže novému útvaru chýba akákoľvek štátne myšlienka, ale jeho vznik nie je primárne výsledkom politického procesu, ale vydieračských manévrov,” napísal nemecký denník. Aj holandský denník Trouw vidí situáciu podobne. „Z morálneho hľadiska oslavy nezávislosti Kosovčanom doprajeme. Ale po oslavách príde opica. Beznádejne chudobné Kosovo zďaleka nie je životaschopné. A nepriláka žiadne významnejšie investície, kým ho neuznajú organizácie ako OSN. Rusko a Čína sa postarajú o to, aby sa to tak skoro nestalo. Bez ohľadu na rozhorčenie Srbska sa musí teraz Kosovo usilovať o to, aby prekonalo nedôveru Belehradu. Hrozí totiž scenár, že srbské enklávy na severe Kosova vyhlási zase svoju nezávislosť.” Podľa dánskeho denníka Jyllands-Posten „sa Európskej únii naskytuje v Kosove žalostný pohľad”. „Nikoho nemohlo prekvapiť, že Kosovo v nedeľu vyhlásilo samostatnosť. Preto bolo žalostné pozerať sa na to, ako ministri zahraničných vecí EÚ chodia okolo toho ako okolo horúcej kaše. Dvadsaťsedmička si mohla dávno pripraviť spoločné stanovisko a stratégiu voči novému štátu, nejednotnosť ale predstavuje takmer dar pre Rusko, ktoré sa veľmi snaží úniu rozpoltiť. Niet preto najmenších pochýb o tom, že Európa by si najviac pomohla jednotným uznaním novej krajiny.” Srbská Politika vidí Európsku úniu vo vleku USA. „Od polovice 90. rokov sleduje EÚ len politiku Washingtonu. Potvrdzuje to príklon najväčších členov únie k nezákonnej nezávislosti kosovskej provincie, ako to USA vytýčili. Aj keď samotná Európska únia vznikla ako mierový projekt s cieľom prekonať hrozné skúsenosti z druhej svetovej vojny, teraz podporuje vznik štátu založeného na násilí a masových etnických čistkách.” Bulharský denník Monitor si myslí, že s Kosovom „nadišla hodina neuznaných štátov”. „Nech už sa bude ďalší vývoj v Kosove, juhovýchodnej Európe alebo na Kaukaze odvíjať akokoľvek, v medzinárodných vzťahoch existuje po 17. februári precedens, ktorý vytvára nový smer. Kosovským vyhlásením samostatnosti totiž skončil jeden základný princíp európskej politiky - nedotknuteľnosť hraníc. Tento princíp bol pevne zakotvený vo vzťahoch medzi východom a západom i medzi bývalými hlavnými vojenskými blokmi. Odteraz už nie sú zmeny hraníc vecou medzinárodného práva, ale len medzinárodných dohôd.” Luxemburský denník Luxemburger Wort vidí rozdiel medzi slovami a skutočnosťou. „Ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ síce vyhlasujú, že Kosovo v žiadnom prípade nesmie byť precedensom pre separatistické hnutia v iných štátoch, ale veľmi dobre vedia, že pravý opak je pravdou. Napriek tomu treba povedať, že zachovávanie doterajšieho status quo v Kosove nebolo žiadnym riešením. I keď sklamaní Srbi proti osamostatneniu Kosova protestujú, je treba vidieť, že až na Slovinsko sa žiadna z bývalých juhoslavských republík z vojnových útrap sama neuzdravila. V tejto situácii potrebujú všetci ľudia v regióne predovšetkým stabilizačné programy. A budúcnosť suverénneho Kosova je nedeliteľnou súčasťou mierovej stratégie na západnom Balkáne.”

K. Gönczová odporučila vláde, aby uznala Kosovo

19. februára 2008 - (sita)

Maďarská vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya by mala čo najskôr naštartovať proces uznania nezávislosti Kosova a maďarský prezident by mal podniknúť kroky k nadviazaniu diplomatických stykov s Kosovom. Ako pre MTI potvrdila šéfka diplomacie Kinga Gönczová, tento postup odporučila maďarskej vláde po návrate z pondelňajšieho bruselského rokovania ministrov zahraničných vecí krajín Európskej únie. Tí sa dohodli, že každá členská krajina rozhodne o svojom vzťahu ku Kosovu v súlade so svojou národnou praxou a medzinárodným právom. Maďarsko pritom podľa Gönczovej považuje Srbsko za mimoriadne dôležitého partnera, preto chce Budapešť zachovať bohatú sieť politických, hospodárskych a kultúrnych stykov s touto krajinou.

Nestrašme Kosovom

19. februára 2008 - (Július Lörincz - Pravda)

Komu sa už len môže podariť naladiť v týchto dňoch Srbov a Albáncov na rovnakú zábavnú vlnu? No predsa „tatranskému tigrovi”, presnejšie niektorým politikom na Slovensku, ktorí strašia, že príklad Kosova by mohli nasledovať Maďari na juhu Slovenska. Normálne uvažujúci príslušníci oboch spomínaných balkánskych národov, ktorí vedia svoje, sa nad tým schuti pobavia. Zhodnú sa, že problémy a história srbsko-albánskych vzťahov sú neporovnateľné so slovensko-maďarskými. Čo sa týka obsahu a intenzity konfliktov. A potom celkom pragmaticky a cynicky - prečo by sa Maďari chceli preradiť od jedného k druhému členskému štátu Európskej únie, medzi ktorými hranice zostali iba ako administratívne čiary? Prečo by šéfovia SMK chceli prejsť do krajiny, v ktorej by stratili opodstatnenie a stali by sa nanajvýš miestni politici v provincii? Prečo by podnikatelia nahrádzali blízku perspektívu eura aj ako slovenskej meny s nie práve pevným forintom? Slovenská diplomacia dáva veľkoryso 120 dní svojej politickej vrchnosti z vládnej koalície i opozície, aby pochopila, že Slovensko si uznaním nezávislého Kosova nepopáli ruky. Keď ani vtedy nepochopí realitu a nebude sa podľa toho správať, tak sa môže so svojou balkánskou prioritou v zahraničnej politike uchádzať o miesto v panoptiku voskových figurín. Ako exponát.

Kosovo prebúdza nacionalizmus Maďarov

18. februára 2008 - (tasr)

Vyhlásenie nezávislosti Kosova prebudilo nacionalizmus u sikulských Maďarov, píše podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI vydanie rumunského denníka Cotidianul, ktorý spolu s ďalšími bukureštskými novinami konštatuje, že kosovské udalosti vyvolali veľmi živú reakciu rumunských Maďarov. Podľa novín osamostatnenie Kosova poskytlo živnú pôdu snahám o samostatnosť po celej Európe i v rámci Rumunska. Denník poznamenáva, že vodcovia rumunských Maďarov jednohlasne privítali nezávislosť Kosova, ktorú by chceli použiť ako vzor pre vytvorenie sikulskej autonómie. Bukureštské denníky detailne informujú o tom, že dvaja politici Demokratického zväzu rumunských Maďarov (RMDSZ) navštívili počas uplynulého víkendu Kosovo, aby sa osobne informovali o tamojších udalostiach. Denník Cotidianul uvádza, že RMDSZ vyslal „vyzvedačov, aby sa priučili separatizmu.” Predseda RMDSZ Béla Markó pre denník Gandul povedal, že europoslanec Csaba Sógor a rumunský parlamentný poslanec Árpád Antal do Prištiny vycestovali zo súkromnej iniciatívy. Denník Ziuo nazval osamostatnenie Kosova nebezpečným precedensom, a pripomína, že od roku 1945 sa prvýkrát stalo, že hranice štátu upravili násilím a jednostranne. Denník Gardianul v titulku vyzdvihol, že Vladimír Putin „vohnal Sedmohradsko do rúk maďarských separatistov.” Noviny tým mali na mysli to, že ruský prezident zaradil Sedmohradsko medzi regióny, kde kosovskú záležitosť považujú za precedens.

SMK: V Kosove treba garantovať práva srbskej komunity

18. februára 2008 - (sita)

Na dôležitosť zachovania pokoja v Kosove poukázala v reakcii na vyhlásenie nezávislosti Strana maďarskej koalície (SMK). Kľúčové je garantovanie práv srbskej menšiny. „Kolektívne práva pre Srbov v Kosove je potrebné garantovať zákonmi, ktoré zabezpečia zachovanie identity a všeobecný rozvoj tejto komunity,” uviedla vo vyhlásení SMK. Vyzvala vládu, aby postupovala konštruktívne ako spoľahlivý partner členských krajín EÚ a NATO a aby urobila všetko na ochranu práv srbského spoločenstva v Kosove. SMK zároveň poukázala na to, že súčasnú situáciu v Kosove zapríčinila bývalá srbská vláda krajne necitlivým prístupom k požiadavkám obyvateľov Kosova.

Bezpečnostná rada OSN nemôže rozhodnúť o budúcnosti Kosova

18. februára 2008 - (tasr)

Bezpečnostná rada OSN nemôže rozhodnúť o budúcnosti Kosova, ktoré v nedeľu jednostranne vyhlásilo nezávislosť od Srbska. Bezpečnosť a stabilitu v regióne musia zaistiť Európska únia a NATO, píše sa vo vyhlásení siedmich členských štátov tohto grémia, o ktorom v noci nadnes informovala agentúra Reuters. „Ľutujeme, ale Bezpečnostná rada nemôže rozhodovať o budúcnosti. Táto bezvýchodisková situácia sa však črtala niekoľko mesiacov,” citoval belgický vyslanec pri OSN Johan Verbeke z vyhlásenia vydanom v mene Belgicka, Francúzska, Talianska, Veľkej Británie, Chorvátska, Nemecka a USA. Deklarovanie nezávislosti Kosova je podľa Verbeka vyústením procesu, ktorý nasledoval po vyčerpaní všetkých rokovacích možnosti. Nedeľňajšiu mimoriadnu schôdzu Bezpečnostnej rady OSN požiadalo zvolať Rusko, ktoré odsúdilo vyhlásenie nezávislosti juhosrbskej provincie Kosovo. Predseda BR OSN Ricardo Alberto Arias (Panama) novinárom potvrdil, že rozdielne názory na štatút Kosova medzi západom a Ruskom zostali „vo všeobecnosti tie isté”. Vo vyhlásení siedmich štátov sa ďalej konštatuje, že súčasný status quo v Kosove „sa stal neudržateľným a koordinovaný a stabilný vývoj, ktorý má medzinárodnú podporu, je lepší ako predlžovaná nestabilita”.

Slovensko zatiaľ samostatné Kosovo neuzná

17. februára 2008 - (tasr)

Slovensko podľa ministerstva zahraničných vecí zatiaľ neuzná srbskú provinciu Kosovo ako nezávislý štát. Jednostranné vyhlásenie nezávislosti kosovským parlamentom vzalo ministerstvo iba na vedomie. Ďalší postup Slovensko zváži podľa vývoja udalostí a postupu medzinárodných organizácií, oznámilo ministerstvo. „Ministerstvo zahraničných vecí zobralo na vedomie jednostranné vyhlásenie nezávislosti Kosovom. Slovenská republika zatiaľ neuvažuje, že by uznala Kosovo na základe tohto vyhlásenia,” uviedlo ministerstvo v tlačovom stanovisku. „SR bude sledovať ďalší vývoj situácie v Kosove a v regióne a tiež postup medzinárodného spoločenstva. Až po vyhodnotení vývoja situácie sa rozhodne, ako bude v tejto otázke postupovať ďalej,” dodalo ministerstvo. Zdôraznilo tiež, že v minulosti podporovalo vyriešenie napätej situácie v balkánskom regióne dohodou. Minister zahraničných vecí Ján Kubiš vyhlásil, že Európska únia zrejme v pondelok zoberie vyhlásenie nezávislosti Kosova na vedomie. Slovensko bude podľa neho presadzovať, aby v správe provincie naďalej pôsobili medzinárodné organizácie. Slovensko patrí medzi niekoľko európskych krajín, ktoré zaujali voči snahe prevažne albánskeho Kosova osamostatniť sa proti vôli Srbska kritický postoj. Slovenský parlament vlani schválil deklaráciu proti vzniku Kosova bez srbského súhlasu. Návrh nepodporila iba opozičná Strana maďarskej koalície (SMK). Najmä vládna Slovenská národná strana varovala, že medzinárodný súhlas k osamostatneniu provincie podnieti separatistov v iných štátoch. SNS v tejto súvislosti upozorňovala najmä na možné nároky polmiliónovej maďarskej menšiny na juhu Slovenska. Európska únia nemá na štatút Kosova jednotný názor. Okrem Slovenska sa k nezávislosti Kosova kriticky stavia z krajín EÚ aj Rumunsko, Grécko či Španielsko. Hlavným zástancom odmietavého stanoviska srbskej vlády je Rusko. Uznanie nového štátu naopak už skôr sľúbili alebo pripustili Francúzsko, Británia, Nemecko či Taliansko, nezávislosť Kosova tiež podporujú Spojené štáty.

Maďarsko očakáva od Kosova dodržiavanie Ahtisaariho plánu

17. februára 2008 - (tasr)

Maďarsko považuje za dôležité, aby Kosovo, ktoré dnes vyhlásilo nezávislosť, dodržalo plán osobitného vyslanca OSN pre Kosovo Marttiho Ahtisaariho a okrem iného, aby zabezpečilo menšinové práva. Uvádza sa to dnes vo vyhlásení maďarskej ministerky zahraničných vecí Kingy Gönczovej, ktoré zverejnila maďarská tlačová agentúra MTI. „Z maďarskej strany považujeme za mimoriadne dôležité, aby sa v Kosove bezo zvyšku uplatnili princípy a hodnoty obsiahnuté v Ahtisaariho pláne, ktorý bol vypracovaný na základe poverenia generálneho tajomníka OSN. Ide o vybudovanie a fungovanie demokracie, právneho štátu i fungujúceho trhového hospodárstva a osobitne aj o zabezpečenie práv menšinových spoločenstiev,” píše sa v dokumente šéfky maďarskej diplomacie. Maďarsko podľa ministerky presadzuje aj naďalej taký spoločný postoj Európskej únie, ktorý by mal na zreteli uspokojivé riešenie otázky Kosova, posilnenie stability regiónu, ako aj záujmy dobrej spolupráce Maďarska so Srbskom a záujmy vojvodinských Maďarov. „Vyriešenie právneho štatútu Kosova je od zrodenia spoločnej zahraničnej politiky EÚ jednou z najväčších výziev,” podčiarkla Gönczová. O nasledovných krokoch Maďarska v súvislosti s Kosovom bude maďarská strana podľa jej slov informovať médiá po pondelňajšom rokovaní ministrov zahraničných vecí členských krajín únie v Bruseli.

FIDESZ: Maďarsko musí uznať Kosovo spolu s väčšinou krajín EÚ

17. februára 2008 - (tasr)

Maďarská politická strana FIDESZ víta vyhlásenie nezávislosti Kosova. Podľa tohto opozičného subjektu by Maďarsko malo uznať nový štát spolu s väčšinou určujúcich krajín Európskej únie, povedal dnes podľa tlačovej agentúry MTI predseda parlamentného výboru pre zahraničie a zahraničných Maďarov, politik FIDESZ Zsolt Németh. „Za stranu FIDESZ vítam rozhodnutie kosovského parlamentu. Žiadame maďarskú ministerku zahraničných vecí, aby na schôdzke šéfov diplomacií krajín EÚ v pondelok urobila všetko preto, aby tieto krajiny uznali nezávislosť Kosova,” povedal Németh. Ako dodal, súhlasí so šéfkou diplomacie Kingou Gönczovou, že nezávislosť pod určitým dozorom môže znamenať stabilitu celého regiónu a prospeje Maďarom žijúcim vo Vojvodine i Maďarsku. FIDESZ považuje za dôležité, aby Srbsko dostalo jasnú perspektívu v rámci únie, ktorej prvkom by bol aj bezvízový styk dôležitý pre vojvodinských Maďarov. Maďarsko musí uznať nezávislosť Kosova spolu s určujúcimi krajinami EÚ. Ak veľká skupina členských krajín uzná Kosovo, tak Maďarsko nemá dôvod viesť svojskú politiku, dodal Németh. Ministerka Gönczová dnes vyhlásila, že o nasledovných krokoch Maďarska v súvislosti s Kosovom bude maďarská strana informovať médiá po pondelňajšom rokovaní ministrov zahraničných vecí členských krajín únie v Bruseli.

Slovensko potvrdilo, že nezávislé Kosovo nevíta

17. februára 2008 - (čtk)

Slovensko dnes potvrdilo svoj značne rezervovaný postoj voči suverenite srbskej provincie Kosovo. Krátko po tom, čo kosovský parlament vyhlásil nezávislosť, ministerstvo zahraničných vecí oznámilo, že o uznaní nového štatútu Kosova zatiaľ neuvažuje. Aj podľa ohlasov väčšiny politických strán je zrejmé, že Slovensko v Európe ostáva v tábore krajín so zreteľným odstupom voči oddeleniu zväčša albánskeho regiónu od Srbska. Skloňujú sa najmä obavy z toho, že uznanie by eskalovalo nároky separatistov v iných krajinách. Ministerstvo zahraničných vecí zdôraznilo, že vyhlásenie nezávislosti Kosovom iba zobralo na vedomie. „Slovenská republika zatiaľ neuvažuje, že by uznala Kosovo na základe tohto vyhlásenia,” uviedlo ministerstvo v tlačovom stanovisku. Slovensko tak zatiaľ napríklad s Kosovom nenadviaže diplomatické styky, dodal minister Ján Kubiš na tlačovej konferencii. Bratislava chce podľa Kubiša zatiaľ sledovať ďalší vývoj v provincii, názor by si mala ujasniť v priebehu 120 dní, teda počas plánovaného prechodného obdobia, kedy sa očakáva odovzdávanie právomocí pri správe provincie z OSN na misiu EÚ a kosovské autority. Slovensko bude podľa neho presadzovať, aby v správe Kosova naďalej pôsobili medzinárodné organizácie. Oficiálny postoj slovenskej diplomacie podporil aj Kubišov predchodca Eduard Kukan, v súčasnosti poslanec opozičnej SDKÚ-DS. „Je to veľmi zlý krok, ktorý môže spôsobiť napätie na Balkáne,” povedal Kukan pre televíziu Markíza. Jednoznačný nesúhlas uznaniu Kosova vyjadril aj minister spravodlivosti Štefan Harabin. Slovensko sa medzi odporcov jednostrannej nezávislosti Kosova zaradilo vlani. Národná rada vlani schválila deklaráciu proti vzniku Kosova bez srbského súhlasu. Vicepremiér Dušan Čaplovič (Smer-SD) aj poslanec opozičného Kresťanskodemokratického hnutia (KDH) Daniel Lipšic dnes zdôraznili, že tento dokument zaväzuje aj Kubiša. Najmä vládna Slovenská národná strana (SNS) v minulosti varovala, že medzinárodný súhlas s osamostatnením provincie podnieti separatistov v iných štátoch. „Je to doslova napľutie na medzinárodné právo,” povedal dnes predseda strany Ján Slota pre televíziu TA3. SNS v tejto súvislosti upozorňovala najmä na možné nároky polmiliónovej maďarskej menšiny na juhu Slovenska. Naopak, Strana maďarskej koalície (SMK) ako jediná parlamentná strana osamostatnenie Kosova podporila. Európska únia nemá na štatút Kosova jednotný názor. Okrem Slovenska sa k nezávislosti Kosova kriticky stavia z krajín EÚ aj Rumunsko, Grécko či Španielsko. Hlavným zástancom odmietavého stanoviska srbskej vlády je Rusko. Kosovo zatiaľ neuznala ani česká diplomacia. Uznanie nového štátu naopak už skôr sľúbili alebo pripustili Francúzsko, Británia, Nemecko či Taliansko, nezávislosť Kosova tiež podporujú Spojené štáty.

V Kosove a v Srbsku prvé nepokoje

17. februára 2008 - (tasr, sita)

V meste Kosovská Mitrovica vybuchla bomba potom, čo pred pár hodinami kosovský parlament schválil deklaráciu o nezávislosti provincie od Srbska, informovala v nedeľu polícia. Explózia nastala blízko súdu OSN a miesta, kde bude umiestnená budúca misia Európskej únie (EÚ), povedal zdroj pre agentúru AFP a dodal, že po incidente bude nasledovať vyšetrovanie. Podobný výbuch zasiahol miesto už vo štvrtok v noci a spôsobil menšie škody. Etnicky zmiešané mesto, v ktorom na severe žije 20 tisíc Srbov a na juhu 80 tisíc etnických Albáncov, odráža dlhodobé napätie v separatistickej provincii. Najmenej jeden policajt utrpel zranenia pri dnešnej konfrontácii medzi demonštrantami a políciou pred budovou amerického veľvyslanectva v Belehrade v Srbsku. Demonštranti, väčšinou veľmi mladí ľudia a prívrženci belehradských futbalových klubov (Crvena zvezda a Partizan), hádzali na policajtov kamene, odpadkové koše a pochodne. Informovala o tom tlačová agentúra APA s odvolaním sa na vysielanie rozhlasovej stanice B-92. Účastníci zhromaždenia protestovali proti vyhláseniu nezávislosti Kosova, priestor pred veľvyslanectvom USA polícia po incidente vyprázdnila. Protest však pokračoval na inom mieste. Na zachovanie pokoja a zodpovedné správanie vyzval dnes vysoký predstaviteľ Európskej únie pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Javier Solana v reakcii na vyhlásenie nezávislosti Kosova. „Chcem zdôrazniť, že stabilita v Kosove, ako aj v celom západobalkánskom regióne je kľúčová. Vyzývam všetkých, aby konali s rozvahou a zodpovedne. Som presvedčený, že kosovskí lídri budú v tomto mimoriadne dôležitom momente postupovať v súlade so svojou zodpovednosťou,” vyhlásil Solana. Popredný predstaviteľ EÚ tiež informoval, že je v permanentnom kontakte s predstaviteľmi Kosova i celého regiónu. Situáciou sa budú zaoberať ministri zahraničných vecí členských krajín EÚ na svojom pondelňajšom zasadnutí. Spojené štáty budú po deklarácii nezávislosti Kosova pozorne sledovať problém a diskutovať o tejto otázke so svojimi európskymi partermi, uvádza sa v dnešnom vyhlásení ministerstva zahraničných vecí USA. Spojené štáty zdôraznili význam ochrany menšín v období implementácie Ahtisaariho plánu a privítali jasný záväzok kosovskej vlády k ochrane etnických menšín. USA sú „dlhodobo presvedčené”, že Ahtisaariho plán „je najlepší spôsob, ako zabezpečiť stabilitu regiónu, uvádza sa vo vyhlásení. Zároveň USA vyzvali všetky strany na maximálnu možnú zdržanlivosť, vyhýbanie sa provokatívnym aktom a vyslovili silnú podporu náboženským a etnickým menšinám v Kosove. Na zdržanlivosť vyzval všetky strany v Kosove aj generálny tajomník NATO Jaap de Hoop Scheffer a sľúbil, že jednotky NATO zabránia všetkým aktom násilia a potrestajú ich. „Po deklarácii kosovskej nezávislosti bude NATO pozorne sledovať vývoj... a reagovať (jednotky NATO) pohotovo a neoblomne voči každému, kto by sa chcel uchýliť k násiliu,” uviedol Scheffer. Pred akýmikoľvek nepokojmi varoval dnes Joseph Daul, šéf najväčšej frakcie Európskeho parlamentu, Európskej ľudovej strany-Európskych demokratov (EPP-ED), v súvislosti s vyhlásením nezávislosti Kosova. „V záujme budúcnosti a majúc na pamäti minulosť je absolútne nevyhnutné zachovať v Kosove pokoj a maximálne rešpektovanie ľudských práv a multietnickosti. Je potrebné zamerať sa na situáciu v širšom regióne a vyhnúť sa akejkoľvek eskalácii,” vyhlásil francúzsky europoslanec. Daul pripomenul, že vyhlásenie nezávislosti Kosova je krokom, ktorý sa očakával po ôsmich rokoch, ktoré kosovskí predstavitelia považovali za neudržateľný status quo. Rozhodovanie o tom, či uznať nezávislosť Kosova, nesmie byť podľa Daula ovplyvňované hrozbami násilia alebo radikalizácie. Šéf frakcie EPP-ED takisto vyzdvihuje, že je obzvlášť dôležité, aby Srbsko nezatvorilo dvere do Európy a nevrátilo sa k politike izolácie.

Novou splnomocnenkyňou pre hraničné vody SR bude Oľga Sršňová

16. februára 2008 - (tasr)

Novou splnomocnenkyňou vlády SR pre vodohospodárske otázky na hraničných vodách s Maďarskou republikou, Ukrajinou, Rakúskou republikou, Českou republikou a predsedníčkou slovenskej časti Slovensko-poľskej komisie pre hraničné vody bude od 21. februára Oľga Sršňová. Jej vymenovaním sa bude vláda zaoberať na svojom najbližšom rokovaní. Súčasná generálna riaditeľka Sekcie vôd a energetických zdrojov Ministerstva životného prostredia SR tak nahradí vo funkcii Mariána Supeka, ktorý z rezortu odchádza. Ten spomínaný post zastával od roku 2002. Spolupráca vo vodohospodárskych otázkach na hraničných vodách so susednými štátmi sa vykonáva na základe medzištátnej zmluvy a medzivládnych dohôd. Na ich základe sú vytvorené komisie pre hraničné vody, ktoré na každoročnom zasadnutí prerokovávajú všetky otázky vodného hospodárstva na hraničných vodách. Vedúcimi jednotlivých častí komisií sú splnomocnenci vlád, v prípade Poľska predseda slovenskej a poľskej časti komisie.

U slobodných demokratov panuje napätie

17. februára 2008 - (tasr)

Ani predseda maďarských slobodných demokratov János Kóka, ani samotné vedenie vládnej strany nevie, čo presne sa na minuloročných voľbách predsedu strany stalo. Nevylučujú ale, že mohlo dôjsť k porušeniu istých pravidiel. Informuje o tom internetový portál Index.hu. Víťaz vtedajších volieb predsedu strany János Kóka, ktorý je súčasne ministrom hospodárstva vo vláde Ferenca Gyurcsánya, nariadil vo veci vyšetrovanie po tom, čo sa stal terčom ostrej kritiky opozičných politikov. Líder maďarského vládneho Zväzu slobodných demokratov Kóka sa nechal počuť, že ak sa potvrdí, že vo voľbách došlo k podvodu, je pripravený na nové zmeranie síl. Podľa nemenovaných liberálnych politikov vo vnútri strany panuje úplný chaos. Sám jej predseda vo svojom sobotňajšom komuniké pripustil, že mohlo dôjsť k istým odchýlkam od pravidiel. Šéf maďarských liberálov okamžite inicioval vnútrostranícke vyšetrovanie, ktoré povedie župný predseda strany v župe Szabolcs-Szatmár-Bereg Csaba Juttner, ktorý má na to k dispozícii jeden mesiac. Kóka vyzval svojho rivala o post predsedu strany Gábora Fodora, ministra životného prostredia, aby sa aj on zapojil do objasnenia okolností volieb. Každého uisťujem o tom, že celá záležitosť nezostanie bez následkov, skonštatoval terajší predseda maďarských liberálov. Ak bude mať niekto z vedenia strany aj po skončení previerky pochybnosti o tom, že sa stal predsedom strany v súlade s právom, bude iniciovať zvolanie republikového snemu delegátov a bude pripravený na nové zmeranie síl. Denník Magyar Hírlap cituje nemenovaných predstaviteľov strany, podľa ktorých by od predsedu strany bolo najčestnejšie, ak by okamžite odstúpil, keďže ho upodozrievajú z toho, že sa stal predsedom strany vďaka nečistým praktikám. Kauzu odštartovala pred týždňom reportáž HírTV, v ktorej istý delegát minuloročného snemu povedal, že za štyroch, piatich neprítomných delegátov hlasovali iní; ďalší delegát potvrdil, že hoci na sneme chýbal, na prezenčnej listine figuruje jeho meno.

Unášanie rozprávaním

László Márton: Bratstvo (preklad: Eva Andrejčáková), Vyd. Kalligram

16. februára 2008 - (Silvester Lavrík - Pravda)

Maďarská literatúra má pred slovenskou náskok. Je to dané historickými, kultúrnymi i národouvedomovacími okolnosťami z minulosti, v súčasnosti jej postavením v spoločnosti a vnútornou bohatou pestrosťou foriem a žánrov. A predovšetkým tým, čomu sa zjednodušujúco hovorí - kvalita. Napríklad romány venujúce sa uhorskej a maďarskej histórii sú neobyčajne príťažlivé, a nielen z poznávacieho či výchovného hľadiska. Sú zaujímavé ako literatúra. Popri fenomenálnej Harmonii celestis Pétera Esterházyho sa k takým jednoznačne radí aj trilógia Lászlóa Mártona Bratstvo, dejovo a časovo čerpajúca z čias tureckých nájazdov do Európy, no postojmi autora, myšlienkovými a literárnymi postupmi zreteľne vykazujúca všetky prvky modernosti v tom dobrom zmysle slova. Aj keď pojem Uhorsko od pojmu Maďarsko obyvatelia dnešného Maďarska nerozlišujú tak zreteľne ako povedzme my Slováci, nemajú na to špeciálny rozlišovací pojmový aparát, lebo - a to treba povedať otvorene -nepociťujú ho ako potrebný. V širšom medzinárodnom kontexte nemusí rozlišovanie medzi týmito dvoma pojmami už vôbec dávať zmysel, slovenský preklad dôsledne pracuje s historickými pojmami Uhorsko, uhorský, a to je jeden z dôležitých momentov, vďaka ktorým má slovenský čitateľ pocit, že sa ho tie veľké deje predsa len týkajú aj inak, nielen prítomnosťou jemu dôverne známych zemepisných názvov zahŕňajúcich krajinu od Prešporka po Zemplín či Tokaj, s dôrazom na Spiš. Takto o pojme Uhorsko uvažuje rozprávač príbehu, časovo v danej chvíli ukotvený niekde na prelome sedemnásteho a osemnásteho storočia: „Uhorsko, ktoré bývalo, zaniklo pred sto päťdesiatimi rokmi. Uhorsko, ktoré bude, treba teraz vymyslieť - a my ho vymyslíme tak, aby bolo čo najvyhovujúcejšie. Už aj pracujeme na veľkom diele znovuzriadenia, na stránkach ktorého sa môže ktokoľvek nájsť ako príkladne gazdujúci zemepán, ctihodný občan založeného mesta, zakladateľ vysoko výnosných baní alebo jednoducho iba spokojný daňovník. Nech tvoja urodzenosť ide, vezme si svojho súrodenca brata domov a nech spoločne vymyslia budúcnosť rodu Károlyiovcov. V ostatnom sa môžu spoľahnúť na nás.” To všetko hovoril kardinál Kollonich, jeden z najvyššie postavených správcov krajiny, vo Viedni, desaťročia ohrozovanej Turkami, hlasom takým pekným a príjemným, že jeho poslucháča, uhorského zemana Sándora Károlyiho, striasalo od rozkoše, hoci dobre vedel, že ani slovko z toho, čo počuje, nie je pravda. A čitateľ sa teda právom pýta - čomu máme teda veriť v tomto rozprávaní? Nuž ničomu a všetkému, treba dôsledne prijať úlohu čitateľa príbehov a oddať sa rozprávaniu, lebo s čitateľmi je to ako s akýmkoľvek iným živočíšnym druhom, napríklad so zakladateľmi štátov či osnovateľmi ich vládnych doktrín či kultúrnych politík, „lebo nie je reč o tom, že by sme sa z jedného či druhého románu mali poučiť, ale o tom, že vláda sama sa ako umenie politiky stáva čoraz románovejšou (...) a postupné rozširovanie a posilňovanie zákonnej moci je z kapitoly na kapitolu čoraz rozpísanejšie, mení sa na pripravovaný román, zo stránok ktorého môžu postavy čítať svoje činy a trápenia, na prahu ktorých stoja. A zatiaľ čo čítajú, musia prísť aj na to, že už sa s nimi z veľkej časti deje to, o čom si (ani ne)mysleli, že to niekedy (u)robia, iba to vedia.” A prichádza oslobodzujúca antitéza: „Túto povznášajúcu nutnosť môžeme iným slovom nazvať aj slobodou.” Ak sa už usilujeme o „vyrovnanie” sa s minulosťou vo vzťahu dvoch vedľa seba žijúcich národov vo dvoch krajinách, ktoré sa historicky vyvíjali ako mohutný prepletenec či iný komplikovane zrastený výtvor času, ľudí a pamäti, toto je rozhodne nesmierne osviežujúci a myšlienkovo podnetný pohľad na predmet nášho úsilia. Obsažnosť je jednou z najväčších predností tohto bohato členeného románového rozprávania. V jednom odseku sa dozvieme toľko z uhorských, a teda aj európskych dejín, z dejín myslenia, národopisu a zároveň z dejín vývoja hodnotenia tej-ktorej udalosti, že učebnice dejepisu by na to spotrebovali desať vyučovacích hodín. Na Mártonovom písaní je obdivuhodná jeho pripravenosť zvládnuť tematiku plnú protirečení, čiastkových neprávd tváriacich sa ako definitívne súdy a definitívnych súdov demaskovaných logikou príbehu na úboho predpojaté mylné povery či názorové stereotypy, lebo rozprávanie, aby si udržalo presvedčivosť a príťažlivosť, sa riadi vlastnými zákonitosťami, s objektívnymi dejmi len voľne sú zvučiacimi, alebo aj nie. Na Mártonovom rozprávaní či snovaní fabuly je obdivuhodný jeho kultúrny rozhľad nielen v dobe, z ktorej čerpá jeho rozprávanie všetky románové ingrediencie, ale aj v dobách, ktoré nasledovali po nej, aj s ich nutne meniacimi sa optikami. Pre takýto typ rozprávania je nevyhnutná štylistická bravúra, komplikovaná syntax a bohatá slovná zásoba, a tu, zdá sa mi, slovenský preklad ostáva maďarskému originálu čosi dlžný. Nie, neviem to dokázať, ide skôr o pocit, živený textom - elegancia myšlienkových konštrukcií sa tak ako vznosné hudobné témy obyčajne viaže na formu porovnateľných „kvalít”. V slovenskom preklade tu a tam čitateľ zakopne o kostrbatý výraz či rozsýpajúce sa súvetie plné gramatických výrazov. Pravdaže, je potrebné uvedomiť si, že maďarčina je naskrze iný typ jazyka ako slovenčina a prekladať takéto typy textov je práca len pre tých, ktorí majú obrovskú slovnú zásobu, sú znalí problematiky takmer tak ako autor, alebo možno ešte viac, a okrem toho cítia jazyk v intenciách predznačených autorom, ale pritom nepodľahnú pokušeniu chcieť ho tromfnúť. Toto uvažovanie je inšpirované snahou prejaviť uznanie prekladateľke Eve Andrejčákovej aj vydavateľstvu Kalligram, ktoré nám systematicky prináša typ čitateľsky náročnej literatúry, a je zároveň aj poznámkou na okraj, lebo s jedlom rastie chuť - po Deákovej, Szolnokyovej, či Kováčových prekladoch z maďarčiny už nič menej bravúrne „neprejde”. Trilógia Bratstvo pozostáva z troch častí: Nútené vyslobodenie, Tri kvapky krvi z raja a Ťažkosti vyslanectva, a je veľmi voľne inšpirovaná osudmi krásnej zajatkyne Kartigamy, ktoré pôvodne zapísal autor vystupujúci pod menom Menander, a cez jeho rozprávanie sa jej osudy dostali k nám, respektíve k ich novému rozprávačovi Mártonovi, ktorý neváha nechať vo vode Dunaja pretekajúceho cez Budín a Pešť škrípať piesok z Tisy, hoci tá sa do Dunaja vlieva až niekoľko sto kilometrov nižšie, lebo - tak velí rozprávanie. A keby to v tom rozprávaní nemalo svoju „logiku”, funkciu, mykneme plecom a povieme si -no a čo. Lenže to, čo sa čitateľovi na začiatku javí ako bezbrehý voluntarizmus autora, to ho na konci toho istého odseku uvedie do stavu príjemného vytrženia a čitateľský zážitok je taký intenzívny, že sa stáva pravdou, ktorú nevyvráti nič, iba ak ďalší odsek. A v tom je pravý pôvab Mártonovho rozprávania o našom myslení na pozadí príbehov naskrze našich a historických. Vážme si to, „lebo príbeh má len ten, kto je ho hoden”.

F. Gyurcsány: Osud štátu nezávisí od poplatkov za návštevu u lekára

15. februára 2008 - (tasr)

Diskusia o poplatku za návštevu u lekára a za nemocničnú posteľ, o ktorom sa bude v marci z iniciatívy opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) konať referendum, je dobrá iba tak na vzbudzovanie vášní, ale nie od nej závisí osud krajiny. Vyhlásil to dnes v Budapešti maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Skutočnou otázkou podľa jeho slov je, či zdravotnú starostlivosť bude platiť celé spoločenstvo platiace dane, alebo nejakým percentom prispejú k tomu tí, ktorí starostlivosť využívajú. Premiér o tom hovoril v Budapešti pred novinármi, ktorým oznámil, že z doposiaľ vyzbieraných poplatkov a z finančných prostriedkov Štátnej zdravotnej poisťovne (OEP) nakúpila budapeštianska Nemocnica Bajcsy-Zsilinszki 460 nových nemocničných lôžok. Ministerka zdravotníctva Ágnes Horváthová pri tejto príležitosti podľa maďarskej komerčnej tlačovej agentúry Független Hírügynökség povedala, že podľa nej plebiscit bude o tom, či chcú Maďari také zdravotníctvo, v ktorom by obvodní aj špecializovaní lekári mali viac peňazí, alebo aby im tieto zobrali a nemali by na rozvoj. Z iniciatívy FIDESZ sa bude konať začiatkom marca ľudové hlasovanie, v ktorom by sa mali občania vyjadriť k tomu, či by mali byť zrušené poplatky za návštevu u lekára a nemocničné lôžko a či sa má platiť školné na vysokých školách. Oficiálna kampaň referenda sa začína na budúci týždeň, FIDESZ však už v stredu začal kampaň prejavom jeho predsedu Viktora Orbána. Ten vyzýval na účasť na plebiscite a na odmietnutie poplatkov.

Zrušenie poplatkov za televíziu v Maďarsku je chyba

16. februára 2008 - (tasr)

Zrušenie poplatkov za verejnoprávne médiá v Maďarsku v roku 2002 bolo chybou, posilnila sa tým totiž ich závislosť od politiky. Povedal to v rozhovore pre TASR mediálny analytik Zsolt Antal. V Maďarsku existoval takzvaný poplatok za poskytovanie programu, ktorý sa vyberal za televízny prijímač. To bol podľa Antala vlastne občiansky príspevok k tomu, aby bolo možné udržiavať informačný systém. V roku 2002 tento poplatok zrušila vláda Pétera Medgyessyho v rámci opatrení smerujúcich k zvyšovaniu prosperity obyvateľstva. Spôsobila sa tým veľká škoda, lebo zo systému financovania verejnoprávnych médií vylúčili zdroj, ktorý nebol závislý od politiky, a tým sa posilnila závislosť verejnoprávnych médií od politiky, od štátu, čo, samozrejme, priamo viedlo aj k obsahovému vplyvu z politického hľadiska. „Kladiem si preto otázku, či v strednej Európe dospeje politická elita k tomu, aby sa sama vzdala tohto vplyvu a aby prevádzkovala fungujúce verejnoprávne médiá plniace funkcie v prospech spoločnosti. Domnievam sa, že k tomu ešte politická elita nedospela. Musíme teda konštatovať, že financovanie je prostriedkom realizovania vplyvu,” povedal analytik. Pozícia verejnoprávnych médií sa v ostatných 10 rokoch stala v Maďarsku nestabilnou, lebo na mediálnom trhu sa objavili ďalšie dve komerčné televízne stanice vysielajúce terestriálne, a súčasne vznikli dve komerčné rozhlasové stanice, ktoré ohrozili pozíciu Maďarského rozhlasu (Magyar Rádió) tým, že odlákali divákov a poslucháčov od verejnoprávnych médií, ktoré boli dovtedy v monopolnej situácii. Namiesto toho, aby vznikol program, ktorý by reprezentoval celospoločensky užitočné hodnoty, ďalší informačno-vzdelávací program, tým by sa posilnili verejnoprávne médiá, tieto sa dostali pod silný konkurenčný tlak. „V zásade vidím problém v tom, že na maďarskom trhu, ktorý je so svojimi 10 miliónmi obyvateľov malým trhom, vznik dvoch komerčných televízií a rozhlasových staníc odlákal divákov a poslucháčov a zobral verejnoprávnym médiám aj reklamu,” poznamenal Antal. Komerčné médiá - silné rádia Danubius a Sláger a silné televízie RTL Klub a TV2 vyjadrujú v závislosti od sledovanosti spotrebiteľské záujmy, ktorým prispôsobujú svoju programovú štruktúru. „Dosiahli pozíciu, v ktorej sú takmer monopolnými hráčmi na maďarskom mediálnom trhu, z reklamného koláča si tieto dva komerčné kanály odkrojili až 90 percent,” dodal. Podľa jeho slov v Maďarsku sa vôbec nevynorila otázka, že by verejnoprávne médiá neboli potrebné. Otázka sa objavila v inej podobe: či je nutné mať tak zle fungujúce verejnoprávne médiá, ako v súčasnosti sú, a či ich nie je možné prevádzkovať lepšie. Ďalšou otázkou je, ako politika ovplyvňuje tento proces. Aktuálna vláda má silný vplyv na verejnoprávne médiá prostredníctvom toho, že vládne strany odhlasujú rozpočtový príspevok pre verejnoprávne médiá, z ktorých budú prevádzkované. „Takto sa vyvinul silný systém vplyvu, čo vládne strany, ktoré sú práve pri moci, žiaľ, zneužívajú. Do vedúcich pozícií v médiách sa dostanú ľudia blízki vláde a presadzujú v médiách tie témy, ktoré vyjadrujú vládne záujmy. To jednoznačne potvrdzujú analýzy spravodajských programov, možno to vnímať aj v štruktúre programov, a je to aj problém, ktorý vníma aj Celoštátna rada pre televíziu a rozhlas (ORTT),” povedal. Na margo verejnoprávnosti v Maďarsku analytik uviedol, že v roku 1997, keď začali fungovať televízie RTL Klub a TV2, do ich licenčných zmlúv zaradili príslušné úrady aj verejnoprávne úlohy, ktoré sa prejavili v tom, že k spravodajstvu a k niektorým magazínovým programom mali pristupovať tieto kanály z celospoločenského pohľadu. „Očakávalo sa totiž, že ak komerčné televízie odnesú takmer sto percent financií z reklám, potom by mali prevziať aj niektoré verejnoprávne úlohy. K tomu sa síce zaviazali, ale časom sa týchto úloh postupne zbavili,” pripomenul analytik. Ak dnes niekto podľa neho porovnáva spravodajstvo verejnoprávnej televízie a komerčných televízií, tak musí vidieť veľké rozdiely vo výbere tém, keď sa komerčné stanice zaoberajú senzáciami, bulvárom, katastrofami. „Je to proces, voči ktorému nemožno namietať, lebo všade vo svete to funguje takto. Problém je v tom, že v Maďarsku sa vyvinulo také dominantné postavenie komerčných médií, kvôli ktorému sú nimi prezentované správy vnímané ako mienkotvorne dôležité témy a tieto komerčné stanice sú považované za zásadné zdroje informácií,” podotkol. Podľa Antala je zo spoločenského hľadiska nebezpečné porovnávať verejnoprávne médiá s komerčnými, lebo majú úplne inú úlohu. V Maďarsku sa zo začiatku pokúšali vohnať verejnoprávnu televíziu do konkurenčného boja s komerčnými, čoho výsledkom bolo, že vo verejnoprávnej sa vyprofilovala programová štruktúra komerčnej televízie podradnej kvality, a proces návratu k pôvodným princípom trval veľmi dlho. Problémom celej strednej Európy je, že otázku sformulovania pojmu verejnoprávnosti si musí každá krajina urobiť sama. Aj na Slovensku sa často spomínajú trendy a štandardy britskej BBC, pričom treba vidieť, že v prípade BBC ide o odzrkadlenie svetovej informačnej siete bývalého britského impéria. Tento model nemožno porovnávať z pohľadu dennej praxe s televíziami alebo systémom informovania malých krajín, akým je Slovensko alebo Maďarsko. „Domnievam sa, že skúsenosti nás vedú k tomu, aby si každá krajina vytvorila svoj vlastný verejnoprávny systém poskytovania informácií, založený na princípe občianskeho záujmu,” konštatoval. V Maďarsku sa už dlhšiu dobu pripravuje nový mediálny zákon, ktorý by mal nahradiť pôvodnú právnu normu z roku 1996. Na jeho prijatie bude potrebná dvojtretinová väčšina poslaneckých hlasov. Návrh by podľa niektorých názorov mohol byť v parlamente prijatý na jeseň tohto roku. Okrem iného návrh ráta aj s tým, že by z verejnoprávnych médií vylúčili reklamu a uvažuje sa o zlúčení dvoch verejnoprávnych televízií Magyar Televízió a Duna TV. V tejto súvislosti sa diskutuje o tom, či by mali mať komerčné médiá - tak ako doteraz - povinnosť zaoberať sa verejnoprávnymi témami. V návrhu zákona sú aj zmeny v otázke dozorných orgánov médií, dozornú úlohu v súčasnosti plní Celoštátna rozhlasová a televízna rada (ORTT).

Násilie

Pre zákon o zdravotných poisťovniach maďarským poslancom horeli domy

15. februára 2008 - (Rastislav Boldocki - Plus 7 dní)

Fyzické útoky na politikov, Molotovove koktaily, násilné strety medzi políciou a demonštrantmi pred parlamentom, listy poslancom s podozrivým práškom... Podobné udalosti by sa dali čakať na Blízkom východe či v niektorej z menej stabilných krajín Latinskej Ameriky. Aby sme sa však na ne bližšie pozreli, nemusíme cestovať za žiadnou exotikou. Sú na dennom poriadku v susednom Maďarsku. Molotovove koktaily: Za jedinú noc zrejme dobre organizovaní útočníci hodili benzínové bomby na domy až piatich poslancov vládnej socialistickej strany. Pri útokoch síce nebol nikto zranený, ale požiare vo viacerých mestečkách spôsobili nemalé materiálne škody. „Večer mi zavolal istý muž a slušne sa ma opýtal, či budem hlasovať za reformu zdravotného poistenia. Odpovedala som, že áno. Poďakoval sa mi za informáciu,” uviedla pre The Budapest Times poslankyňa z Dunaújvárosu Zsuzsanna Dérová. Ráno ju zobudil zápach benzínu a na jednej zo stien domu bolo napísané veľké NIE. Ako tvrdí, pred ohňom ju ochránili len kovové okenice, ktoré zabránili šíreniu plameňov. Podobnú skúsenosť prežili aj ďalší štyria politici najsilnejšej vládnej strany. Socialistický starosta toho istého priemyselného mestečka András Kálmán mal jediné šťastie, že po domácky vyrobené zápalné fľaše sa nevznietili. Zato útočníci hodili na dom Istvána Sándora v Göde hneď päť Molotovových koktailov. Jeden z nich dokonca smeroval na plynové potrubie a veľkému výbuchu údajne zabránil len neďaleký krík. Podľa rovnakého scenára sa udiali aj útoky na domy socialistických politikov v dedine Kunhegyes a mestečku Cegléd. Maďarské šípy: Polícia neváhala od začiatku hovoriť o akte terorizmu a okamžite začala vyšetrovanie. Poslancom zároveň ponúkla dodatočnú ochranu. Ako však uviedol policajný šéf Jozsef Bencze, túto možnosť nikto z nich nevyužil. „Tieto útoky ohrozujú všetky parlamentné strany a sú proti celej krajine. Ohrozujú maďarskú demokraciu,” uviedla v reakcii na nočné akcie šéfka poslaneckého klubu socialistov Ildikó Lendvaiová. Zároveň vyjadrila predvedčenie, že ide o koordinované a dobre organizované ťaženie. Podľa nej početní politici jej strany mali pred útokmi zápalnými fľašami výhražné telefonáty. A teóriu o dôkladnej príprave nočných akcií nepriamo potvrdili aj útočníci. K incidentom sa totiž prihlásila pomerne neznáma organizácia Šípy maďarskej armády národného oslobodenia. „Plamene na úsvite mali pripomenúť zradcom, kde sa nachádza tlačidlo Nie,” uviedli útočníci v e-maile zaslanom televíznej stanici Hir TV. Sporný zákon: Zjavne išlo o vyvrcholenie napätia v súvislosti s kontroverzným zákonom o zdravotnom poistení. Maďarská vláda v snahe znížiť obrovský rozpočtový deficit prijala už viaceré úsporné opatrenia. Jedným z nich bolo aj otvorenie trhu zdravotného poistenia pre súkromných hráčov. Zákon však od začiatku čelil tvrdej opozičnej kritike. Po jeho decembrovom schválení ho prezident László Sólyom dokonca vrátil do parlamentu na opätovné prerokovanie. Pri tej príležitosti varoval pred nevypočítateľnými dôsledkami reformy zdravotného poistenia a poukázal na nedostatok politického a sociálneho konsenzu. Kritici opatrenia totiž tvrdia, že naň doplatia najzraniteľnejšie vrstvy obyvateľstva - starší a najchudobnejší občania. Vláda Ferenca Gyurcsánya však pristúpila len na kozmetické úpravy pôvodného návrhu. Spustila sa tak lavína udalostí nie práve najtypickejších pre politický boj vo vyspelých demokraciách. Už na novembrových demonštráciách pred parlamentom došlo k inzultácii poslancov. Po Novom roku zasa politici Maďarskej socialistickej strany začali dostávať listy s podozrivým bielym práškom. Doteraz malo túto nepríjemnú skúsenosť najmenej dvadsaťdva z nich. A aj keď vo všetkých prípadoch išlo o neškodnú látku, bola to vyslovene netradičná forma politického nátlaku. No a potom prišli na rad spomínané telefonáty a zápalné fľaše. Posledné dejstvo: Socialisti so svojimi koaličnými partnermi napriek všetkému zákon v pondelok prijali. Zahlasovali zaň všetci vládni poslanci až na jedného. A schválili ho s definitívnou platnosťou - hlava štátu ho na druhý raz podľa platnej legislatívy už podpísať musí. Vyhrážky údajne len posilnili ich odhodlanie. Ale ani posledné dejstvo sa bez výtržností neobišlo. Polícia pritom s nimi tak trochu kalkulovala a pred rozhodujúcou schôdzou postavila na Kossuthovom námestí okolo parlamentu zátarasy. Od rána sa pri bariérach začali zhromažďovať viacerí vodcovia pouličných protestov známi už z minulosti. Keď prišlo na hlasovanie, zhromaždili sa tam už stovky demonštrantov. Na niekoľkých miestach sa im podarilo kovové zátarasy zvaliť na zem. Polícia okamžite nasadila slzotvorný plyn a dav rozohnala do okolitých ulíc. Hneď nato príslušníci bezpečnostných síl úplne uzavreli celú oblasť, pričom ukončili aj ďalšiu, úradne povolenú demonštráciu. Osudné lži: V skutočnosti je zákon o poisťovniach len jednou epizódou mimoriadne ostrého politického boja, ktorý u našich južných susedov zúri už od jesene 2006. Neľútostnú konfrontáciu vtedy odštartovalo vyhlásenie premiéra Gyurcsánya, o ktorom sa širšia verejnosť nemala nikdy dozvedieť. Ministerský predseda sa na súkromnom stretnutí nevyberanými slovami priznal, že s cieľom získať druhý mandát občanom v predvolebnej kampani klamal o stave ekonomiky a výkone svojej prvej vlády. Nahrávka sa dostala do rúk médií a oheň bol na streche. V hlavnom meste postupne prepukli viacdňové násilné demonštrácie. Ich účastníci okrem iného na niekoľko hodín obsadili budovu Maďarskej televízie. Už v prvú noc utrpelo zranenia 141 policajtov, horeli autá, striekali vodné delá, bolo cítiť slzotvorný plyn. Protesty sa neskôr rozšírili aj do ďalších miest krajiny, premiérovo odstúpenie dokonca žiadali aj Maďari v zahraničí, najmä v Rumunsku. Gyurcsány však tlakom odolal. Protestujúcich na Kossuthovom námestí deň čo deň postupne ubúdalo. Aj opozičný Fidesz sa zrejme v obavách pred násilím širších rozmerov rozhodol trochu ubrať plyn a odvolal plánovanú veľkú demonštráciu. Opozícia sa skôr spoliehala na blížiace sa komunálne voľby, ktoré mali usvedčiť vládu z obrovskej neobľúbenosti. Plán Fideszu vyšiel iba sčasti. Opozícia hlasovanie síce vyhrala, Gyurcsányova porážka však nebola zďaleka taká presvedčivá, ako lídri Fideszu očakávali a ako by potrebovali. Dráma sa nekončí: Búrlivé udalosti zanechali trvalé dôsledky na maďarskej politickej scéne. Premiér odvtedy musí zápasiť s rastúcou nedôverou. V dôsledku aféry a prijatia balíka úsporných opatrení sa popularita socialistov scvrkla na rekordne nízkych trinásť percent. Navyše Gyurcsány čelí permanentnému tlaku opozície, ale aj radikálnych mimoparlamentných skupín. Pritom po zákone o zdravotnom poistení prídu na rad ďalšie výzvy. Už na deviateho marca presadila opozícia referendum o niektorých častiach spomínaného balíka. Občania tak dostanú príležitosť vyjadriť sa proti nedávno zavedeným poplatkom u lekára a za pobyt v nemocnici či proti školnému na vysokých školách. A vzhľadom na posledné násilné udalosti je veľmi otázne, či všetko zostane len pri referendových urnách.

Nárast extrémizmu

Skupina Šípy maďarskej armády národného oslobodenia sa pred podpaľačskými útokmi na domy poslancov prihlásila k jedinej akcii. Jej štyria členovia zbili na ulici moderátora stanice Hir TV a bývalého vysokopostaveného socialistického politika Sandora Csintalana. Utrpel vážne zranenia lebky a ramien. Prítomnosť „šípov” však svedčí o zvýšenej aktivite rôznych extrémistických hnutí v Maďarsku. Ich výraznejší nástup možno sledovať práve od protivládnych demonštrácií z jesene 2006. Vtedy sa totiž na väčšine násilných incidentov podieľali práve rôzni extrémisti vrátane futbalových fanúšikov. Čiastkové úspechy v boji s políciou ich pritom zrejme posmelili a zvýšili ich popularitu. Výsledok takéhoto vývoja sme mohli sledovať aj cez víkend na budapeštianskom Námestí hrdinov, kde asi dvetisíc neonacistov oslavovalo fašistické Šípové kríže. Ide o obávané zoskupenie z čias druhej svetovej vojny, smutne známe krutým prenasledovaním Židov. Podobnosť s názvom súčasných extrémistických organizácií zrejme nie je náhodná. Len niekoľko dní pred demonštráciou sa dvaja mladíci priznali k poškodeniu židovských hrobov na cintoríne v Kaposváre. No a medzičasom vznikla aj u nás často skloňovaná Maďarská garda. Okrem obáv, ktoré vyvolala v okolitých krajinách, za zmienku stoja niektoré zjavné provokácie jej členov. Napríklad demonštrácie v oblastiach obývaných prevažne Rómami.

Hedviga Malinová sa vydala za Slováka

15. februára 2008 - (tasr)

Nitrianska študentka maďarskej národnosti Hedviga Malinová, na ktorú podľa jej tvrdenia v auguste 2006 zaútočili dvaja skinheadi za to, že hovorila po maďarsky, sa vo štvrtok vydala za svojho slovenského priateľa. Informujú o tom viaceré maďarské médiá. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI študentka, ktorá zanedlho ukončí štúdium, čelí rok a pol obvineniu z krivej výpovede, za ktorú môže byť odsúdená na trest odňatia slobody až do výšky piatich rokov. MTI pripomína, že Malinová vlani v decembri oznámila, že čaká dieťa. Týmto krokom chcela predísť tej kampani, ktorá sa mala údajne rozpútať s cieľom spochybnenia otcovstva jej slovenského priateľa Petra Žáka. Ten je už roky Hedviginým priateľom a aj počas ťažkého poldruharočného obdobia zostal pri nej. Hedviga Malinová a Peter Žák si povedali áno na Deň sv. Valentína na dunajskostredskom mestskom úrade v úzkom rodinnom kruhu.

Národnostné školy na Slovensku - Viac hodín slovenčiny

15. februára 2008 - (sita)

Žiaci v školách s vyučovacím jazykom národnostnej menšiny by mali mať do týždňa viac hodín slovenčiny ako doteraz. Vyplýva to zo štátneho vzdelávacieho programu, ktorý dnes predstavil Rade pre národnostné školstvo šéf rezortu Ján Mikolaj. Podľa návrhu Štátneho pedagogického ústavu by deti na prvom stupni škôl s vyučovacím jazykom maďarským mali mať v týždni šesť hodín slovenčiny a šesť hodín maďarčiny. Na druhom stupni to má byť po štyroch hodinách a na stredných školách po troch hodinách týždenne. Výnimku si žiadali školy s vyučovacím jazykom ukrajinským a nemeckým, ktorý chcú mať viac hodín slovenčiny. Ich pripomienky má Štátny pedagogický ústav zapracovať. K programu podľa Mikolaja neboli žiadne závažnejšie výhrady. „Na 80 percent je táto štruktúra v poriadku,” uviedol na tlačovej besede. Podľa neho treba doriešiť pomer štátneho a školského vzdelávacieho programu, teda do akej miery by mal byť definovaný štátny a do akej školský program. Mikolaj má záujem dať priestor školám, aby si mohli postaviť vlastné učebné osnovy. „Diskusia bola o tom, či štátnu dotáciu o hodinu znížiť a väčší priestor by bol na školský vzdelávací program,” dodal. Člen rady pre národnostné školstvo, ktorá je poradným orgánom ministra, László Szigeti odchádzal z rokovania so zmiešanými pocitmi. Za pozitívne označil, že minister prezentoval materiály pripravené Štátnym pedagogickým ústavom, že sa členovia rady mohli k tomu vyjadriť. Podľa neho však boli odlišné názory na pomer počtu hodín materinského a štátneho jazyka. „Školám s ukrajinským vyučovacím jazykom vyhovuje, aby dotácia štátneho jazyka bola ako na školách s vyučovacím jazykom slovenským a nižšia pre materinský jazyk. Naopak je to v školách s vyučovacím jazykom maďarským. Tam je požiadavka, aby to zostalo na súčasnej úrovni, aby hodinová dotácia bola vyššia pre materinský jazyk,” uviedol Szigeti. Podľa neho SMK chce, aby hodín materinského jazyka bolo viac ako štátneho. Možnosťou podľa neho je posilniť rozširujúce hodiny pre národnostné školstvo. „Momentálne je úzky priestor na uplatnenie školského vzdelávacieho programu. Ak bude posilnený a rozširujúcich hodín bude viac, to môže byť vyhovujúce,” dodal. Mikolaj tiež oznámil, že zákon o výchove a vzdelávaní by sa mal na rokovanie vlády dostať na prelome februára a marca. Do 10. marca by mal byť v NR SR.

Cirkev je etablovaná na Slovensku vyše 1100 rokov

16. februára 2008 - (tasr)

Cirkev má miesto v slovenskej spoločnosti už vyše 1100 rokov. Prvá diecéza bola zriadená v Nitre. Po niektorých misionárskych aktivitách pochádzajúcich najmä z franského územia a po príchode byzantskej misie pápež Ján VIII. v roku 880 na žiadosť kniežaťa Svätopluka zriadil v Nitre diecézu, ktorej biskup bol sufragánom (podriadeným) arcibiskupa metropolitu Metoda. Po jeho smrti (v roku 885) bola s najväčšou pravdepodobnosťou podriadená sv. Gorazdovi, ktorého si sám Metod vybral za nástupcu. Aj keď Katolícka cirkev na Slovensku jedno tisícročie administratívne závisela od biskupov sídliacich na území dnešného Maďarska (na slovenskom území bol iba biskup v Nitre), na mnohých biskupských stolcoch v Uhorsku pôsobili biskupi pochádzajúci zo slovenského územia. K Ostrihomskému arcibiskupstvu patrilo územie západného a stredného Slovenska až po Spiš a Gemer, vrátane oboch oblastí. Východné Slovensko patrilo k biskupstvu v Jágri (Eger). Tento stav cirkevnej jurisdikcie na slovenskom území trval skoro bezo zmeny do druhej polovice 18. storočia. Dňa 15. marca 1776 pápež Pius VI. na žiadosť Márie Terézie zriadil tri nové biskupstvá na území Slovenska - Banskobystrické, Spišské a Rožňavské. Zároveň sa upravili hranice Nitrianskeho biskupstva. Biskupstvo v Košiciach zriadili 10. augusta 1804. Pred vyše 30 rokmi, 30. decembra 1977, pápež Pavol VI. zriadil Slovenskú cirkevnú provinciu a povýšil Trnavskú apoštolskú administratúru na stupeň diecézy a zároveň ju vyzdvihol na hodnosť metropolitného sídla. Podriadil mu diecézu banskobystrickú, košickú, nitriansku, rožňavskú a spišskú. Pápež Ján Pavol II. zriadil 31. marca 1995 na Slovensku novú cirkevnú provinciu so sídlom v Košiciach. Prešovské gréckokatolícke biskupstvo vzniklo v roku 1818 vyčlenením z Mukačevského biskupstva. Na základe rozhodnutia pápeža Benedikta XVI. vznikla 30. januára 2008 na území Slovenska aj gréckokatolícka provincia. Prešovská eparchia bola povýšená na arcibiskupstvo, Košický apoštolský exarchát na eparchiu a vznikla aj nová Bratislavská eparchia. Rímskokatolícka cirkev na Slovensku sa člení na dve cirkevné provincie - Západnú provinciu a Východnú provinciu. Podľa najnovšej reorganizácie cirkvi zo 14. februára 2008 sú v Slovenskej republike tri rímskokatolícke arcidiecézy (Bratislavská, Trnavská a Košická) a päť diecéz (Nitrianska, Žilinská, Banskobystrická, Spišská a Rožňavská). Podľa cirkevnej štatistiky z roku 2006 v Katolíckej cirkvi aktívne pôsobí 18 biskupov, 2397 diecéznych kňazov, 577 rehoľných kňazov, 18 trvalých diakonov, 511 seminaristov (387 diecéznych a 124 rehoľných), 722 rehoľníkov - nekňazov a 2649 rehoľníčok, informovala Tlačová kancelária Konferencie biskupov Slovenska (KBS).

Veriaci maďarskej národnosti sú sklamaní z nových diecéz

28. februára 2008 - (tasr)

Veriaci maďarskej národnosti sú sklamaní z reorganizácie diecéz. Takýmto riešením sa rozbíja prirodzené zoskupenie veriacich maďarskej národnosti žijúcich na území bývalej Bratislavsko-trnavskej arcidiecézy, uvádza sa v reakcii maďarských veriacich na reorganizáciu diecéz, ktorú dnes poskytli TASR. Ďalej v nej uvádzajú, že reorganizácia diecéz môže podporiť nenápadnú asimiláciu maďarskej národnostnej menšiny. Na podnet veriacich maďarskej národnosti a ich duchovných iniciovali tri organizácie Občianske združenie Pázmaneum Dunajská Streda, Združenie Mécs László Bratislava a Nadácia Dobrý Pastier Komárno otvorený list Konferencii biskupov Slovenska, v ktorom charakterizujú svoje požiadavky.

KBS: O veriacich Maďarov sa vieme postarať

29. februára 2008 - (tasr)

O maďarských katolíckych veriacich na Slovensku bolo a je postarané, či už ide o počet svätých omší alebo vysluhovanie sviatostí v maďarskom jazyku. „Pokiaľ ide o novú situáciu po prerozdelení diecéz 14. februára tohto roku, biskupi momentálne mapujú situáciu, stretávajú sa s dekanmi a kňazmi farností,” povedal v reakcii na predložené požiadavky maďarských veriacich hovorca Konferencie biskupov Slovenska Jozef Kováčik. Zdôraznil, že ak to bude potrebné, otázky maďarských veriacich sa budú riešiť prostredníctvom pomocného biskupa či vikára, alebo inou formou pastoračnej starostlivosti. „Je to v kompetencii diecéz a diecéznych biskupov,” dodal hovorca. Pokiaľ ide o nespokojnosť maďarských veriacich so spôsobom územného rozdelenia diecéz, vertikálne riešenie je podľa Kováčika jediné, ktoré umožňuje, aby sídlo biskupa bolo uprostred diecézy. Rozhodujúce sú teda pastoračné otázky. V súčasnosti sú na Slovensku traja biskupi, ktorí plynulo hovoria po maďarsky, a to arcibiskup Ján Sokol a biskupi Ján Orosch a Vladimír Filo a na východnom Slovensku je vikár pre maďarských veriacich. „Okrem toho aj košický arcibiskup Alojz Tkáč je schopný slúžiť svätú omšu v maďarčine,” konštatoval Kováčik. Dodal, že počet bohoslužieb odslúžených ročne v maďarskom jazyku, zodpovedá podielu obyvateľov maďarskej národnosti v Slovenskej republike. SMK sa rozhodla, že bude tlmočiť údajnú nespokojnosť katolíkov maďarskej národnosti s novým usporiadaním diecéz na Slovensku. V súvislosti s novou štruktúrou diecéz SMK uviedla, že podľa názoru katolíkov maďarskej národnosti „je nové riešenie presiaknuté nacionalizmom a necitlivosťou smerom k 400 tisíc veriacim maďarskej národnosti. Riešením v tejto situácii by bolo vymenovanie maďarského biskupa - člena biskupskej konferencie, ktorý by mal poverenie a právomoci na koordinovanie duchovných aktivít maďarských veriacich”.

SMK útočí na cirkev kvôli diecézam

15. februára 2008 - (tasr)

SMK tlmočila údajnú nespokojnosť katolíkov maďarskej národnosti s novým usporiadaním diecéz na Slovensku. „SMK odmieta útoky hovorcu Konferencie biskupov Slovenska na adresu SMK ohľadne cirkevných záležitostí. Jeho slová vyslovené na adresu SMK nesvedčia o kresťanskej láske, ale skôr o intolerancii. SMK rešpektuje autonómiu cirkví a nemieša sa do cirkevných záležitostí, no vyhradzuje si právo na prezentovanie názorov veriacich Maďarov na aktuálne otázky duchovného života,” píše SMK. V súvislosti s novou štruktúrou diecéz strana ďalej uvádza, že podľa názoru katolíkov maďarskej národnosti „je nové riešenie presiaknuté nacionalizmom a necitlivosťou smerom k 400 tisíc veriacim maďarskej národnosti. Riešením v tejto situácii by bolo vymenovanie maďarského biskupa - člena biskupskej konferencie, ktorý by mal poverenie a právomoci na koordinovanie duchovných aktivít maďarských veriacich”. „Tento biskup môže mať poverenie 'ad personam' alebo môže byť aj diecéznym biskupom, ktorý by bol dobrým pastierom aj pre slovenských veriacich na území danej diecézy. Tento biskup, člen KBS, by mal možnosť koordinovať činnosť ďalších pomocných biskupov, resp. generálnych vikárov na území všetkých diecéz, kde žijú veriaci maďarskej národnosti”, uvádza SMK vo vyhlásení. Hovorca KBS Jozef Kováčik v tejto súvislosti zdôraznil, že žiadna politická moc ani politická strana nemá právo vstupovať do vnútorných záležitostí Cirkvi, ani zasahovať do menovania biskupov. Vzťah medzi štátom a Katolíckou cirkvou upravuje Základná zmluva medzi Slovenskom a Vatikánom. Ak sú maďarskí veriaci nespokojní, majú svoje pripomienky prezentovať sami, resp. prostredníctvom svojich zástupcov, farnosti či diecézy. „Vyjadrenia SMK vnímame ako jednostranný politický akt”, povedal Kováčik. V predchádzajúcich vyjadreniach k téme maďarského biskupa hovorca KBS pripomenul, že vonkajšie hranice provincie katolíckej cirkvi boli pápežom Pavlom VI. pred 30 rokmi vyhlásené za nemenné. Katolícka cirkev na území Slovenska je jedna. Druhý vatikánsky koncil žiada od biskupov, aby zabezpečili pastoráciu aj pre národnostné menšiny na svojom území. Pastorácii po maďarsky hovoriacich občanov SR sa venujú biskupi a vikári, ktorí plynule hovoria po maďarsky. Ročne sa na Slovensku slávi zhruba 1 200 000 katolíckych svätých omší, z toho viac ako 100 000 v maďarčine. Takisto sa v maďarčine vysluhujú i ostatné sviatosti vrátane sviatosti birmovania, uviedol hovorca KBS Jozef Kováčik.

Na Slovensku vzniknú nové rímskokatolícke diecézy

14. februára 2008 - (tasr)

Na Slovensku vznikne z poverenia pápeža Benedikta XVI. nová Bratislavská metropolitná arcidiecéza, na ktorej čele bude stáť mons. Stanislav Zvolenský. Na čele novej Žilinskej diecézy bude pôsobiť mons. Tomáš Galis. Na brífingu to dnes predstavila Konferencia biskupov Slovenska. Osobitný vyslanec a legát pápeža Benedikta XVI. kardinál Jozef Tomko informoval, že pápež v rámci ďalších zmien ponechal Trnave titul arcidiecéza, schválil zmeny hraníc diecéz a dvoch cirkevných provincií - Bratislavsko-trnavskej a Košickej. Bratislavskej metropolitnej bude podriadená arcidiecéza Trnavská a diecézy Banskobystrická a Žilinská. „Biskup dnes musí sídliť tak, aby bol dostupný a prístupný pre veriacich. Na Slovensku to bolo o to viac potrebné, že naša cirkevná organizácia je stará,” uviedol Tomko. Podľa mons. Rudolfa Baláža sa delenie rímskokatolíckych diecéz pripravovalo od roku 2002 a pri zvažovaní alternatív bol jedným z dôvodov pastoračný rozmer - teda prístupnosť biskupov, otcov, pastierov diecéz, aby nebol „hradným pánom, ktorý sa ukáže len na veľké sviatky”. Návrhy schvaľovala Svätá stolica. Za biskupské chrámy boli vybraté konkatedrála sv. Martina v Bratislave, v Žilne to bude Kostol najsvätejšej trojice. Svätý Otec ponechal Trnave titul arcidiecéza, schválil zmeny hraníc diecéz. Bratislavskej arcidiecéze podriadil arcidiecézu Trnavskú, ako aj diecézy Nitriansku, Banskobystrickú a Žilinskú. Prijal žiadosť arcibiskupa Jána Sokola a potvrdil ho ako sídelného trnavského arcibiskupa s osobným privilégiom nosiť arcibiskupské pálium. Napriek zmene hraníc diecéz, z rozhodnutia Benedikta XVI. kňazi zostávajú na svojich miestach, uviedol ďalej kardinál Tomko. Banskobystrický biskup Rudolf Baláž konštatoval, že takmer 240 rokov neboli v tejto oblasti urobené žiadne zmeny. Príprava delenia diecéz v SR na úrovni KBS sa začala v roku 2002. Všetky otázky či už usporiadania diecéz alebo personálneho obsadenia boli podľa jeho slov dôkladne prediskutované a až potom návrh odoslali do Vatikánu. Predseda KBS, Mons. František Tondra vyjadril v mene biskupov poďakovanie Svätému Otcovi Benediktovi XVI. za to, že potvrdil a schválil návrh usporiadania diecéz, ktorý pripravili biskupi, ako aj kardinálovi Tomkovi a biskupovi Balážovi, ktorý bol koordinátorom pripravovaných zmien. V reakcii na otázky novinárov kardinál Tomko v súvislosti s požiadavkou týkajúcou sa maďarského biskupa v SR zdôraznil, že biskup sa má starať o všetkých veriacich, vrátane menšín, aby kňazi slúžili veriacim v ich materinskej reči. Takéto riešenie sa aplikuje aj inde vo svete, povedal.

SMK rozhorčili pápežove dekréty

14. februára 2008 - (sita)

Strana maďarskej koalície je rozčarovaná z prerozdelenia rímskokatolíckych diecéz. Ako povedala podpredsedníčka strany pre sociálne veci a rodiny Klára Sárközy, nielenže neboli vypočuté prosby 400 tisíc veriacich maďarskej národnosti, ktorí by si zaslúžili, aby mali svojho pastiera maďarskej národnosti, ale rozdelením diecéz sa vyplnenie týchto požiadaviek ešte zhoršilo. Poukázala na fakt, že rozdelenie Trnavskej diecézy sa najviac dotklo Dunajskostredského a Levického okresu. „Na východe Košická diecéza ostala absolútne nezmenená. Práve západné Slovensko, kde je najväčší počet veriacich maďarskej národnosti, sa rozdelilo spôsobom, ktorý je pre nás neprijateľný a nechápeme to,” poznamenala Sárközy. SMK zároveň v mene týchto veriacich odovzdala predsedovi Konferencie biskupov Slovenska (KBS) Františkovi Tondrovi list, kde ho žiadajú o to, aby zobral do úvahy ich prosby o maďarského biskupa a kňazov. Sárközy vysvetlila, že ich požiadavkou je vymenovanie jedného pomocného biskupa v Trnavskej diecéze, ktorý by v rámci cirkevného práva koordinoval pastorizáciu veriacich maďarskej národnosti. Na území ostatných diecéz by boli poverení vikári taktiež maďarskej národnosti. Pripomenula, že proti súčasnému pomocnému biskupovi Trnavskej arcidiecézy Jánovi Oroschovi nemajú žiadne námietky, len by potreboval kompetencie. „On je síce poverený pastorizáciou maďarských katolíkov, ale nemá k tomu absolútne žiadne kompetencie. Nemôže hovoriť do toho, na akú faru pôjde aký farár,” vysvetlila poslankyňa za SMK. „Chceli sme pánovi predsedovi tlmočiť túto prosbu. Situácia na Slovensku nie je ružová, hlavne čo sa týka etiky a morálky. Kňazi by sa mali viac zaoberať s vydávaním literatúry a starať o pastorizáciu rodín vo väčšej miere,” konštatovala podpredsedníčka SMK. Spišský diecézny biskup František Tondra na otázky novinárov po stretnutí so zástupcami SMK v sídle strany neodpovedal. Hovorca KBS Jozef Kováčik uviedol, že biskupi zobrali list, ktorý im odovzdali predstavitelia SMK, na vedomie. Pápež Benedikt XVI. dekrétmi Kongregácie pre biskupov zriadil k 14.2 novú metropolitnú arcidiecézu v Bratislave a novú Žilinskú diecézu. Svätý Otec ponechal Trnave titul arcidiecéza, schválil zmeny hraníc diecéz. Bratislavskej arcidiecéze podriadil arcidiecézu Trnavskú, ako aj diecézy Nitriansku, Banskobystrickú a Žilinskú.

SMK je z prerozdelenia diecéz šokovaná a rozčarovaná

14. februára 2008 - (tasr)

Strana maďarskej koalície (SMK) je rozčarovaná z dnešného prerozdelenia rímskokatolíckych diecéz. Ako povedala podpredsedníčka strany pre sociálne veci a rodiny Klára Sárközy, nielenže neboli vypočuté prosby 400 tisíc veriacich maďarskej národnosti, ktorí by si zaslúžili, aby mali svojho pastiera maďarskej národnosti, ale rozdelením diecéz sa vyplnenie týchto požiadaviek ešte zhoršilo. Poukázala na fakt, že rozdelenie Trnavskej diecézy sa najviac dotklo Dunajskostredského a Levického okresu. „Na východe Košická diecéza ostala absolútne nezmenená. Práve západné Slovensko, kde je najväčší počet veriacich maďarskej národnosti, sa rozdelilo spôsobom, ktorý je pre nás neprijateľný a nechápeme to,” poznamenala Sárközy. SMK zároveň v mene týchto veriacich odovzdala predsedovi Konferencie biskupov Slovenska (KBS) Františkovi Tondrovi list, kde ho žiadajú o to, aby zobral do úvahy ich prosby o maďarského biskupa a kňazov. Sárközy vysvetlila, že ich požiadavkou je vymenovanie jedného pomocného biskupa v Trnavskej diecéze, ktorý by v rámci cirkevného práva koordinoval pastorizáciu veriacich maďarskej národnosti. Na území ostatných diecéz by boli poverení vikári taktiež maďarskej národnosti. Pripomenula, že proti súčasnému pomocnému biskupovi Trnavskej arcidiecézy Jánovi Oroschovi nemajú žiadne námietky, len by potreboval kompetencie. „On je síce poverený pastorizáciou maďarských katolíkov, ale nemá k tomu absolútne žiadne kompetencie. Nemôže hovoriť do toho, na akú faru pôjde aký farár,” vysvetlila poslankyňa za SMK. „Chceli sme pánovi predsedovi tlmočiť túto prosbu. Situácia na Slovensku nie je ružová, hlavne čo sa týka etiky a morálky. Kňazi by sa mali viac zaoberať s vydávaním literatúry a starať o pastorizáciu rodín vo väčšej miere,” konštatovala podpredsedníčka SMK. Spišský diecézny biskup František Tondra na otázky novinárov po dnešnom stretnutí so zástupcami SMK v sídle strany neodpovedal. Hovorca KBS Jozef Kováčik pre TASR uviedol, že biskupi zobrali list, ktorý im odovzdali predstavitelia SMK, na vedomie. Pápež Benedikt XVI. dekrétmi Kongregácie pre biskupov zriadil k dnešnému dňu novú metropolitnú arcidiecézu v Bratislave a novú Žilinskú diecézu. Svätý Otec ponechal Trnave titul arcidiecéza, schválil zmeny hraníc diecéz. Bratislavskej arcidiecéze podriadil arcidiecézu Trnavskú, ako aj diecézy Nitriansku, Banskobystrickú a Žilinskú.

Socialistické počty

15. februára 2008 - (Dag Daniš - Pravda)

Vyhnanstvo Ficovho Smeru zo Strany európskych socialistov sa skončilo. Robert Fico vyhral. A dosť presvedčivo. V podstatných veciach vôbec nemusel ustúpiť. Ani o krok. Konflikt Fica a eurosocialistov bol do veľkej miery falošný. Nešlo v ňom ani tak o Smer a „socialistov”, ako skôr o SMK a SNS. A o záujmy maďarských socialistov, ktorým po roku 2006 prestalo vyhovovať politické zloženie slovenskej vlády. SMK a Gyurcsányova strana začali už v lete 2006 šíriť v Európskom parlamente poplašné správy o ohrození maďarskej menšiny agresívnou politikou SNS. Hoci išlo o výmysly a zbytočnú paniku, v Štrasburgu sa vyľakali - a Ficov Smer vyhnali do karantény. S dosť tvrdým príkazom: vyhoďte SNS z vlády. Fico, celkom pochopiteľne, odmietol poslúchnuť a vstúpil do konfliktu. Chvíľu síce riskoval politickú izoláciu, nakoniec sa mu to však oplatilo. Predsedníctvo PES muselo uznať, že SNS zďaleka nie je taká nebezpečná, ako sa tvári, že maďarská menšina je v pohode, že Ficova vláda sa správa celkom normálne... Rozhodnutie eurosocialistov je dobré nielen pre Smer. Má širší presah. V tomto spore nešlo iba o Fica a Slotu, ale aj o princíp: či môžu európske centrály trestať členské strany za to, s kým chcú/nechcú spolupracovať. Prípadne či im môžu predpisovať, čo musia robiť. Bez toho, aby si preverili skutočnosť. Bolo by smutné, keby si SMK dokázala cez Štrasburg vynucovať, ako má vyzerať slovenská vláda. Mimochodom, Csákyho SMK sa v tomto spore angažovala viac ako maďarskí socialisti. Ako priznala jedna maďarská členka predsedníctva PES, poslanci SMK na ňu naliehali, aby nehlasovala ako socialistka, ale ako Maďarka... Celý spor o Ficov Smer a jeho účasť vo frakcii socialistov bol od veci. Nikto neskúmal, či je Smer svojím pôvodom, podstatou a presvedčením poctivá socialistická strana (inak by zistil, že nie je). Skúmalo sa len to, či je Fico dostatočne odolný. A eurosocialisti dostatočne ohybní.

Smer sa vrátil medzi eurosocialistov

14. februára 2008 - (tasr)

Predsedníctvo Strany európskych socialistov (PES) sa rozhodlo znovu prijať do svojich radov stranu Smer, ktorej pozastavilo členstvo v klube v októbri 2006 v dôsledku jej vstupu do koalície so Slovenskou národnou stranou. Oznámil to šéf PES Poul Nyrup Rasmussen. Pôvodne sa mala otázka členstva Smeru prehodnotiť ešte v júni minulého roku, no predsedníctvo PES sa krátko predtým rozhodlo presunúť z technických dôvodov túto debatu na október. Na októbrovom zasadnutí sa však diskusia znovu odložila o niekoľko mesiacov, ktoré sa PES rozhodla venovať intenzívnemu dialógu so Smerom Rakúsky europoslanec Hannes Swoboda pred zasadnutím varoval pred negatívnymi dôsledkami ďalšieho odkladu, keď uviedol, že takýto postup by mohol veľmi silne narušiť vzťahy medzi socialistami a Smerom, čo by nebolo dobré pre sociálnodemokratický vývoj na Slovensku. „Keď sme sa v októbri rozhodli prerušiť členstvo, bolo to kvôli koalícii so SNS, ktorej postoje neboli v súlade s našimi hodnotami. Dostal som však list od premiéra a jeho koaličného partnera, potvrdzujúci ich jasný záväzok k našim hodnotám i k všetkým hodnotám vrátane ľudských práv a rešpektovania všetkých menšín vo vlastnej krajine i v ostatných štátoch,” odôvodnil prijaté rozhodnutie Rasmussen. Podľa jeho slov budú eurosocialisti aj naďalej sledovať vývoj na Slovensku rovnako ako ho sledujú aj v ostatných krajinách, pretože v oblasti menšín treba ešte veľa urobiť. „Spolu s predsedníctvom sme urobili najmúdrejšie rozhodnutie, aké sme mohli urobiť. Už sme odložili rozhodovanie dvakrát, ak by sme to urobili po tretí raz, nemohli by sme očakávať pochopenie pre tento krok na Slovensku, a to najmä preto, že Smer a SNS mi v liste dali jasný záväzok a ten treba brať vážne,” zdôraznil Rasmussen. Predseda SNS Ján Slota vyjadril jednoznačnú spokojnosť nad rozhodnutím Strany európskych socialistov (PES), ktorá zistila, že Smer je avantgardou sociálnej demokracie v Európe. „Bola by to hanba, keby ich stále nechávali bokom kvôli SNS,” uviedol Slota. Zároveň zdôraznil, že SNS je štandardnou demokratickou politickou stranou, ktorá bola zvolená vo voľbách a správa sa ako ktorákoľvek iná strana v Európe. „Socialisti nemali inú možnosť, keď sa nechceli zosmiešňovať pred celou Európou,” povedal. Podľa neho PES na postoj k Smeru mala len fiktívne dôvody. Rozhodnutie Strany európskych socialistov o obnovení štatútu kandidáta na členstvo v PES strane Smer je záväzkom pre najsilnejší parlamentný subjekt na Slovensku, ako aj pre európskych socialistov na realizovanie takej politiky, ktorá má byť odlišná od doterajšej praxe a bude viac zohľadňovať európske normy. Vo svojom vyhlásení to tvrdí SMK. Strana Pála Csákyho bude dôsledne požadovať realizáciu obsahu spoločného listu premiéra Roberta Fica a predsedu SNS Jána Slotu, ktorý napísali eurosocialistom pred dnešným rozhodnutím. V ňom sa okrem iného píše, že slovenské vládne strany „plne podporujú pluralizmus, nediskrimináciu, toleranciu, spravodlivosť, solidaritu a rovnosť medzi mužmi a ženami... Na Slovensku má každá osoba právo na dôstojný život a zaobchádzanie bez ohľadu na etnický pôvod, rasu, pohlavie, sexuálnu orientáciu či náboženstvo.” Strana maďarskej koalície dúfa, že tento list neznamená len ďalší krok na ceste realizovania dvojtvárnej politiky súčasnej slovenskej vlády. „SMK teší ubezpečenie európskych socialistov, že so Stranou maďarskej koalície budú viesť aj v budúcnosti partnerský dialóg o vývoji menšinovej politiky na Slovensku,” končí sa vyhlásenie.

Smeru skončil dištanc. Vyhraté však nemá

14. februára 2008 - (hn)

Smer-SD sa včera vrátil do Európy. Eurosocialisti najsilnejšej slovenskej strane obnovili po roku a pol pridružené členstvo v Strane európskych socialistov. Na jeseň sa strana vedená Robertom Ficom pokúsi získať plné členstvo. Vedenie eurosocialistov včera na rokovaní grémia skonštatovalo, že Smer-SD splnil podmienky, ktoré boli potrebné na opätovné zaradenie do eurorodiny. V časti Európy však pretrvávajú pochybnosti. Proti Smeru-SD sa na rokovaní postavili belgickí, maďarskí a francúzski eurosocialisti. Nestačil im ani prísľub Fica, ktorý spolu so šéfom národniarov Jánom Slotom avizoval, že budú robiť sociálnu politiku a podporovať menšinové práva. Časti eurosocialistov naďalej prekáža to, čo stálo na začiatku problémov Smeru-SD - koalícia so SNS. Tieto krajiny ju stále považujú za radikálnu, ktorej politika smeruje proti menšinám. „Nemôžeme akceptovať radikálneho koaličného partnera. A Ján Slota a jeho strana je pravicová radikálna strana,” vyhlásila pre HN maďarská europoslankyňa Alexandra Dobolyi. Členka vedenia zároveň dodala, že slovám v liste adresovanému Rasmussenovi nedôveruje. „Prečo rozhodli ako rozhodli, opýtajte sa ostatného vedenia strany.” Aj francúzski socialisti pre HN potvrdili, že zloženie Ficovej vlády sa im nepozdáva. „Je to proti sociálnodemokratickým princípom, ktoré zastávame, spojiť sa so stranou, ktorá rozprávala nacionalisticky a vystupovala proti niektorým slovenským minoritám,” povedal vysokopostavený člen eurosocialistov z Francúzska, ktorý nechcel byť menovaný. Rovnaké dôvody mali aj Belgičania. Predseda Strany európskych socialistov Poul Nyrup Rasmussen po včerajšom rokovaní neskrýval optimizmus. „Spolu s predsedníctvom sme urobili najmúdrejšie rozhodnutie, aké sme mohli urobiť. Už sme odložili rozhodovanie dvakrát, ak by sme to urobili tretí raz, nemohli by sme očakávať pochopenie pre tento krok na Slovensku, a to najmä preto, že Smer a SNS mi v liste dali jasný záväzok, a ten treba brať vážne.” Prirodzene, spokojný bol včera aj premiér a predseda Smeru-SD. „Smer-sociálna demokracia je tam, kde vždy patril. Smer sa môže ďalej nerušene sústreďovať na zabezpečenie silného ekonomického rastu a budovanie sociálneho štátu,” poskytla oficiálne stanovisko Smeru hovorkyňa strany Katarína Kližanová Rýsová. Národniarov teší, že v Európe „pochopili, že súčasná slovenská vláda dokáže plniť národnú a sociálnu politiku oveľa lepšie ako tá predošlá”. Podpredsedníčka SNS Anna Belousovová nechcela hodnotiť motívy krajín, ktorým naďalej prekáža koalícia Smeru-SD s národniarmi. „V demokracii fungujú princípy, na základe ktorých rozhoduje väčšina.” Smer-SD však stále nemá vyhraté. O jeho plnoprávnom členstve budú totiž rozhodovať eurosocialisti až na jesennom kongrese. „Situáciu okolo Smeru a jeho politiky budeme stále monitorovať,” potvrdil pre HN predseda frakcie eurosocialistov Európskeho parlamentu Martin Schultz z Nemecka. Podpredseda strany Hannes Swoboda zdôraznil, že na Slovensku nie je iná strana, ktorá by presadzovala ľavicovú politiku. „Ale členstvo Smeru v PES je podmienené a kedykoľvek môžeme dnešné rozhodnutie zmeniť.” Slovenskí europoslanci za Smer obavy nemajú. Podľa Vladimíra Maňku socialisti vedia, že Smer-SD potrebujú. Problémy Smeru s eurosocialistami sa začali bezprostredne po podpise Koaličnej zmluvy so SNS 2. júla 2006. Už o dva dni nato lídri Strany európskych socialistov a Socialistickej frakcie v Európskom parlamente vyjadrili v liste Ficovi znepokojenie v súvislosti so zložením novej slovenskej vlády. Popredný eurosocialista Jan Marinus Wiersma odmietol Ficovu kritiku, že za návrhom na pozastavenie pridruženého členstva Smeru-SD v PES sú maďarskí socialisti, prípadne, že európski socialisti sú napojení na nadnárodné monopoly. V Bruseli začali vážne zvažovať možnosť, že Smeru-SD pozastavia členstvo v Strane európskych socialistov. V októbri 2006 sa táto hrozba naplnila. Eurosocialisti sa niekoľkokrát chystali prehodnotiť otázku členstva Smeru-SD, väčšinou museli toto rozhodnutie odložiť napríklad pre niektoré kontroverzné výroky Slotu. V novembri 2007 navštívila Slovensko delegácia Európskeho parlamentu - kritizovali nás, že v oblasti postavenia Rómov, ako aj maďarskej menšiny musí vláda urobiť viac. Požiadali o vylúčenie extrémistických politikov z rozhodovania týkajúceho sa práv menšín.

Českí socialisti sú s verdiktom spokojní, maďarskí nie

14. februára 2008 - (tasr)

Spokojnosť s dnešným rozhodnutím Strany európskych socialistov (PES), ktorá prijala stranu Smer-SD späť do svojich radov, vyjadril zástupca českých socialistov Jiří Havel. „Slovensko tento raz plne presvedčilo. Myslím si, že sa ukázalo, že slovenská politika nemá v sebe žiadne prvky nacionalizmu, to znamená, že koalícia, tak ako funguje, ničím neohrozuje princípy PES,” uviedol Havel. Český zástupca vyzdvihol, že 80 percent hlasov bolo za návrat Smeru. Výhrady, ktoré v dnešnej debate zazneli, boli podľa neho skôr všeobecného charakteru a netýkali sa vývoja na Slovensku za posledných 18 mesiacov. To je podľa Havla dostatočným ocenením pokroku dosiahnutého na Slovensku. „Mám pocit, že sa to príliš personifikuje a tým vzniká príslušný problém. Pána Slotu síce naozaj nemusím, ale nemyslím si, že na Slovensku kvitne rasizmus a dokonca som na rokovaní doložil podľa štatistík, že SR a ČR patria ku krajinám s najnižším počtom rasistických konfliktov,” zdôraznil český zástupca, podľa ktorého je evidentné, že vývoj na Slovensku bude PES aj naďalej sledovať, ale pôjde o štandardný monitoring, aký sa vzťahuje aj na ostatné krajiny. „Nerozhodlo sa, že to bude nejaký osobitný monitoring alebo niečo podobné,” objasnil Havel. Maďarská členka predsedníctva PES Alexandra Dobolyiová potvrdila, že hlasovala proti, pretože mala na to jasný mandát od svojej strany. Maďarsko podľa nej navrhovalo, aby sa pokračovalo s monitoringom situácie na Slovensku a aby rozhodnutie padlo až na budúcoročnom kongrese PES. List premiéra Roberta Fica a šéfa SNS Jána Slotu obsahujúci záväzok k hodnotám PES však presvedčil väčšinu členov predsedníctva, aby podporili návrh šéfa PES Poula Nyrupa Rasmussena o znovuprijatí Smeru do rodiny eurosocialistov. „Nemyslím si, že sa na Slovensku niečo zmenilo, čo sa týka hlavnej príčiny, pre ktoré bol Smer z radov PES vylúčený. A keďže sa tu nič nezmenilo, tak si nemyslím, že by sa zmenila ostatná situácia,” uviedla Dobolyiová. Maďarská europoslankyňa dodala, že nemá nič voči strane Smer ako takej, ale jej výhrady sa týkajú koalície, do ktorej vstúpila.

MSZP ľutuje rozhodnutie PES opäť prijať Smer a nesúhlasí s ním

14. februára 2008 - (tasr)

Maďarská socialistická strana (MSZP) ľutuje dnešné rozhodnutie Strany európskych socialistov (PES) prijať stranu Smer-SD späť do svojich radov a nesúhlasí s ním. Vyplýva to z vyhlásenia MSZP, ktoré zverejnil maďarský portál hirextra.hu. MSZP podľa dokumentu súhlasí iba s tými, ktorí nie sú ochotní uzatvoriť kompromis s extrémistami a neurobia ústupky žiadnej rasistickej, diskriminačnej politike. Maďarskí socialisti sa utvrdili v postoji, že takéto strany treba „umiestniť do karantény”, lebo ich názory sú nákazlivé a nebezpečné pre celú spoločnosť. Podľa maďarskej ľavice list Roberta Fica a jeho koaličného partnera Jána Slotu z 29. januára môže byť podkladom k tomu, aby sa medzi PES a Smerom vybudoval nový vzťah. „Historické skúsenosti a poznanie stredoeurópskej situácie nás oprávňujú na presvedčenie, že sľuby možno zodpovedne posúdiť až po ich splnení a nie pri ich vyslovení,” píše sa vo vyhlásení MSZP. Socialisti nevidia žiadnu zmenu v situácii Smeru. Naopak, domnievajú sa, že v mnohých oblastiach sa zhoršila. Robert Fico a Smer aj naďalej vládnu v koalícii s extrémistickým, ultranacionalistickým Jánom Slotom a jeho stranou. Fico nedodržal sľub, že zachová status quo národnostných menšín a dištancuje sa od vzbudzovania nenávisti v slovenskej spoločnosti. MSZP vyjadrila nádej, že orgány PES a jej členské strany budú mať dostatok morálnej a politickej sily, aby v budúcnosti nehľadali výhovorky pre Smer, vládnuci s extrémistickou stranou, ale aby naň vyvinuli tlak v záujme zachovania princípov stanov PES a politického programu pre rok 2009. MSZP a maďarská vláda sú zaviazané k presadzovaniu sociálnodemokratických hodnôt a v budúcnosti urobia všetko pre to, aby ochránili práva Maďarov žijúcich na Slovensku, píše sa v závere dokumentu.

Ohlasy na rozhodnutie PES o obnovení členstva Smeru-SD

14. februára 2008 - (čtk)

Výber ohlasov na rozhodnutie vedenia Strany európskych socialistov (PES) o obnovení členstva Smeru-sociálnej demokracie:

Smer-SD, hovorkyňa Katarína Kližanová Rýsová:

„Berieme na vedomie rozhodnutie Strany európskych socialistov (PES). Smer-sociálna demokracia je tam, kde vždy patril. Smer-sociálna demokracia sa môže ďalej nerušene sústreďovať na zabezpečenie silného ekonomického rastu a budovanie sociálneho štátu. Toto sú naše priority a nie blúznenie deštrukčnej slovenskej opozície.”

Strana maďarskej koalície (SMK), tlačové vyhlásenie:

„Dnešné rozhodnutie o obnovení štatútu kandidáta na členstvo je záväzkom pre Smer ako aj pre európskych socialistov na realizovanie takej politiky, ktorá má byť odlišná od doterajšej praxe a bude viac zohľadňovať európske normy. SMK bude dôsledne požadovať realizáciu obsahu spoločného listu Roberta Fica a Jána Slotu, ktorý napísali pre eurosocialistov pred rozhodnutím.”

Slovenská národná strana, predseda Ján Slota (TA3):

„Eurosocialisti spravili to, čo mali spraviť, pretože sociálni demokrati na Slovensku urobili to, čo neurobil nikto v Európe. A že sa vyhovárali na koaličného partnera (...), ja si myslím, že to vidí každý po roku a pol alebo skoro dvoch rokoch, že je to absolútny zmätok.”

Eduard Chmelár, ľavicový publicista:

„Tak, ako poznám situáciu v Strane európskych socialistov, je mi jasné, že strana s preferenciami 40 percent je atraktívny partner. Na druhej strane z čisto vecného hľadiska nechápem počínanie socialistov a najmä vyjadrenie Hannesa Swobodu, že keby Smer nezobrali späť, že by to bolo pre sociálnu demokraciu na Slovensku zlé. Ja si naopak myslím, že pre skutočnú sociálnu demokraciu by to bolo lepšie. Lebo každý vie (...), že čisto z politologického hľadiska Smer nespĺňa kritéria na to, aby bol považovaný za sociálnodemokratickú stranu.”

Peter Horváth - politológ, Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave:

„Pre Smer sa v zásade nič výrazne nezmení, tak, ako sa reálne nič významne nemenilo, keď členom nebol. V každom prípade je to istý signál aj dovnútra slovenskej politiky, že Smer je štandardným hráčom. Jednoducho akékoľvek pokusy izolovať Smer sa nepodarili. Snáď sa to môže pozitívne odraziť na vývoji verejnej mienky, ale iný reálny dopad tohto rozhodnutia nie je veľký.”

Grigorij Mesežnikov - politológ, Inštitút pre verejné otázky Bratislava:

„To rozhodnutie je veľmi kontroverzné, pretože dôvod, pre ktorý eurosocialisti dali Smeru dištanc, je stále na stole. Koaličná spolupráca so SNS pokračuje, navyše sa objavili aj ďalšie problémy.” „Pri rozhodovaní mohlo zaúčinkovať aj to, že pri problémových bodoch vnútropolitického vývoja na Slovensku Smer sľúbil, že sa bude pridržiavať umiernenejšej pozície. Svoju úlohu mohol zohrať sľub, že tlačový zákon bude schválený v podobe, ktorá je akceptovateľná aj pre európske organizácie.” „Eurosocialisti tak trošku otvorili Pandorinu skrinku. Teraz pri posudzovaní akýchkoľvek problémových situácií pri spolupráci ľavicových strán s inými stranami, najmä radikálno-nacionalistickými, to môže mať taký precedentný charakter.”

László Öllös - politológ, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre:

„Rozhodnutie využije Smer pre svoju domácu propagandu. Znamená však len toľko, že je v PES len pozorovateľom, plnoprávnym členom nie je. „Eurosocialisti kalkulovali, že Smer na Slovensku vyhrá nasledujúce voľby do Európskeho parlamentu. Keby Smer vylúčili, stratili by vplyv na jeho politiku, a to nechceli. Zavážili tiež osobné záujmy českých a rakúskych sociálnych demokratov.”

L. A. Times: Maďarská garda je príkladom vracajúceho sa nacionalizmu

14. februára 2008 - (tasr)

Maďarská garda je najnovším príkladom vracajúceho sa pravicového nacionalizmu vo východnej Európe, napísal v stredu podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI americký denník Los Angeles Times. Východným rozšírením Európskej únie sa prebúdza starý duch tvrdého nacionalizmu nielen v Maďarsku, ale aj Bulharsku, na Slovensku, v Rumunsku a ostatných takých krajinách, ktoré kedysi patrili k sovietskemu bloku a teraz by chceli byť členmi EÚ. Píše sa o tom v budapeštianskej reportáži jedného z vplyvných liberálnych periodík západného brehu Spojených štátov. Kvôli Maďarskej garde pravicovo-extrémistickej skupine protestovala maďarská vláda, menšinový ombudsman, ale aj niekdajší predseda zahraničného výboru Snemovne reprezentantov amerického Kongresu Tom Lantos. Pochodujúci gardisti v čiernych uniformách nosia červeno-biele symboly na rukávoch, ktoré pripomínajú fašistov, ktorí počas vojny urobili namiesto nacistov špinavú prácu, poznamenáva Los Angeles Times. Podľa periodika objavenie sa Maďarskej gardy je príznakom. Sloboda po páde komunizmu priniesla „tmavú náladu antisemitizmu, predsudkov a nenávisti proti prisťahovalcom”. Toto je posolstvom niekoľkých malých, ale hlasných extrémistických skupín. Tie stavajú na rozčarovaní spoločenských vrstiev, ktoré sa domnievajú, že ich obišla reforma trhového hospodárstva a globalizácia. Extrémisti využívajú v Maďarsku aj protivládnu atmosféru, ktorá sa vytvorila po tom, čo premiér Ferenc Gyurcsány priznal, že klamal verejnosti o stave maďarského hospodárstva. Podľa Los Angeles Times duch antisemitizmu je zvlášť znepokojujúci v Budapešti, kde žije najväčšie ožívajúce židovské spoločenstvo východnej Európy. MTI v závere pripomína, že podobný článok napísal aj vplyvný konzervatívny denník na východnom brehu The Christian Science Monitor, ktorý nazval Maďarskú gardu protirómskou extrémisticko-pravicovou milíciou.

Magyar Telekom s prepadom čistého zisku na 800 mil. HUF

14. februára 2008 - (sita)

Najväčšia maďarská telekomunikačná firma Magyar Telekom zaznamenala v štvrtom kvartáli medziročný prudký prepad konsolidovaného čistého zisku na 800 mil. maďarských forintov (HUF). V rovnakom období roku 2006 pritom čistý zisk dosiahol až 16,36 mld. HUF. Výsledok však napriek prudkému poklesu príjemne prekvapil analytikov, ktorí v priemere odhadovali výšku zisku len 360 mil. HUF. Magyar Telekom ešte v minulom roku informoval, že si v štvrtom kvartáli odloží 19 mld. HUF, ktoré bude potrebovať na financovanie svojho plánu zníženia počtu zamestnancov o 15 % do konca tohto roku. Tržby telekomunikačného operátora vzrástli v štvrtom štvrťroku na 173,1 mld. HUF, taktiež mierne nad úroveň očakávanú analytikmi. Ich výšku negatívne ovplyvnil dopad účtovnej revízie, ako aj slabšie tržby zo segmentu pevných liniek kvôli silnej konkurencii. K nárastu ukazovateľa naopak prispeli priaznivé príjmy za poskytovanie internetových služieb, ktoré sa zvýšili o 11,5 % na 13,5 mld. HUF. Magyar Telekom dodal, že prevádzkový zisk dosiahol za posledné tri mesiace minulého roku 11 mld. HUF, zatiaľ čo zisk pred zarátaním úrokov, daní, odpisov a amortizácie (EBITDA) predstavoval 40,9 mld. HUF. Najväčším akcionárom firmy Magyar Telekom je nemecká skupina Deutsche Telekom, ktorá vlastní 59,2 % akcií maďarského operátora. Deutsche Telekom pôsobí na slovenskom telekomunikačnom trhu prostredníctvom skupiny Slovak Telekom, do ktorej patrí spoločnosť Slovak Telekom, T-Mobile Slovensko, a.s., Zoznam, s.r.o., Zoznam Mobile, s.r.o. Súčasťou skupiny je aj odštepný závod Call Services, o.z. DT vlastní 51-percentný podiel v Slovak Telekome.

Budeme najchudobnejší, ozýva sa z Budapešti

14. februára 2008 - (tasr)

V nadchádzajúcich desiatich až 15 rokoch sa Maďarsko stane najchudobnejšou krajinou Európskej únie. Povedal to pre najnovšie vydanie týždenníka Figyelő najbohatší maďarský podnikateľ, šéf developerskej spoločnosti TriGranit a predseda Celoštátneho združenia podnikateľov Sándor Demján. Podľa jeho slov spoločnosť TriGranit z Maďarska vyhnali takzvané „stodňové programy” vlády. „Svoju ofenzívu v regióne sme začali v roku 2002, lebo sme rozpoznali, že krajinu možno úplne zničiť za dvakrát sto dní,” povedal Demjén na margo krokov ľavicovo-liberánlej vlády. Podnikateľ si myslí, že v Maďarsku by mal vzniknúť celonárodný konsenzus v tom, že treba dať do poriadku riadenie štátu. „Mali sa začať vážne reformy, a to ešte pred vstupom do únie. Túto šancu však Maďarsko prepáslo. V podstate sa ani dnes nič nedeje, zásadné reformy sa nekonajú,” zdôvodnil Demján svoje tvrdenie o zaostávaní Maďarska v regionálnej konkurenčnej súťaži. Ako pripomenul, už v roku 2002 predpovedal, že napríklad Slovensko predbehne Maďarsko. „Okolité krajiny sa rozvíjajú dynamickejšie. Osud Maďarska je v rukách siedmich-ôsmich veľkých majiteľov balíkov akcií, preto priestor pre pohyby v politike je značne obmedzený,” dodal šéf TriGranitu. Developerská spoločnosť TriGranit sa od založenia v roku 1997 vyprofilovala na jeden z najväčších subjektov na trhu s realitami. Aktivity vyvíja v dôležitých mestách strednej a východnej Európy. Na Slovensku postavila prvé moderné nákupné centrum v Bratislave - Polus City Center a v jeho susedstve veže Millennium Tower I a II.

Maďarskej ekonomike hrozí stagflácia

14. februára 2008 - (sita)

Hrubý domáci produkt (HDP) susedného Maďarska vzrástol v poslednom kvartáli vlaňajška medziročne o 0,8 %. Vyplýva to z najnovších údajov národného štatistického úradu (KSH). Hospodársky rast Maďarska tak spomalil z 0,9 %, ktoré dosiahol v treťom štvrťroku. Za celý rok 2007 maďarský HDP posilnil len o 1,3 %, čo predstavuje približne tretinu rastu z roku 2006. Pod pomalší rast sa podpísalo najmä zvýšení daní a cien. Na druhej strane Maďarsko, podobne ako ostatné európske štáty, bojuje s vysokou infláciou. Tá v januári síce mierne spomalila na 7,1 % z decembrových 7,4 %, avšak stále zostáva na pomerne vysokej úrovni. Podľa analytikov tak maďarská ekonomika vykazuje znaky tzv. stagflácie, keď spotrebiteľské ceny prudko rastú, avšak rast HDP zostáva veľmi nízky. Takáto situácia vytvára dilemu pre centrálnu banku, ktorá bude koncom mesiaca rozhodovať o nastavení úrokových sadzieb v krajine. Tie sú v súčasnosti na úrovni 7,5 %. Takmer stagnujúca maďarská ekonomika ostro kontrastuje s výkonom ekonomík susedných štátov. Napríklad Slovenská republika vo štvrtom kvartáli vzrástla o rekordných 14,1 % a za celý minulý rok o 10,3 %. Podľa maďarského ministra financií Jánosa Veresa si však silný rast slovenskej ekonomiky vyžiadal svoju cenu. „Ako Slovensko vytvorilo základ pre silný rast? Znížili sociálne výdavky približne o polovicu,” uviedol Veres pre štátnu televíziu MTV. Ako dodal, nevidí dôvod na zmenu vládnych prognóz tohtoročného hospodárskeho rastu krajiny o 2,8 %.

Rast maďarskej ekonomiky spomalil na 0,8 percenta

14. februára 2008 - (tasr)

Medziročný rast maďarskej ekonomiky sa v 4. kvartáli 2007 opäť spomalil a dosiahol chudobných 0,8 %. Navyše inflácia zostáva aj napriek miernemu utlmeniu vysoká. Toto predstavuje pre Maďarskú centrálnu banku (Magyar Nemzeti Bank - MNB) dilemu týkajúcu sa budúceho smerovania jej menovej politiky. Podľa dnes zverejnených údajov maďarského štatistického úradu rast sa spomalil z 0,9 % v 3. štvrťroku. Za celý rok 2007 jeho tempo dosiahlo iba 1,3 %, čo je iba tretina jeho rýchlosti z roku 2006. Hlavnou brzdou konjunktúry bolo zvýšenie daní a regulovaných cien. Medziročná miera inflácie v januári klesla na 7,1 % zo 7,4 % v decembri. „Dnes ráno sme dostali ďalší dôkaz, že maďarská ekonomika skĺzava do stagflácie, čo znamená obdobie vysokej inflácie pri nízkom raste,” uviedol ekonóm Danske Bank Lars Christensen.

Štrajk maďarských železničiarov je sčasti protiprávny

19. februára 2008 - (tasr)

Štrajk maďarských železničiarov, ktorý vyhlásili Slobodné odbory železničných zamestnancov (VDSZSZ) začiatkom tohto mesiaca a v súčasnosti je prerušený, je podľa rozhodnutia Pracovného súdu hlavného mesta nezákonný len sčasti. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI. Súd dnes vydal vyhlásenie, v ktorom zverejnil rozhodnutie na základe podnetu jednej zo spoločností Maďarských štátnych železníc (MÁV) - MÁV-TRAKCIÓ Zrt. Podľa rozhodnutia je požiadavka železničiarov v časovo neobmedzenom štrajku začatom 1. februára, ktorý pokračoval po prerušení opäť 4. februára, smerujúca k zvýšeniu miezd o 10 % protiprávna, ale požiadavka jednorazového príspevku vo výške 250 000 forintov na zamestnanca z januárovej privatizácie maďarského Carga protiprávna nie je. Súd skonštatoval, že štrajk možno označiť v celku za protiprávny iba v tom prípade, ak sú všetky požiadavky protiprávne. Dnes by mali pokračovať rokovania medzi predstaviteľmi VDSZSZ a MÁV so zapojením sprostredkovateľa. Ak by nedošlo k dohode, odborári budú pokračovať v štrajku. Odborári z VDSZSZ, ktorí zastupujú asi štvrtinu maďarských železničiarov, požadujú okrem zvýšenia miezd o už prisľúbených 6,9 % ďalšie zvýšenie platov o 10 %, ako aj jednorazový príspevok vo výške 250 000 forintov na zamestnanca z januárovej privatizácie maďarského Carga

Maďarský mašinista......optimista, pesimista a realista

13. februára 2008 - (Gregor Martin Papucsek - Eurodomino)

Zvyčajná choreografia z posledných rokov nabrala tentoraz iný smer. Boli tu už niekoľkodňové štrajky na železnici, ale prevládali krátkodobé, po ktorých popustili obe strany, teda železničiarske odbory i zamestnávateľská spoločnosť MÁV. Zdá sa, že čudný štrajk z minulého týždňa sa skončil (presnejšie: bol prerušený do tohto piatku) patom. X Ide vláčik, ši-ši-ši X Organizátor, Slobodné odbory železničiarov, zostal akosi osamotený, ostatné tri veľké zväzy skôr mlčali, alebo upozorňovali na to, že požiadavka 10 percentného zvýšenia miezd a rozdelenie zisku z privatizácie nákladnej divízie (carga) je prehnaná. Situáciu „zamútiľ minister hospodárstva a dopravy Csaba Kákosy a iní vládni liberálni politici, podľa ktorých štrajk je obyčajným politikárčením a vydieraním s cieľom udržať napätie aspoň do marcového referenda. No a vedenie MÁV ponúklo 5 000 forintov, približne 700 Sk, ako odmenu („judášske groše”?) každému štrajkujúcemu, ktorý predsa nastúpi do práce. Prišla aj pomoc zo strany spoločnosti VOLÁN, ktorá na diaľkových autobusoch prijímala aj permanentky na vlak. Málokto upriamil pozornosť na to, že Slobodné odbory urobili železničiarskej „veci” medvediu službu. Cestujúca verejnosť totiž bez väčších problémov prešla na diaľkové autobusy. Z čoho môže vyplývať, že vlaky ani nie sú všade potrebné a možno sa zaobísť najmä bez stratových regionálnych liniek. Zrušenie týchto vedľajších tratí vyvolalo ešte koncom minulého roka široké protesty, vzápätí vláda tento plán stiahla. Teraz ho môže prihriať a má v rukách nové aduty... X Forintová lavína X Vláda má však iné starosti. Oveľa viac, ako chaos na železnici, zasiahla krajinu vehementná forintová kríza, keď kurz národnej meny voči euru začal uprostred minulého týždňa prudko padať. Nie bez príčiny. Rozšírilo sa totiž, že premiér F. Gyurcsány a minister financií J. Veres podajú demisiu! Kto sa vytasil s takouto „pekelnou” úvahou? Nevedno, ale je jasné, že akékoľvek ohrozenie pozícií predsedu vlády - hoci aj v špekulatívnej rovine, ako sa to stalo aj teraz - môže spustiť hroznú lavínu. Za garanciu pokračovania reforiem a tým aj stabilizácie maďarskej ekonomiky totiž považujú na európskych trhoch F. Gyurcsánya. Možno, že jeho protivníci sondovali, ako budú reagovať tieto trhy na prípadný premiérov odchod, ale rovnako je pravdepodobné, že sám predseda vlády má záujem o „pokusnú” forintovú neistotu, aby sa okolo neho socialisti zomkli a „vyrývačské” skupiny stíchli. Aj toto je však iba špekulácia. Svetlo v tuneli? Isté je, že maďarská ekonomika stojí na krehkých nohách a zmierňovať tento stav sa aktérom politickej scény akosi nechce. Svedčí o tom hektický začiatok politickej sezóny, stále horúcejšia kampaň pred marcovým referendom, živenie nádejí na opozičnej strane, že v ľudovom hlasovaní pôjde o viac, než iba o poplatky u lekára, za hospitalizáciu či za vysokú školu, ale dokonca možno vládu donútiť hoci aj k odchodu! Jestvujú vytúžené scenáre optimistické, pesimistické i realistické -podľa toho, či ich píšu ľavou alebo pravou rukou. Je to ako vo vtipe s tunelom. Optimista vidí na konci svetlo. Pesimista vidí iba tmu. Realista vidí svetlá protiidúceho vlaku. A čo vidí rušňovodič? Troch šialencov na koľajniciach...

V. Orbán vyzval na účasť na marcovom referende

13. februára 2008 - (tasr)

Výzva na účasť na marcové referendum o zrušení poplatkov v zdravotníctve a školstve bola hlavným posolstvom prejavu predsedu strany FIDESZ a bývalého maďarského premiéra Viktora Orbána, ktorý dnes pred pozvanými hosťami v Budapešti zhodnotil stav krajiny v roku 2007. Opozičný líder zdôraznil nutnosť zmien v Maďarsku a - ako povedal - mala by vládnuť taká politika, ktorá má podporu spoločnosti. Orbán v tradičnom, už 10. hodnotení stavu krajiny povedal, že je zbytočné zaoberať sa klamstvami ľavicovo-liberálnej vlády Ferenca Gyurcsánya v roku 2007 - lepšie bude sústrediť sa na pozitívne veci. „Dobrou správou je, že sa začali rúcať steny, ktoré delili od seba Maďarov. Ide o bezprecedentnú jednotu názorov ľudí od zmeny režimu, ktorí tvrdia, že to takto nemôže ísť ďalej. V Maďarsku by mala vládnuť politika, ktorá má podporu spoločnosti,” uviedol. Budúcnosť Maďarska sa podľa Orbána začína odovzdaním kladných hlasov 9. marca v referende, v ktorom sa občania majú z iniciatívy FIDESZ vyjadriť k otázkam poplatkov za návštevu u lekára, za nemocničné lôžko a za štúdium na vysokých školách. Kto nepovie áno, ten podľa jeho slov neodmietne bezbrehú, nekontrolovateľnú vládnu moc. „Človek je už raz taký, že chce rozvoj, úspech, a nie reformy. Kto, to čerta, v Maďarsku potrebuje také reformy, ktoré poškodia každého?” spýtal sa Orbán. „V súčasnosti vláda hovorí o tom, na čo všetko nie sú peniaze, komu musíme zobrať, ak niekomu chceme dať, komu uškodíme, ak chceme niekomu inému pomôcť. Maďarsko ide dnes cestou vysvetľovania toho, čo nemožno spraviť, a to vedie na slepú koľaj,” konštatoval expremiér. Peňazí je podľa neho v štáte dosť, nemíňajú ich však na to, na čo by to bolo nutné. „Ak zrátame financie na nové autá, reklamy, vládnu propagáciu, nábytky, telefóny, vypracovanie nezmyselných štúdií a iné vládne výdavky, tak sa dostaneme k hodnote okolo 120 miliárd forintov. Toto nie je náš program, my veríme v rozvojový rast. Domnievame sa, že nie dnešný chlieb treba krájať na menšie krajce, ale že v Maďarsku treba upiecť väčší chlieb. Toto je program ekonomického rastu,” podotkol Orbán a dodal, že sú potrebné nižšie dane, rastúce mzdy a vyššia podpora rodiny. Hospodársky rast Maďarska sa spomalil preto, lebo tí, čo to majú na starosti, zabudli, že k rastu je potrebné zdravie, vedomosti a zodpovedné riadenie štátu. Teraz treba už vyriešiť iba to, aby vládli takí ľudia, ktorí pracujú tak zodpovedne, ako tí, pre ktorých pracujú, poznamenal Orbán. Predseda FIDESZ navrhol odložiť nabok otázku poplatkov za štúdium na vysokých školách až dovtedy, kým nebude Maďarsko najvzdelanejšou krajinou Európy. „Bez vzdelania nielenže budeme pracovať v zahraničných pneumatikárskych závodoch, ale budeme páliť odpad, ako to robia v krajinách tretieho sveta,” povedal. Na margo otázky referenda o poplatkoch v zdravotníctve Orbán uviedol, že zdravotné poistenie v Maďarsku je vysoké, poplatky za návštevu u lekára a za nemocničné lôžko sú vlastne ďalším spoplatnením zdravotníctva. Výsledkom toho bude, že ľudia budú chorľavejší, čo v konečnom dôsledku vyjde štát drahšie. Ľudové hlasovanie môže v prípade kladných hlasov znamenať úspešnú budúcnosť. Kto povie 9. marca áno, ten povie áno zdraviu, vzdelaniu a ekonomickému zvratu, a nielen zastaveniu zlej politiky. Kto povie nie, ten prejaví vlastne rezignáciu. Terajší problém Maďarska podľa Orbána spočíva v tom, že dnes stavajú kapitalizmus tí, ktorí ním pred 20 rokmi strašili. Referendum v prípade úspechu povedie k tomu, že Maďarsko bude mať natoľko úspešnú vládu, akí úspešní budú jeho občania, uzavrel Orbán približne polhodinový prejav vysielaný v priamom prenose rozhlasovou stanicou Lánchíd Rádió a televíziou Hír TV. Hodnotenie roka 2007 mal v pláne aj premiér Ferenc Gyurcsány, a to ešte v pondelok 11. februára na úvod jarnej schôdzky parlamentu. Predseda vlády však svoje vystúpenie odložil na budúci pondelok, 18. februára. Zdôvodnil to dôležitým hlasovaním o zákone o zdravotných poisťovniach, ktorý poslanci koaličnými hlasmi napokon prijali. Podľa niektorých pozorovateľov sa však premiér rozhodol tak preto, aby mohol zareagovať na Orbánov prejav. Očakáva sa, že Gyurcsány sa v prejave vyhne téme referenda, a bude sa venovať skôr prezentovaniu svojej vízii budúcnosti krajiny.

Gyurcsány plánuje znižovať dane

14. februára 2008 - (tasr)

Maďarský premiér nedávno zverejnil plán na zníženie daňového zaťaženia o 200 miliárd forintov. Dane majú klesnú už na budúci rok. Zníženie daní by nemalo ohroziť rozpočet. Maďarská vláda uvažuje, že zníži daňové zaťaženie ľudí a firiem o 200 miliónov korún. Podľa informácií denníka Magyar Hírlap by to mohlo byť až 300 miliárd forintov. Ekonómovia čakali, že to bude viac. Váda upozorňuje, že pôjde o postupný proces. Koaličná vláda sa nechce unáhliť, do parlamentu sa návrh dostane najskôr v máji. Poslanci by sa ním mali zaoberať začiatkom leta. Premiér Ferenc Gyurcsány neuviedol podrobnosti. Zostáva teda otázne, aké dane chce znižovať a koho by sa to najviac dotklo. Politická klíma v Maďarsku nepraje rýchlym rozhodnutiam. Vláda chce reformovať daňový systém, ale po problémoch s presadzovaním liberalizácie zdravotného poistenia je opatrná. Blíži sa tiež marcové referendum o poplatkoch v zdravotníctve a školstve. Rast ekonomiky sa spomaľuje, atraktívnosť Maďarska pre zahraničných investorov klesá. Miera zahraničných investícií klesla na úroveň 90. rokov. V tom čase Maďarsko patrilo medzi lídrov v objeme zahraničných investícií medzi postkomunistickými krajinami. Podľa niektorých zdrojov dokonca zahraničný kapitál začína odchádzať z krajiny. V rokoch 1990 - 1993 klesol hrubý domáci produkt celkovo o 18 percent. Odvtedy sa postupne zvyšoval, úroveň z roku 1990 dosiahol v roku 1999. Najvyšší rast 4,6 percenta bol v roku 2004. Firmy v súčasnosti platia daň 20 percent. Fyzické osoby v závislosti od výšky príjmu 18 a 36 percent. Celkové odvodové zaťaženie práce je 55,5 percenta. Daň z pridanej hodnoty má sadzbu 20 percent. Maďarský forint klesá už dlhšie. Pád nabral obrátky minulý týždeň po zverejnení analýzy ratingovej agentúry Fitch Ratings. Upozornila na možné riziká v predvolebnom období. V pondelok ráno nakrátko klesol až na úroveň 267 forintov za euro. Je to najnižšie od leta roku 2006. Opozičný Fidesz je skeptický k plánu znížiť daňové a odvodové zaťaženie. Pri každom sľubovanom znižovaní nasleduje totiž zvýšenie alebo zavedenie nového druhu dane. Koaličné Maďarské demokratické fórum (MDF) chce otvoriť tému rovnej dane. Rovná daň má údajne vážnych podporovateľov na obidvoch stranách politického spektra.

Opitý muž zastrelil v maďarskom Ostrihome policajta

13. februára 2008 - (tasr)

Cielenou strelou do hrude zastrelil v pondelok v noci 53-ročný opitý muž policajta, ktorý spolu s kolegom zasahoval pri rodinnej hádke v Ostrihome. Informovalo o tom dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Podľa hovorcu budapeštianskej Ústrednej vyšetrovacej prokuratúry Gézu Fazekasa hliadka privolaná k rodinnému konfliktu viackrát vyzvala opitého muža, aby vyšiel z domu, ten však neposlúchol. Zrazu však otvoril dvere a nelegálne držanou pištoľou strelil do hrude 37-ročného práporčíka Zoltána Borbélya. Druhý policajt trikrát strelil do nohy útočníka, ktorý neprestal zbraňou ohrozovať hliadku. Zranený policajt napriek rýchlemu lekárskemu zásahu na mieste zomrel. Páchateľa zadržali, previezli ho do nemocnice, kde mu operovali zranenú nohu. Z nemocnice ho po stabilizovaní zdravotného stavu prevezú do tökölskej väznice. Generálny prokurátor Imre Keresztes pri obhliadke miesta činu konštatoval, že použitie zbrane policajtom bolo oprávnené, odborné a primerané. Policajné veliteľstvo župy Komárom-Esztergom oznámilo, že práporčíkovu rodinu dve deti vo veku 10 a 12 rokov - budú dlhodobo podporovať. Borbély bol od roku 2001 príslušníkom pohraničnej stráže, pracoval na pasovej kontrole v Ostrihome. Od 1. januára 2008 v rámci včlenenia pohraničnej stráže do policajného zboru ho preradili k mestskému veliteľstvu polície. V reakcii na ostrihomský prípad šéf Celoštátneho veliteľstva polície (ORFK) József Bencze povedal, že násilie dosiahlo taký stupeň, pri ktorom je potrebné zaviesť novú taktiku zásahov. S okamžitou platnosťou nariadil nový spôsob výcviku policajtov a nariadil povinnosť používať nepriestrelnú vestu pri každom policajnom zásahu.

Új Szó: „Počas Čaplovičovho prejavu mnohí odišli”

12. februára 2008 - (tasr)

Na slávnosti odhalenia pamätníka 3000 obetiam holokaustu v Nových Zámkoch sa zúčastnil vicepremiér Dušan Čaplovič, informuje denník Új Szó. Počas jeho prejavu však mnohí prítomní odišli, vrátane zástupcu starostu Dénesa Száraza. Ten pre denník vyjadril rozčarovanie okrem iného nad tým, že namiesto spomienky sa Čaplovič uchýlil ku komentovaniu neonacistických aktivít a politickej situácie v Maďarsku, pričom asi zabudol na také nevyriešené slovenské kauzy ako Tupý či Malinová. Otvoreným listom vicepremiérovi reagovala na jeho slová Eva Fabóová, ktorá si prišla uctiť spomienku na svoje dve kamarátky zavraždené nacistami: „Aj osobne som povedala Dušanovi Čaplovičovi svoj názor, že takéto podobné prejavy viedli často v histórii k prejavom rôznych rasových a národných atrocít.” O prejave vicepremiéra podrobne informuje Új Szó pod názvom „Počas Čaplovičovho prejavu mnohí odišli”.

Volavka Tivadara K. Csontváryho v Rimavskej Sobote

12. februára 2008 - (tasr)

Obraz Tivadara K. Csontváryho (1853-1919) s názvom Volavka, budí najväčšiu pozornosť na výstave Bienále maľby v Rimavskej Sobote. Dielo patrí k najvzácnejším a najdrahším, ktoré má vo svojej zbierke Novohradské múzeum a galéria (NMG) v Lučenci. „Dielo má veľkú hodnotu, rádovo možno desiatky miliónov korún,” povedala TASR kurátorka múzea Gabriela Garlátyová. Obraz takmer metrovej volavky namaľoval Csontváry začiatkom 20. storočia. Novohradskému múzeu ho pred desaťročiami darovala jedna meštianska rodina z Lučenca. Podľa Garlátyovej vysokú cenu obrazu dokazuje aj fakt, že iné Csontváryho dielo s názvom Dvojica (Randevous), ktoré bolo oveľa menšie ako Volavka, sa na nedávnej aukcii obrazov v Budapešti predalo vôbec za najvyššiu sumu v histórii Maďarska, v prepočte za asi 32,4 milióna Sk. Vyvolávacia suma bola pritom 11 miliónov Sk. Csontváry sa narodil v Sabinove. Pôvodne bol lekárnik a túto prácu vykonával aj v Haliči pri Lučenci. Maľovať začal až ako 41-ročný, údajne potom, ako mal videnie, že bude najlepší a najslávnejší maliar svojej doby. Keďže o maliarske bienále v Rimavskej Sobote bol veľký záujem, výstavu s Csontváryho dielom a obrazmi ďalších slovenských a maďarských maliarov predĺžili. Jeden z najvzácnejších obrazov, ktoré dnes vlastnia slovenské galérie, si tak návštevníci môžu pozrieť ešte do 19. februára 2008.

http://www.luno.hu/mambo/index.php?option=content&task=view&id=5780

Rozprávkové vysvetlenia - Príčiny Trianonu - Otázkou už boli len hranice

13. februára 2008 - (Ignác Romsics - Sme)

Rozpad monarchie umožnil súbeh troch až štyroch okolností. Vynútený súhlas Maďarska nemohol byť úprimný a neznamenal súhlas s daným stavom. Tragédie súkromného života - nech ide o rodinný svár alebo nehodu - človek len ťažko spracúva. Podobne sme na tom aj s národnými tragédiami. Jednak je ťažké zmieriť sa s novou situáciou, ktorá je oproti predchádzajúcej nepriaznivejšia, jednak je ťažké vyhnúť sa pasci vysvetlení, ktorých cieľom je zbaviť sa zodpovednosti. V dejinách maďarského národa je najnovšou podobnou traumou Trianonská mierová zmluva z roku 1920. A to ani nie preto, že v súlade s ňou Maďarsko stratilo takmer dve tretiny svojho územia a národného majetku, ale predovšetkým preto, že na odčlenených územiach žilo aj vyše troch miliónov Maďarov. Navyše zhruba tretina z nich žila bezprostredne za novými hranicami, čiže na krok od Maďarov v novom Maďarsku. V dôsledku toho bolo úprimné prijatie mierového rozhodnutia ťažké, dokonca často nemožné aj pre tých, ktorí inak akceptovali právo národností multietnického Uhorska na založenie vlastného štátu. Dnes sa už situácia trocha modifikovala, ale v zásade sa nezmenila. V dôsledku nečakaného a obrovského šoku medzi Maďarmi desaťročia bujneli rozprávkové vysvetlenia odmietajúce zodpovednosť. Časť z nich prežíva dodnes. Zároveň v priebehu desaťročí maďarská historiografia vypracovala racionálnu schému vysvetlenia, ktorá je dôveryhodná nielen v Budapešti, ale kdekoľvek na svete. Podľa nej rozpad Habsburskej ríše a v rámci nej Uhorska vyvolalo to, že sa stretli tri, prípadne štyri faktory. Prvým a zásadným z nich je mnohonárodnostný charakter monarchie, respektíve Uhorska a nespokojnosť národnostného obyvateľstva. Nevieme, či by systém národnostných autonómií, respektíve federalizácia, bol tým správnym liekom. Vieme však, že dualizmus, ktorý spočíval na vyrovnaní Rakúšanov a Maďarov z roku 1867 a zabezpečení ich privilegovaného postavenia, tým liekom nebol. Neuspokojoval totiž nielen Čechov a Chorvátov, ale ani slabších Rumunov, Slovákov a Srbov. Zhoršujúce sa vzťahy prehlbovali prechmaty maďarskej národnostnej politiky. Druhým faktorom je iredentistická politika nových štátov, ktoré vznikli na južných a východných hraniciach monarchie - Talianska, Srbska a Rumunska - ktoré chceli zjednotiť všetkých svojich súkmeňovcov do svojich národných štátov. Zo zahraničnopolitických dôvodov to nie vždy deklarovali otvorene, ale nikdy na to nezabúdali. Za mierových čias bol uhorský štát dosť silný na to, aby potlačil všetky snahy namierené proti jeho integrite. Počas prvej svetovej vojny sa však situácia zmenila. Národnostný separatizmus a iredenta okolitých štátov zosilnela, kým uhorský štát zoslabol. V tejto situácii mala vôľa víťazných mocností rozhodujúcu váhu. V prvej polovici vojny ešte Londýn, Paríž aj Washington váhali. Nevedeli sa rozhodnúť, čo by bolo z hľadiska ich vlastných strategických záujmov lepšie: zachovanie monarchie s modernizovanou štruktúrou alebo jej pretvorenie na menšie a homogénne národné štáty. Dilemu čiastočne rozriešil fakt, že počnúc rokom 1917 sa v Rusku vytvorili chaotické pomery. V dôsledku toho stratili svojho hlavného východného spojenca. Svoju rolu čiastočne zohralo aj to, že medzi monarchiou a Nemeckým cisárstvom bola čoraz užšia spolupráca. Navyše taká, že túto kooperáciu, samozrejme, neriadili z Viedne, ale z Berlína. Takže hrozilo, že os Berlín - Viedeň - Budapešť bude dominovať nielen strednej Európe, ale aj východnej, a dokonca perspektívne aj západnej. Pre mocnosti Dohody to bolo neprípustné. Preto sa na jar 1918 rozhodli pre utvorenie národných štátov, ktoré, ako dúfali, mohli slúžiť ako obranný val tak proti boľševizmu šíriacemu sa z východu na západ, ako aj proti nemeckému rozpínaniu smerujúcemu na východ. Od tej chvíle už nebolo otázkou, či sa monarchia a Uhorsko môžu zachovať, ale kde budú hranice nových štátov. Keď sa v januári 1919 mierová konferencia pustila do práce, veľké a malé mocnosti už mali konkrétne návrhy na usporiadanie hraníc. Ako štvrtá príčina Trianonu sa zvyčajne uvádza nekompetentnosť povojnového revolučného maďarského vedenia. Čiže to, že Károlyiho vláda dôverovala uznanlivosti Dohody a že voči Slovákom, Srbom a Rumunom, ktorí oznámili úmysel odtrhnúť sa, nepoužívala politiku sily, ale zmierlivosti. Dejiny nemožno opakovať. Preto nevieme povedať, či by budapeštianska politika, ktorá by sa od začiatku sústreďovala na obranu maďarských území, dokázala prinútiť parížsku konferenciu prijať iné rozhodnutia. Príklad Turecka poukazuje na to, že túto možnosť nemožno vylúčiť. Lenže geografické a geopolitické rozdiely medzi Tureckom a Maďarskom v nás právom vzbudzujú pochybnosti. V každom prípade, faktom ostáva, že keď sa v lete a na jar 1919 Maďarská republika rád pokúsila zbraňami ochrániť hranice, nič nedosiahla. V tom čase boli hranice už aj tak vytýčené. V roku 1920, keď bolo aktuálne podpísanie mierovej zmluvy, sa znova vynorila možnosť odporu. Rozhodujúci politici vrátane Horthyho, Bethlena a Telekiho, sa však rozhodili pre podpísanie zmluvy. Usúdili, že Maďarsko nedisponuje ekonomickou a vojenskou silou, ktorá by umožňovala prípadný efektívny odpor. Vynútený podpis však neznamenal zmierenie sa s daným stavom. Hlavným cieľom horthyovského režimu, ktorý nastúpil v rokoch 1920 - 21, bola zmena trianonských hraníc. Cieľom následníckych štátov bola zasa ich obrana. Konflikt bol medzi nimi preto nevyhnutný.

Nevyhnutný rozpad Uhorska

13. februára 2008 - (Dušan Kováč - Sme)

Hlavná príčina rozpadu historického Uhorska bola v nemilosrdnom odnárodňovaní. Maďarská elita chápala celé Uhorsko ako maďarský národný štát. Trianon je zámok neďaleko Paríža. Ak sa však povie „Trianon” v strednej Európe, myslí sa tým, samozrejme, mierová zmluva, ktorú 4. júna 1920 na tomto zámku podpísali predstavitelia víťazných dohodových mocností s predstaviteľmi Maďarska. V júni 1919 bola podpísaná zmluva s Nemeckom vo Versailles, v septembri 1919 s Rakúskom v Saint-Germain. Aj mierová zmluva s Maďarskom bola pripravená už v roku 1919, ale jej podpísanie sa oddialilo pre boľševickú revolúciu v Maďarsku. Trianonská mierová zmluva sankcionovala rozdelenie historického Uhorska na národné celky. Slovensko a Podkarpatská Rus sa stali súčasťou Československej republiky, Chorvátsko, časť Banátu a Vojvodina súčasťou Juhoslávie, Sedmohradsko a časť Banátu pripadli Rumunsku, Západné Uhorsko bolo na základe plebiscitu ako Burgenland pripojené k Rakúsku. Historické Uhorsko, krajina svätoštefanskej koruny, prestalo existovať. Mierovú zmluvu už podpisovali predstavitelia nového Maďarska, ktorého hranice boli, až na malé zmeny, totožné s dnešnými hranicami Maďarska. Hlavná príčina rozpadu historického Uhorska bola v nemilosrdnej odnárodňovacej politike uhorských vlád, predovšetkým po rakúsko-uhorskom vyrovnaní v roku 1867. V 19. storočí ovládla európske politické myslenie idea „národného štátu”, podľa ktorej nie vládcovia a dynastie, ale národy mali byť tými suverénmi, ktoré tvoria štáty. Problém bol v tom, že chápanie národa nebolo jednotné. Konkrétne v uhorskom prípade maďarská politika a maďarská intelektuálna elita chápala celé historické Uhorsko ako „maďarský národný štát”. Toto chápanie „národného štátu” tvorilo ideový základ postupne sa zosilňujúcej maďarizácie. Naproti tomu Slováci už od Štúrových čias vytvorili politický program, podľa ktorého Slováci sú samostatným národom a požadovali na základe toho samosprávu na Slovákmi obývanom území, predovšetkým v školskej, jazykovej a kultúrnej oblasti. V zásade rovnakú požiadavku formulovalo aj Memorandum národa slovenského z roku 1861, ktoré ostávalo hlavným slovenským politickým programom až do prvej svetovej vojny. Slovenské politické programy teda akceptovali existenciu historického Uhorska, nepožadovali jeho rozdelenie, iba decentralizáciu, ktorá mohla mať formu federalizácie. Odmietanie politických požiadaviek Slovákov a iných nemaďarských národov, spojené so stupňujúcou sa maďarizáciou, malo za následok postupné odcudzovanie sa Slovákov Uhorsku. Počas prvej svetovej vojny potom časť Slovákov vstúpila do aktívneho odboja proti Rakúsko-Uhorsku a politická a kultúrna elita Slovákov prijala program vytvorenia Československej republiky. V Trianone išlo teda v prvom rade o medzinárodné sankcionovanie rozpadu historického Uhorska. Súčasne išlo aj o určenie nových hraníc medzi Maďarskom a jeho susedmi. V historickom Uhorsku neexistovali administratívne celky, ktoré by sa zhodovali s etnickými hranicami a samotná etnická hranica bola veľmi komplikovaná a nejasná. Bolo jasné, že na slovenskom území ostane maďarská menšina rovnako ako na území Maďarska slovenská menšina. Išlo teda iba o početnosť tej-ktorej menšiny. Vzhľadom na to, že etnická hranica ani nijaká iná použiteľná administratívna hranica neexistovala, mierová konferencia zvažovala aj ekonomické a vojensko-strategické aspekty. Hranice Maďarska, a teda aj hranica slovensko-maďarská, mohli byť stanovené nepochybne aj inak. Svoju úlohu pri tom zohrala nepochybne aj maďarská delegácia, ktorá sa vo svojom vystúpení orientovala na argumentáciu na zachovanie historického Uhorska a otázka hraníc bola pre ňu podružná. Za veľmi nevhodnú treba označiť aj voľbu vedúceho maďarskej delegácie grófa Alberta Apponyiho. Ak sa vo svete už pred vojnou vedelo niečo o odnárodňovaní v Uhorsku, tak to boli nepochybne Apponyiho školské zákony z roku 1907. Československá delegácia to pri mierových rokovaniach aj náležite využila. Treba však konštatovať aj fakt, že maďarská delegácia mala na mierových rokovaniach nezávideniahodnú pozíciu. Zatiaľ čo Československo vystupovalo ako víťazná krajina, spojenec Dohody, Maďarsko bolo v pozícii krajiny vo vojne porazenej. Toto zohralo aj pri určovaní štátnych hraníc rozhodujúcu úlohu. Pre Slovensko znamenala trianonská mierová zmluva po prvýkrát v dejinách určenie administratívnych hraníc Slovenska. Vzniklo tak Slovensko ako geografický celok a ako súčasť Československej republiky. Slováci po odchode z Uhorska dostali možnosť v krátkom čase sa doformovať ako moderný národ, vytvorili si systém školstva so slovenským vyučovacím jazykom od základných škôl až po univerzitu, Slováci sa súčasne stali, spolu s Čechmi, štátotvorným národom, aj keď iba v toľko diskutovanej podobe „československého národa”. Problém Trianonu v slovensko-maďarských vzťahoch nie je v historických prameňoch. Tie sú na oboch stranách dostatočne známe. Problém je všeobecnejší. V celej Európe sa dejiny písali a interpretovali ako „národný príbeh”. „Národné príbehy” Slovákov a Maďarov sa líšia predovšetkým tým, že zatiaľ čo „maďarský národný príbeh” stotožňuje maďarský národ s historickým mnohoetnickým Uhorskom, slovenský „národný príbeh” je príbehom slovenského etnika a do určitej miery slovenského územia, tak ako ono vzniklo práve po prvej svetovej vojne. V odbornej historiografii sa tieto bariéry už do určitej miery prekročili, nie však v historickom vedomí.

Gyurcsány odvolaním ministra Takácsa neskončil zmeny vo vláde

13. februára 2008 - (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány tým, že v utorok odvolal z postu ministra spravodlivosti a vnútra Alberta Takácsa, urobil zmeny vo svojom bezprostrednom okolí. Ako dnes informuje maďarský portál index.hu, po marcovom referende údajne odíde z ministerskej funkcie tiež šéfka rezortu sociálnych vecí a práce Mónika Lamperthová, aj šéf rezortu školstva István Hiller. Od pondelka bude rezort spravodlivosti a vnútra viesť doterajší minister bez kresla, ktorý viedol Úrad predsedu vlády Tibor Draskovics. Touto výmenou sa však zmena štruktúry vládnutia neskončila. Podľa kuloárnych parlamentných informácií po ľudovom hlasovaní iniciovanom opozičným FIDESZ Maďarským občianskym zväzom (FIDESZ) bude nový systém formovaný ďalej, údajne ohrozené miesto majú práve Lapmerthová a Hiller, píše index.hu. Predseda poslaneckého klubu FIDESZ Tibor Navracsics v súvislosti s novým postom Draskovicsa reagoval otázkou, čo môže tento politik vedieť o premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi, kvôli čomu nemôže padnúť a nemôže odísť z vlády? Draskovicsa z funkcie ministra financií odvolal práve Gyurcsány po kauze zadržiavania dane z pridanej hodnoty, čo spôsobilo vznik špirály zadlžovaní a krachov, ale odvtedy mu vždy dal nejakú úlohu v rámci vlády. Podľa politika FIDESZ ide v druhej Gyurcsányovej vláde už o šiestu vlnu personálnych zmien, z čoho Navracsics vyvodil záver, že premiér v skutočnosti nemá koncepciu vládnutia.

Gyurcsány odvolal ministra spravodlivosti a vnútra

12. februára 2008 - (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány dnes odvolal z postu ministra spravodlivosti a vnútra Alberta Takácsa. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI s tým, že podľa vládnucich socialistov Takács mal nedostatky v operatívnom riadení. Od pondelka bude justičný rezort viesť doterajší minister bez kresla Tibor Draskovics, ktorý viedol Úrad predsedu vlády, uviedol v Budapešti hovorca vlády Dávid Daróczi. Post ministra v úrade vlády sa zruší a reorganizuje sa pracovný poriadok úradu. Podľa Darócziho personálna výmena je nutná preto, lebo sa skončila prvá polovica druhého cyklu Gyurcsányovej vlády. Pondelňajším prijatím zákona o zdravotných poisťovniach sa uzavrela etapa, ktorá si vyžaduje inú štruktúru, dodal. Draskovics vstúpil do vysokej politiky ako šéf úradu vlády v kabinete premiéra Pétera Medgyessyho, potom sa stal ministrom financií jeho vlády. Takács sa po ôsmich mesiacoch na čele rezortu spravodlivosti vráti prednášať na univerzitu.

Népszabadság: V Smere sa nič nezmenilo

12. februára 2008 - (tasr)

Zmenila sa situácia okolo strany Smer pred nadchádzajúcim bruselským rokovaním predsedníctva Strany európskych socialistov (PES), na ktorom prerokujú aj otázku obnovenia jeho členstva? Túto otázku si kladie v komentári maďarského denníka Népszabadság autor Péter Tálas. Periodikum podrobne pripomína vývoj udalostí okolo prerušenia členstva Smeru v PES v októbri roku 2006 kvôli tomu, že vstúpil do koalície s krajne pravicovou SNS. Predsedníctvo si pravdepodobne vypočuje hlásenie pracovnej komisie vedenej Hannesom Swobodom a Janom Marinusom Wiersmom, ktorá navštívila Slovensko koncom minulého roka. Urobila tak aj pred terajšou schôdzou predsedníctva, aby zistila, či sa od prerušenia členstva Smeru niečo zmenilo. Na otázku môže komisia odpovedať iba negatívne. Členom koalície je aj naďalej SNS vedená Jánom Slotom, ktorého vyhlásenia stále protirečia hodnotám hlásaným európskymi socialistami. Robert Fico sa ani raz verejne nedištancoval od verbálnych prejavov Slotu a SNS a situácia sa iba zhoršila, konštatuje autor komentára. Podstatne viac obáv vyvolávajú tie návrhy zákonov vládnej koalície, ktoré „naznačujú rast deficitu demokracie na Slovensku”. Takým je návrh novely zákona o mimovládnych organizáciách, ktoré - podobným spôsobom ako v putinovskom Rusku - mienia skomplikovať iniciatívy nezávislé na vláde. Takým je aj návrh tlačového zákona, ktorý mieni mocenskými prostriedkami obmedzovať demokratickú diskusiu, slobodu vyjadrovania názorov a voľné šírenie informácií. Proti tomu protestovala nielen slovenská opozícia (s tým, že zatiaľ nepodporila ratifikáciu Lisabonskej zmluvy), ale aj OBSE navrhuje parlamentu odmietnuť tlačový zákon. Komisia PES pravdepodobne nespomenie Slotom avizovaný návrh zákona, čo je v poriadku. Príbeh v PES totiž nie je o Slotovi a o SNS, ale o Smere a Robertovi Ficovi, ktorý si za koaličného partnera zvolil ich. Práve preto by mohli pohovoriť o tom vyhlásení predsedu slovenskej vlády, že základnou úlohou roka 2008 bude ochrana slovenskej identity. To totiž podľa komentátora svedčí o Slotovom vplyve na Fica a o tom, že premiér, ktorý sa považuje za sociálneho demokrata, namiesto ľavicových hodnôt PES hlása nacionalistickú politiku v historicky etnicky zmiešanom prostredí. V diskusii podľa predbežných správ pravdepodobne budú aktívnejší tí, ktorí budú argumentovať za znovuprijatie Smeru, a to buď z politicko-taktických pohnútok, alebo z určitej zle chápanej socializačnej pohnútky (s domnienkou, že ak Smer bude plnoprávnym členom PES, tak sa snáď zmení). Budú to predstavitelia českých, rakúskych a nemeckých ľavicových demokratov. Maďarskí členovia predsedníctva by nemali byť veľmi aktívni, ale skôr by si mali zachovať chladnú hlavu. Problém Smeru totiž mnohí zjednodušujú na slovensko-maďarskú diskusiu. Nie je tomu tak, politika Smeru totiž spôsobuje napätie v prvom rade na Slovensku a iba v druhom rade medzi Maďarmi a Slovákmi. To je potrebné dať najavo tým, ktorí v PES budú o osude strany Smer rozhodovať, konštatuje autor komentára Népszabadságu.

SNS neuspela, mandátový výbor Csákyho nepotrestá

12. februára 2008 - (sita)

Slovenská národná strana (SNS) neuspela v mandátovom a imunitnom parlamentnom výbore, ktorý odmietol potrestať predsedu SMK Pála Csákyho za jeho výroky o tom, že SNS je ultranacionalistická a extrémistická strana. Vo výbore prešiel návrh poslanca za SMK Gyulu Bárdosa, aby sa o tomto prípade nerokovalo. „Výbor nie je kompetentný zaoberať sa takouto vecou, výroky neodzneli v parlamente,” povedala novinárom po rokovaní výboru poslankyňa za KDH Mária Sabolová. Predsedníčka výboru a poslankyňa za Smer-SD Renáta Zmajkovičová si myslí, že Csákyho nemožno disciplinárne stíhať, pretože výrok neodznel v parlamente a Csáky neporušil poslanecký sľub „Nedošlo k závažnému porušeniu poslaneckého sľubu,” uviedla Zmajkovičová. Podľa nej všetci poslanci zo Smeru-SD sa zdržali hlasovania o Bárdosovom návrhu. Proti návrhu bol poslanec za SNS Štefan Zelník. Csákyho výrok o SNS pochádza 22. decembra minulého roka a povedal ho v Budapešti. Poslankyňa za SNS Anna Belousovová podľa denníka SME z 11. januára uviedla, že Csáky porušil poslanecký sľub, a preto žiadali jeho disciplinárne stíhanie. Mandátový a imunitný výbor sa môže podľa zákona zaoberať porušením poslaneckého sľubu a výrokmi, ktoré zazneli na pôde parlamentu. Členovia výboru môžu rozhodnúť o uložení pokuty do päťtisíc korún.

SNS chce meniť tabule - Zoznam dvojjazyčných obcí sa môže meniť

12. februára 2008 - (Veronika Šutková - Sme)

Niektoré obce, v ktorých musia žiadosti obyvateľov menšín povinne vybaviť aj v ich materčine, môžu prísť o štatút dvojjazyčnosti. Predseda poslaneckého klubu Rafael Rafaj pre TASR povedal, že SNS už má potrebnú zmenu pripravenú. Predseda SNS Ján Slota, ktorý vlani v septembri tiež hovoril o potrebe zmeny, včera povedal, že žiadna novela sa nepripravuje. Na to, aby sa znížili počty obcí, ktoré v úradoch garantujú aj jazyk menšiny a majú aj dvojjazyčný názov, zákon meniť netreba. Stačí aktualizovať nariadenie vlády, ktoré menuje obce, v ktorých sa aspoň pätina obyvateľov hlási k menšine. Aktuálny zoznam vychádza zo sčítania ľudu z roku 1991. SNS chce presadiť, aby nový zoznam obcí vychádzal zo sčítania spred siedmich rokov. Podľa neho by počet maďarských obcí klesol, naopak, stúpol by počet obcí s rusínskou menšinou. SMK síce návrh SNS zatiaľ nevidela, ale má z neho obavy. „Ak to chce mať SNS v réžii, tak si vieme predstaviť, čo by to mohlo byť,” povedal predseda poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos. SMK už raz zmene v zozname zabránila. Pred piatimi rokmi ho chcel aktualizovať vtedajší minister kultúry Rudolf Chmel. Na vláde neuspel. Namiesto toho sa SMK pokúsila presadiť, aby na dvojjazyčné označenie nemuselo byť 20 percent obyvateľov menšiny, ale len desať. Cez vtedajších koaličných partnerov zmena neprešla. SMK sa spolieha, že proti snahám SNS sa postavia koaliční partneri. „Budeme to sledovať ostrým okom. Dúfam, že sa k tomu vyjadria ešte aj koaliční partneri SNS,” povedal predseda poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos. Otázky práv národnostných menšín sú v tomto období citlivé pre Smer, ktorému pre koalíciu s SNS pozastavili kandidatúru na členstvo medzi európskymi socialistami. Vicepremiér pre menšiny Dušan Čaplovič zo Smeru však hovorí, že ak sa počty príslušníkov národnostných menšín menili, tak treba zmeniť aj zoznam obcí. „Musíme sa držať pravidiel hry, a tie určuje zákon,” povedal. Vychádzať by sa podľa neho malo z aktuálnych čísiel, a tie určuje sčítanie ľudu z roku 2001. Bárdos sa vyjadreniam o tom, že počet dvojjazyčných obcí po tomto sčítaní klesol, vyhýba. „Prečo to niekto hneď chce meniť?” oponuje. Hovorí, že ak by malo takýchto obcí pribudnúť, tak sa o zmene dá rozmýšľať. „Ale, že by to išlo opačným smerom, tak prečo sa ponáhľať, keď si chce z toho robiť agendu jediná politická strana?” Prikláňa sa k tomu, aby sa so zmenami počkalo ešte tri roky. Vtedy má byť ďalšie sčítanie ľudu. Ak by zoznam vychádzal zo sčítania spred siedmich rokov, maďarských obcí by bolo o jedenásť menej. Teraz je ich vyše 500. Naopak, stúpol by počet rusínskych obcí, a to zo 68 na 91. V Rakúsku má nárok na dvojjazyčné označenie každá obec, kde žije viac ako desať percent príslušníkov menšiny. Týka sa to najmä Slovincov a Chorvátov. Časté spory v otázke dvojazyčných tabúľ vyvolával korutánsky hajtman a bývalý šéf krajne pravicových slobodných Jörg Haider. V Korutánsku spĺňa podmienku asi 400 obcí, dvojjazyčné tabule však malo podľa menšinových organizácií v roku 2005 len 147 obcí. V roku 1951 sa k slovinskej menšine v Rakúsku hlásilo 43-tisíc ľudí, v roku 2001 to bolo už len 12 500. V južnej časti Korutánska žije slovinská menšina už stáročia.

Historici chcú prekonať stereotypy - Spoločný dejepis ide ťažko

12. februára 2008 - (Mikuláš Jesenský - Sme)

O príprave spoločnej učebnice dejepisu, ktorú zostavujú členovia slovensko-maďarskej komisie, hovorili historici z oboch krajín minulý týždeň na konferencii v Košiciach. To, že sa pohľady oboch strán rôznia, si overili si na hlavnej téme rokovaní, ktorou boli Protihabsburské stavovské povstania v dejinách oboch národov. Na chuti historikov dotiahnuť spoločný projekt, aký si v Európe vyskúšali napríklad Nemci a Francúzi, to nič nemení. Rozdielnosť pohľadov na jednotlivé historické etapy berú ako fakt. V súčasnosti sa pri vyučovaní dejepisu na oboch stranách hranice presadzuje národný kontext, čo len posiluje zbytočné národné stereotypy. Cieľom spoločného tímu je očistiť historické fakty od nánosu ideológie a nacionalizmu. „Spoločná učebnica by mala prispieť k zakopaniu vojnovej sekery medzi susedmi,” povedal pre SME predseda slovenskej časti komisie, vedúci oddelenia histórie Spoločenskovedného ústavu Slovenskej akadémie vied Štefan Šutaj. „Uvedomujeme si potrebu zmeny prístupu k interpretácii dejín multikultúrneho prostredia Karpatskej kotliny. Netýka sa len profesionálov z oblasti histórie, ale aj vyučovania v školách,” povedal šéf maďarskej časti komisie László Szarka, riaditeľ Ústavu pre výskum etnických menšín Maďarskej akadémie vied. Rodákovi z Galanty pri debatách so slovenskými kolegami pomáha, že ovláda slovenčinu. Celý projekt spoločnej učebnice predpokladajú ukončiť najneskôr v roku 2013. Pôvodný zámer dokončiť knihu tento rok je podľa historikov nereálny. Približne rok by teraz mala trvať príprava analytických štúdií a metodických učebných textov pre učiteľov dejepisu, ktorí budú s knihou pracovať. Výsledkom dvojdňového stretnutia je vytvorenie redakčnej rady, ktorá bude spolupracovať so špecialistami na jednotlivé historické témy na oboch stranách hranice. Učebnica bude obsahovať pohľady maďarských i slovenských historikov na sedemnásť kľúčových úsekov v dejinách oboch národov. Maďarská vláda už vyčlenila peniaze na projekt, ktorý vlani podpisom potvrdili predsedovia vlád vlani v júni. Slovenská strana si zatiaľ vyjasňuje, za ktoré časti projektu bude zodpovedať podpredseda vlády Dušan Čaplovič a za čo ministerstvo školstva pod vedením Jána Mikolaja (SNS). „Len z médií som sa dozvedel, že na prípravu knihy je vyčlenených stotisíc korún. Podrobnejšie informácie budem mať po stretnutí s pánom Čaplovičom. Napriek tomu na projekte intenzívne pracujeme,” povedal Šutaj. Podpredseda vlády pre SME potvrdil, že preberá zodpovednosť za metodickú časť, na ktorej sa teraz dohodli historici. Až potom sa bude zostavovať učebnica. Mikolajov názor, že nie je správne, aby učebnica prinášala dva rôzne pohľady na sporné historické otázky, pretože potom to už nie je spoločná učebnica, je v rozpore s tým, čo si myslia historici z komisie. „Práve naopak. Projekty spoločných učebníc vznikajú, lebo ich východiskom je hľadať obojstranne prijateľné formulácie, ktoré by napomáhali zbližovanie a oslabovali tak dlhodobo a pevne prežívajúce predsudky a stereotypy,” hovorí Viliam Kratochvíl z Katedry všeobecných dejín Filozofickej fakulty UK v Bratislave. Súčasťou toho je podľa Kratochvíla ukázať žiakom na oboch stranách aj rozdiely. Slovensko - maďarská komisia vznikla v roku 1993. Koordináciou kontaktov slovenskej historiografie so zahraničnými odborníkmi je poverený Slovenský národný komitét historikov, ktorý každých päť rokov volia delegáti zjazdu Slovenskej historickej spoločnosti. Spoločnú komisiu máme s českými, poľskými, ukrajinskými a nemeckými historikmi. Cieľom komisií je organizovať spoločné stretnutia, pripravovať vedecké konferencie a podporovať výmenu historikov.

Profesor Eduard Krekovič: Vzájomné pochopenie tu chýba

12. februára 2008 - (Michal Piško - Sme)

Porovnaním nacionalistických prejavov v stredoškolských učebniciach dejepisu na Slovensku a v Maďarsku sa zaoberal profesor Katedry archeológie Univerzity Komenského Eduard Krekovič.

- Je medzi slovenskými a maďarskými učebnicami dejepisu zásadný rozdiel?

- V možnosti voľby. Kým na Slovensku existujú len dve učebnice - pre gymnáziá a stredné odborné školy, maďarských je niekoľkonásobne viac a je na pedagógovi, po ktorej siahne. Tým, že v Maďarsku je učebníc viac, semtam do niektorých prenikli nacionalistické názory. Zdá sa, že na Slovensku sa štát snaží o väčšiu kontrolu obsahu výučby a slovenské učebnice sú o niečo menej nacionalistické. Ale aj v Maďarsku sú korektné učebnice. Napríklad tie, ktoré používa slovenská menšina v Maďarsku obsahujú pri sporných udalostiach aj komentár slovenských historikov.

- Ako sa v učebniciach prejavuje nacionalizmus?

- V nezmyselných pretekoch, kto bol v Karpatskej kotline skôr. Slovania alebo starí Maďari? Keďže je zjavné, že starí Maďari prišli na toto územie až koncom 9. storočia, niektorí maďarskí historici sa snažili dokázať, že ich príbuzní boli Avari a Huni, takže tu mohli byť pred Slovanmi. Dnes príbuznosť Maďarov s Hunmi a Avarmi už seriózni historici ani v Maďarsku nepripúšťajú a uznávajú, že starí Maďari sem prišli až koncom 9. storočia. Čo je však zaujímavé, v niektorých učebniciach sa tieto staršie nacionalistické teórie v náznakoch objavujú. Za prejav nacionalizmu v niektorých maďarských učebniciach možno považovať aj zveličené čísla o polmiliónovej mase prichádzajúcich Maďarov.

- Ako maďarské učebnice píšu o slovanskom obyvateľstve?

- Prítomnosť Slovanov v Panónii väčšinou pripúšťajú neochotne. Obyvateľov Veľkej Moravy niektoré učebnice nespomínajú, čo je vzhľadom na to, že sme žili tisíc rokov v jednom štáte, zaujímavé. To je spoločné pre maďarské aj slovenské učebnice, že sa opačnému etniku venujú málo. Bolo by dobré, keby aj Slováci vedeli zo škôl o pôvode Maďarov viac, potom by sa ťažšie politikom rozprávalo, že krivonohí mongoloidní Maďari sem prišli na chlpatých poníkoch.

- Ako to s príchodom Maďarov do strednej Európy bolo?

- Starí Maďari tvorili sedem rôznych kmeňov, ktorých časť hovorila ugrofínskymi jazykmi, časť tureckými, nepatrný zlomok mal aj mongoloidný charakter. Bola to rôznorodá zmes, takže o Maďaroch sa v skutočnosti ani nedá hovoriť. Maďarmi ich voláme len preto, že oni sami nerozlišujú pojem Maďar a Uhor. Maďari, respektíve Megyeri, boli v skutočnosti iba jeden zo siedmich kmeňov, ktorý po príchode do Karpatskej kotliny prevládol.

- A čo nacionalizmus v slovenských učebniciach?

- Asi každý Slovák pozná spojenie tisícročný maďarský útlak. To nie je pravda. Stredoveké štáty neboli založené na národnostnom princípe. Boli to stavovské štáty, vládol kráľ a šľachta a ostatní boli poddaní, Maďari i Slováci. Nedá sa hovoriť o národnostnom útlaku, ale o útlaku šľachtou, ku ktorej patrili aj Slováci.

- Maďarizácia tu však bola. Napríklad Apponyiho školské zákony.

- O národnostnom útlaku sa dá hovoriť až v 19. storočí a najmä po rakúsko-uhorskom vyrovnaní v roku 1867. Maďari vtedy získali väčšie práva a samostatnosť a začali voči ostatným menšinám uplatňovať kultúrno-politický útlak, ktorý vyvrcholil Apponyiho zákonmi. V 19. storočí sa Maďarčina stala jediným úradným jazykom, ale stáročia predtým bola v Uhorsku úradným jazykom latinčina a o nejakej tisícročnej porobe a maďarizácii sa preto nedá hovoriť.

- Ktoré spoločné historické udalosti sa v učebniciach interpretujú najrozdielnejšie?

- Okrem príchodu starých Maďarov do Karpatskej kotliny sú to revolučné roky 1848 - 49 a rozpad Rakúsko-Uhorska. Počas revolučných rokov Slováci bojovali na strane Viedne, čo Maďari nesú ťažko. Z ich pohľadu sme sa proti nim spojili s Viedňou a zradili svoj štát. My to interpretujeme, že sme sa snažili získať svoje práva. Podobne je to s rozpadom Rakúsko-Uhorska a Trianonskou dohodou. Pre Maďarov bola trauma, keď stratili veľkú časť územia a veľa ich krajanov ostalo v cudzích štátoch, čo by sme sa my mali snažiť pochopiť. Oni by sa mali snažiť pochopiť, že pre nás bol rozpad Rakúsko-Uhorska istým spôsobom oslobodením. Vzájomné pochopenie tu chýba.

- Môžu prvky nacionalizmu v učebniciach deformovať vzťahy oboch národov?

- Mnoho ľudí, ktorí sa o históriu ďalej nezaujímajú, čerpá informácie zo školských liet. Dejiny boli aj o územných nárokoch, keď však budú niektorí historici a politici ďalej rozvíjať úvahy, kto tu bol skôr a kto má akože väčší nárok na toto územie, bude to len podporovať nevraživosť. Je hlúposť takto uvažovať už len preto, že pred Slovanmi tu boli germánske kmene a pred nimi zasa Kelti. Teraz už je úplne jedno kto tu bol skôr a koho bolo viac.

Na Lantosov pohreb v USA pocestujú Somogyi, Kuncze a Dobrevová

13. februára 2008 - (tasr)

Na pohrebe predsedu zahraničného výboru Snemovne reprezentantov amerického Kongresu Toma Lantosa, ktorý zomrel v pondelok 11. februára vo veku 80 rokov, budú Maďarsko zastupovať veľvyslanec vo Washingtone Ferenc Somogyi, bývalý predseda Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) Gábor Kuncze a manželka premiéra Ferenca Gyurcsánya Klára Dobrevová. V Budapešti to dnes oznámil hovorca vlády Dávid Daróczi. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI nebude v delegácii zo zdravotných dôvodov ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová, ktorá nedávno podstúpila operáciu. Kuncze pocestuje do Spojených štátov preto, že bol dobrým priateľom Lantosa, politika maďarského pôvodu. Lantos bol vplyvným demokratickým členom snemovne od roku 1981 a jediným z amerického parlamentu, ktorý prežil holokaust. Vzhľadom na rakovinový nádor na hrtane začiatkom januára oznámil, že už nebude kandidovať na ďalšie volebné obdobie. V parlamente ako demokrat zastupoval volebný obvod na severe Kalifornie. Lantos, ktorý sám seba nazýval „Američan voľbou”, sa narodil v Budapešti v židovskej rodine. Maďarská republika sa Lantosovi rozhodla pri príležitosti jeho odchodu z politiky udeliť Veľký kríž Radu Maďarskej republiky. Návrh vlády podpísala hlava štátu, premiér za Lantosom s vyznamenaním napokon nevycestoval, pretože rodina si to pre jeho zdravotný stav neželala.

Zomrel šéf zahraničného výboru Kongresu Tom Lantos

11. februára 2008 - (tasr)

Predseda zahraničného výboru Snemovne reprezentantov amerického Kongresu Tom Lantos dnes zomrel vo veku 80 rokov. Informovala o tom jeho tlačová tajomníčka. Lantos (80) bol vplyvným demokratickým členom snemovne od roku 1981 a jediným z amerického parlamentu, ktorý prežil holokaust. Vzhľadom na rakovinový nádor na pažeráku začiatkom januára oznámil, že už nebude kandidovať na ďalšie volebné obdobie. V parlamente ako demokrat zastupoval volebný obvod na severe Kalifornie, uviedla agentúra AP. Lantos, ktorý sám seba nazýval „Američan voľbou”, sa narodil v Budapešti v židovskej rodine. V roku 1944 vo svojich 16 rokoch zažil okupáciu Maďarska nacistickým Nemeckom. Dvakrát ušiel z tábora nútených prác a dostal sa pod ochranu švédskeho diplomata Raoula Wallenberga, ktorý vydávaním víz zachránil pred smrťou tisíce maďarských židov. Lantosova matka, ako aj veľká časť rodiny však počas holokaustu zahynula. Jeho život mu dával v politickom pôsobení veľkú morálnu autoritu, ktorú využíval na otvorené komentovanie zahraničnopolitických otázok, niekedy aj kontroverzných. Bol silným podporovateľom Izraela a veľkým obhajcom kongresovej rezolúcie z roku 2002 oprávňujúcej k vojenskému zásahu v Iraku. Neskôr sa však dištancoval od stratégie, ktorú viedla administratíva prezidenta Georgea W. Busha v Iraku. Lantos aktívne sledoval politické dianie v strednej Európe, v septembri 2006 navštívil aj Slovensko, pričom odsúdil vtedajšie protimaďarské extrémistické útoky na Slovensku a kritizoval účasť SNS vo vláde. Zvažoval dokonca podanie návrhu vyhlásenia, ktorým by americký Kongres odsúdil zloženie slovenskej koalície. Premiéra Roberta Fica vyzýval, aby sa dištancoval od Benešových dekrétov a zasadil sa o zaručenie práv maďarskej menšiny. Maďarská republika Lantosovi v tomto roku udelila vysoké štátne vyznamenanie.

Gyurcsány pred šípmi necúvol

12. februára 2008 - (Pravda)

Ani podpaľačské útoky nenaučili poslancov, kde je tlačidlo NIE. Maďarský parlament včera prehlasoval veto hlavy štátu o znova schválil zákon o reforme zdravotného poistenia. Poslanci socialisticko-liberálnej koalície vzápätí odmietli návrh opozície, aby sporný zákon posúdili občania v referende. O zákone sa hlasovalo v „opevnenom” parlamente, polícia totiž v noci na včera ohradila priľahlé námestie masívnym kovovým kordónom. Spoza neho sa ozývalo bojové skandovanie stoviek demonštrantov. Koaličným poslancom však vďaka bezpečnostným opatreniam nehrozilo, že ich pri odchode z parlamentu - tak ako vlani - popľúvajú a zahádžu plechovkami odporcovia zákona. Jeho opätovnému prijatiu predchádzal psychický nátlak na poslancov, aký ani v politicky temperamentnom Maďarsku nemá obdobu. Na domy piatich socialistických zákonodarcov hodili v piatok v noci neznámi páchatelia zápalné fľaše. Ku koordinovaným útokom, pri ktorých sa našťastie nikomu nič nestalo, sa prihlásila skupina Šípy Maďarov - Národnooslobodzovacia armáda. „Plamene z piatka nech pripomínajú všetkým zradcom, kde je tlačidlo NIE,” uviedla doteraz málo známa skupina v elektronickej správe, ktorú spolu s fotografiami z podpaľačského útoku zaslala televízii Hír TV. Polícia prípad vyšetruje ako terorizmus. Podobné zastrašujúce odkazy dostali viacerí koaliční poslanci v poštových zásielkach spolu s podozrivým práškom. Premiér Ferenc Gyurcsány odmietol ustúpiť a koaliční poslanci zákon schválili 203 hlasmi proti 173. „Berieme na seba osobné riziko, lebo to je menšie, ako riziko nemennosti systému zdravotníctva, ktoré stojí na pokraji zrútenia,” vyhlásila podľa Inforádia Ildikó Lendvaiová, predsedníčka poslaneckého klubu socialistov. Nový zákon od roku 2009 rozdelí štátne zdravotné poistenie na 22 regionálnych centier, z ktorých každé sa môže otvoriť do 49 percent súkromnému kapitálu. Vláda tento krok zdôvodňuje potrebou znížiť zadlženosť systému zdravotného poistenia, do ktorého takto bude môcť prísť asi pol miliardy eur od súkromných investorov. Opozícia však hovorí o konci sociálnej solidarity v zdravotníctve. Koalícia včera zamietla návrh opozície, aby sporný zákon prešiel skúškou plebiscitu. Opozičný Fidesz chcel túto otázku pripojiť k trom ďalším, o ktorých budú Maďari o necelý mesiac rozhodovať v referende. Prieskumy ukazujú, že vyše 70 percent občanov je pripravených povedať NIE poplatkom za návštevu u lekára, za hospitalizáciu a spoplatneniu vysokoškolského štúdia.

Zákon o zdravotných poisťovniach - O reforme v tieni obuškov

11. februára 2008 - (tasr)

Budapeštianska polícia uzatvorila bariérami okolie parlamentu, kde poslanci záverečným hlasovaním rozhodovali o zákone o zdravotných poisťovniach. Zatiaľ čo poslanci legislatívu schválili, niekoľko stoviek ľudí sa zhromaždilo pred budovou parlamentu, aby proti zmenám protestovali. Policajná jednotka rýchleho nasadenia dnes pred 21.00 h úplne vyprázdnila Kossuthovo námestie v Budapešti po tom, čo časť protivládnych demonštrantov začala rúcať kovové bariéry okolo parlamentu. Policajti použili pri zásahu aj slzotvorný plyn. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI skupina maskovaných výtržníkov hádzala na policajtov petardy. Veliteľ policajnej jednotky vydal rozkaz na vytlačenie demonštrantov z námestia, predtým už poriadkové sily rozhnali skupinu asi 100 demonštrantov z blízkeho Námestia mučeníkov. Akcia na vyprázdnenie Kossuthovho námestia trvala približne desať minút. Nový zákon zákonodarcovia prijali v pomere hlasov 203 ku 173. Zákon prešiel v parlamente už v decembri, prezident László Sólyom ho však vetoval a požiadal parlament, aby zvážil viaceré jeho články. Podľa prezidenta zostali mnohé otázky nevyriešené, nebol dosiahnutý politický a sociálny konsenzus a účinok reforiem je „nevypočítateľný”. Najspornejšou časťou nového zákona je zámer do apríla 2009 vytvoriť 22 zdravotných poisťovní, v ktorých môže súkromným vlastníkom patriť až 49-percentný podiel. Kritici sa obávajú, že ziskuchtiví investori zvýšia náklady na zdravotnú starostlivosť a starí a chudobní občania budú vystavení diskriminácii. Vláda už uzavrela alebo spojila viaceré nemocnice v krajine a zaviedla poplatky pri návštevách lekára a pobyte v nemocniciach. Premiér Ferenc Gyurcsány a slobodní demokrati, ktorí ubezpečujú občanov, že nikto nebude zo zdravotnej starostlivosti vylúčený, hovoria, že získanie súkromných firiem a investorov do sektoru zdravotníctva pre zlepšenie služieb je zásadné. Nový zákon zavedie aj fond, do ktorého bude štát a súkromné poisťovne prispievať s cieľom financovať špeciálnu alebo veľmi drahú liečbu. V posledných dňoch došlo v tejto súvislosti k niekoľkým vyhrážkam proti vládnym socialistickým poslancom, ako aj k útokom so zápalnými fľašami na ich domy. Podľa maďarskej komerčnej rozhlasovej stanice InfoRádió o opatrení, ktoré by malo zostať v platnosti najneskôr do 31. marca, rozhodol vo štvrtok minulý týždeň veliteľ jednotky na ochranu verejných činiteľov József Dobozi. Svoje rozhodnutie zdôvodnil snahou zabrániť takým udalostiam, ktoré sa stali vlani 17. septembra, keď odchádzajúcich poslancov inzultovali demonštranti na Kossuthovom námestí. Okrem toho sa podľa Doboziho blíži aj marcové referendum o reformných krokoch vlády a v okolí parlamentu sa koná čoraz viac demonštrácií. Pri stavaní bariér nadránom sa na námestí objavilo aj niekoľko osôb, protestujúcich proti uzatvoreniu okolia parlamentu. Medzi nimi boli známi vodcovia protestných zhromaždení na Kossuthovom námestí z roku 2006. Maďarskí občania sa budú môcť vyjadriť k niektorým častiam ekonomických reforiem vlády Ferenca Gyurcsánya v referende, ktoré sa uskutoční 9. marca. Maďari budú môcť zaujať stanovisko k poplatkom pri návšteve lekára, za nemocničné lôžko a poplatkom za štúdium. Termín aj otázky referenda v stredu zverejnil úrad maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma. Referendum iniciovala opozičná strana Fidesz bývalého premiéra Viktora Orbána. Tá, hoci sa sama označuje za pravicovú, je veľkým kritikom pravicových reforiem sociálnodemokratického premiéra Gyurcsánya. Fidesz už po niekoľký raz vyhlásil, že ak referendum dopadne v neprospech vládnych reforiem, Gyurcsány musí odstúpiť. Premiér to však už dávnejšie odmietol a obvinil Fidesza, že si po dvojnásobnej porážke vo voľbách hľadá iné cestičky, ako sa čím skôr dostať k moci.

Politický terorizmus

12. februára 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Budapeštiansky parlament včera opäť chránili kordóny, za ktorými sa zhromaždili demonštranti a polícia musela znovu chrániť odchádzajúcich koaličných poslancov podporujúcich vládny návrh, umožňujúci veľmi obmedzený vstup komerčných firiem do systému zdravotného poistenia. Demonštrácie, nadávky a dokonca aj nejakú tú paradajku prilietajúcu na hlavu politika demokracia a sloboda slova znesú a zniesť musia. V Maďarsku už situácia zašla oveľa ďalej. Nie je príliš prehnané hovoriť, že sa v krajine objavil politický terorizmus: presadzovanie politických cieľov pomocou fyzického násilia a zastrašovania odporcov. Začalo sa to „dobytím” a vyrabovaním verejnoprávnej televízie pred pol druha rokom a pokračovalo násilnými pouličnými zrážkami, pri ktorých zaznievali výzvy na „revolučnú” zmenu ústavného zriadenia krajiny. Zverejnenie mien a adries sudcov rozhodujúcich o zadržaných násilníkoch na jednej otvorene neonacistickej internetovej stránke spolu s návrhom na ich fyzické potrestanie pokračovalo minulý týždeň hodením Molotovových kokteilov na domy viacerých koaličných poslancov pred hlasovaním o veľmi umiernenej reforme zdravotníctva. „Plamene z piatkového rána nech každému vlastizradcovi pripomenú, kde je tlačidlo nie,” píše sa v emaili Národnooslobodzovacej armády šípy Maďarov, ktorá sa k útokom prihlásila. Dobre, zopár šialencov majú všade a také veci sa môžu stať v každej krajine. Čo už v civilizovaných krajinách normálne nie je, je politik opozičného Fideszu, ktorý sa rozhorčí nad podľa neho neúmerne vysokou (asi 700-tisíc korún) policajnou odmenou za informácie o páchateľoch týchto útokov. A ktorý navyše tvrdí, že vlastne o žiadne útoky nejde, všetko je to len vládna provokácia na odpútanie pozornosti. V takejto krajine je radosť byť extrémistom.

Fidesz reformu (zatiaľ) nezastavil

12. februára 2008 - (Andrea Szöcsová - Sme)

Maďarský parlament včera schválil ďalšiu časť zdravotníckej reformy. Súčasnú jedinú centrálnu štátnu zdravotnú poisťovňu by podľa nej od budúceho roka mala nahradiť sieť regionálnych zdravotných poisťovní, do ktorých môže vstupovať aj súkromný kapitál. Ten však zostane iba menšinovým vlastníkom, štát si v každej z poisťovní ponechá aspoň 51percentný majetkový podiel. Zákon tiež výrazne obmedzuje zisky, ktoré môžu súkromné spoločnosti zo zdravotných poisťovní získať. Vládna koalícia dúfa, že reforma posilní súťaž a obmedzí plytvanie v zdravotníctve. Prijatý zákon je výsledkom kompromisu medzi vládnymi socialistami premiéra Ferenca Gyurcsánya a menšou vládnou stranou slobodnými demokratmi. Liberáli presadzovali oveľa radikálnejšiu reformu, ale nepodarilo sa im zlomiť odpor socialistov. Niekoľkí socialistickí poslanci aj tak porušili rozhodnutie svojho klubu a hlasovali proti reforme alebo sa hlasovania zdržali. Aj veľmi umiernená prijatá verzia stačila vyvolať odpor opozičného Fideszu a jeho lídra Viktora Orbána. Pred parlamentom 11. februára opäť demonštrovali stovky radikálov a polícia sa pripravovala, že bude musieť koaličných poslancov odchádzajúcich z budovy chrániť pred prípadnými útokmi. Hlasovanie sa nieslo v napätej atmosfére. Už dlhší čas sa v Maďarsku množia verbálne aj fyzické útoky na vládnych politikov, ktorí presadzujú reformu. Dostávajú obálky s bielym práškom a na ich byty hádžu zápalné fľaše. Zatiaľ najrozsiahlejší útok zaznamenali minulý piatok, keď v rámci organizovanej akcie na rôznych miestach krajiny Molotovovými kokteilmi napadli obydlia piatich socialistických poslancov. Aj k tomuto útoku, podobne ako k niektorým predchádzajúcim, sa prihlásila inak neznáma národnooslobodzovacia armáda Šípy Maďarov. Zákonodarcovia hlasovali o zmenách v zdravotnom poistení druhý raz, prezident László Sólyom totiž zákon vlani odmietol podpísať a vrátil ho do parlamentu. Prezidentovi sa nepáčilo, že prijatiu zákona nepredchádzala dostatočná diskusia s odbornými organizáciami a občianskou sférou, že neobsahuje dostatok garancií pre pacientov a nazval ho „pokusom s neistým výsledkom”. Vládni poslanci však včera prezidentovo veto prehlasovali. Fidesz je odhodlaný zmeny v systéme zdravotného poistenia zvrátiť. Navrhuje, aby sa o nich tiež hlasovalo v blížiacom sa referende na začiatku marca. V ňom sa občania majú vysloviť k platbám v zdravotníctve a školnému na vysokých školách.

Ferenc Gyurcsány hodnotenie minulého roka odložil

11. februára 2008 - (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány nepredniesol dnes v úvode jarnej schôdze parlamentu svoj avizovaný prejav, v ktorom plánoval zhodnotiť minulý rok. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI predseda vlády povedal, že kvôli dnešnému záverečnému hlasovaniu o zákone o zdravotných poisťovniach vystúpi až 18. februára. Predsedníčka opozičného Maďarského demokratického fóra (MDF) Ibolya Dávidová kritizovala Gyurcsánya za to, že hodnotenie roka posunul na obdobie po hodnotení roka šéfa FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) a expremiéra Viktora Orbána, ktorý tak má urobiť koncom tohto týždňa, čo je podľa nej zbabelosť zo strany premiéra. Ako uviedla, znamená to toľko, že Gyurcsányove hodnotenie závisí od toho, čo povie Orbán, prípadne chce reagovať na to, čo zaznie u opozičného FIDESZ, alebo to tiež znamená, že predseda vlády chce mať posledné slovo. Dávidová vyjadrila názor, že v súvislosti so situáciou Maďarska treba napríklad vysvetliť, prečo je taký rozdiel v hospodárskom raste Slovenska (deväťpercentný) a Maďarska (jednopercentný), prečo stúpa inflácia a počet nezamestnaných. Predseda maďarskej vlády v reakcii na vystúpenie predsedníčky MDF okrem iného uviedol, že síce jedna je menšie číslo ako deväť (v súvislosti s percentom hospodárskeho rastu SR a Maďarska), ale napríklad podpora na jedno dieťa v Maďarsku je trojnásobná oproti slovenskej. Rozumiem tomu dobre, navrhujete, aby sme sociálny systém pretvorili na spôsob, aký funguje na Slovensku? položil otázku Dávidovej Gyurcsány.

SNS chce niektorým obciam zrušiť dvojjazyčný názov

11. februára 2008 - (tasr)

Slovenská národná strana má už pripravenú novelu zákona, ktorá by aktualizovala zoznam obcí používajúcich dvojjazyčný názov. Národniari by návrh v prípade, že tak neurobí ministerstvo vnútra, chceli predložiť na marcovú schôdzu NR SR. Predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj povedal, že zo zákona by mal v tomto smere konať práve rezort vnútra. Vysvetlil tiež, že strana sa pri tejto iniciatíve opiera o nové údaje Štatistického úradu, ako aj o „iné zdroje”. Na rok 2011, kedy bude najbližšie sčítanie ľudu a vydá sa aj aktuálny zoznam dvojjazyčných obcí, čakať SNS nechce, pretože jeho výsledky, ako konštatoval Rafaj, by mohli byť známe až v roku 2012. Šéf SNS Ján Slota ešte minulý rok poukázal na to, že podiel obyvateľstva maďarskej národnosti stúpol nad 20 percent (hranica, od ktorej obec používa dvojjazyčný názov, pozn. TASR) od posledného sčítania ľudu v roku 2001 asi v troch alebo piatich obciach. Na druhej strane odhadol, že pod 20-percentnú hranicu klesol asi v tridsiatich. Tie by v prípade schválenia novely niesli už len názov v slovenčine. Expredseda SMK Béla Bugár sa po zverejnení tejto snahy národniarov pýtal, čo je cieľom SNS. „Ak chcú napätie, tak je to dobrá forma. Ak ho nechcú, tak treba rozmýšľať, ako to riešiť,” dodal. Ak sa už má v takejto citlivej otázke meniť zákon, bolo by podľa neho vhodné postupovať opatrne a zvažovať aj iné možnosti, než len vyradenie obcí zo zoznamu. Pripustil, že v obciach, kde už je dvojjazyčný zákon zaužívaný, by sa napríklad mohla percentuálna klauzula znížiť. Dnes je na Slovensku v 37 okresoch 654 obcí, ktoré majú dvojjazyčný názov. Z toho väčšina - 510 má druhý názov v maďarskom jazyku. Nasledujú obce s rusínskou menšinou (je ich 68), rómskou (57) a ukrajinskou (18). Dedina Kunešov ako jediná v SR má druhý názov v nemčine.

Maďarský zločinec sa skrýval na Slovensku

11. februára 2008 - (čtk, tasr)

Jedného z najhľadanejších zločincov Maďarskej republiky Petra Porcsa, zadržala v sobotu 9. februára v obci Jovice, okres Rožňava, v prenajatom rodinnom dome slovenská polícia. Na hľadaného Porcsa vydal Mestský súd v Budapešti v lete 2007 európsky zatýkací rozkaz pre obzvlášť závažné ekonomické trestné činy. Tento počítačový expert ešte v roku 2006 ako člen organizovanej skupiny za použitia veľmi kvalitných falošných dokladov založil bankové účty, na ktoré boli prevedené peniaze bankových inštitúcií. Z týchto účtov následne vybral 260 miliónov forintov v hotovosti (vtedy zhruba 36,7 milióna Sk). Poškodená banka dokonca na dolapenie podvodníka vypísala odmenu 2 milióny forintov. Po hľadanom 37-ročnom Petrovi Porcsovi pátrali na území Maďarska špeciálne pátracie policajné jednotky, ktorých stopy doviedli na Slovensko. Tu prípad prevzali na základe vydaného európskeho zatýkacieho rozkazu špeciálne zložky Policajného zboru, ktorým sa po polročnej intenzívnej práci podarilo lokalizovať miesto úkrytu hľadaného v malej dedinke Jovice v okrese Rožňava. Samotné zatknutie si vyžiadalo dlhodobú a precíznu prípravu, nakoľko hľadaný Peter Porcs bol extrémne opatrný. Prenajatý rodinný dom, v ktorom sa ukrýval, mal zabezpečený viacerými monitorovacími kamerami. Slovensko malo byť údajne len jeho prestupnou stanicou na ceste mimo Európu. Na Slovensku si plánoval zabezpečiť falošné doklady, uvažoval dokonca o zmene výzoru prostredníctvom plastickej chirurgie. Zatknutie tohto zločinca je ďalším príkladom úzkej medzinárodnej spolupráce špecializovaných zložiek polície na úseku pátrania v rámci krajín EÚ.

Globex - Odsúdili majiteľov nebankovej spoločnosti

11. februára 2008 - (sme)

V stredu minulého týždňa ukončil budapeštiansky odvolací súd príbeh kauzy Globex, ktorá v mnohom pripomínala prípady skrachovaných slovenských nebankových subjektov či českých kampeličiek. Dvaja hlavní obžalovaní maďarského prípadu boli odsúdení na podstatne vyššie tresty, ako tipovali médiá. Bývalú generálnu riaditeľku Globexu Györgyike Vellaiovú odsúdili na sedem rokov nepodmienečne a bývalého predsedu správnej rady Lászlóa Vajdu na šesť rokov nepodmienečne. Globex Holding Rt. sa stavbou luxusných nehnuteľností a obchodu s cennými papiermi venoval od začiatku 90. rokov. Peniaze získaval od drobných vkladateľov, samospráv, ale aj z bankových úverov, všetkým sľuboval výnosy vysoko nad úrovňou trhu. Kapitál získal Globex dokonca aj z emisie dlhopisov v čase, keď muselo byť finančníkom jasné, že výnosy vypláca z nových pôžičiek. Tento kolotoč ukončila až polícia, ktorá v roku 1998 začala vyšetrovanie pre podozrenie zo spáchania kapitálového podvodu. Šéfovia Globexu na to reagovali útekom, no v januári 1999 ich v Mníchove zadržali nemeckí policajti. Následné obvinenia zo 60 porušení zákona ohodnotil v decembri 2006 prvostupňový súd na relatívne mierne tresty. Vellaiová dostala dva a pol roka, Vajda len rok a osem mesiacov nepodmienečne, čo vyvolalo odvolanie sa štátneho zastupiteľstva. Predseda odvolacieho senátu Pétera Nehrer konečné oveľa tvrdšie tresty vysvetlil tým, že obžalovaní konali vedome a úmyselne. Celková škoda podnikania spoločnosti Globex Holding Rt. presiahla sumu 6 miliárd forintov (700 miliónov korún). Najviac utrpela šopronská samospráva (3,5 miliardy forintov) a niekoľko sto drobných vkladateľov (celkovo takmer 2,5 miliardy forintov). Predajom majetku holdingu sa vkladateľom z toho vrátil len nepatrný zlomok. Rozsahom podvodu a počtom poškodených je tak prípad Globexu rádovo menší ako prípady slovenských nebankových firiem. Na rozdiel od Slovenska tak v Maďarsku nevznikol tlak na politikov, ktorí by uvažovali nad tým, aby poškodených sanoval štát.

Skautské hnutie má v Maďarsku asi 8000 členov

10. februára 2008 - (tasr)

V Maďarsku je približne 8000 skautov - z nich sa pravidelne zúčastňuje letných táborov 5000-6000 detí. TASR o tom informoval komunikačný šéf Maďarského zväzu skautov András Papp. Podľa jeho slov sa v súčasnosti asi 2000 mladých vodcov zaoberá na miestnej úrovni výchovou mládeže a stará sa o jej rozvoj. Záležitosťami zväzu - čo je ale podľa neho v porovnaní s výchovnými úlohami až druhoradá záležitosť - sa zaoberajú traja platení pracovníci, ostatní zainteresovaní pracujú bez nároku na honorár. Dodal však, že za jednotlivými oblasťami sa skrýva početná sieť poradcov. Svoje skautské organizácie majú aj Maďari žijúci za hranicami - na Slovensku, na Ukrajine, v Rumunsku, vo Vojvodine, v Chorvátsku. Po druhej svetovej vojne bol založený aj Zahraničný maďarský zväz skautov. Počiatky skautského hnutia sa v Maďarsku datujú do roku 1910. Zväz „cserkészov” (čerkésov), ako tamojších skautov volajú, založili 28. decembra 1912. V roku 1944 fašistická organizácia Šípové kríže chcela skautský zväz rozpustiť, no nestihla tento zámer zrealizovať. Komunisti sa po druhej svetovej vojne snažili skautov začleniť do pionierskej organizácie. Podarilo sa im dosiahnuť zákaz činnosti „fašisticky orientovanej mládežníckej organizácie” a zriadiť „menej nábožensky orientovaný a lepšie ovplyvniteľný” Zväz maďarských skautských chlapcov”. Po zmene režimu zaregistrovali súčasný zväz 11. februára 1989. Súd hlavného mesta zaregistroval Maďarský zväz skautov ako prvé občianske združenie v Maďarsku. Medzi najznámejších maďarských skautov patria exprezident Árpád Göncz či filmový režisér Miklós Jancsó. Mladí maďarskí skauti sa pravidelne zúčastňujú medzinárodných podujatí a stretnutí. „Máme rozsiahle osobné, ale aj oficiálne kontakty so Zväzom maďarských skautov na Slovensku, čo je pre obe strany veľmi významné. Mnohým veciam sa priučíme od hornozemských skautov a domnievam sa, že aj oni majú mnoho dobrých príležitostí, máme totiž viaceré spoločné programy, čo podľa mňa napĺňa obe strany radosťou,” povedal Papp. Ako ďalej informoval, vedenie Maďarského zväzu skautov má v súčasnosti tri hlavné ciele. Pracuje na prehodnotení a spresnení koncepcie výchovy mládeže v záujme toho, aby deti a mládež boli čo najlepšie vychovávané v zmysle pôvodných cieľov skautingu. Ďalej sa snaží obnoviť a rozvíjať organizačnú štruktúru aj vnútornú infraštruktúru, prispôsobiť ju dnešným podmienkam, ako aj zlepšiť vonkajšiu a vnútornú komunikáciu. „Musíme prejsť viacerými vnútornými premenami k tomu, aby sme mohli vytvoriť a prevádzkovať udržateľný systém, a tú udržateľnosť chápeme nielen z pohľadu finančného, ale aj z odborného hľadiska, z hľadiska výchovy mládeže,” konštatoval Papp.

Oscaroví režiséri Szabó a Menzel oslávia spoločne 70. narodeniny

11. februára 2008 - (tasr)

Dvaja stredoeurópski velikáni svetovej kinematografie, oscaroví režiséri Jiří Menzel a István Szabó, oslávia na budúci týždeň spoločne v Budapešti životné jubileum - 70. narodeniny -, a to v tamojšom filmovom múzeu. Informovala o tom dnes hovorkyňa Maďarského národného filmového archívu. Podľa jej slov sa na pondelkovej narodeninovej recepcii, ktorá bude spojená s filmovou projekciou filmov Skřivánci na niti a Mefisto, budú môcť s jubilantmi osobne stretnúť aj pozvaní hostia. István Szabó, ktorý je rodákom z Budapešti, oslávi 70. narodeniny už 18. februára, jeho český kolega, rodák z Prahy Jiří Menzel, o päť dní neskôr. Obaja filmári, ktorí si za filmy Ostře sledované vlaky a Mephisto vyslúžili v rokoch 1967, respektíve 1982 prestížne ocenenie Americkej filmovej akadémie Oscara za najlepší zahraničný film roka, majú na konte aj celý rad ocenení vrátane ďalších nominácií na Oscara - v Menzelovom prípade napríklad Zlatého medveďa z Berlinale a v Szabóovom Európskej filmovej ceny. Menzelovi, ktorý si svojho času nielen zahral vo viacerých maďarských filmoch, ale svoje režisérske schopnosti uplatnil aj na tamojšej divadelnej scéne, udelili v roku 2004 vysoké štátne vyznamenanie Stredný kríž s hviezdou Radu Maďarskej republiky. Umelec je aj laureátom francúzskeho titulu Chevalier des Arts et Lettres.

Názor - Príčiny aktuálneho oslabovania forintu

8. februára 2008 - (Népszava - hn)

Veľký poplach vypukol vo štvrtok (7. februára) na poludnie, keď na bankových trhoch pýtali 266 forintov za jedno euro, o 3 forinty viac ako v stredu večer. Tri dni padajúci kurz forintu pripomenul odborníkom z finančného trhu jeseň 2006. Vo štvrtok odpoludnia sa obrátila kocka a o pol šiestej bol kurz už okolo 263,50 forinta za euro. Čierne dni uprostred týždňa inšpiroval sústavný strach z americkej recesie - povedali takmer zhodne všetci odborníci, ktorých oslovili noviny Népszava. Maďarský forint patrí medzi tie valuty, ktoré dostávajú v tejto negatívnej atmosfére najviac faciek. Spomínajú ho v jednom rade s takými rizikovými valutami, ako je turecká líra alebo juhoafrický rand. Analytik Cashline - cenné papiere Ákos Kuti povedal, že forintu neurobilo dobre ani to, že londýnska agentúra Moody´s vo svojej správe uverejnenej v týchto dňoch síce uznala výsledky dôsledne uskutočňovaného konvergenčného programu, ale zároveň si nie je istá - aj kvôli zhoršeniu medzinárodných okolností - či maďarská vláda dokáže aj v roku 2009 dôsledne kráčať po začatej ceste. Kurzu forintu neprospieva ani (oproti očakávaniam) vyššia inflácia - povedal analytik - a preto nie je vylúčené, že v aktuálnej mesačnej správe o inflácii bude musieť Maďarská národná banka korigovať svoje pôvodné ciele. Počuť aj také hlasy, že treba rátať nie so znižovaním, ale so zvyšovaním úrokov. Navyše, maďarskú ťažkú situáciu v stredu „osedlali” nezodpovední londýnski brokeri, ktorí rozšírili podvrhnutú správu o skorom odchode predsedu vlády Gyurcsánya a ministra financií Veresa z funkcií. Využili v burzových kruhoch známu myšlienku, že „keď sa objavia klebety, treba kupovať a keď správy, treba predávať”. Poplašná správa preto zrýchlila pád forintu, lebo na peňažných trhoch pokladajú priaznivci stability politiku Gyurcsányovej vlády za vypočítateľnú. Medzinárodné banky nemajú záujem o politické zmeny. Podľa nich by bolo veľkým rizikom, keby terajšieho predsedu vlády vymenil nejaký „rozdávajúci”. Spomedzi medzinárodných príčin upozornil analytik Gergely Suppan na to, že index európskeho sektora služieb sa takisto pokazil a nepriaznivé sú údaje o maloobchode na našom kontinente. V prípade Maďarska zahraničným pozorovateľom chýbalo, že nemožno v krajine objaviť nijaký taký faktor, ktorý by urýchlil hospodárstvo. Ešte sú stále nepriaznivé - hoci sa zlepšili - čísla o deficite verejného sektora. A hoci je malá pravdepodobnosť, že recesia zasiahne aj Maďarsko, ale pribrzdenie európskych trhov môže veľmi nepriaznivo vplývať na maďarský export. Budúcnosť kurzu forintu je ťažké predpovedať, povedal Bence Lányi, analytik Raiffeisen Bank. Keď euro dokáže udržať forint na 264,50 - minulý štvrtok sa to zdalo možné - potom nemožno vylúčiť jeho posilnenie. Keď spadne z tejto úrovne, potom nasledujúca stanica môže byť 269 - 270 forintov za euro. To však nie je pravdepodobné. Analytik pripomenul, že forint bol najslabší v júli 2006, keď krátky čas sa euro zdržiavalo na 285 forintoch, zatiaľ čo vlani v marci pýtali za spoločnú európsku valutu iba 244,50 forintu. Priemer toho je 264,50 forintu za euro.