Predsedníctvo Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) dnes v Budapešti rozhodlo o tom, že ministri a štátni tajomníci nominovaní liberálnou stranou odstúpia k 30. aprílu. Ide o reakciu SZDSZ na to, že predseda vlády Ferenc Gyurcsány dnes odvolal z funkcie ministerku zdravotníctva Ágnes Horváthovú. Krokom premiéra sa prehĺbil rozkol medzi koaličnými partnermi. V 386-člennom maďarskom parlamente má MSZP nepatrnú väčšinu len vďaka 20 poslancom SZDSZ. Predseda SZDSZ János Kóka podľa maďarskej štátnej televízie po rokovaní vedenia strany uviedol, že sa zdá, že Gyurcsány sa vzdal reforiem, ktoré boli aj jeho reformami. Koaličnému partnerovi oznámia svoje rozhodnutie oficiálne v utorok. SZDSZ obsadzovala v ľavicovo-liberálnej Gyurcsányovej vláde tri ministerské kreslá.

Gyurcsányovi sa rozpadá vláda

31. marca 2008 - (reuters / pravda)

Chcel odvolať jednu ministerku, napokon mu z vlády ubudne desať členov. Maďarskému premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi sa v polčase štvorročného mandátu rozpadá kabinet. Gyurcsány odvolal ministerku zdravotníctva a rozpútal tým koaličnú krízu, ktorá ohrozuje jeho vládu a jej hospodárske reformy. Premiér, ktorý je súčasne predsedom socialistickej strany, spravil z liberálky Ágnes Horváthovej obetného baránka po prehre v nedávnom referende o zdravotnej reforme. Slobodní demokrati však odpovedali po mušketiersky: Jeden za všetkých, všetci za jedného. Ich poslanecký klub odporučil svojim trom ministrom a siedmim štátnym tajomníkom, aby sa z vlády stiahli. Odstúpiť by mali do 30. apríla, do rovnakého termínu, nakedy stanovil premiér odchod Horváthovej. Podľa Gyurcsánya tak koaličné strany majú mesiac na to, aby vyriešili svoje spory. Zdôraznil pritom, že má záujem o zachovanie koalície. Vodca slobodných demokratov János Kóka však tvrdí, že Gyurcsány už prakticky vypovedal koaličnú zmluvu a vzdal sa pôvodne spoločného cieľa uskutočniť nevyhnutné reformy. „Pán premiér, minula sa vaša sila, odhodlanie, vôľa a schopnosť obnoviť krajinu,” obrátil sa na neho v parlamentnom vystúpení. „Ágnes Horváthová predložila spoločný návrh vládnych strán. Nemusíte ju mať rád, ale uskutočňovala program koalície,” pripomínal Kóka predsedovi vlády. „Ferenc Gyurcsány povedal nie programu Gyurcsányovej vlády. Vypovedal základy našej spolupráce,” dodal. Gyurcsány, ktorý na víkendovej straníckej konferencii ustúpil tlaku socialistov na spomalenie reforiem, sa v parlamente obhajoval tvrdením, že presvedčenia o potrebe prestavby kolabujúceho zdravotníctva sa nevzdal, len ich chce uskutočniť pomalšie. „Treba si vypočuť, čo ľudia hovoria: takto je to priveľa,” nepriamo pripomenul nedávne referendum, v ktorom občania odmietli poplatky u lekára a v nemocnici. „Nepotrebujeme menej reforiem, ale viac istoty. Potrebujeme zamatovejšie reformy,” dodal. Kóka na to Gyurcsányovi odpovedal, že reformy zamatové nebývajú. „Zamatové sú tieto kreslá, ale ani pre tieto kreslá sa nevzdáme reforiem.” Premiér ho vzápätí poučil, že reformná politika to nie je formula 1. „Nerobme rýchlostné preteky, ale preteky výsledkov. Je lepšia uskutočnená mierna reforma, ako radikálna reforma, ktorá prepadla,” uzavrel. Spor socialistov a liberálov sa týka najmä nedávno schváleného zákona o zdravotnom poistení. V obave, že ďalšie referendum na jeseň odmietne nepopulárnu reformu, ktorá umožňuje vstup súkromného kapitálu do zdravotného poisťovníctva, chcú socialisti túto možnosť zrušiť. Liberáli však odmietajú podporiť zmenu zákona. V 386-člennom parlamente majú slobodní demokrati len 20 poslancov. Bez nich však 190 socialistom chýbajú k väčšine štyri hlasy. Po rozpade koalície by sa Gyurcsányova strana mohla pokúsiť vládnuť v menšine. Podľa pozorovateľov by to však mohlo znamenať koniec reforiem. Súčasná koaličná kríza pripomína vývoj pred štyrmi rokmi. Aj vtedy slobodní demokrati odmietli návrh premiéra, vtedy Pétera Medgyessyho, na výmenu ich ministra a zložitá situácia napokon stála kreslo predsedu vlády. Gyurcsány však tvrdí, že taký scenár teraz nehrozí. „Nestúpite dvakrát do rovnakej rieky,” odkázal.

Gyurcsányovej vláde hrozí rozpad

Maďarskí liberáli hrozia odchodom, ak premiér odvolá ich ministerku.

31. marca 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarská vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya možno stojí pred rozpadom. Menšia koaličná strana Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) hrozí odchodom, ak premiér odvolá ich ministerku zdravotníctva Ágnes Horváthovú. Gyurcsány o odvolaní hovoril v sobotu na mítingu svojej socialistickej strany. Liberáli to označili za neprijateľné. „Horváthová iba dôsledne presadzovala program vlády,“ píše sa vo vyhlásení SZDSZ. Podobný krok sa od Gyurcsánya očakáva už od prehratého referenda o poplatkoch v zdravotníctve 9. marca. Deň po hlasovaní síce premiér všetkých ministrov ubezpečil, že zmeny vo vláde neplánuje. Bolo však pravdepodobné, že bude časom hľadať niekoho, komu by zodpovednosť za porážku pripísal. Gyurcsány stále zúfalejšie bojuje o vlastné prežitie. Je pod silným tlakom socialistov, nespokojných s tým, že v dôsledku vládnych reforiem prichádzajú o voličov. Socialisti chcú nepopulárne reformy zastaviť alebo ich zmeniť tak, že budú iba kozmetickými úpravami súčasného stavu. Liberáli naopak tvrdia, že bez reforiem koaličná spolupráca nemá zmysel. Najvážnejší spor sa vedie o zákon o zdravotných poisťovniach, ktorý umožňuje súkromnému kapitálu získať v týchto poisťovniach menšinový podiel. Socialisti navrhujú zákon novelizovať a súkromný kapitál z poisťovní vylúčiť. Dúfajú, že sa tak vyhnú ďalšiemu referendu, v ktorom by mali Maďari na jeseň podľa predpokladov reformu zdravotných poisťovní odmietnuť. Liberáli naopak na vstupe súkromného kapitálu do zdravotných poisťovní trvajú. Situácia sa nápadne podobá vývoju v roku 2004, keď padol Gyurcsányov predchodca Péter Medgyessy a Gyurcsány sa stal premiérom. Medgyessy vtedy bez dohody s liberálmi odvolal ich ministra hospodárstva. Liberáli premiérovi vyslovili nedôveru, k čomu sa prekvapivo pripojila aj väčšina vedenia Medgyessyho socialistov. Gyurcsány však v sobotu odmietol, že by mohol dopadnúť, ako Medgyessy. „Nemôžete vstúpiť dvakrát do tej istej rieky,“ tvrdil.

Normy Európskej únie a poštové schránky

28. marca 2008 - (SRo)

O tom, že normy Európskej únie môžu aj negatívne ovplyvniť život ľudí, svedčí najnovší prípad z Budapešti. V maďarskej metropole totiž dostali kompetentní nariadenie demontovať poštové schránky staré niekoľko desaťročí, keďže nevyhovujú európskym predpisom. Kritici hovoria o dvojakom metri, ktorý používa Brusel pre staré a nové členské štáty EÚ. Na prvý pohľad banálny problém naplno zamestnáva tamojších úradníkov, ktorí v tejto súvislosti riešia nespočetné množstvo sťažností. Mimovládne organizácie, rôzne združenia, ale aj poslanci mestského zastupiteľstva hovoria o dvojakom metri, ktorý používa Brusel pre staré a nové členské štáty Európskej únie. Dôkazom toho sú podľa nich poštové schránky vo Veľkej Británii. Podľa smernice by aj tie mali spĺňať nové normy. Na Britských ostrovoch však tradičné červené schránky nemenili. Pre maďarské Inforádio hovorí poslanec budapeštianskeho mestského zastupiteľstva, András Bojár: „Aj v Budapešti patria ku koloritu mesta tieto staré poštové schránky. Sú naozaj rozprávkovo pekné, vypracované do najmenších detailov, zdobia ich rôzne motívy. V iných krajinách sa kladie dôraz na tradíciu. U nás, zdá sa, nie. Teda krásne schránky už čoskoro nahradia červené príšerné škatule.” Reaguje hovorca maďarskej pošty, Tamás Tomecskó: „Maďarská pošta má v úcte názory kritikov, ale treba si uvedomiť, že my jednoducho musíme prispôsobiť poštové schránky novým normám EÚ. Teda zabezpečiť pohodlnú dostupnosť pre hendikepovaných občanov a zväčšiť otvor pre veľké zásielky.” Podľa Andrása Bojára táto kauza svedčí o prílišnej aktivite kompetentných. Podľa neho by stačilo, ak by pošta umiestnila staré schránky nižšie a vyrezala by väčší otvor. Tento názor však nikoho nezaujíma. „Ak kompetentným nezáleží na hlase občianskych združení, mimovládnych organizácií a predstaviteľov samosprávy, tak potom už na ničom nezáleží a každý nech si robí čo chce.”

Dohoda s Maďarmi pomohla tokajskému

Za pomoci lichtenštajnského kapitálu vznikol komplex za štvrť miliardy korún

2. apríla 2008 - (Trend)

Východoslovenská tokajská vinárska oblasť je po dohodách so susedným Maďarskom o uznaní slovenského nároku na Tokaj pre nové investície čoraz atraktívnejšia. Nový výrobno-turistický komplex za zhruba štvrť miliardy korún nedávno dokončil dlhoročný tokajský vinár Štefan Duč. V obcí Viničky postavil aj za pomoci eurofondov a s prispením zahraničného partnera - lichtenštajnskej spoločnosti Estazur Anstalt - závod na výrobu šesť tisíc hektolitrov tokajských vín ročne spolu s penziónom a vínnou galériou. Lichtenštajnčania vlastnia na komplexe, ktorý bol vybudovaný pod hlavičkou firmy Tokajská spoločnosť Viničky, 65-percentný podiel. Š. Duč ovláda pätinový podiel a ešte menší, 15-percentný vlastní maďarský partner Zoltán Hegedüs. Súčasťou projektu bolo budovanie dodávateľskej základne hrozna. V okolí Viničiek partneri vysadili 40 hektárov nových tokajských viníc. Po ukončení tokajského projektu sa Š. Duč chystá v blízkosti tejto oblasti rozbehnúť projekt na výrobu červených vín. V obci Ladmovce, ktorá leží východne od slovenského Tokaja, chce vysadiť vinice, vybudovať spracovateľský závod a aj tam plánuje penzión a galériu pre vyznávačov vínnej turistiky. Celý projekt má stáť zhruba 250 miliónov korún. Tak ako pri tom prvom chce Š. Duč využiť pomoci z eurofondov. Na tokajský komplex mu vykryli polovicu nákladov. „Sú to rozsiahle projekty, a preto hľadám silnejších partnerov,“ hovorí tento vinár. Medzi inými opäť rokuje aj s lichtenštajnským Estazur Anstaltom. Nový závod na červené vína by mal mať výrobnú kapacitu tritisíc hektolitrov ročne a Š. Duč ho chce vybudovať pod hlavičkou inej svojej spoločnosti Vinárstvo Viničky.

Osobnú ochranu Orbána zintenzívnili po výhražnom e-maili

29. marca 2008 - (tasr)

Výhražný e-mail, ktorého odosielateľ pohrozil atentátom na Viktora Orbána, predsedu opozičnej strany FIDESZ-Maďarský občiansky zväz, dnes dostalo Budapeštianske veliteľstvo polície (BRFK). Polícia o hrozbe okamžite informovala vedenie najsilnejšej opozičnej strany, ktorá podnikla nevyhnutné kroky na zvýšenie osobnej ochrany svojho lídra. Informovala o tom agentúra MTI s odvolaním sa na hovorcu strany. V piatok sa našli pred dvoma objektmi strany v Budapešti - jej celoštátnym sídlom a jednou z kancelárií - cvičné granáty bez rozbušiek. Či oba kauzy vzájomne súvisia, zatiaľ nie je známe.

Odosielateľa výhražného e-mailu vypátrali a vypočúvali

30. marca 2008 - (tasr)

Odosielateľa výhražného e-mailu, ktorý v sobotu pohrozil atentátom na Viktora Orbána, predsedu opozičnej strany FIDESZ-Maďarský občiansky zväz, vypátrali dnes v skorých ranných hodinách príslušníci maďarských bezpečnostných zložiek. Štyridsaťsedemročný muž pri výsluchu uviedol, že e-mail zaslal s dobrým úmyslom a v snahe informovať, pretože sa stal náhodne svedkom istého rozhovoru, vyplýva z informácií policajných zdrojov. Budapeštianske veliteľstvo polície (BRFK), ktorému bol e-mail adresovaný, ďalej vyšetruje okolnosti kauzy. Polícia o hrozbe v sobotu neodkladne informovala vedenie najsilnejšej opozičnej strany, ktorá podnikla nevyhnutné kroky na zvýšenie osobnej ochrany svojho lídra. V piatok sa našli pred dvoma objektmi strany v Budapešti - jej celoštátnym sídlom a jednou z kancelárií - cvičné granáty bez rozbušiek.

Cenu Mladí za občianske Maďarsko udelil FIDESZ aj Hedvige Malinovej

29. marca 2008 - (tasr)

Cenu Mladí za občianske Maďarsko udelil dnes FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) nitrianskej študentke maďarskej národnosti Hedvige Malinovej a bratom Kruchinovcom, ktorých pri pouličných nepokojoch krutým spôsobom zbila maďarská polícia. Ocenenia vo Filmovom divadle Uránia udelili pred slávnostným podujatím FIDESZ pri príležitosti dnešného 20. výročia jeho založenia. Poslanec Európskeho parlamentu za FIDESZ József Szájer na margo prípadu nitrianskej študentky, ktorá si pre chorobu nemohla osobne prevziať ocenenie, povedal, že FIDESZ ju neocenil preto, lebo ju v auguste 2006 zbili, ale preto, čo po tomto podľa Szájerových slov smutnom prípade urobila. „Trvala na svojich právach, lebo vedela, že útok na ňu bol útokom na člena určitého spoločenstva,” konštatoval europoslanec. Dvaja holohlaví mladíci mali Hedvigu M. prepadnúť a surovo ju dokopať v Nitre 25. augusta 2006. Vyšetrovateľ 11. septembra 2006 zastavil trestné stíhanie neznámych páchateľov, keďže údajný extrémistický útok na študentku Hedvigu M. v Nitre sa podľa výsledkov vyšetrovania nikdy nestal. Polícia 14. mája 2007 obvinila Hedvigu M. z krivej výpovede a krivej prísahy. Druhými ocenenými boli bratia Kruchinovci, ktorých zbila maďarská polícia v Budapešti pri nočných pouličných protivládnych nepokojoch na jeseň roku 2006.

Dejiskom víťaznej snímky Národnostnej filmovej prehliadky je Luník IX.

29. marca 2008 - (tasr)

Na košickom sídlisku Luník IX., ktorý je podľa oficiálnych štatistických údajov najhustejšie obývanou lokalitou na Slovensku so 4241 obyvateľmi v 611 bytoch, sa odohráva víťazná snímka 5. ročníka Národnostnej filmovej prehliadky v Maďarsku. Dvadsaťpäťminútový film Számkivetettek vznikol vlani v rámci Redakcie menšinových programov verejnoprávnej Maďarskej televízie. Nakrútil ho kameraman a režisér v jednej osobe János Kovács. Tvorcovia tejto snímky, ako aj ďalších ocenených filmov si ceny prevzali v piatok večer v budapeštianskom kine Uránia, informovala agentúra MTI.

Slovensko odsúdilo Maďarskú gardu, vyzvalo Európu na reakciu

30. marca 2008 - (čtk)

Slovenské ministerstvo zahraničných vecí dnes kritizovalo maďarské úrady, že v sobotu umožnili v Budapešti zložiť prísahu niekoľkým stovkám nových členov extrémistickej Maďarskej gardy. Slovenská diplomacia vyzvala európske inštitúcie, aby sa problémom začali zaoberať. „Prejavy agresívneho nacionalizmu, rasizmu, xenofóbie, antisemitizmu či neofašizmu nemajú a nemôžu mať miesto v demokratickej Európe. Tieto javy nie je možné relativizovať, marginalizovať, nie je možné pre ne prijať akékoľvek ospravedlnenie,” vyhlásilo slovenské ministerstvo v stanovisku, ktoré poslalo ČTK. Garda podľa úradu predstavuje hrozbu pre obyvateľov Maďarska, susedných krajín a predstavuje výzvu aj pre Európu. Slovenské ministerstvo pripomínalo, že Maďarská garda je nepriateľsky naladená voči Rómom. Zástupca mimoparlamentného Hnutia za lepšie Maďarsko (Jobbik), ktoré gardu založilo, navyše v sobotu pre viaceré slovenské médiá povedal, že garda by sa mala usilovať o autonómiu pre maďarskú menšinu na južnom Slovensku. Maďarskú gardu už slovenskí politici kritizovali aj v minulosti. Gardu v minulosti odsudzoval aj maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Súd v Maďarsku v súčasnosti rozhoduje o návrhu zoskupenie zakázať.

Ďalších 600 gardistov zloží prísahu

29. marca 2008 - (tasr)

Ďalších 600 členov spolku Maďarskej gardy zloží dnes popoludní prísahu na Námestí hrdinov v Budapešti. Polícia vzala oznámenie spolku na vedomie. Na súde je síce návrh na rozpustenie gardy, rozhodnutie v tomto spore však zatiaľ nepadlo. Na Námestí hrdinov sa bude dnes konať dnes aj protidemonštrácia. Maďarský denník Népszava dnes v tejto súvislosti pripomína, že združenie, ktorého počet členov sa dnešným aktom zdvojnásobí, a ktoré je známe svojimi extrémistickými názormi, bude mať už tretiu prísahu. Jej členovia zložia sľub na kópiu svätoštefanskej koruny. Hovorkyňa budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK) Éva Taffernerová denník informovala o tom, že oznámenie gardy o prísahe je v súlade s platnými zákonmi o zhromažďovaní osôb a ďalšími predpismi, preto nebol dôvod na zakázanie podujatia. Ako dodala, polícia zabezpečí verejný poriadok patričnými silami. Budapeštianska hlavná prokuratúra predložila súdu návrh na zrušenie spolku 17. decembra. Rozhodnutie zdôvodnila tým, že podľa jej postoja garda vykonáva svoju činnosť v rozpore so zákonom o spolkoch. Prokuratúra došla k takému záveru najmä v súvislosti s udalosťami v Tatárszentgyörgyi v Peštianskej župe, kde sa konala vlani začiatkom decembra protirómska demonštrácia gardistov. Podľa Népszava sa však spor určite v dohľadnej dobe neskončí, a to ani na prvom stupni. Prvé pojednávanie sa konalo iba 12. marca, a ďalšie sa bude konať 19. mája. Predseda gardy Gábor Vona vyhlásil, že spolok síce možno rozpustiť, ale gardu nie, lebo jej členovia zložili prísahu. Podľa odborníkov má Vona pravdu v tom, že pocit prenasledovania môže posilniť gardu v ilegalite, a tým sa problém nevyrieši. Predseda neskôr hovoril aj o tom, že ak by ich zakázali, založia nové združenie, na čo síce existuje možnosť, ale je malá pravdepodobnosť úspechu. Gardisti 15. marca pri príležitosti 160. výročia maďarskej revolúcie v roku 1848-49 navštívili sedmohradskú Oradeu v Rumunsku na pozvanie tamojšieho Mládežníckeho hnutia 64 stolíc. Podľa internetovej stránky gardy slávnostný charakter podujatia zvýraznila tá skutočnosť, že „Maďarská garda po prvý raz oficiálne navštívila časť maďarského národa pripojenú k Rumunsku.” Rumunský denník Adevarul informoval o návšteve gardy s tým, že gardu označil za polovojenskú organizáciu, ktorá presadzuje extrémistické názory, a čerpá aj z nacionalistických prvkov. Garda podľa Adevarul sa okrem iného usiluje aj o znovu získanie odčlenených maďarských území, čo dokazuje aj návšteva Sedmohradska. To znepokojuje nielen Rumunov, ale aj ostatné susedné krajiny Maďarska. Maďarská garda vznikla vlani z iniciatívy mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik. Jej existencia vyvolala rozruch v maďarskej, aj zahraničnej verejnosti. Doposiaľ sa okrem dvoch verejných prísah v Budapešti zviditeľnili v polovici decembra protirómskou manifestáciou.

Gyurcsány prehral, ponúka hlavu ministerky

29. marca 2008 - (čtk)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý čelí po prehre v referende o poplatkoch v zdravotníctve a školstve tlaku od svojej socialistickej strany na zmenu reformnej politiky, vyzval ministerku zdravotníctva Ágnes Horváthovú k odchodu zo svojej vlády. Sľúbil tiež zmierniť nepopulárne reformy v zdravotníctve. Koaliční partneri, slobodní demokrati, v prvej reakcii naopak ocenili „skvelú prácu” svojej ministerky. O situácii by mali rokovať v pondelok a utorok. Nedávno už niekoľkokrát pohrozil odchodom z koalície, ak by sa socialisti zriekli ďalších reforiem, ktoré majú znížiť rozpočtové výdavky. „Súhlas spoločnosti s reformou zdravotníctva sa zmenšil tak citeľne, že ho možno znovu získať jedine s novým ministrom,” vyhlásil Gyurcsány. Jeho slová zožali na straníckej konferencii búrlivé ovácie takmer 2500 delegátov. Slobodným demokratom premiér odkázal, že „koaličná dohoda nie je písmo sväté” a že po dvoch rokoch pri moci je potrebné ju čiastočne pozmeniť. „Reformy v zdravotníctve síce sú nevyhnutné, ale to nestačí. Je potrebné aj to, aby ľudia pochopili, čo sa deje,” zdôraznil a dodal, že „momentálne pokrok prehráva v strete so sociálnou demagógiou” pravicovej opozície. Vláda utrpela 9. marca bolestnú porážku v referende o zrušení nepopulárnych poplatkov v zdravotníctve a školného, ktoré vyvolala pravicová opozícia. Opozičné návrhy v plebiscite podporil aj takmer milión doterajších socialistických voličov. Parlament krátko na to odhlasoval zrušenie príspevkov u lekára a za hospitalizáciu, ktoré sa platili od začiatku tohto roka. Socialisti a slobodní demokrati v minulosti často viedli boje o podobu zdravotníckej reformy, ktorej kľúčovou časťou má byť vpustenie súkromného kapitálu do zdravotného poistenia. Slobodní demokrati disponujú dvadsiatimi z 386 kresiel v maďarskom parlamente, v ktorom je 190 socialistických poslancov. V roku 2006 bol maďarský rozpočtový schodov vo výške 9,2 percenta hrubého domáceho produktu najvyšším v Európskej únii. Vďaka povolebnému zvýšeniu daní a zoškrtaniu dotácií sa deficit rýchlo zmenšoval a vláda pre budúci rok počítala s poklesom schodku na 3,2 percenta HDP. Teraz sa však investori obávajú, aby sa socialisti opäť nevrátili k svojej rozhadzovačnej politike ako pred voľbami v roku 2006.

Gyurcsány by prehodnotil koaličnú dohodu aj vládny program

29. marca 2008 - (tasr)

Predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány by prehodnotil koaličnú dohodu socialistov so Zväzom slobodných demokratov (SZDSZ), ako aj vládny program. Vyplýva to z obsahu jeho vystúpenia na dnešnej celoštátnej konferencii vládnucej Maďarskej socialistickej strany (MSZP), o ktorom informovala agentúra MTI. Podľa Gyurcsánya musia socialisti v nasledujúcich dvoch až troch mesiacoch spoločne rozhodnúť o ďalšom smerovaní strany. Mali by aj posúdiť, či je potrebné meniť, inovovať program vlády a následne ho predložiť parlamentu. Po analýze, hodnotení a plánovaní budúcnosti môže vysvitnúť, či sa zrodí nový vládny program, naznačil Gyurcsány. Podľa slov predsedu maďarskej vlády treba hovoriť aj o všetkých personálnych otázkach. Na ilustráciu uviedol svoje postavenie na čele vlády a strany. Demokratický politik nie je totiž vyvoleným osudu, priazne a stvoriteľa, ale zvoleným s podporou jeho stúpencov. Tí jediní ho môžu zbaviť funkcie, zdôraznil. Na čele MSZP alebo vo funkcii premiéra zostane dovtedy, kým to socialisti budú považovať za vhodné. Zároveň dodal, že táto myšlienka neznamená, že by sa chystal na odchod. Na margo koaličnej dohody uviedol, že to nie je sväté písmo, preto ju po dvoch rokoch možno opäť zvážiť. Treba posúdiť, či sú funkčné štrukturálne zmeny z roku 2006 a kto nesie za čo zodpovednosť. S koalíciou sa však nemožno zahrávať a nemožno ňou vydierať. „Neúspešnosť a frustráciu nemôže ani jeden z koaličných partnerov zakryť tým, že bude útočiť na druhú stranu,” zdôraznil Ferenc Gyurcsány. Podľa vlastných slov to považuje za lacné riešenie a domnieva sa, že slobodní demokrati sa musia z výšky opäť vrátiť na zem.

Byt v akcii. V Maďarsku

29. marca 2008 - (Theodor Fenik - Sme)

Ceny bytov a nehnuteľností v Maďarsku v nasledujúcich rokoch porastú. Byty sú drahšie ako vlani, ale podľa odborníkov sa ceny ešte zvýšia. O dva-tri roky bude meter štvorcový stáť 600 až 800-tisíc forintov, v súčasnosti je to len polovica. Experti hovoria: Ak chcete kupovať, urobte to teraz. Dostať nielen byty vo výstavbe, ale aj hotové bývanie, niekde aj zo zľavou. Najdrahšie byty sú v samom centre Budapešti. Za meter štvorcový tam pýtajú aj dva a pol milióna forintov (zhruba 312 500 korún). V okolí Budínskeho hradu a v časti Rózsadomb je to 1,5 milióna (187 500 korún) za meter štvorcový. V iných atraktívnych častiach, napríklad na nábreží Dunaja, stojí meter štvorcový 600-tisíc forintov (75 000 korún). Tieto horibilné sumy pýtajú za byty v novostavbách, nie sú to bežné ceny. Zatiaľ. Podľa odborníkov na reality sa nimi čoskoro stanú. V metropolách okolitých krajín sú bežné, v Maďarsku sa bežnými stanú možno už o dva - tri roky. Ceny maďarských bytov sú v súčasnosti najvýhodnejšie v strednej Európe. Ponuka prevyšuje dopyt, čo zvýhodňuje potenciálnych klientov. Nedošlo tu ešte k zvýšeniu cien tak ako v okolitých krajinách. Najväčší rozdiel medzi ponukou a dopytom je v kategórii panelových bytov. Ceny v budúcnosti narastú najmä v dôsledku zvyšovania cien stavebných materiálov a ceny práce. Podľa zástupcu generálneho riaditeľa firmy Autoker Ferencza Aradiho čoraz viac ľudí hľadá kvalitu a sú za ňu ochotní zaplatiť. Petra Demetrovits, riaditeľka spoločnosti Otthon Centrum Project Consulting, sa domnieva, že trh s novými bytmi sa rozhýbe už v druhej polovici tohto roku. Začiatkom roka zaregistrovali troj až päťpercentné zvýšenie cien u nových bytov. Podľa skúseností spoločnosti drahšie byty sa predávajú tesne pred skolaudovaním. Podľa renomovaného britského Royal Institution of Chartered Surveyors vo východnej a strednej Európe je hrozbou možný nárast inflácie. Rizikom môže byť aj zvýšenie úrokových sadzieb pri devízových úveroch. Na maďarskom trhu nehnuteľností najviac vzrástli ceny v Budapešti za posledné roky v sektore nových bytov. Vlani to bolo o šesť percent. Aktivita na trhu s bytmi je relatívne nízka. Príčinou sú hlavne makroekonomické ukazovatele. Začiatkom marca sa uskutočnil v Budapešti už dvanásty Veľtrh bytov v športovej hale SYMA. Je to najväčšia maďarská výstava v oblasti realitného trhu. Ponúkali sa nehnuteľnosti a možnosti ich financovania. Firmy lákali potenciálnych zákazníkov najmä výhodnými ponukami na kúpu bytu. Spoločnosť Palace Ingatlan dávala nielen dvoj až trojpercentnú zľavu z ceny bytu, ale vybraných zákazníkov prekvapila aj garážou zadarmo k zakúpenému bytu. Firma Interestate napríklad ponúkala klientom zariadenie kuchyne na mieru. Čoraz viac ľudí hľadá byt cez internet. Kým vlani to bola len tretina kupujúcich, teraz je to už polovica. Stále populárnejšie sú hotové byty na kľúč. Zákazníci sú čoraz náročnejší, orientujú sa na kvalitu. V kurze sú najmä dva a pol izbové byty s rozlohou 45 až 52 metrov štvorcových, dopyt po garsónkach upadá. Najhoršie sa predávajú domy v starých bytových domoch. Aj v Budapešti je ich dosť, ale nikto ich nechce. V Debrecíne, ktorý patrí medzi najdrahšie v Maďarsku, sa najlepšie predávajú nehnuteľnosti za osem až dvanásť miliónov forintov (milión až jeden a pol milióna korún), čo je štyristo až päťsto tisíc forintov (50-tisíc až 62 500 korún) za meter štvorcový. Byty sa v Maďarsku kupujú väčšinou na úver. Najviac nových bytov sa postavilo v hlavnom meste. Na nového majiteľa ich tam čaká dvetisíc. Podľa spoločnosti Perstige Towers je dôvodom istá konzervatívnosť obyvateľstva. Len desať až pätnásť percent bytov sa kúpi ešte pred ich postavením. Výnimku tvoria len prestížne luxusné nehnuteľnosti, pri ktorých je to až tridsať percent. Maďari totiž veria viac svojim očiam ako projektom na papieri. Šancu na rýchly predaj majú len hotové projekty, ktoré sú schopné vylákať zákazníka na miesto stavby, aby sa na vlastné oči presvedčil o kvalite postavenej lokality. Podľa Moniky Dömötörovej, zodpovednej za marketing desaťmiliardového stavebného projektu Sasad Resort, je v Budapešti viacero lokalít s tzv. ležiakmi. Sú to síce rozlohou veľké byty, ale nikto ich nechce kúpiť, napríklad pre ich polohu. Ponúkajú sa so zľavou desať až pätnásť percent. Potenciálny klient môže takto ušetriť aj niekoľko miliónov forintov. Kvalitné projekty neznižujú ceny prakticky nikdy. Podľa generálneho riaditeľa GKI-AL Holding Lászlóa Akara v roku 2007 sa celkovo postavilo 33-tisíc bytov. Rok predtým to bolo 34-tisíc. Tento rok by to malo byť okolo 35-tisíc bytov. Podľa neho ponuka prevyšuje dopyt v každom sektore. Výnimkou je len trh s rodinnými domami v štvrti Buda, kde je to naopak. Záujem investorov o stavbu bytov sa sústreďuje hlavne na Budapešť. Podľa ECORYS Kft sa v roku 2007 naďalej zvyšoval význam veľkých investorov v oblasti výstavby nových bytov. Na rozdiel od komerčného trhu s bytmi, trh s nájomnými bytmi stagnuje a vláda nemá program na jeho rozhýbanie. V roku 2007 sa postavilo sotva tristo nájomných bytov. Maďarská rozvojová banka doteraz poskytla len deväťsto miliónov forintov (112,5 milióna korún) na projekty nájomných bytov z plánovaných šesťdesiatich miliárd (sedem a pol miliardy korún). Samosprávy sa do podobných projektov nehrnú a podnikateľom sa za súčasných podmienok neoplatí stavať nájomné byty. Objavili sa aj návrhy na stavbu nájomných bytov formou PPP projektov zo strany štátu alebo samospráv. Podľa Maďarskej rozvojovej banky by sa mala zlepšiť podpora zo strany štátu alebo samospráv pre tých, ktorí chcú bývať v nájomných bytoch. Ide hlavne o systém podpory pre mladých, ktorým by sa poskytla perspektíva bývania. Z úverov by sa mohlo postaviť deväť až desaťtisíc nájomných bytov, respektíve zrekonštruovať staršie byty. Ministerstvo samosprávy a regionálneho rozvoja už pracuje na projekte, ktorý by odštartoval dlhodobý program na podporu výstavby nájomných bytov. Cieľom je vytvorenie systému na podporu nájomného bývania s vopred jasnými pravidlami.

László Sólyom prijal europoslancov, vrátane zástupcov SMK

28. marca 2008 - (sita)

Slovenských a rumunských europoslancov maďarskej národnosti prijal dnes v Budapešti maďarský prezident László Sólyom. Informovala o tom agentúra MTI s odvolaním sa na kanceláriu úradu hlavy štátu. Podľa rovnakého zdroja prítomní posúdili spoluprácu na pôde EP a prediskutovali možnosti ochrany práv a zastupovania záujmov národnostných menšín v rámci európskeho poslaneckého zboru. Na stretnutí sa zúčastnili Edit Bauerová a Árpád Duka-Zólyomi (SMK), dvaja rumunskí členovia frakcie ľudovcov v EP Csaba Sógor a Gyula Winkler, ako aj ich krajan zo Sedmohradska László Tökés, ktorý je nezávislým poslancom Európskeho parlamentu. Na schôdzke sa zúčastnili aj predstavitelia dvoch najsilnejších maďarských politických strán, Csaba Tabajdi v zastúpení vládnucich socialistov a József Szájer, predstaviteľ opozičného FIDESZu.

Biskup Rudolf Baláž navštívil školy s maďarským vyučovacím jazykom

28. marca 2008 - (tkkbs)

Banskobystrický diecézny biskup Rudolf Baláž navštívil 27. marca cirkevné školy v Šahách, Plášťovciach, Ipeľskom Predmostí a Kleňanoch. V Šahách diecézny biskup prvýkrát navštívil Cirkevnú základnú školu a Cirkevné osemročné gymnázium F.Fegyvernekiho s maďarským vyučovacím jazykom, kde sa vzdeláva viac ako 370 žiakov. Podľa slov riaditeľky školského úradu Banskobystrickej diecézy Jany Brázdilovej, na tejto i ostatných školách, ktoré navštívili, „vládne vynikajúca atmosféra a veľmi dobrý štýl výučby.“ Diecézny biskup v ten istý deň navštívil aj Cirkevnú základnú školu Pála Palásthyho v Plášťovciach, na ktorej sa formuje viac ako 90 detí. Ďalšie cirkevné školy s maďarským vyučovacím jazykom, Cirkevná základná škola Kráľovnej Pokoja v Kleňanoch a Cirkevná základná škola sv. Rity v Ipeľskom Predmostí vďaka malému počtu žiakov dýchajú rodinnou atmosférou. Prvá návšteva v najjužnejšie položených cirkevných školách Banskobystrickej diecézy bola vzájomným povzbudením pre riaditeľov i návštevníkov, komentovala Jana Brázdilová.

Firma MFS 2000 exportovala cez USA do Afganistanu muníciu

28. marca 2008 - (tasr)

Maďarská republika dodržala v kauze exportu munície do Afganistanu platné domáce i medzinárodné predpisy. Vyplýva to z komuniké, ktoré dnes agentúre MTI poskytol na základe informácií premiéra Ferenca Gyurcsánya hovorca vlády Dávid Daróczi. Mienkotvorný americký denník The New York Times (NYT) vo štvrtkovom vydaní napísal, že americká armáda zrušila významný kontrakt so spoločnosťou zásobujúcou afganskú vládu starou muníciou z bývalého komunistického bloku. Firma AEY Inc so sídlom v Miami Beach mala získať veľkú časť munície z Albánska, Bulharska, Českej republiky, Maďarska, Kazachstanu, Čiernej Hory, Rumunska a Slovenska. Denník sa pritom odvolal na dokumenty a rozhovory s oficiálnymi predstaviteľmi, expertmi a vyšetrovateľmi. Munícia dodávaná americkou firmou a určená pre Afganistan, o ktorej sa pôvodne predpokladalo, že pochádza z Maďarska, bola v skutočnosti vyrobená v Číne, informoval v dnešnom vydaní ten istý denník. Vyšetrovanie, ktoré vo veci začali americké ozbrojené sily, podľa NYT ukázalo, že šéf firmy AEY Inc Efraim E. Diveroli zavádzal, keď písomne potvrdil, že 28 paliet munície pre Afganistan vyrobila maďarská firma MFS 2000. Tento vojenský materiál pochádzal v skutočnosti z Číny. Ako však vyplýva z agentúrnej správy MTI, firma MFS 2000 v rokoch 2007 a 2008 požiadala o povolenie na export vojenského materiálu, a to vždy na základe zmluvného vzťahu so spoločnosťou AEY Inc. a s afganským ministerstvom obrany ako konečným odberateľom. Príslušné dokumenty vystavil U.S. Army Joint Munitions Command, Departement of the Army, čo si maďarská strana v každom prípade oficiálne overila u príslušného predstaviteľa ambasády Spojených štátov v Budapešti. Ako ďalej vyplýva zo správy šéfa kabinetu pre národnú bezpečnosť pre premiéra Ferenca Gyurcsánya, podľa dostupných informácií maďarská firma predávala muníciu maďarskej produkcie, ktorú v každom z prípadov prevzal niektorý z dodávateľov americkej armády. Istá firma vyrábajúca muníciu a niektorí zo sprostredkovateľov, s ktorými spolupracuje AEY, figurujú na americkom federálnom zozname spoločností podozrivých z ilegálneho obchodovania so zbraňami Kontrakt v hodnote približne 300 miliónov dolárov (okolo 6 miliárd Sk) zrušili po tom, ako sa NYT oňho opakovane zaujímal u americkej armády. Demokratický predseda komisie pre kontrolu a vládnu reformu Snemovne reprezentantov Henry A. Waxman informoval, že v predmetnej záležitosti sa na budúci mesiac uskutočnia hearingy. Jeho stranícky kolega Ike Skelton, ktorý predsedá komisii pre ozbrojené sily, takisto avizoval, že ním vedené grémium preskúma podozrivé transakcie a urobí všetko preto, aby sa niečo podobné už nikdy nezopakovalo. Časť munície zaobstaranej spoločnosťou AEY mala viac ako 40 rokov. Severoatlantická aliancia a americké ministerstvo zahraničných vecí určili tieto produkty na likvidáciu kvôli ich nespoľahlivosti a zastaranému stavu, napísal už vo štvrtok NYT. Ike Skelton v tejto súvislosti poznamenal, že dodávky munície nízkej kvality pre afganské ozbrojené sily podkopávajú misiu USA v stredoázijskej krajine, ba čo viac - aj americkú politiku ozbrojovania a medzinárodný kredit USA, ak skutočne došlo k využitiu ilegálnych sietí na dodávky zbraní.

Premiér Fico by sa mohol s Gyurcsányom stretnúť v najbližších mesiacoch

26. marca 2008 - (tasr)

Predseda vlády Robert Fico by sa so svojím maďarským kolegom Ferencom Gyurcsányom mohol stretnúť v najbližších mesiacoch. Počas dnešného zasadnutia parlamentného výboru pre európske záležitosti to povedal minister zahraničných vecí Ján Kubiš. „Termín ešte nie je stanovený,” uviedol Kubiš a dodal, že o realizáciu stretnutia je záujem aj v Maďarsku. Kubiš dnes počas hodnotenia slovenskej zahraničnej politiky zdôraznil, že slovenské zahraničnopolitické pozície sú ukotvené predovšetkým členstvom v Európskej únii a Severoatlantickej aliancii. Vyzdvihol pôsobenie slovenskej diplomacie ako člena Bezpečnostnej rady OSN, ktorej SR aj predsedala. Slovensko počas roka 2007 predsedalo aj organizácii V4 a Rade Európy. Za nedostatok, naopak, označil situáciu v parlamente pri ratifikácii Lisabonskej zmluvy. „Dostali sme sa do situácie, ktorá nás nectí,” uviedol na margo postoja opozície, ktorá podmieňuje podporu zmluve zmenami v tlačovom zákone. Takýto stav podľa šéfa slovenskej diplomacie „nemá obdoby v parlamentoch iných krajín”. Rokovanie o reformnej zmluve predseda parlamentu Pavol Paška na ostatnej schôdzi prerušil a nenachádza sa ani na programe schôdze, ktorú otvorí dnes popoludní. Slovensko na nadchádzajúcom summite NATO v Bukurešti podľa Kubiša podporí ponúknutie členstva v aliancii Chorvátsku, Macedónsku a Albánsku. Čo sa týka podpory pre Ukrajinu a Gruzínsko, zdôraznil, že sa nebude rokovať o pozvaní do NATO, ale len o ponúknutí akčného plánu členstva. Prízvukoval, že ukrajinské obyvateľstvo je proti začleneniu sa do severoatlantického paktu a otázku členstva nekladie ani ukrajinské politické vedenie. Kubiš sa nazdáva, že diskutovaný bojkot olympiády v Pekingu kvôli postoju Číny k Tibetu nie je dobrým nástrojom. „Skúsenosti s bojkotom olympijských hier už máme a k ničomu dobrému to neviedlo,” podčiarkol minister.

Nový park v Budapešti ponesie zrejme meno košickej rodáčky

26. marca 2008 - (tasr)

Meno košickej rodáčky, rádovej sestry Sáry Salkaháziovej ponesie zrejme najnovší park v budapeštianskej štvrti Ferencváros, ktorý vznikol rekonštrukciou záhrady za Kostolom večnej modlitby. S definitívnou platnosťou by o tom mali rozhodnúť poslanci budapeštianskeho zastupiteľského zboru. Súčasťou parku, ktorého dve tretiny z celkovej rozlohy 2300 metrov štvorcových zostanú zelenou plochou, budú nielen stromy, ozdobné kroviny a trávnaté priestory. V parku umiestnia desiatku záhradných lavičiek a pravdepodobne od jesene 2008 aj dielo na pamiatku hrdinov a obetí maďarskej revolúcie z roku 1956. Informovala o tom dnes tlačová agentúra MTI s odvolaním sa na hovorcu príslušného obvodného úradu Sándora Temesiho. Podľa rovnakého zdroja dosiahnu celkové náklady na realizáciu tohto projektu takmer 59 miliónov forintov. Rádovú sestru Sáru Salkaháziovú, ktorá za pomoc židom počas druhej svetovej vojny zaplatila na jej sklonku životom, blahorečil 17. septembra 2006 v zastúpení pápeža v budapeštianskej Bazilike sv. Štefana maďarský prímas, arcibiskup ostrihomsko-budapeštiansky Péter Erdő. Pápež Benedikt XVI., ktorý na rozdiel od svojho predchodcu Jána Pavla II. previedol blahorečenia do právomocí príslušných diecéz, dal súhlas na blahorečenie rodáčky z Košíc 28. apríla 2006. Dcéra významného košického hoteliera, pôvodným menom Sarolta Schalkházová, pôsobila ako učiteľka a vyučená knihviazačka, neskôr majiteľka novinárskeho preukazu, publikujúca vo viacerých maďarských periodikách na území bývalého Československa, ktorého občiankou zostala až do roku 1937, keď dostala ponuku na misionársku činnosť v Brazílii. Z tej nakoniec však zišlo. V tom čase bola už Sára od roku 1929 členkou Spoločenstva sociálnych sestier, ktoré zriadili v Maďarsku o šesť rokov skôr. Pomáhala sociálne slabým, mladým dievčatám i robotníčkam. Svoje priezvisko si pomaďarčila až počas druhej svetovej vojny v roku 1942, vyplýva z informácií cirkevných zdrojov. Po okupácii krajiny nemeckými jednotkami a začiatku deportácií v marci 1944 sa spoločne s kolegyňami podieľala významnou mierou na pomoci prenasledovaným a ich záchrane. Spomínanému spoločenstvu vďačí za život asi tisícka ľudí, osobne Sáre podľa cirkevných zdrojov okolo 100 osôb. Sestru Sáru spoločne s jej štyrmi „podozrivými” zverenkyňami a učiteľkou náboženstva nakoniec 27. decembra 1944 zadržali ešte v ten istý deň popravili a hodili do ľadových vôd Dunaja maďarskí fašisti.

Maďarská vláda zvyšuje dôchodky

26. marca 2008 - (sita / reuters)

Maďarská vláda sa rozhodla od 1. mája tohto roka zvýšiť dôchodky o ďalších 1,1 %. Príčinou navýšenia má byť nárast miery inflácie nad očakávanú úroveň. Zvýšenie so spätnou platnosťou od januára tohto roka sa týka 2,7 milióna maďarských dôchodcov. Ako informovala hovorkyňa maďarskej vlády Bernadett Budai, maďarskú vládu by to malo stáť 32 miliárd maďarských forintov (HUF). Dôchodky sa v Maďarsku už zvyšovali v januári, a to o 5 %, čo predstavovalo vládny výdavok 170 miliárd forintov. Maďarská vláda každoročne reviduje dôchodky v novembri, avšak v aktuálnom roku sa rozhodla pristúpiť k tejto úprave už v marci po tom, ako centrálna banka koncom minulého mesiaca zvýšila svoje inflačné očakávania o 0,9 percentuálneho bodu na úroveň 5,9 %. Hovorkyňa zároveň dodala, že ak to bude nevyhnutné, vláda môže opätovne zvýšiť dôchodky aj v novembri.

Lávku cez Ipeľ nahradí už čoskoro most

25. marca 2008 - (tasr)

Otvorením hraníc po vstupe Slovenska do Schengenu skončila v Kováčovciach-Peťove v okrese Veľký Krtíš každoročná slávnosť otvorenia turistického priechodu na rieke Ipeľ. Vybudovaná lávka slúži už od konca uplynulého roku obyvateľom Kováčoviec a maďarského mesta Szécsény najmä na vzájomné stretávanie. Už tento rok by sa však na jej mieste mal začať stavať nový most. Ako TASR informovala Jana Nová, vedúca kancelárie Úradu Banskobystrického samosprávneho kraja (BBSK), ktorý projekt zastrešuje, na výstavbe dvoch 75-metrových cestných mostov cez rieku Ipeľ na slovensko-maďarskej štátnej hranici sa dohodli vlády SR a Maďarska. Jeden spojí obce Rároš a Rárospuszta, druhý postavia medzi Peťovom a Széczény. Spoločná investícia oboch susedných štátov vychádza z memoranda o porozumení na spoločnej štátnej hranici cez rieku Ipeľ medzi obcami Peťov - Szécseny a Rároš - Rárospuszta, podpísaného ešte v októbri 2005 v Budapešti. Zmluvné strany sa dohodli, že náklady na výstavbu mostov budú znášať spoločne a v rovnakom pomere. Obe strany vybudujú k mostom príjazdové cesty. Mosty budú môcť využívať chodci, cyklisti, motorkári, osobné motorové vozidlá, autobusy a nákladné vozidlá s hmotnosťou do 12 ton. Mosty budú v rovnakom pomere nedeliteľným spoločným vlastníctvom Slovenska a Maďarska. BBSK pripravuje v tomto období projektovú dokumentáciu pre vydanie stavebného povolenia na mostný objekt Peťov. Vypísanie tendra na most v Peťove zabezpečuje maďarská strana. Mostný objekt Rároš je v štádiu spracovávania projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie. Vypísanie tendra na mostný objekt Rároš a financovanie mostných objektov je podmienené uzavretím dohody medzi BBSK a Ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácií SR.

Maďari zvažujú protesty proti školskému zákonu

26. marca 2008 - (čtk)

Združenia maďarskej menšiny zvažujú, že budú na protest proti vládnemu návrhu školského zákona zvolávať zhromaždenia alebo vyzývať na bojkot vyučovania. Novinárom to dnes povedali zástupcovia združenia maďarských učiteľov, Csemadoku a ďalších organizácií. Zákon podľa nich môže viesť k zníženiu počtu hodín maďarčiny na základných školách. „Vítame snahy inovovať legislatívu, ale nie takýmto unáhleným spôsobom,” zhrnul predseda Zväzu maďarských pedagógov László Pék. Bývalý minister školstva a poslanec za opozičnú SMK László Szigeti zopakoval, že napríklad v prvom ročníku základných škôl by sa po prijatí zákona mohol znížiť počet hodín maďarčiny z ôsmich na šesť týždenne. Vláda tak podľa neho porušuje svoj sľub, že neobmedzí práva menšín. O školskom zákone by mali začať rokovať poslanci na schôdzi tento mesiac. Predstavitelia vládnej koalície obhajovali snahy posilniť výučbu slovenčiny údajnými problémami žiakov maďarskej národnosti so štátnym jazykom. Bez dobrej znalosti slovenčiny majú absolventi škôl ťažkosti napríklad pri hľadaní zamestnania, tvrdil už skôr minister školstva Ján Mikolaj (SNS). Nový školský zákon by mal nahradiť zastaranú právnu normu z osemdesiatych rokov minulého storočia. Modernejší zákon sa napriek viacerým pokusom nepodarilo presadiť v predchádzajúcich dvoch volebných obdobiach, keď vládnu koalíciu pod vedením Mikuláša Dzurindu tvorila aj SMK. Na základných a stredných školách študuje v tomto školskom roku viac než 700.000 detí. Viac než 50.000 z nich sa podľa Szigetiho učí v školách s vyučovacím jazykom maďarským. Na Slovensku existujú aj školy s vyučovacím jazykom ukrajinským. Tie zatiaľ podľa dostupných informácií proti zákonu výraznejšie neprotestovali.

Schengenskýcm terminálom budapeštianskeho letiska Ferihegy bude 2A

27. marca 2008 - (tasr)

Budapeštianske medzinárodné letisko Ferihegy sa pripojí k schengenskému priestoru o polnoci 30. marca. Od tohto momentu nebudú musieť cestujúci v rámci schengenského priestoru prejsť na termináli 2A hraničnou kontrolou. Pre cestujúcich do neschengenských krajín zostávajú prísne pasové kontroly. Podľa internetovej stránky spoločnosti Budapest Airport (BA) deň prístupu k Schengenu je totožný so zavedením letného letového poriadku. Od 30. marca bude pre schengenských pasažierov slúžiť terminál 2A, terminál 2B je určený pre cestujúcich mimo Schengenu. Terminál 1, ktorý využívajú nízkonákladové letecké spoločnosti, zostáva pre všetkých pasažierov. BA v ostatných dvoch rokoch investoval do prispôsobenia letiska schengenským požiadavkám niekoľko stoviek miliónov forintov. Na termináli 2 okrem iného vytvorili šesť nových pultov na pasovú kontrolu, dve nové brány pre nástup do autobusov a nové stanovište bezpečnostnej kontroly cestujúcich. Pracovníci letiska absolvovali príslušné školenia. Pre tranzitných pasažierov vytvorili viacstupňový bezpečnostný systém, ktorým musia prejsť pri prechode z terminálu určeného pre schengenských cestujúcich do terminálu neschengenskej zóny a naopak. V roku 2007 tvorili 52 percent pasažierov terminálu 2 cestujúci v rámci schenghenskej zóny. Terminál 1 využívali vlani viac pasažieri z mimoschengenských krajín, ich pomer bol 66 percent. Ministri vnútra členských krajín Európskej únie definitívne schválili rozšírenie schengenského priestoru o deväť nových členských krajín vrátane Slovenska 6. decembra minulého roka. Termín vstupu nových krajín posunuli z pôvodného 1. januára 2008 na 21. decembra 2007. Zrušenie kontrol sa spočiatku týkalo len pozemných a vodných ciest. Vstup slovenských letísk do Schengenu je naplánovaný na 1. apríla.

Maďarská študentka terorizuje celú školu

27. marca 2008 - (tasr)

Jednému učiteľovi vulgárne vynadala, druhého opľula. Nevychované správanie istej študentky strednej ekonomickej a hotelovej školy v maďarskom Kapošvári, ktorým terorizuje učiteľov i spolužiakov, sa už stalo tvrdou realitou. Učitelia sa takpovediac bránia ísť do triedy, kde je táto študentka, lebo absolútne znemožňuje vyučovanie a nedodržiava ani školský poriadok, informuje dnes denník Somogyi Hírlap. Jej triedna profesorka uviedla, že dievča nie je prístupné výchove ani z pedagogickej, ani z ľudskej stránky. Ďalší vyučujúci sa posťažovali na podobné problémy, takže vlani sa už prípadom zaoberali nadriadené školské orgány. Keďže je študentka vo veku, keď je školopovinná, nebolo možné ju zo školy vylúčiť, preto bolo potrebné pohľadať inštitúciu, ktorá by ju prijala. Stredná škola v Kadarkúte bola ochotná tak urobiť, avšak jej zákonný zástupca sa na súde odvolal a ten mu dal zapravdu. Mladé dievča vraj terorizuje aj spolužiakov, napríklad zapálilo jednému vlasy, vzalo viacerým mobily a podobne. Vrcholom jej vyčíňania bolo, keď po učiteľovi hádzala tampóny zafarbené načerveno, dodáva župné periodikum.

V Szolnoku privítali maďarských a slovenských účastníkov misie UNFICYP

27. marca 2008 - (tasr)

Príslušníkov Ozbrojených síl SR a Ozbrojených síl Maďarska, ktorí spoločne plnili úlohy v Sektore 4 v misii UNFICYP na Cypre, dnes slávnostne privítali na spoločnom nástupe na základni v maďarskom Szolnoku. Išlo o druhý spoločný nástup vojenských útvarov oboch krajín. Prvý sa uskutočnil v minulom roku na Slovensku. „Mier nemožno zachovávať násilnými prostriedkami, iba cestou porozumenia,” citovala v slávnostnom príhovore slová Alberta Einsteina štátna tajomníčka Ministerstva obrany MR Ágnes Vadaiová. „Práve preto musia vojaci v mierotvorných misiách byť čestní, rozhodní a priateľskí,” zdôraznila štátna tajomníčka pred nastúpenými 44 príslušníkmi maďarskej armády a 25 slovenskými vojakmi. Za potešiteľné označila, že „krehký mier na Cypre sa, zdá sa, posilnil”. Súčasne dodala, že s určitosťou aj vďaka prítomnosti maďarských a slovenských vojakov sa v júni pri rokovaniach o znovuzjednotení ostrova stretnú lídri tamojšej gréckej a tureckej komunity. Vedúci slovenskej delegácie, brigádny generál Jaroslav Vývlek vo svojom príhovore zdôraznil, že mier, suverenita a demokracia sa v súčasnom svete javia ako veľmi krehké a zraniteľné, preto na ne treba dávať pozor. Zároveň vyjadril poďakovanie všetkým vojakom za prácu na rozdelenom stredomorskom ostrove počas ich misie v záujme mieru. Ágnes Vadaiová odovzdala na slávnosti Jaroslavovi Vývlekovi ocenenie Za spojenectvo maďarského ministra obrany. Zlaté, strieborné a bronzové ocenenie za zásluhy si prevzalo dovedna šesť účastníkov misie, všetkým prítomným vojakom odovzdali ocenenie Za zachovanie mieru. Misia UNFICYP je jednou z najstarších mierových operácii OSN a trvá nepretržite od roku 1964. Cieľom a poslaním misie je udržiavať status quo vnútri Nárazníkovej zóny (Buffer zone - BZ), zabezpečiť dodržiavanie prímeria medzi znepriatelenými stranami, prispieť k obnove a udržaniu práva a poriadku na ostrove a vykonávať humanitárne úlohy. Zároveň od roku 1974 separuje ozbrojené sily nachádzajúce sa na Cypre. Národná rada SR svojím uznesením č. 1372 z 10. mája 2001 vyslovila súhlas s vyslaním jednotky Armády SR do mierovej misie UNFICYP. V máji 2001 tak do misie UNFICYP prišli prví príslušníci slovenských ozbrojených síl. Postupným procesom prevzali velenie v jednom z troch sektorov od príslušníkov AUSHUNCON-u (príslušníci rakúskych a maďarských ozbrojených síl). V júni 2001 sa uskutočnil oficiálny akt odovzdania Sektoru 4 slovenskému kontingentu, čím SLOVHUNCON (slovensko-maďarský kontingent) operačne plne zodpovedá za tento sektor. Významnou je skutočnosť, že sa tak stalo prvýkrát v histórii, čo Slovenská republika prevzala velenie v niektorom zo sektorov misie. Sektor 4 sa nachádza východne od Nikózie a má dve slovenské a jednu maďarskú rotu. Veliteľstvo práporu sa nachádza v meste Famagusta. Po realizovanej redukcii počtov misie v januári 2005 pôsobí v misii UNFICYP 196 príslušníkov ozbrojených síl SR. Z tohto počtu je 135 slovenských vojakov dislokovaných v severovýchodnom Sektore 4 a 61 príslušníkov pôsobí v štruktúrach veliteľstva misie. Okrem Slovákov plní úlohy v Sektore 4 aj 63 príslušníkov maďarských ozbrojených síl a štyria chorvátski dôstojníci.

Maďarsko už neláka ako kedysi

26. marca 2008 - (Theodor Fenik - Sme)

Slovenská ekonomika dosiahla úroveň, keď sa našim občanom už neoplatí cestovať za prácou do Maďarska. Situácia sa obracia. Čoraz viac Maďarov sa obzerá po možnosti zamestnať sa u nás. Podľa maďarského Štátneho úradu zamestnanosti vlani poklesol záujem cudzincov o vydanie pracovného povolenia o tretinu. Najväčší podiel cudzincov pracujúcich v Maďarsku tvoria Slováci a Rumuni. Podľa spoločného výskumu Maďarskej obchodnej a priemyselnej komory a ministerstva práce čoraz menej kvalifikovaných robotníkov vyhľadáva Maďarsko. Ľudia s vysokoškolským vzdelaním sa mu vyhýbajú prakticky úplne. Podľa prezidentky Maďarského zväzu personálnych poradcov Noémi Csaposovej čoraz viac Slovákov zostáva doma. Dôvodom je rast slovenskej ekonomiky. Stále častejšie sa stáva, že maďarskí pracovníci sa obzerajú po možnostiach pracovať na Slovensku. Podľa výskumu personálnej a poradenskej firmy Kelly Service polovica Maďarov by sa presťahovala za prácou do mesta alebo do zahraničia. Výskum urobili v 33 krajinách na vzorke 115tisíc zamestnancov, z toho bolo 4400 Maďarov. Výsledky ukázali, že Maďari neradi dochádzajú za prácou. Len 28 percent z nich je ochotných dochádzať denne 45 až 60 minút a menej ako desať percent je ochotných cestovať 60 až 90 minút. Maďari sú pritom málo mobilní. Spomedzi nových členských krajín Európskej únie Maďarsko predbehne v tomto ukazovateli len Maltu a Cyprus. Riaditeľ zahraničného a migračného oddelenia Úradu práce a sociálnych vecí Géza Kovács pre denník Magyar Hírlap povedal, že hlavným nedostatkom je absencia pracovných skúseností a slabá jazyková vybavenosť. Neexistujú presné údaje o Maďaroch pracujúcich v zahraničí, ale odhaduje, že od vstupu Maďarska do únie sa ich zamestnalo v zahraničí okolo 80tisíc. V Európskej únii je oficiálne 1,3 milióna voľných pracovných miest. Najväčšiu šancu nájsť si vhodné zamestnanie majú vysokokvalifikované sily alebo skúsení a zruční remeselníci.

Maďarská vláda plánuje ďalší predaj štátneho majetku

26. marca 2008 - (sita / reuters)

Maďarská vláda by mohla už začiatkom budúceho roka začať s predajom štátneho majetku. Informoval o tom rektor Univerzity Mateja Korvína v Budapešti a poradca vládneho programu Nové vlastníctvo Tamás Mészáros na utorkovej konferencii. Ako ďalej dodal, vláda uvažuje o predaji elektrárenskej spoločnosti Magyar Villamos Művek (MVM), firmy Szerencsejáték, ktorá prevádzkuje lotérie ako aj niektorých štátnych nehnuteľností. Predaj uvedeného majetku by sa mal podľa neho realizovať formou prvotnej verejnej ponuky, ktorá je súčasťou spomenutého vládneho programu Nové vlastníctvo. Majetok vyčlenený na predaj bude umiestnený do novovytvorenej vládnej holdingovej spoločnosti a jej akcie sa budú predávať najmä súkromným osobám. Mészáros tiež načrtol, že do novej spoločnosti môže byť umiestnený nehnuteľný majetok v hodnote až do 100 mld. maďarských forintov (HUF), pričom v pokročilejšej fáze programu doň vláda možno zahrnie aj vodohospodárske firmy ako aj ďalšie štátne nehnuteľnosti. Rektor zároveň dodal, že finálny návrh programu bude zverejnený koncom apríla tohto roka a prvá fáza projektu by sa mohla uskutočniť už začiatkom roku 2009. Ukončenie druhej fázy by podľa Mészárosa potom prichádzalo do úvahy v priebehu nasledujúcich troch rokov. Cieľom vládneho programu Nové vlastníctvo je umožniť strednej vrstve obyvateľstva lepší prístup na kapitálové trhy a zvýšiť tak ich úspory. Dôvodom je najmä skutočnosť, že miera úspor v krajine je najnižšia spomedzi všetkých štátov strednej Európy a úspory uložené v akciách predstavujú menej ako 1 %, uviedol maďarský premiér Ferenc Gyurcsány na konferencii. Spoločnosť MVM je jednou z posledných a zároveň najhodnotnejších veľkých štátnych firiem po tom, čo Maďarsko v 90. rokoch sprivatizovalo väčšinu štátneho majetku.

SMK: Spolupráca Nitrianskeho kraja s maďarskými regiónmi zaostáva

24. marca 2008 - (sita)

Vzťahy Nitrianskeho samosprávneho kraja s partnerskými maďarskými regiónmi podľa predstaviteľov Strany maďarskej koalície (SMK) od nástupu tzv. slovenskej koalície k moci pokrivkávajú. „Myslím, že je to veľká chyba, pretože sú tam možné aj spoločné projekty v rámci programu susedstva Európskej únie, a teda je tam aj finančný dopad,“ upozorňuje predseda poslaneckého klubu SMK László Forró. Nitriansky kraj má podpísané zmluvy o spolupráci s maďarskými župami Komárom-Esztergom a Veszprém. Forróvi sa nepáči, že SMK ako opozícia nemá na partnerské vzťahy s inými štátmi žiadny dosah. „Ešte pre rokom sme pri rokovaniach s jednotlivými stranami slovenskej koalície žiadali, aby sme ako opozícia mali zástupcu, ktorý by mal na starosti práve túto oblasť. Doteraz ho nemáme,“ uviedol Forró. Na poslednom zastupiteľstve poslanci schválili uzatvorenie partnerskej zmluvy s Vračanským krajom v Bulharsku. S touto myšlienkou oslovil bulharský veľvyslanec župana Milana Belicu. „Očakávajú od nás, že sa s nimi podelíme o skúsenosti s decentralizáciou a riadením úradu kraja,“ uviedol Belica. Vračanský kraj má vraj záujem o spoluprácu v oblasti ekonomiky, kultúry a školstva. Forró chcel návrh stiahnuť, podľa neho by župa mala najprv oživiť vzťahy so susedskými krajinami, s ktorými spolupracuje už dlhšie. Nitriansky kraj má podpísané partnerské zmluvy so siedmymi regiónmi v Európe. Okrem dvoch maďarských žúp aj s českým krajom Vysočina, dvoma francúzskymi Champagne-Ardenne a Department L´Oise, s Minskou oblasťou v Bielorusku a talianskou Provincia di Cremona.

Na slovensko-maďarskú publikáciu o histórii pôjde milión korún

23. marca 2008 - (tasr)

Na prípravu a vydanie slovensko-maďarskej publikácie, na ktorej pracuje spoločná komisia historikov, pôjde z Úradu vlády SR 1 milión korún. Z toho polovica ešte tento rok a zvyšok v roku 2009. Pre TASR to povedal podpredseda vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušan Čaplovič. Na vypracovaní publikácie sa počas pracovného stretnutia dohovorili ešte v júni minulého roka slovenský premiér Robert Fico so svojím maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom. Čaplovič dúfa, že kniha by sa mala dostať do rúk verejnosti už koncom roka 2009. Ako dodal, dohodlo sa, že nepôjde o učebnicu, ale o spoločný pohľad maďarských a slovenských historikov na sporné dejinné témy. Potvrdil, že na jeho vytvorení sa už pracuje, pričom je vecou každého štátu, akí historici budú na jednotlivé obdobie vybraní, tí sa potom partnersky stretnú. „Ja mám záujem, aby to na Slovensku boli odborníci, ktorí dobre ovládajú maďarský jazyk, aby ich komunikácia bola čo najlepšia,” vysvetlil vicepremiér. Doplnil, že ako inšpirácia by mala slúžiť podobná francúzsko-nemecká kniha historikov, ktorej druhý zväzok sa v súčasnosti pripravuje. Vypracujú sa paralelné štúdie o problémových historických epochách, pričom v závere publikácie bude spoločné resumé, zhrňujúce, v ktorých častiach sa historici zhodujú a v ktorých nie. „Pohľady na minulosť sú rôzne, raz boli jedni víťazi, raz druhí. Dejiny sa vždy tvárnili a netreba sa báť napísať aj rozdielne postoje. Dôležité je to, že občania Slovenska a Maďarska budú mať poznatky z oboch strán a budú si môcť vytvárať vlastný názor,” poznamenal Čaplovič. Predmetná publikácia je súčasťou 14-bodového programu Spoločná minulosť, spoločná budúcnosť, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín. Čaplovič pripomenul, že väčšina z nich je už splnená, niektoré z nich sú však na dlhšie časové obdobie. Dôraz by sa podľa jeho slov mal venovať cezhraničným projektom národných rozvojových plánov. V čele slovenskej časti Slovensko-maďarskej komisie historikov stojí profesor Štefan Šutaj, maďarskej časti predsedá riaditeľ Ústavu pre výskum etnických menšín Maďarskej akadémie vied László Szarka, ktorý zároveň pôsobí v Rade vlády SR pre národnostné menšiny a etnické skupiny ako prizvaný medzinárodný expert. Členovia komisie v súvislosti s prípravou predmetnej knihy kreovali vo februári na svojom zasadnutí v Košiciach redakčnú radu, ktorá bude plniť koordinačnú funkciu a zbierať podklady, na ktorých budú pracovať odborníci oboch strán.

Slováci si zašibú radi aj v Maďarsku

21. marca 2008 - (tasr)

Slováci žijúci v Maďarsku si tiež udržiavajú veľkonočné zvyky. Kým tí, čo bývajú na severe, chodia dievčatá šibať, na juhu Maďarska dolnozemskí Slováci zase „oblievajú”. Podľa slov predsedníčky Slovenskej samosprávy Budapešti Zuzany Hollósyovej v severnej časti, nad Budapešťou, žijú väčšinou katolíci. „U nich sú také zvyky, ktoré sa líšia od dolnozemských Slovákov. Prútiky si pripravujú deti už v škole, na to priviažu stužtičku, pripletú k prútikom a idú a vyšibú dievčatá, ktoré im dávajú vajíčka alebo zákusky a nápoje,” povedala Hollósyová pre TASR. Na Dolnej zemi podľa jej slov žijú väčšinou evanjelici a tam deti, ale aj mladí, chodievajú na oblievačky. Dievčatá totiž nepolievajú, ale oblievajú, podčiarkla. „Ešte aj dodnes sa ide - teraz už s parfumom, ale voľakedy v Malom Kereši aj na Dolnej zemi s vodou: normálne vedrom pri studni si naťahali a oblievali. Potom (keď už) už neboli studne, tak s pohárom vody. Malé deti chodia s parfumami, ale žiaľ už zabúdajú na veľkonočné ozajstné slovenské vinše a už teraz len po maďarsky recitujú to, čo sa v škole naučili,” uviedla predsedníčka. Samozrejmosťou je šunka a ďalšie tradičné pokrmy na sviatočnom stole. „Po sviatku prichádzajú z kostola, krája sa šunka, vajíčka a dolnozemská klobása uvarená v šunkovej vode. Príde rodina, spolu sedíme a takto oslavujeme,” popísala veľkonočné sviatky Hollósyová. Dodala, že k nej teraz príde jej jediná vnučka z Nového Zélandu, ktorú bude učiť farbiť vajíčka. Štefan Tóth, historik a muzeológ zo Segedína, pripomenul, že je Dolnozemčan a pochádza z Veľkého Bánhedešu: „Moji starí rodičia boli pobožní evanjelici, ktorí sa snažili počas svojho života dodržiavať Božie slovo, pravidelne čítali Tranoscius a chodili na bohoslužby. Aj počas veľkých kresťanských sviatkov - na Veľkú noc a na Vianoce - dodržiavali liturgické zvyky a slovenské tradície,” povedal Tóth, dodajúc, že samozrejme, toto dedičstvo sa zachovalo aj v jeho rodine. „Čo sa týka veľkonočného obdobia, v detstve nás najviac očaril veľkonočný pondelok, deň oblievačiek. Mám veľmi pekné spomienky z detstva, prežité v mojej rodnej obci, ktoré už, žiaľ, patria minulosti. Ako budeme tráviť tohtoročné veľkonočné sviatky? Veľká noc mi svojim pokojom a pohodou veľmi pripomína Vianoce, lebo rodina je pokope. Veľká noc je pre nás skutočne rodinným sviatkom. Tu, v Segedíne, máme priateľské kontakty s tromi-štyrmi rodinami, ktoré cez sviatky navštevujeme a rozprávame si, čo sme zažili odvtedy, ako sme sa naposledy videli,” vysvetlil Tóth. „Počas pôstu jeme výlučne len pôstne jedlá. Na Kvetnú nedeľu sa zúčastníme svätej omše a po nej na svätení bahniatok na slávnostnej procesii. Počas veľkonočného trojdnia sa zúčastňujeme všetkých obradov v kostole,” povedala pre portál Slovákov žijúcich v Maďarsku luno.hu dôchodkyňa zo Santova Mária Nagy-Győriová. Veľký piatok podľa jej slov bývajú slovenské pašie a pobožnosť krížovej cesty na kalvárii. Biela sobota je dňom smútočného ticha. Vtedy zotrvávajú pri Pánovom hrobe a rozjímajú o jeho utrpení a smrti. Veľkonočná vigília už patrí k veľkonočnej nedeli, keď sa koná procesia na vzkriesenie. „Po tejto svätej omši sa koná požehnávanie jedál, čo je u nás tradičný veľkonočný zvyk. Do košíka zabalíme pletený veľkonočný koláč, varenú údenú šunku, klobásu a natvrdo uvarené vajcia. Košík prikryjeme plátenným obrúskom, zvyčajne bielym alebo v príjemných pastelových odtieňoch s vyšívaným motívom, spätým s Veľkou nocou alebo jarou - kvety a podobne. Veriaci poukladajú košíky pred oltár tesne vedľa seba a kňaz žehná jedlá svätenou vodou a kadidlom.” Po omši zjedia posvätené veľkonočné jedlo. Poobede dievčatá farbia kraslice a pred večerom sa rozveselí celá dedina, pretože mladí i starí idú na veľkonočný ples, ktorý trvá do skorého rána. Dievčence sa však ponáhľajú domov, veď už skoro ráno prichádzajú kúpači, dodala Nagy-Győriová.

Duray bol na rokovaní o autonómii Maďarov

22. marca 2008 - (Sme)

Podpredseda SMK pre stratégiu Miklós Duray bol v stredu v Budapešti na zasadnutí Rady maďarskej autonómie Karpatskej kotliny (KMAT). Založil ju ešte v roku 2004 maďarský radikál zo Sedmohradska, europoslanec László Tőkés. Rada má zosúlaďovať autonomistické snahy maďarských menšín v rôznych krajinách. Zatiaľ prakticky nefungovala, lebo sa do jej činnosti nezapojili významnejšie krajanské strany. Pôvodne mal SMK podľa maďarskej agentúry MTI zastupovať na poslednom zasadaní predseda Pál Csáky. Po konzultácii s ním nakoniec do Budapešti cestoval Duray. SMK nie je plnoprávnym členom rady, Duray sa na rokovaní zúčastnil len ako pozorovateľ. Nezapájal sa vraj preto do diskusie, iba ju počúval. Do budúcnosti by chcel, aby SMK mala v KMAT oficiálne zastúpenie. „Treba vedieť o tom, čo sa deje v Karpatskej kotline, bez ohľadu na to, v ktorej krajine.“ Duray odmietol komentovať, ale sa aj dištancovať od toho, čo na rokovaní odznelo. „Nič také, od čoho by som sa mal dištancovať, tam nebolo,“ povedal. Tőkés po zasadnutí oznámil, že rada zriadila pracovnú skupinu pre koordináciu a medzinárodnú reprezentáciu rôznych koncepcií autonómie. Cieľom je otázku autonómie internacionalizovať. KMAT sa preto chce pri príležitosti summitu NATO v Bukurešti obrátiť na členské štáty aliancie, aby z bezpečnostných dôvodov podporili mierové a demokratické snahy o autonómiu. Sedmohradskí Maďari by podľa Tőkésa mali za svoje odobrané územia získať práva podľa izraelského modelu „územie za mier“. Minimum týchto práv je podľa neho právo na sebaurčenie. Rada tiež podporila žiadosť časti rumunských Maďarov adresovanú parlamentnému zhromaždeniu Rady Európy, aby podporilo územnú autonómiu Maďarov v Rumunsku. Duray nepovedal, či s týmito výrokmi súhlasí. „Nie je slušné, aby pozorovateľ začal komentovať udalosti, pri ktorých bol len ako pozorovateľ. “ Tőkés bol jedným zo zakladateľov Demokratického zväzu Maďarov v Rumunsku (RMDSZ), dlho jedinej maďarskej strany v krajine. Pre svoj radikalizmus sa s jej vedením rozišiel. Vlani proti strane ako nezávislý kandidoval do Európskeho parlamentu. Uspel vďaka lídrovi Fideszu Viktorovi Orbánovi, ktorý vystupoval na jeho mítingoch. Tőkésovi prívrženci nedávno v Rumunsku zaregistrovali vlastnú stranu Maďarský občiansky zväz.

Pomáha kolegom zo SNS

22. marca 2008 - (Marián Leško - Sme)

Účasť podpredsedu SMK na budapeštianskom zasadnutí Rady maďarskej autonómie Karpatskej kotliny je presne to, čo robí z Miklósa Duraya extrémistu a z jeho strany podozrivo sa správajúci subjekt. Keďže Karpatská kotlina je podľa definície „sústava zníženín zovretých oblúkom Karpát, Álp a Dinaríd“, volanie po jej autonómii je vhodné viac pre komikov ako pre politikov. Predstava, že európske spoločenstvo prijme s pochopením snahu „internacionalizovať otázku autonómie“, je absurdná. Nehovoriac o tom, že s ňou prišla organizácia, ktorú založil a prevádzkuje taký radikál, akým je László Tőkés. To, že sa na rokovaní rady zúčastnil aj predstaviteľ Fideszu, je iba ďalším príspevkom tejto strany k už aj tak dosť rozšírenému názoru, že Fidesz nie je európsky kompatibilným subjektom. Požiadavka rady, aby atlantická aliancia zvážila svoju podporu „demokratických autonomistických snáh v súlade s Ahtisaariho plánom na riešenie kosovskej situácie“, je v zásadnom rozpore s politikou aliancie, a preto je úplne bezvýznamná. Bezvýznamné však nie je to, že sa na stretnutí rady maďarskej autonómie „ako pozorovateľ“ zúčastnil podpredseda SMK, ktorého potešila skutočnosť, že tam stretol zástupcov všetkých významnejších maďarských menšinových strán. József Berényi nedávno vyhlasoval, že SMK nepovažuje Kosovo za precedens a tvrdo odmietal podozrenie, že ako precedens bude mať vplyv na jej politiku. Berényi tvrdil, že takéto spájanie „pomáha len kolegom zo Slovenskej národnej strany, lebo tým opodstatnenie SNS je oveľa väčšie“. Politici, ktorí spájajú osamostatnenie Kosova s južným Slovenskom, podľa Berényiho „chcú vytlačiť SMK na politickú perifériu“. Ak je tak, potom by sa SMK mala prvá pýtať, čo robil jej podpredseda na stretnutí, ktoré spojilo požiadavku autonómie s Ahtisaariho plánom a riešením kosovskej situácie. Strana, ktorá vážne tvrdí, že takéto spájanie pomáha „len kolegom zo SNS“ a tým, čo chcú „vytlačiť SMK na politickú perifériu“, nemôže vo funkcii podpredsedu tolerovať Duraya. Človeka, ktorý pomáha „kolegom“ zo SNS a tým politikom, čo chcú vytlačiť SMK na politickú perifériu.

Maďari v Karpatskej kotline chcú podporu pre autonómiu

20. marca 2008 - (tasr)

Rada pre autonómiu Karpatskej kotliny (KMAT) bude žiadať o pomoc Severoatlantickú alianciu aj európske spoločenstvo v podpore snáh o sebaurčenie maďarských menšinových spoločenstiev. Rozhodli o tom v stredu 19. marca na budapeštianskej schôdzke rady predstavitelia organizácií maďarskej menšiny žijúcej v zahraničí, medzi ktorými bol aj podpredseda SMK Miklós Duray. Vedúci kancelárie KMAT Csaba Nemes dnes pre TASR uviedol, že za Maďarov žijúcich na Slovensku bol na schôdzku pozvaný predseda SMK Pál Csáky, namiesto neho sa však podujatia zúčastnil Duray. Dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap pripomína, že stretnutie rady, ktorá bola založená v roku 2004 v sedmohradskom meste Oradea, zvolal sedmohradský reformovaný biskup a poslanec Európskeho parlamentu László Tökés. Okrem predstaviteľov Maďarov v Rumunsku, Vojvodine a SR sa na nej zúčastnil aj predseda parlamentného výboru pre zahraničné záležitosti a Maďarov žijúcich za hranicami Zsolt Németh za opozičnú stranu FIDESZ. Podľa T‹késa, ktorého v stredu zvolili za predsedu KMAT, sa okrem iných aktivít rada obráti pri príležitosti summitu NATO v Bukurešti na členské krajiny aliancie, aby zvážili v rámci bezpečnostnej politiky aliancie podporu demokratických autonomistických snáh v súlade s Ahtisaariho plánom pre riešenie kosovskej situácie. Maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová v stredu pred oficiálnym uznaním nezávislosti Kosova povedala, že v súčasnosti je veľmi nebezpečné spájať nezávislosť Kosova s autonomistickými snahami rumunských Maďarov. Podľa nej sa v tomto novom štáte môže za niekoľko rokov vyvinúť práve na základe Ahtisaarovho plánu, ktorý obsahuje dobrý balík ochrany práv menšín, príkladné spolunažívanie menšín. Predseda Zväzu vojvodinských Maďarov (VMSZ) István Pásztor pred novinármi vyhlásil, že koalícia strán vojvodinských Maďarov už má jednotnú predstavu o autonómii. Na margo stredajšieho oficiálneho uznania nezávislosti Kosova Maďarskom politik povedal, že toto rozhodnutie už dávno čakali. Dôležité podľa jeho vyjadrenia je, aby ani jeden príslušník maďarskej menšiny vo Vojvodine nemal problémy v súvislosti s týmto krokom.

Najrizikovejšie rozhodnutie maďarskej diplomacie

19. marca 2008 - (Magyar Hírlap / hn)

Vyše mesiaca po vyhlásení nezávislosti Kosova sa 19. marca aj Maďarsko pripojilo k tým vyše tridsiatim krajinám, ktoré dosiaľ oficiálne uznali nový štát. Budapeštianska diplomacia vysvetľuje svoje oneskorenie tým, že sa usilovala ochrániť vojvodinských Maďarov pred eventuálnymi násilnosťami v čase spomienkových osláv 15. marca 1848. V každom prípade je pôsobivé a účinné, že svoj krok sme urobili spolu s ďalšími dvomi susedmi Srbska - s Bulharskom a Chorvátskom. V tejto mimoriadne citlivej otázke by Maďarsko malo aj naďalej rozhodne stáť na strane nezávislosti Kosova. Iracionálne je úsilie Belehradu, aby si s odvolaním na historické tradície udržalo túto oblasť obývanú z veľkej väčšiny Albáncami proti vôli tam žijúcich ľudí. Po upevnení samostatnosti Kosova však treba väčšiu pozornosť venovať úsiliu o autonómiu tam žijúcich Srbov, ktorí sa dostali do postavenia menšiny. Lebo zbytočne argumentujú vplyvní politici Európskej únie, že oddelenie časti štátu obývaného Albáncami od Srbska nevytvorí precedens. Je nemožné argumentovať tak, že v jednom kúte Európy niečo patrí menšine a v druhom to naráža na zákazy. Práve naopak: kosovský model sa môže stať príkladom. Ešte aj keď nemyslíme na vytrhnutie z existujúceho štátneho rámca, autonómia v celku žijúcej národnej menšiny sa môže stať „bežným“ pojmom v Európskej únii, v ktorej sa doteraz nezrodil scenár na obhospodarovanie takýchto úsilí. Nie je náhoda, že nezávislosť Kosova neuznávajú práve tie krajiny únie, ktoré sa čo najstrohejšie uzavierajú pred autonomistickým úsilím vlastných menšín. V Rumunsku a na Slovensku si ideológovia väčšinového názoru pri počúvaní správ z Prištiny hneď vytvárajú súvislosti s Maďarmi, ktorí žijú v ich štáte. Európska diplomacia musí, prirodzene, pracovať na tom, aby v uplatňovaní menšinových práv - v rámci nich aj úsilia o autonómiu - neviedla cesta cez krvavé zrážky. V takom zmysle Kosovo naozaj nemôže byť precedensom.

Uznanie

20. marca 2008 - (Népszabadság / hn)

Uznanie Kosova je azda najrizikovejšie rozhodnutie maďarskej diplomacie v posledných rokoch. Napriek tomu, že tento krok sa už dlhší čas mohol očakávať - bol takpovediac programovaný - a iná reálna alternatíva sa vláde neponúkala. Maďarsko sa totiž od začiatku pripravovalo na to, že urobí tento krok medzi prvými, spolu s veľkou skupinou štátov únie. Tento plán však skrachoval najmä pre nejednotnosť Európy. Fidesz síce vždy naliehal na okamžité uznanie, ale orbánovci akoby ubrali v tomto prípade na sile svojho hlasu. Vari len neprišli na to, že ako „veľkí ochrancovia“ Maďarov sa môžu dostať do trápnej situácie, keď nimi presadzovanú nezávislosť Kosova si odskáču vojvodinskí Maďari. Najmenej sa silili tamojší Maďari (z Délvidéku). Naopak, žiadali Maďarsko, aby tento krok urobilo čo najneskôr, v čo najšťastnejšej chvíli a s čo najväčším počtom krajín. Z tohto sa vlastne nič neuskutočnilo. Na uznanie Kosova sa zatiaľ odhodlalo len niekoľko tuctov štátov; prítomnosť Chorvátska v našej skupine očividne nie je dobrý odporúčajúci list v Belehrade na dôkaz našich dobrých zámerov. Na dokumenty o uznaní vrhajú nedobré tiene. Budapešť si po tom všetkom nemôže ušetriť ani vysvetlenie, ktoré dlhuje vojvodinským Maďarom. Lebo nech sa už na to pozeráme akokoľvek, pre nás nie je v tejto kosovskej hre v tejto chvíli nič dôležitejšie ako osud tam žijúcich Maďarov. A tí si môžu plným právom myslieť, že sa materská krajina odhodlala na taký dôležitý krok iba potom, keď dostala zodpovedajúcu záruku u partnerov v NATO a Európskej únie, že ich neponechajú napospas svojmu osudu, keď sa udalosti budú - nedajbože - vyvíjať v Srbsku nešťastným smerom. Či by sme ich naozaj dokázali ubrániť, keby sa to stalo?

Pokles pôrodnosti, menej sobášov a odliv obyvateľov do zahraničia

19. marca 2008 - (Népszabadság)

Počet obyvateľov Maďarska sa oproti minulému roku znížil až o 21 tisíc. Podľa odborníkov bude tento trend pokračovať. Bude sa rodiť menej detí, a to starším rodičom. Najnovšie štatistiky si všíma denník Népszabadság. Kým ešte v roku 1990 bol priemerný vek prvorodičiek 22 rokov, dnes je to už 29 rokov. Od roku 2003 mala pritom pôrodnosť v Maďarsku stúpajúcu tendenciu. Až vlani sa narodilo o 21 tisíc detí menej, než bol v krajine počet úmrtí. Podľa Národného štatistického úradu ide však o dočasný stav a v najbližších rokoch odborníci ešte očakávajú vysokú pôrodnosť. Noviny v tejto súvislosti píšu, že okrem poklesu pôrodnosti predstavuje v Maďarsku problém aj menší počet sobášov. Manželstvo uzavrelo minulý rok v porovnaní z predchádzajúcim obdobím o 10 % menej párov. Niektorí oponujú, že menší počet sobášov neznamená aj menej detí. Tie sa totiž rodia aj mimo manželstva. Oveľa závažnejší je odliv obyvateľov do zahraničia. To súvisí najmä so vstupom krajiny do Európskej únie, ktorá otvorila Maďarom nové možnosti pracovného uplatnenia mimo domova. Aj v tomto prípade je však trend skôr klesajúci. Po počiatočnom boome v sťahovaní, v roku 2007 odišlo z Maďarska o 14-tisíc ľudí menej, než sa prisťahovalo. Konštatuje na záver maďarský denník Népszabadság

Pred 89 rokmi - Diktatúra proletariátu

19. marca 2008 - (sme)

21. marca 1919 sa obyvatelia Bratislavy dozvedeli, že v Pešti sa večer odohral veľký prevrat. Vláda lídra Berinkeyho podala demisiu, tiež prezident Károlyi poďakoval a vládu prevzali socialisti spolu s komunistami, ktorí vyhlásili diktatúru proletariátu nad celým Maďarskom. Nová vláda vyhlásila nad Pešťou i nad celou krajinou stanné právo. Zišla sa delnická rada, pripravuje mobilizáciu a potvrdila, že prvou najdôležitejšou úlohou novej vlády bude ozbrojený odpor proti Čechoslovákom, Srbom a Rumunom. Minister s plnou mocou pre správu Slovenska Dr. Vavro Šrobár vydal v Bratislave povolávací rozkaz všetkým vojakom ročníkov 1898 - 1892 (21. až 27. ročník) príslušným na Slovensko, ktorí slúžili u pechoty, myslivcov, delostrelectva, jazdy, vozatajstva a zákopníkov. Námorníci sa budú hlásiť u čs. námorníckeho práporu v Bratislave. Behom troch dní sú povinní činnú vojenskú službu nastúpiť. Vycvičení vojaci ročníkov 1900, 1899, 1891 až 1882 československej národnosti, zvlášť nezamestnaní, vyzývajú sa k dobrovoľnému nastúpeniu k činnej vojenskej službe a prinesú si so sebou - nakoľko je možno - jednu prikrývku, jedlo na jeden deň, taktiež i misku na jedlo (menáž) a jedálne príbory (lyžicu, poprípade vidličku a nôž) a podľa možnosti sa budú hlásiť v rovnošate.

Kosovo uznali už aj traja susedia Srbska

19. marca 2008 - (sita)

Susedia Srbska Bulharsko, Chorvátsko a Maďarsko v stredu oficiálne ohlásili svoj zámer uznať nezávislosť bývalej srbskej provincie Kosovo. Krajiny tak urobili spoločným vyhlásením, ktoré vydali vo všetkých troch hlavných mestách mesiac po jednostrannom vyhlásení nezávislosti tejto separatistickej provincie s majoritným albánskym obyvateľstvom. Podľa vyhlásenia pristúpili vlády Bulharska, Chorvátska a Maďarska k tomuto kroku po dôkladnom zvážení situácie. Budapešť a Záhreb svoje rozhodnutie potvrdia po kabinetnom zasadaní v stredu večer a Sofia vo štvrtok vydá oficiálne vyhlásenie.

Protestné nóty Maďarsku a Chorvátsku, veľvyslanci sa stiahnu

19. marca 2008 - (tasr)

Protestné nóty adresovalo srbské ministerstvo zahraničných vecí vládam Chorvátska a Maďarska, ktoré dnes oficiálne uznali jednostranne vyhlásenú nezávislosť Kosova od Srbska. Informovala o tom srbská tlačová agentúra Tanjug. Šéf diplomacie Vuk Jeremič odvolal veľvyslancov zo Záhrebu a Budapešti - Radivoja Cvetičanina a Predraga Čudiča. Tento krok je v súlade s akčným plánom srbského ministerstva zahraničných vecí, ktorý prijala vláda. Veľvyslanci opustia Chorvátsko a Maďarsko v priebehu 48 hodín a pricestujú na konzultácie do Belehradu. Vo štvrtok by malo aj Bulharsko oficiálne uznať nezávislé Kosovo, pripomenul srbský spravodajský server RTS. Jeremič dnes medzitým varoval, že krajiny, ktoré uznali nezávislosť Kosova, nemôžu rátať s dobrými vzťahmi so Srbskom. „Každý štát, ktorý uzná Kosovo, porušuje medzinárodné právo... Nerobte to. Pomôžte nám, aby sme našli riešenie,” uviedol. Samostatnosť srbskej provincie od jej jednostranného vyhlásenia 17. februára už uznalo okolo 30 štátov. Zatiaľ medzi nimi nie sú susedné krajiny ako Bosna a Hercegovina, Macedónsko a Rumunsko. Nezávislé Kosovo neuznalo ani Grécko, ktoré je tradičným regionálnym spojencom Belehradu.

Biskup Judák vymenoval vikára pre pastoráciu Maďarov

21. marca 2008 - (sita)

Nitriansky biskup Viliam Judák menoval za biskupského vikára pre katolíckych veriacich maďarskej národnosti Nitrianskej diecézy Jána Pristača. Vikár je poverený osobitnou pastoračnou starostlivosťou o veriacich maďarskej národnosti na území diecézy. O vymenovanie biskupa maďarskej národnosti alebo biskupa hovoriaceho po maďarsky žiadalo po rozdelení slovenských katolíckych diecéz, ktoré pápež Benedikt XVI. zverejnil 14. februára, Konferenciu biskupov Slovenska niekoľko tisíc veriacich. Veriaci žiadali, aby Konferencia biskupov Slovenska poverila jedného z biskupov pastoráciou veriacich maďarskej národnosti. Prípadne, aby vznikla štruktúra na spôsob vojenského ordinariátu, ktorá by nefungovala podľa územia, ale osôb. Pripúšťajú tiež možnosť, že by v každej diecéze, kde žijú maďarskí veriaci, bol určený vikár, ktorý by bol zodpovedný za ich pastoráciu. Nový biskupský vikár je aj v Banskobystrickej diecéze. Diecézny biskup Rudolf Baláž menoval za nového generálneho vikára Banskobystrickej diecézy Mariána Bublinca. Bublinec sa narodil 31. marca 1966 v Bratislave. V roku 1990 prijal kňazskú vysviacku vo Vyhniach. Po roku kňazskej služby v Banskobystrickej diecéze odišiel na štúdiá do Ríma. Do roku 1995 študoval na tamojšej Pápežskej saleziánskej univerzite. Od návratu do pastorácie na Slovensku prednáša na Teologickom inštitúte v Banskej Bystrici - Badíne. V roku 2001 sa stal členom Prípravnej komisie Diecéznej synody a neskôr generálnym sekretárom Diecéznej synody Banskobystrickej diecézy. Od októbra 2004 zastáva funkciu riaditeľa Diecézneho katechetického centra so sídlom v Banskej Bystrici. Generálny vikár, ktorý má riadnu moc, pomáha biskupovi v riadení diecézy. Na základe úradu mu prislúcha v celej diecéze výkonná moc, ktorá podľa práva patrí diecéznemu biskupovi, a to na vykonávanie všetkých administratívnych úkonov s výnimkou tých, ktoré si biskup rezervoval, alebo ktoré podľa práva vyžadujú zvláštny mandát biskupa.

Prezident SR: Diecézy nemajú byť politický problém

19. marca 2008 - (tasr, sita)

Ak katolík verí v Boha, je jedno, ak mu po maďarsky o Bohu a viere hovorí Slovák, Maďar, Talian či Nemec, vyhlásil prezident Ivan Gašparovič v súvislosti s otázkou zriadenia maďarského biskupstva na Slovensku. V Prezidentskom paláci sa prezident stretol s novymenovaným bratislavským metropolitom a arcibiskupom, Mons. Stanislavom Zvolenským a novým žilinským diecéznym biskupom, Mons. Tomášom Galisom. Ivan Gašparovič je sklamaný, ako sa politické strany a niektorí príslušníci cirkvi postavili k otázke maďarskej diecézy. Dostať tento problém do pozície národnostnej politiky považuje hlava štátu za prekvapujúce. „Myslím, že z toho pohľadu je to niečo, čo chce vyvolať skôr politický problém ako problém viery a náboženstva,” doplnil prezident. „Ohľadom veriacich maďarskej národnosti môžem zopakovať, že biskupi v nových diecézach či diecézach so zmenenými hranicami, kde sú veriaci maďarskej národnosti, sa budú veľmi usilovať o to, aby mohli potvrdiť, že chcú byť dobrými biskupmi aj pre nich,” zdôraznil Zvolenský. Slovenský prezident a biskupi hovorili aj o vzájomnej pomoci štátu a cirkvi. „Som presvedčený, že cirkev na Slovensku má svoje miesto,” zdôraznil Gašparovič. Zároveň privítal vytvorenie nových diecéz, ktoré podľa neho umožnia kvalitnejšiu prácu otcov biskupov medzi veriacimi. Podľa hlavy štátu Slovenská republika rešpektuje ústavu a článok 24, v ktorom sa hovorí, že záležitosti cirkvi sú záležitosťami Vatikánu rovnako, ako zmluva medzi Vatikánom a Slovenskou republikou hovorí o absolútnej samostatnosti vo vzťahu k politike štátu.

SMK je prekvapená Gašparovičovým spolitizovaním maďarského biskupa

19. marca 2008 - (sita)

Strana maďarskej koalície (SMK) je prekvapená, že prezident Ivan Gašparovič chápe požiadavku na vymenovanie maďarského biskupa ako politickú. SMK dúfa, že Konferencia biskupov Slovenska nájde riešenie pre pastoráciu maďarských veriacich v zmysle ich požiadaviek. Strana maďarskej koalície podporuje petičnú akciu, ktorá má podporovať otvorený list veriacich maďarskej národnosti a ich duchovných otcov Konferencii biskupov Slovenska. Agentúru SITA o tom informovala Eva Dunajská z Tlačového oddelenia SMK. Prezident Ivan Gašparovič je sklamaný, ako sa politické strany a niektorí príslušníci cirkvi postavili k otázke maďarskej diecézy. Pokiaľ ide o nespokojnosť zo strany občanov maďarskej národnosti a fakt, že niektorí chcú túto problematiku dostať do pozície národnostnej politiky, Gašparovič je z toho „udivený a prekvapený, pretože viera je jedna a ak katolík verí v Boha, tak je jedno, ak mu po maďarsky o Bohu, o viere hovorí Slovák, Maďar, Talian alebo Nemec. Myslím si, že je to niečo, čo chce vyvolať skôr politický problém ako problém viery a náboženstva.” Vyhlásil to dnes prezident po stretnutí s arcibiskupom a metropolitom bratislavským Stanislavom Zvolenským a žilinským diecéznym biskupom Tomášom Galisom.

Agentúry cestovného ruchu V4 sa spoločne prezentovali v Budapešti

18. marca 2008 - (tasr)

Spoločná prezentácia národných agentúr cestovného ruchu zastúpených v Maďarsku a to Česka, Slovenska a Poľska spolu s maďarskou agentúrou Magyar Turizmus Zrt. sa konala dnes na pôde Slovenského inštitútu v Budapešti. Podujatie iniciovala vedúca maďarskej pobočky Slovenskej agentúry pre cestovný ruch (SACR) Soňa Jelínková, ale ako poznamenáva maďarská tlačová agentúra MTI, spolupráca krajín Vyšehradskej štvorky v oblasti cestovného ruchu už roky dobre funguje. Podľa predstaviteľky Magyar Turizmus Zrt. Magdolny Feketeovej je praktickejšie a lacnejšie sa spoločne predstaviť a vybudovať dobré obchodné pozície na takých vzdialených trhoch, akými sú Rusko, USA, Japonsko alebo Čína. Spolupráca krajín štvorky už existuje vo forme spoločných workshopov, výstav a v spoločnom marketingu. Zúčastnení predstavitelia národných agentúr na prvom podujatí tohto druhu vôbec prezentovali aktuálnu turistickú ponuku svojich krajín pred pozvanými zástupcami cestovných kancelárií a odbornej tlače.

Maďarsko znižuje prognózy rastu HDP na tento rok

19. marca 2008 - (sita)

Maďarské ministerstvo financií v stredu revidovalo svoje makroekonomické prognózy na rok 2008. Podľa najnovších prognóz vzrastie hrubý domáci produkt (HDP) našich južných susedov v tomto roku o 2,4 %. Je to o 0,4 percentuálneho bodu menej, než maďarské ministerstvo predpokladalo v predchádzajúcej novembrovej prognóze. Rezort financií zvýšil aj aktuálnu inflačnú prognózu na rok 2008, a to o vyše jeden percentuálny bod na 5,9 %. Informoval o tom v stredu maďarský minister financií János Veres. Jeho rezort reaguje na revíziu predpokladaného hospodárskeho rastu Európskej únie (EÚ) smerom nadol, čo je dôsledkom spomaľovania ekonomiky USA. „Spomalenie rastu členských štátov EÚ podstatne znižuje exportné možnosti Maďarska,” vyhlásil Veres po zasadnutí maďarskej vlády. Minister však zároveň ubezpečil, že Maďarsko podnikne všetky opatrenia na to, aby udržalo deficit rozpočtu v roku 2008 na cieľovej úrovni 4,4 % HDP a udržalo sa v hre o prijatie eura.

Záujem Slovákov pracovať v Maďarsku klesá

18. marca 2008 - (tasr)

Počet osôb, ktoré sa vlani zaregistrovali na maďarskom pracovnom trhu, klesol oproti roku 2006 o 15 000. Z celkového počtu 71 128 osôb registrovali vlani 5 318 slovenských občanov, v roku 2006 ich bolo 9 944. Podľa maďarského portálu vilaggazdasag.hu maďarský trh práce už nie je taký lákavý, rumunskí a slovenskí občania, ktorých pracovalo v Maďarsku najviac, vďaka investíciám v ich krajinách zostávajú pracovať radšej doma. Rumuni, ak sa rozhodnú pracovať za hranicami, tak zas radšej putujú do západoeurópskych krajín. Portál pripomína, že na Slovensku investovali v ostatných rokoch najmä automobilky. Toto odvetvie vytvorilo v roku 2007 vyše 121 000 pracovných príležitostí, medziročne o 4 000 viac. Príjemné prekvapenie čaká aj investorov v Rumunsku, vysokoškolsky vzdelaná pracovná sila, ale aj vyučení robotníci sú dobre pripravení, a sú ochotní kvôli lepšie platenej práci cestovať za prácou v rámci Rumunska. Zdá sa, že iba maďarský pracovný trh stráca svoju príťažlivosť. Podľa údajov slovenského štatistického úradu vlani pracovalo 185 000 Slovákov v zahraničí, o 8 000 viac ako predvlani, a to najviac z nich v Česku, Anglicku, Rakúsku a v Írsku, uzatvára vilaggazdasag.hu.

Cestní prepravcovia v Maďarsku pokračujú v proteste

18. marca 2008 - (tasr)

Pomalou jazdou asi 30 nákladných vozidiel pokračujú dnes v Budapešti v proteste cestní prepravcovia proti novému systému vjazdu pre úžitkové vozidlá do hlavného mesta. V rámci opatrení totiž zvýšili poplatky za vjazd do mesta na desaťnásobok. Protestnú akciu začali v pondelok. Keďže ich požiadavky neboli vyriešené, 30 nákladných áut dnes pokračovalo v proteste pomalou jazdou s rýchlosťou asi 10-20 km/h na okružných cestách Hungária, Könyves Kálmán a Róbert Károly medzi mostami Lágymányosi a Árpád. Protest pravdepodobne potrvá do večera. Autá spôsobujú menšie problémy v budapeštianskej premávke. Podľa predstaviteľov prepravcov však v každom prípade dodržiavajú všetky dopravné predpisy. Pôvodne avizovali podstatne väčší počet protestujúcich vozidiel. Prepravcovia podľa maďarskej komerčnej rozhlasovej stanice InfoRádió vytýkajú, že budapeštianska samospráva koncom minulého roka prijala zvýšenie poplatkov a úpravu povolení k vjazdu bez toho, aby urobili potrebnú odbornú štúdiu spoločenských vplyvov týchto opatrení. Tiež kritizujú, prečo mesto nepočkalo dovtedy, kým sa neukončí chýbajúca východná časť obchvatu diaľnice M0, a prečo v opatreniach nie sú rozlišované jednotlivé kategórie vozidiel. Predstavitelia prepravcov žiadajú prehodnotenie opatrení a dvojmesačné obdobie trpezlivosti, počas ktorého by ešte nepokutovali za nedodržanie nových nariadení.

Firma dostala vysokú pokutu za neprijatie Rómky do zamestnania

18. marca 2008 - (tasr)

Pokutu vo výške 500.000 forintov (v prepočte vyše 62.300 korún) musela zaplatiť spoločnosť s ručením obmedzeným v maďarskom Érde za to, že jej riaditeľ neprijal tri Rómky na voľné pracovné miesta upratovačiek. Podľa dnešnej informácie Rómskeho tlačového centra Protidiskriminačný úrad (EBH) okrem pokuty aj zaviazal spoločnosť, aby zrušila svoje protiprávne rozhodnutie. Jedna z Rómok dostala telefonický kontakt na riaditeľa spoločnosti od érdskeho Úradu práce. Šéf podniku najskôr prisľúbil žene, že na druhý deň môže nastúpiť do práce. Tá sa spýtala, či nemajú viac voľných pracovných miest, lebo by mohla ešte dve ženy priviesť. Po kladnej odpovedi povedala, že všetky tri sú Rómky, na čo riaditeľ položil slúchadlo. Po sťažnosti sa pokúšal vedúci Úradu práce nahovoriť riaditeľa podniku, aby Rómky zobral aspoň na skúšobnú dobu, čomu však nevyhovel. Riaditeľ súčasne požiadal úrad, aby zrušil požiadavku jeho spoločnosti na pracovné sily. Riaditeľ sa údajne bránil tým, že jeho kolegovia by neradi pracovali s Rómami. Pred EBH priznal, že prerušil rozhovor s Rómkou, ale ako tvrdil, urobil tak preto, lebo už miesta boli obsadené. EBH jeho vysvetlenie neprijal, lebo svoje tvrdenie nevedel dokázať, píše sa vo vyhlásení Rómskeho tlačového centra.

Problémy Hankooku v Maďarsku sa riešia

19. marca 2008 - (SRo)

Zastúpenie juhokórejskej gumárenskej spoločnosti Hankook v Maďarsku začalo po niekoľkých mesiacoch sporov z tamojším ministerstvom práce a sociálnych vecí, komunikovať s odbormi. Tie tvrdia, že manažment je pripravený prijať nový návrh kolektívnej zmluvy. Pre pracovníkov maďarského závodu to znamená, že už čoskoro by mali byť chránení od neštandardných praktík, ktoré zaviedla zahraničná spoločnosť. Spočiatku predstavitelia spoločnosti neakceptovali ani existenciu odborov, porušovali pracovné zmluvy a znevýhodňovali zamestnancov. Preto im súd vymeral viacero pokút. Štát im dokonca zrušil daňové výhody a podporu vo výške niekoľkých desiatok miliónov. Dnes sa manažment Hankook Tires rozhodol rokovať. Pre maďarské Inforádio hovorí podpredseda Maďarského odborového zväzu pracovníkov chemického, energetického a s tým súvisiacich foriem priemyslu Tamás Székely: „Hankook Tires uznala existenciu odborov a tak pristúpila na rokovanie. Ide nám o funkčné odbory a vypracovanie kolektívnej zmluvy, pod ktorú by sa podpísal zamestnávateľ.” V minulosti boli problémy najmä s pracovným časom a finančným ohodnotením zamestnancov. To by sa malo vyriešiť. „Kolektívna zmluva bude obsahovať všetky v minulosti sporné body. Dôraz kladieme najmä na definíciu práce nadčas a finančné ohodnotenie zamestnancov.” Predstavitelia spoločnosti Hankook sa pre média nechceli vyjadriť. To, kedy by mohla nová kolektívna zmluva nadobudnúť platnosť, vidia odborári pozitívne. Tamás Székely: „Som optimista. Je dobré, že sme sa dohodli s vedením podniku na pravidelných mesačných stretnutiach. Máme teda zaručené, že rokovania budú pokračovať.” K slovu sa v Maďarsku opäť hlásia kritici „lákania” zahraničných investorov. Podľa nich je prípad Hankooku jasný dôkaz toho, že spoločnosti zo zahraničia len využívajú dobrotu hostiteľskej krajiny.

Maďari hľadajú liek na radikálov

20. marca 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarsko stále nevie, ako efektívne postupovať proti krajnej pravici, ktorá pravidelne ničí Budapešť. Aj keď polícia príslušníkov krajnej pravice obviní, súdy ich oslobodia...

Maďarská polícia sa po krátkom váhaní rozhodla obviniť Györgya Budaházyho, ktorý v sobotu večer naviedol niekoľko stoviek svojich prívržencov na nepovolený pochod Budapešťou. Museli proti nim nasadiť stovky policajtov a i tak extrémisti stihli povytĺkať výklady, pozapaľovať odpadkové kontajnery a zraniť niekoľko ľudí. Podobne sa u našich susedov končí takmer každý národný sviatok. Budaházyho preto obvinili z pokusu narušiť ústavný poriadok krajiny a porušenia zhromaždovacieho zákona. Navyše od neho žiadajú odškodné asi jeden milión korún za výstroj polície poškodený počas zásahu. Za identifikáciu každého ďalšieho násilníka zachyteného na zverejnených videách ponúka polícia odmenu asi 70-tisíc korún. Či budú mať tieto opatrenia úspech, mnohí v Maďarsku pochybujú. Pouličné násilie sa začalo na jeseň roku 2006, keď dav protivládnych radikálov vypálil budovu verejnoprávnej televízie. Viedol ich Budaházyho spojenec, líder nacionalistického hnutia 64 žúp László Toroczkai. Bol tiež obvinený, no nepodarilo sa mu dokázať priamu zodpovednosť za to, na čo sa demonštrácia zvrtla. Nakoniec dostal iba peňažnú pokutu, ktorú tiež nezaplatil. Nemohúcnosť polície a súdov je ešte nápadnejšia v prípade Budaházyho, ktorý už v roku 2002 so svojimi prívržencami zablokoval na pol dňa jeden z budapeštianskych mostov. Po parlamentných voľbách pred dvoma rokmi vyzýval na ozbrojený boj proti režimu. Súd prvej inštancie ho na začiatku roku oslobodil. Podľa odôvodnenia sa nepodarilo dokázať, že tým naplnil podstatu trestného činu prípravy na zvrhnutie ústavného poriadku. Pochybný je aj výsledok procesu, ktorým chce celoštátna rómska samospráva dosiahnuť zrušenie polovojenskej Maďarskej gardy. Činnosť gardy je vo veľkej miere namierená proti Rómom. Prvé pojednávanie sa pred dvoma týždňami skončilo škandálom. Väčšinu miest obsadili desiatky uniformovaných gardistov. Tí podľa svedkov dokonca vo dverách súdnej siene rozhodovali, koho pustia ďalej. Nenechali prejsť nielen rómskych predstaviteľov, ktorí ich žalujú, ale ani novinárov z médií kritizujúcich gardu. Rómovia sa nakoniec do siene dostali iba s pomocou polície. Podľa tajomníka advokátskej komory Lászlóa Gábora je protiprávne, aby obecenstvo či jedna zo strán sporu určovali, či bude súdne pojednávanie verejné. Podľa hovorcu súdu však bolo všetko v poriadku.

Je to psychický problém

Historik Krisztián Ungváry odpovedá na otázky o maďarských extrémistoch.

- O čo sa títo ľudia usilujú?

- To sami nevedia. Vidíte podľa ich vlajok s turulom, rôznymi pohanskými symbolmi, že je to skôr psychický problém.

- Prečo je krajná pravica taká aktívna v Maďarsku?

- Nepovedal by som, že je tonajvážnejší problém. Národná mytológia a šialenstvo majú všade šokujúce výhonky. Vzhľadom na to, koľko hlasov extrémisti dostávajú v susedných krajinách, nezdá sa mi tam situácia lepšia. U nás je trápne, že sa hystéria spája s národnými sviatkami. Na Slovensku ju dokáže vyvolať kultúrna autonómia či kauza Malinová.

- Slovenskí extrémisti si hľadajú nepriateľov mimo svojho národa, maďarskí v jeho radoch.

- Nemáme tu také silné menšiny ako na Slovensku, preto ich musia umelo vytvárať. Sú to potom židia, liberáli či kozmopoliti.

- Ako dlho môžu tieto pouličné protesty pokračovať?

- Som pesimista, myslím, že desaťročia. Pomôcť môže nástup pravicovej vlády. Luza proti nej bude používať rovnaké metódy a heslá a aj pravica si uvedomí, že nie je možné extrémistické prejavy tolerovať.

Koaličné strany sa dohodli na pokračovaní reformy zdravotníctva

21. marca 2008 - (tasr)

V reforme zdravotníctva treba pokračovať. Súkromný kapitál zvýši účinnosť zdravotníctva a pre reformy je potrebné získať väčšiu podporu spoločnosti. Na týchto zásadách sa dnes zhodli v Budapešti predstavitelia koaličných subjektov Maďarskej socialistickej strany (MSZP) a Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ). Predseda výboru MSZP pre zdravotníctvo Mihály Kökény po rokovaní novinárom oznámil, že koaliční partneri neuvažujú o výmene ministra zdravotníctva. Zatiaľ sa nedohodli ani na tom, v akej forme sa súkromný kapitál objaví v systéme zdravotného poistenia, je však zrejmé, že SZDSZ trvá na vstupe súkromných poisťovní. Ministerka zdravotníctva Ágnes Horváthová (SZDSZ) poznamenala, že ešte platí zákon o zdravotných poisťovniach. Ako zdôraznila, vstup súkromných poisťovní by priaznivo pôsobil na efektívnosť zdravotníctva. Opozičný FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) inicioval referendum o otázkach vstupu súkromného kapitálu do systému zdravotného poisťovníctva a ďalších súvisiacich otázok. Plebiscit by sa mohol konať na jeseň. V ľudovom hlasovaní 9. marca občania odmietli poplatky, ktoré v zdravotníctve v rámci reformy pred rokom zaviedla ľavicovo-liberálna vláda. Poslanci maďarského parlamentu prijali 11. februára prezidentom vrátený zákon o zdravotných poisťovniach. Prezident László Sólyom v decembri odmietol podpísať návrh zákona prijatý koaličnou väčšinou. Vrátil ju zákonodarnému zboru s tým, že žiadny reformný zákon nemožno presadiť úspešne bez toho, aby mu občania nedôverovali. Podľa hlavy štátu tento reformný zákon nemá dôveru občanov. Na margo vpustenia súkromného kapitálu do systému zdravotného poistenia Sólyom povedal, že skutočná konkurencia sa dotkne iba úzkej oblasti veľkých mestských nemocníc najmä v hlavnom meste a fakultných nemocníc. Prezident v decembri vyjadril názor, že hospodárskym záujmom poisťovní bude vyberať si medzi pacientmi. „Celý štát sa stane dejiskom pokusu, ktorého výsledok je nejasný,” zdôraznil. Podľa prijatého zákona vzniknú regionálne zdravotné poisťovne, v ktorých bude môcť mať menšinový podiel súkromný investor.

Liberáli hrozia Gyurcsányovi

20. marca 2008 - (Pravda)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány dostal od koaličného partnera nôž na krk. „Ak nebude reforma, nebude koalícia,” odkázal mu šéf slobodných demokratov János Kóka cez internetové noviny Index. Reagoval tak na úvahy Gyurcsányových socialistov o „zjemnení” zákona o zdravotnom poisťovníctve. Minulý mesiac prijatý zákon rozdelil štátne zdravotné poistenie na regionálne pokladnice, ktoré sa budú môcť otvoriť súkromnému kapitálu. Vláda tento krok zdôvodnila potrebou znížiť zadlženosť systému zdravotného poistenia, do ktorého takto bude môcť prísť asi pol miliardy eur od súkromných investorov. Po prehratom referende, ktorým občania odmietli poplatky v zdravotníctve a školstve, sa však socialisti obávajú ďalšieho plebiscitu. Ním chce opozícia zrušiť aj reformu zdravotného poistenia. Socialisti preto zvažujú, že poisťovňa by zostala naďalej v stopercentnom vlastníctve štátu. Podľa liberálov by to však znamenalo koniec vlády.

Chudobné zdravotníctvo

21. marca 2008 - (SRo)

Maďarská vláda stále nevie, odkiaľ získať financie na vykrytie „diery”, ktorá vznikla po zrušení poplatkov v zdravotníctve. Šéfka rezortu hovorí o preskupení peňazí z jednej oblasti do druhej. Lekári to odmietajú a tvrdia, že maďarské zdravotníctvo potrebuje finančnú injekciu zvonka. Napriek tomu, že ešte pred referendom jeho iniciátor - líder opozičného Fideszu Viktor Orbán sľuboval, že v prípade úspešného hlasovania predstaví svoj plán financovania zdravotníctva, podľa neho bez neľudských poplatkov, dodnes nepredstavil žiadnu stratégiu. V praxi to teda v Maďarsku vyzerá tak, že zdravotnícke zariadenia prišli o časť peňazí bez toho, aby bola známa náhrada. Ministerka zdravotníctva Ágnes Horváthová vidí riešenie problému v novom prerozdelení financií: „Toto sa ponúka ako prvotné riešenie problému. Domáci detskí lekári, ktorým zo zákona neprislúchalo vyberať poplatky, no napriek tomu im ich štát zo solidarity dával, by mali teraz prejaviť solidaritu a zriecť sa peňazí. Je to prvotné riešenie a samozrejme som naďalej otvorená akémukoľvek ďalšiemu nápadu. V tomto duchu budú na budúci týždeň pokračovať rokovania s odborníkmi.” Maďarská komora lekárov však už dávnejšie prízvukovala, že prerozdeľovanie financií je najhorší možný variant. Do rezortu zdravotníctva treba podľa nej naliať peniaze zvonku.

Čo teraz?

18. marca 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarskú politickú situáciu najviac vystihuje bezradnosť ukrytá za silácke reči. Premiér Gyurcsány s heslom „máte, čo ste chceli“ stále odmieta kompenzovať z rozpočtu školám a zdravotníctvu výpadok príjmov, o ktoré ich pripravilo referendum o poplatkoch. Aj keď musí sám vedieť, že nakoniec kompenzovať bude. Jeho socialisti váhajú, či má zmysel skúšať ďalšie reformy, ak ich môže opozícia kedykoľvek ľudovým hlasovaním zrušiť. Aj pre Orbánov Fidesz však referendum neznamenalo len víťazstvo, ale aj stratu najdôležitejšej politickej témy. Na jeho sobotňajší míting prišlo 30-tisíc ľudí. Každý slovenský politik by sa zbláznil od radosti, ak by naň boli toľkí zvedaví. Pre Orbána to však bol v taký krásny slnečný deň debakel. Líder opozície tiež predniesol jeden zo svojich najslabších prejavov. Neobsahoval nič okrem oslavy seba samého skrytej za oslavu víťazstva ľudu, množstva bonmotov, metafor, všeobecných výziev o budovaní a jednote. Nič o tom, ako ďalej. Fidesz je po víťazstve rovnako bezradný ako socialisti po prehre. Jeho preferencie idú do neba, voľby však budú až o dva roky a strana evidentne nevie, čo dovtedy robiť. O tom, že po hlasovaní naisto padne vláda, ako maďarský šéfpopulista dlho sľuboval, teraz, naopak, nepadlo ani slovo. Jediným pozitívom je čoraz zjavnejší odstup, ktorý si Fidesz aspoň vo verbálnej rovine drží od extrémnej pravice. Jej vzostup bol možný najmä pre viacmenej otvorenú podporu a legitimizáciu, ktorej sa jej dostávalo od Orbána. V sobotu si Toroczkai sťažoval, že sa s ním politici parlamentnej opozície už nechcú stýkať. Zmenu taktiky Orbánovej strany vždy najlepšie dokumentuje slovník straníckych médií. Vlani ešte jej Info rádió hovorilo o mierumilovných demonštrantoch čeliacich policajnej brutalite. Teraz už boli tí istí ľudia narušiteľmi poriadku, ktorých polícia rýchlo rozptýlila.

Gyurcsány rokoval o zrušených poplatkoch v zdravotníctve a školstve

18. marca 2008 - (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány dnes prijal ministerku zdravotníctva Ágnes Horváthovú a šéfa rezortu školstva Istvána Hillera po tom, čo parlament v pondelok večer schválil vládny návrh na zrušenie poplatkov v zdravotníctve a v školstve. Kabinet tak reagoval na výsledky referenda, v ktorom 9. marca občania odmietli tieto poplatky. Za lekárske vyšetrenie a za nemocničné lôžko sa už od 1. apríla v zmysle prijatého zákona v Maďarsku nebude platiť poplatok, a nezavedie sa ani plánovaný registračný poplatok na vysokých školách, ktorý mal byť od septembra. Horváthová po schôdzke s Gyurcsányom podľa maďarského štátneho rozhlasu Magyar Rádió povedala, že zrušenie poplatkov dostalo zdravotníctvo do veľmi zlej situácie, a to najmä obvodných lekárov. V súčasnosti je podľa jej slov k dispozícii asi 280 miliónov forintov voľných zdrojov v zdravotnej pokladni, ktoré by mohli byť použité ako náhrada za poplatky. Tieto skôr používali na kompenzáciu pre detských lekárov, ktorých pacienti za ošetrenie neplatili poplatky. Túto alternatívu ešte musia zvážiť. Minister školstva novinárom oznámil, že štát navŕši podporu štátneho vzdelávania na vysokých školách od roku 2009 o sedem miliárd forintov (v prepočte takmer 873 miliónov korún), v roku 2010 zas o ďalších 11 miliárd (takmer 1,4 miliárd korún). Hiller dodal, že od septembra začne platiť systém, v ktorom sa 15 percent najlepších študentov na spoplatnených školách dostane do programu štátom financovaného vzdelávania, a 15 percent najslabších na štátnych školách zas preradia do kategórie, v ktorej budú musieť platiť za štúdium. V Maďarsku platili od vlani občania poplatok 300 forintov (asi 37,40 korún) za vyšetrenie u lekára a za deň nemocničnej starostlivosti. Tohtoročný výpadok poplatkov, ktoré sú zrušené od 1. apríla, dosiahnu podľa rezortu zdravotníctva hodnotu 20 miliárd forintov (takmer 2,5 miliárd korún). Opozícia hneď po referende navrhovala, aby výpadok bol nahradený z finančných prostriedkov úradu vlády a z daní za príjmy z výhier v štátnej lotériovej spoločnosti Szerencsejáték. Rokovania rezortov s odbornými organizáciami v tejto záležitosti ešte budú pokračovať.

Parlament schválil zrušenie poplatkov u lekára a na školách

18. marca 2008 - (sita)

Maďarský parlament v pondelok večer schválil vládny návrh, ktorým sa od 1. apríla rušia nepopulárne poplatky za lekárske vyšetrenie a pobyt v nemocnici ako aj plánované zavedenie registračného poplatku na vysokých školách od začiatku nasledujúceho akademického roka. Informovali o tom maďarské médiá. Opatrenie v hlasovaní podporilo 199 poslancov, jeden hlasoval proti a 159 sa zdržalo. Parlament zároveň odmietol návrh opozičných strán Fidesz a KDNP (Kresťanskodemokratická ľudová strana), ktoré okrem okamžitého zrušenia poplatkov navrhovali vyrovnanie výpadku v príjmoch do štátneho rozpočtu. Oba návrhy predložili 10. marca v reakcii na referendum, v ktorom občania vyjadrili jasný nesúhlas s trojicou ekonomických reforiem stredoľavicovej vlády Ferenca Gyurcsánya. Premiér bezprostredne po oznámení prvých výsledkov priznal porážku a prisľúbil zrušenie poplatkov od 1. apríla. Posledný rok musia Maďari platiť poplatok 300 forintov (40 Sk) za každú návštevu lekára alebo deň strávený v nemocnici. Od nasledujúceho akademického roka mali študenti vysokých škôl platiť registračný poplatok 400 eur ročne.

Maďarské ministerstvá musia šetriť

17. marca 2008 - (sita, reuters)

Maďarské ministerstvá si budú musieť v budúcom roku utiahnuť opasky, keďže dostanú v nominálnom vyjadrení až o 5 % menej financií než v roku 2008. Informoval o tom v pondelok maďarský denník Népszabadság. Podľa vládneho nariadenia, ktoré určuje výdavkové stropy pre ministerstvá na najbližšie tri roky, dostanú ministerstvá v roku 2010 v nominálnom vyjadrení o 6 % viac financií, čo však bude reálne predstavovať o 6 % až 7 % menej než v tomto roku, uvádza denník. Napríklad ministerstvo hospodárstva dostane na budúci rok 204 mld. HUF, čo je podstatne menej než tohtoročných 324,7 mld. HUF. Môže sa to ukončenie štátneho financovania diaľničnej výstavby, ktoré nahradili projekty financované z Európskej únie a cez projekty verejno-súkromných partnerstiev (PPP). Naopak ministerstvo obrany dostane o 7 % viac financií, keďže Maďarsko musí splniť výdavkové kritériá NATO, dodáva denník Népszabadság. Do výpočtov však neboli zahrnuté financovanie dôchodkov, zdravotnej a sociálnej starostlivosti a príspevky na bývanie.

Slováci s Maďarmi sa dohodnú na prevádzke rybovodu

17. marca 2008 - (sita)

Návrh na uzavretie Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o dočasnom užívaní časti štátneho územia SR pre výstavbu a prevádzku rybovodu na hraničnom vodnom toku Ipeľ na území obcí Malé Kosihy a Ipolytölgyes predkladá na rokovanie vlády minister životného prostredia Jaroslav Izák. Výstavba rybovodov pri hatiach vybudovaných na hraničnom vodnom toku Ipeľ je spoločným záujmom Slovenska a Maďarska nielen z pohľadu vodného hospodárstva, ale aj z pohľadu životného prostredia, aby bola umožnená nerušená migrácia rýb. Ako sa ďalej uvádza v predkladacej správe, Dohoda má riešiť využívanie slovenského územia pre výstavbu a prevádzku rybovodu do uzatvorenia Zmluvy o výmene štátnych území. Investorom rybovodu je maďarská Správa ochrany životného prostredia a vodného hospodárstva stredného Podunajska. Maďarská strana sa zaviazala, že maďarský investor bude slovenské štátne územie užívať len na účely výstavby a prevádzky rybovodu dokončenej stavby. Priebeh štátnej hranice zostáva bez zmien až do nadobudnutia platnosti pripravovaných zmien štátnej hranice a do uskutočnenia súvisiacej výmeny oddelených častí štátnych území, píše sa ďalej v návrhu.

V Tisovom hrobe sa našli zvyšky ruženca a okuliare

16. marca 2008 - (tasr)

Na predpokladanom mieste posledného odpočinku prezidenta slovenského štátu dr. Jozefa Tisa sa pri exhumácii našli jeho osobné veci a je pravdepodobné, že leží v Bratislave na Martinskom cintoríne. Pre TASR to povedal architekt Stanislav Májek. „O pravosti hrobu som bol presvedčený odvtedy, čo Pavol Čarnogurský zverejnil informáciu prokurátora Rašlu, že telo sa nachádza na Martinskom cintoríne a s veľkou presnosťou popísal miesto hrobu,” povedal architekt, ktorý vytvoril ideové a výtvarné riešenie pomníka Jozefa Tisa, ale aj pamätníka Andreja Hlinku v bratislavskom Ružinove. „Keď som dostal fotokópiu z pohrebnej knihy, v ktorej je uvedené, že v hrobe č. 183 bol pochovaný 19. 4. 1947 Dr. Tiso Jozef dekan, farár, čo bolo za totality páskou prelepené, nadobudol som takmer istotu. To sa potvrdilo pri exhumácii, keď sme našli osobné predmety nebohého okuliare v púzdre, zvyšky ruženca, topánky, ktoré nosil pri procese, i zachovaný kolárik a zvyšok štóly, ktoré mu vložil pochovávajúci kňaz Jozef Stašo pri pohrebe do truhly,” povedal. Na otázku TASR, ako hodnotí politika, ktorému vytvoril pomník, Májek odpovedal, že bol veľkou osobnosťou. „Každý kultúrny národ si váži svoje významné osobnosti, ktoré sa v časoch ťažkých zaslúžili o jeho záchranu a o jeho povznesenie. Za takú osobnosť považujem i prezidenta Dr. Jozefa Tisa. Treba ho posudzovať v kontexte doby, vývoja situácie v Európe, keď prišlo k anexii Rakúska, k Mníchovskému diktátu a Viedenskej arbitráži, keď sa Hitlerovi klaňali politici v celej Európe.” Slovensko podľa neho v čase Hitlerovho ultimáta, keď hrozil rozdelením krajiny medzi Maďarsko a Poľsko, nemalo lepšiu možnosť ako samostatnosť. „V čase, keď Slovensku hrozilo rozdelenie, vtedy sa Tiso podujal na ťažké rokovanie s Hitlerom, kde si zachoval svoju dôstojnosť a nepodľahol neuváženému nátlaku na neústavný krok. Poslancov slovenského snemu nemusel presviedčať, rozhodnutie zvoliť si samostatnosť bolo najzodpovednejšie,” vysvetľuje Májek. Na otázku, či bola prvá Slovenská republika prvým samostatným štátnym útvarom Slovákov, odpovedá bez pochybností. „Prvá Slovenská republika bola po Veľkej Morave prvým novodobým samostatným štátom Slovákov. Z predchádzajúcej Československej republiky prevzala štátne zriadenie prezidenta, parlament, vládu a súdnu moc. Slovenská republika v tom čase bola taká ako iné štáty v Európe,” uzatvára.

Vznik slovenskej štátnosti treba oddeliť od režimu

16. marca 2008 - (tasr)

Vznik vojnovej Slovenskej republiky považuje väčšina slovenských politikov za pozitívny akt, ktorý je potrebné oddeliť od neskoršieho konania popredných politikov krajiny. Podľa poslanca Bélu Bugára (SMK) boli slovenskí predstavitelia hračkou v rukách Adolfa Hitlera - buď mu slúžili, alebo ich zničil. „Problém nie je vo vzniku štátu, ale v spolupráci s nacistickým Nemeckom,” povedal Bugár. Podľa predsedu poslaneckého klubu SNS Rafaela Rafaja by bolo nenáležité, „keby sme so špinavou vodou z vaničky režimu Slovenského štátu za každú cenu vylievali aj dieťa prvej slovenskej štátnosti”. Zhodol sa na tom s podpredsedom vlády Dušanom Čaplovičom (Smer-SD), ktorý vytkol politickej reprezentácii servilnosť voči Tretej ríši. „Nemusela byť až tak v predklone,” povedal Čaplovič. Rafaj zdôraznil, že udalosti sa dajú pochopiť len v celoeurópskom kontexte. „Bolo by priliehavé pozerať sa na to cez prizmu malého národa a štátu pod tlakom hegemóna,” upozornil na medzinárodnú situáciu v období vzniku vojnovej republiky. Hodnotenie tohto obdobia považuje za veľmi komplikované a nemožno ho vykonať bez porovnania s udalosťami v iných štátoch. Rafaj ocenil, že štát vznikol legitímne a demokraticky rozhodnutím parlamentu. Na margo obmedzenia práv židov povedal, že „podobne ako za komunizmu sme sa nemohli vyhnúť potláčaniu práv, lebo v systéme prevládal jeden hegemón”. Položil si otázku, či by sa udalosti vyvíjali rovnako, ak by českí partneri boli voči Slovákom ústretovejší alebo keby veľmoci v Mníchove nezapredali Československo Hitlerovi. S označením „vojnová republika” nesúhlasí, lebo vznik štátu nebol dôsledok vojny, ale predchádzalo mu 20-ročné autonomistické hnutie. Transporty židov zo Slovenska považuje podpredseda KDH Martin Fronc za najhoršie obdobie slovenskej histórie. „Za transporty židov sme platili, nemôžeme sa vyviňovať,” dodal Čaplovič. Poslanec ĽS-HZDS Ján Kovarčík uviedol, že transporty sa realizovali aj v iných krajinách a napríklad z Maďarska vyviezli židov viac. „Nežil som v tom období, informácie mám od rodičov a starých rodičov. Celkovo štát vnímam negatívne,” zhrnul svoj postoj k problematike. Čaplovič na záver dodal, že udalosti počas existencie slovenského štátu sú poučením pre cirkev, aby fungovala oddelene od štátu. „Lídri slovenského štátu zlyhali dva razy - ako politici, aj ako predstavitelia cirkví,” uviedol na záver. Rafaj si z udalostí berie historické varovanie: „Bez absolútnej suverenity a zvrchovanosti rozhodovania a národných záujmov neurobiť ani krok navyše, pretože vždy sú tu silnejšie tlaky a záujmy veľmocí.” Podľa Fronca by sa udalosťami v rokoch 1939-1945 nemali zaoberať politici, ale skôr historici. Myslí si, že politici by sa mali venovať skôr otázkam prítomnosti a budúcnosti. „Apelujem na politikov, aby nepolarizovali spoločnosť a nechali historikom čas, aby mohli urobiť hodnotenie,” zakončil Fronc.

Na Slovenský štát Maďari nemajú jasný názor

15. marca 2008 - (tasr)

V maďarskom povedomí vo vzťahu k Slovensku vznik slovenského štátu nezaujíma centrálne miesto, na obdobie Tisovho štátu neexistuje v Maďarsku presne vykryštalizovaný názor. Povedal to pre TASR pri príležitosti výročia vzniku slovenského štátu maďarský historik István Kollai, podľa ktorého ale vo výučbe dejín a politickom zmýšľaní sa vyzdvihuje to, že išlo o fašistický bábkový štát. Podľa jeho slov je to podobné aj v slovenskom ponímaní, tam sa však ten pohľad združuje s dimenziami výstavby štátu, národa, ktoré ale už dostávajú väčší dôraz. „Z maďarského pohľadu sa viac vyzdvihuje tá skutočnosť, že išlo o fašistický bábkový štát. Často sa napríklad spomína a v povedomí je skôr ten prvok, že to bol prvý štát, odkiaľ začali deportovať Židov spomedzi štátov tohto regiónu,” dodal. Ako zdôraznil, táto etapa slovenských dejín sa objavuje v maďarskej spoločnosti historikov a v politickom živote najviac prostredníctvom činnosti poslanca Slovenského snemu - Jánosa Esterházyho. Ten je z maďarského pohľadu vzorovým obrazom menšinového politika, zvlášť na konzervatívnej strane politického spektra, kam Esterházyho možno zaradiť. „Na slovenskej strane je zas známe, že postoj k nemu je nejednoznačný. V Maďarsku vnímajú výrazne aj tú skutočnosť, že Esterházy bol jediným poslancom snemu, ktorý sa na Slovensku postavil proti zákonu o deportácii Židov,” poznamenal historik. O Jozefovi Tisovi možno podľa neho povedať iba názor obce historikov v Maďarsku, lebo jeho osoba nerezonuje v kruhoch spoločnosti. „V negatívach maďarsko-slovenských vzťahov nie je otázka slovenského štátu natoľko exponovaná, ale o Tisovi sa hovorí asi toľko, že jeho vzťah k Maďarom bol tiež rozporuplný. Niekedy prejavoval snahy o zmierenie, akoby o určité vyrovnanie, pričom v skutočnosti nikdy nedokázal hľadieť na Maďarov s akousi dôverou,” konštatoval Kollai, podľa ktorého sa v Tisovej politike aj osobnom zmýšľaní vždy objavili znaky protimaďarského fanatizmu. Rozdiel v ponímaní maďarskej strany oproti slovenskej strane je podľa historika v tom, že Maďarom vôbec nie je známa úloha Vojtecha Tuku. Tiso stojí v maďarskom povedomí v centre zhmotnenia obrazu slovenského štátu, a v slovenskom výklade zas dostávajú dôležité miesto aj iné osoby, akým bol Alexander Mach alebo Tuka, ktorí boli v slovenskom obraze „diabolickými” osobnosťami za akýmsi zvíjajúcim sa Tisom. „Z maďarskej strany je Tiso negatívnou osobnosťou, ktorá svojim správaním tak trochu sklamala katolícku cirkev alebo dokonca jej spravila zle, a ktorá sa stavala voči Maďarom s nenávisťou. Najčastejšie ho charakterizujú v Maďarsku takýmto spôsobom, čo je - zdá sa trocha surová charakteristika. Bolo by možné obraz o Tisovi trocha zjemniť, ale takýto obraz vládne v maďarskom povedomí, v tábore maďarských historikov,” uzavrel Kollai. Mladý historik Kollai (narodený v roku 1980), je výkonným riaditeľom nadácie Terra Recognita Za stredoeurópsky dialóg, ktorá vznikla v roku 2005. Jedným z jej hlavných cieľov je zlepšenie vzťahov so susednými krajinami Maďarska prostredníctvom dialógu s väčšinovými spoločenstvami týchto krajín, ale aj rozširovanie vedomostí maďarskej spoločnosti súvisiacich so strednou Európou. Kollai publikuje články o histórii slovensko-maďarských vzťahov a nadácia Terra Recognita pripravuje v tomto mesiaci vydanie publikácie Rozštiepená minulosť s rovnakou témou.

Členovia Slovenskej pospolitosti položili veniec na Tisov hrob

15. marca 2008 - (tasr)

Členovia občianskeho združenia Slovenská pospolitosť dnes na Martinskom cintoríne pri príležitosti 69. výročia založenia slovenského štátu položili veniec na hrob vtedajšieho prezidenta Jozefa Tisa. Následne sa presunuli k hrobu predsedu vlády slovenského štátu Vojtecha Tuku. Na pokojné zhromaždenie dozeralo aj niekoľko policajtov. Vodca pospolitosti Ivan Sýkora vo svojom príhovore adresovanom niekoľkým desiatkam prítomných ľudí zdôraznil, že 14. marec je najväčším sviatkom Slovákov a slovenských dejín. „Dosiahnutie samostatnosti slovenského národa a vznik slovenského štátu nebola jednoduchá záležitosť a neudiala sa za jeden deň u Adolfa Hitlera tak, ako nám to predostierajú mnohí historici zaťažení minulosťou,” vysvetlil. Sýkora tiež vyslovil nesúhlas s tvrdením, že slovenský štát bol satelitom nacistického Nemecka. „Keby to bola pravda, museli by napríklad vždy a všade na budovách viať ríšske vlajky tak, ako tomu bolo v protektoráte u susedov. Je prirodzené, že kolonizátor si značí svoje teritórium,” podčiarkol a pýtal sa, čo potom znamenajú vlajky Európskej únie, ktoré vídať na budovách dnes. „Tie modré okupačné handry s hviezdičkami nám oznamujú, že my Slováci už nie sme samostatní, stratili sme svoju suverenitu a podliehame cudzím zákonom a záujmom,” mieni Sýkora. Ako omyl označil tvrdenia, že históriou nie je potrebné sa zaoberať a že dôležitá je budúcnosť, a nie minulosť. „Kto takto koná, nahráva nepriateľom nášho národa. Ako sa môže niekto nazývať Slovákom, keď nevie nič o svojej histórii?,” opýtal sa na záver s tým, že na budúci rok, ktorý bude okrúhlym 70. výročím slovenského štátu, by uvítal celoslovenské oslavy. V samotný deň výročia vzniku slovenského štátu, teda 14. marca, navštívili Tisov hrob aj stúpenci Slovenskej národnej jednoty a spoločnosti Doktora Jozefa Tisa.

Na oslave v Čakajovciach Hnutie obrody aj Pospolitosť

15. marca 2008 - (sita)

Približne sto ľudí si dnes v Čakajovciach pri Nitre pripomenulo 69. výročie vojnovej Slovenskej republiky (1939-1945), z toho asi 30 tvorili členovia Slovenskej pospolitosti. Zaspievali súčasnú hymnu i hymnu slovenského štátu „Hej Slováci...” a národne ladené piesne. Po krátkom príhovore položili veniec k soche prezidenta Jozefa Tisa, ktorá stojí v Panteóne slovenských dejateľov v obci. Podujatie zorganizovalo občianske združenie Slovenské hnutie obrody. Jeho šéf Róbert Švec sa v príhovore vyjadril aj k nezávislosti Kosova, ktorú neuznáva. „Kosovo nikdy nenazveme štátom a budeme pracovať dovtedy, kým sa nevráti tam, kam patrí - do slovanských rúk. V ten deň sa z votrelcov stanú obete slovanskej spravodlivosti a Srbom vrátia Kosovo a my si vezmeme naše dejiny a osobnosti,” vyhlásil. Narážal tým na kontroverziu okolo slovenského štátu a Tisa. „Dnes nám naši domáci duševní analfabeti hania všetko, čmárajú nám a gumujú dejiny, šliapu po veľkých osobnostiach slovenského národa,” dodal. Na zhromaždení už tradične zarecitoval vlastnú báseň na Tisovu pamiatku Michal Števko, Tisov bývalý žiak. Zúčastnil sa aj na exhumácii údajného Tisovho hrobu a tvrdí, že svojho učiteľa ihneď identifikoval podľa rámu okuliarov a krížika, vzorky DNA vraj nepotrebuje. Na priebeh podujatia dohliadalo 20 policajtov. Krajský policajný riaditeľ Ján Štark pripomenul, že kontroverzná Slovenská pospolitosť je ako politická strana síce zakázaná, ale občianske združenie je povolené. Bývalý šéf Slovenskej pospolitosti Marián Kotleba novinárom povedal, že si sem prišiel pripomenúť odkaz prvého slovenského štátu a „nášho jediného prezidenta Jozefa Tisa, ktorý znie - Slovák má byť vždy Slovákom a nemá sa nechať ovládať buď pánmi zo zahraničia - či už vrahovia z NATO alebo Európska únia, alebo domácimi zradcami, ktorými je napríklad súčasná vláda.” Ľudia by sa podľa jeho názoru mali zamyslieť, či je to národná vláda, ktorá národovcov a vlastencov odmieňa prítomnosťou policajtov. Slovenská pospolitosť - Národná strana bola extrémistická nacionalistická politická strana pôsobiaca na Slovensku v rokoch 2005 a 2006. Ministerstvom vnútra SR bola zaregistrovaná 18. januára 2005, ale 1. marca 2006 Najvyšší súd SR rozpustil túto stranu, pretože jej politická činnosť bola v rozpore s Ústavou SR. Slovenská pospolitosť v súčasnosti pôsobí vo forme občianskeho združenia. V Česku spolupracuje s extrémistickým Vlasteneckým frontom.

Rydlo: Bez prvej republiky by nebolo druhej

14. marca 2008 - (sita)

Ak by nebolo prvej Slovenskej republiky nebolo by podľa poslanca Národnej rady za SNS Jozefa Rydla ani druhej SR. „14. marec je významným dňom v dejinách Slovákov. Vyhlásenie samostatnosti Slovenským snemom bolo signálom medzinárodnému spoločenstvu, že sú tu aj Slováci,” povedal Rydlo. Podľa neho je evidentné, že SR pred 69 rokmi nevznikala ako totalitná, ale naopak, absorbovala republikánske zásady Československej republiky. Zároveň však dodal, že režim prvej SR bol totalitný. „Z dnešného hľadiska a z morálneho hľadiska bol vtedajší režim zavrhnutiahodný, pretože sa odklonil od prirodzeného práva,” uviedol Rydlo. Podľa neho však je rozdiel medzi režimom a štátom. „Spochybňoval niekto Československú republiku po roku 1948? Mala demokratický charakter? Mala demokratický charakter Československá socialistická republika? Spochybňoval niekto jej existenciu?” opýtal sa Rydlo. Podľa Rydla prezident vtedajšej SR Jozef Tiso urobil, čo mohol. „Či však urobil všetko, nechám na posúdenie histórie a Božej spravodlivosti,” uviedol Rydlo. Myslí si, že ak by Tiso odstúpil, po ňom by prišli radikáli, ktorí by zo Slovenska urobili nacistický štát. Rydlo zdôraznil, že SR urobila veľa dobra, ale vplyvom radikálov aj mnoho zla. „Biľag vyvážania Židov zostane. Ale keď sa vláda dozvedela, čo sa s nimi deje, transporty zastavila,” zdôraznil poslanec SNS. Podľa neho protižidovské nálady nemali antisemitský charakter, ale sociálny.

Polarizácia názorov na Slovenský štát

14. marca 2008 - (SRo)

Pred 59 rokmi vznikol Slovenský štát. 14. marec však naďalej rozdeľuje historikov aj verejnosť. Kým jeden tábor mu vyčíta sympatie k nacistickému hitlerovskému Nemecku a vinu na zavraždení tisícov Židov, druhý o ňom hovorí ako o zavŕšení snáh Slovákov o vlastnú štátnosť. Ústrednou postavou marcových udalostí bol katolícky kňaz a politik Jozef Tiso. Podľa historika Petra Sokoloviča Slovenský štát a priori vyhlásiť nemusel. V tej dobe to však bolo podľa neho najoptimálnejšie riešenie. „Maďari a Poliaci mali záujem o slovenské územie. Ak by Slovenský štát nebol 14.marca vyhlásený, Slovensko by sa s najväčšou pravdepodobnosťou rozdelilo medzi Maďarsko, Poľsko a Tretiu ríšu. Vyhlásenie Slovenského štátu treba brať aj z tohto ohľadu.” Pripomeniem, že v novembri 1938 počas viedenskej arbitráže zástupcovia Nemecka a Talianska rozhodli o pripojení juhu Slovenska k Maďarsku. Jozef Tiso to vtedy oznámil v rozhlasovom vysielaní. „Slováci a Slovensky, dnes vo Viedni arbitrážna komisia, ktorej bolo predložené určiť hranice Slovenska, upravila naše hranice voči Maďarsku podľa novej úpravy hraníc Slovenska. Takmer 20 % slovenského národa bude musieť žiť v Maďarsku.” Po Novom roku sa začalo nahlas hovoriť o vyhlásení samostatnosti. Potom, čo Praha tvrdo reagovala na separatistické tendencie Slovenska, bol 10. marca vyhlásený výnimočný stav. 13. marca sa uskutočnilo kľúčové stretnutie v Berlíne. „Nemecká tlačová kancelária oznamuje - dnes odpoludnia prijal ríšsky kancelár a vodca Adolf Hitler predsedu slovenskej vlády Mons. Dr. Jozefa Tisu a ministra Dr. Ferdinanda Ďurčanského.” Dostali ultimátum - buď sa Slovensko rozdelí medzi Maďarsko a Poľsko, alebo vznikne samostatný štát. O tom, čo si politici vybrali, vieme z dejín. Jozef Tiso: „Drahý národ slovenský, deň 14.marec 1939 je rodným dátum samostatného Slovenského štátu.” Podľa historika Dušana Kováča tak vznikol štát z vôle Adolfa Hitlera. „Nebolo to zavŕšenie nejakého tisícročného úsilia, to sú všetky rozprávky pre malé deti. Historické fakty ukazujú - tento štát nechceli Slováci, chcel ho Hitler a dotlačil k tomu slovenskú ľudácku špičku.” Aj na polarizácii historikov vidno, že je téma Slovenského štátu veľmi živá, povedal historik Peter Sokolovič. „Najmä po roku 1989 slovenskí historici, najmä mladá generácia historikov, začína pracovať aj na témach, ktoré boli pred rokom 1989 tabuizované. Začínajú sa búrať mýty.” Podľa Dušana Kováča sa však Slovensko s týmto obdobím ako celok nikdy nevyrovnalo. Vyrovnávanie sa s vlastnými dejinami je totiž podľa jeho slov nesmierne zložitý proces.

Jarný festival v znamení renesancie

14. marca 2008 - (trend)

Budapeštiansky jarný festival, jedna z najväčších kultúrnych udalostí Maďarska, sa koná tento rok od 14. do 30. marca. Bude v znamení renesancie a renesančnej kultúry. Počas festivalu odznie množstvo koncertov vážnej hudby, jeho súčasťou sú aj divadelné predstavenia, výstavy, premietanie filmov a jazzové večery. Do konca marca trvá aj Budapest Winter Invasion. Hotely, ktoré sa zapojili, ponúkali svojim hosťom ubytovaným na tri noci ďalšiu noc zadarmo.

Maďarský jazyk za súčasť svetového kultúrneho dedičstva?

17. marca 2008 - (Népszabadság)

Krajne pravicová strana Jobbik, teda Hnutie za lepšie Maďarsko navrhuje vyhlásiť maďarský jazyk za súčasť svetového kultúrneho dedičstva. Píše o tom denník Népszabadság. Maďari si počas víkendu pripomenuli 160. výročie protifeudálnej a protihabsburskej revolúcie. Do ulíc Budapešti sa opäť vybralo aj mnoho radikálov. Na 15. marca bolo v meste ohlásených až 166 zhromaždení. 12 z nich označila polícia ako nebezpečné. Okrem iných aj to na Alžbetinom námestí, kde sa zišlo takmer 2000 prívržencov Jobbiku a Maďarskej gardy. Predseda Hnutia za lepšie Maďarsko Gábor Vona v emotívnom prejave navrhol vyhlásiť maďarský jazyk za súčasť svetového kultúrneho dedičstva. Noviny v tejto súvislosti píšu, že šéf Jobbiku zároveň ohlásil vznik jednotky - lepšie povedané - komanda na ochranu spotrebiteľov. Tí majú dbať na dodržiavanie kvality potravín a bojovať proti dodávateľom, ktorí zásobujú maďarské obchody skazeným tovarom. Táto „zelená odpoveď” je podľa krajnej pravice dôležitá, keďže najmä v nadnárodných obchodných reťazcoch sa často objavujú potraviny po záruke. Gábor Vona následne pripomenul politikom, že život existuje aj mimo parlamentu a že zákonodarcovia by sa mali starať o ľudí aj inokedy, ako pred voľbami. Účastníci zhromaždenia sa neskôr presunuli na míting opozičného Fideszu, kde pokračovala protivládna rétorika. Konštatuje na záver maďarský denník Népszabadság.

Maďarskí extrémisti strácajú dych

16. marca 2008 - (pm - sme)

Oslavy boli opäť v znamení piskotu, lietajúcich vajíčok, nacionálnych hesiel a pouličných násilností. - Maďarský národný sviatok 15. marca opäť narušili extrémisti. Večer rozpútali násilnosti, polícia si však s nimi rýchlo poradila. Primátor hlavného mesta Gábor Demszky zo strany vládnych liberálov tento rok pri prejave k výročiu revolúcie v roku 1848 spŕšku vajíčok nedostal. Pravicových radikálov, ktorí ho pokrikmi a pískaním prerušovali, kordóny udržali v dostatočnej vzdialenosti. Okrem jedného, ktoré pristálo pri Demszkého nohách, väčšina vajec padala do radov ochrankárov a polície. Bez incidentov sa obišlo aj následné zhromaždenie príslušníkov Maďarskej gardy. Väčšina rečníkov sa zamerala na výpady proti židovskému kapitálu, ktorý pomaly skupuje Maďarsko, a „cigánskej zločinnosti“, ohrozujúcej slušných Maďarov. Najmasovejšou akciou bol opäť míting opozičného lídra Viktora Orbána, prišlo naň asi 30-tisíc ľudí. Orbán vo vystúpení oslavoval víťazstvo ľudu, ktorý v referende pred týždňom odmietol poplatky v zdravotníctve a školstve, zavedené vládou Ferenca Gyurcsánya. V iných krajinách by podľa Orbána takáto nespokojnosť s vládou už vyústila do násilia. Maďari sú však podľa neho mierumilovní a napriek provokáciám moci sa neodchýlia od pokojnej a zákonnej cesty. Násilie podľa očakávania prepuklo až po večernom mítingu krajnej pravice. Obohatili ho vystúpenia nacionalistických kapiel a odsudzovanie Trianonu. Hlavným rečníkom bol aj u nás známy líder iredentistického hnutia 64 žúp László Toroczkai. Asi tisícke poslucháčov vysvetlil, že vládcovia Maďarska sú lokajmi svetového poriadku riadeného iluminátmi a slobodomurármi. Je preto treba vybudovať alternatívne Maďarsko - Hunniu. Potom bude možné opäť získať späť celú Karpatskú kotlinu. Míting prebiehal v očakávaní, či Toroczkai ľudí vyzve, aby sa vydali k Palácu umení. Tam večer pred vybranou spoločnosťou od ôsmej rečnil Gyurcsány. Podobnou výzvou, po ktorej vyrabovali budovu verejnoprávnej televízie, sa na jeseň 2006 séria nepokojov začala. Rozbuškou sa stal Toroczkaiov spolupracovník György Budaházy. Na začiatku roku ho budapeštiansky súd oslobodili od obvinenia, že sa snažil zvrhnúť ústavný systém krajiny. Budaházy volal „do zbrane“ a zhromaždeným sľúbil, že ponesie vlajku Hunnie a ak treba, aj padne so všetkými, ktorí ju budú ochotní nasledovať. V čele asi 600 ľudí išli maskovaní skinheadi hlásiaci sa k už zakázanému spolku Krv a česť, maďarskej pobočke neonacistickej organizácie Blood and Honour. Novotou oproti predchádzajúcim demonštráciám bolo, že títo ľudia cielene napádali novinárov, podľa nich prisluhovačov „židovsko-liberálnych médií“. Nakrúcať ich dovolili iba spravodajskej televízii Hír TV, blízkej Orbánovej strane Fidesz. Pochod netrval ani dve hodiny. Po niekoľkých konfliktoch, pri ktorých na policajtov okrem nadávok a výziev, aby prešli „na stranu ľudu“, padali kamene, fľaše a pár Molotovových koktailov, sa dav rozplynul. Vyparili sa aj jeho vodcovia spolu so svojou vlajkou. Najnebezpečnejšia situácia nastala, keď extrémisti pri nešikovnej manipulácii so zápalnými fľašami podpálili dvoch vlastných. V Maďarsku zostáva aj po sobote všetko pri starom. Gyurcsányova vláda stále nemieni odstúpiť, ľud sa k extrémistom nepripojil, a čoraz nápadnejšie si od nich drží odstup aj Fidesz.

Za každú cenu

Podľa Lászlóa Toroczkaia budú maďarskí radikáli pripravení.

- Stále ohlasujete revolúciu. Tá hŕstka ľudí tu však pôsobí dosť beznádejne.

- Čudujete sa, že stratili nádej? Pred 88 rokmi Maďarsko s pomocou veľmocí rozkúskovali a od príchodu komunizmu nemáme národne cítiacu vládu. Je prirodzené, že sú unavení. To sa však zmení, je to iba otázka času.

- Čo budete robiť ďalej?

- My budujeme. Chvalabohu vzniká nová generácia, ktorá sa výrazne líši od doterajších politikov. Chceme zmenu režimu za každú cenu. Zatiaľ v Maďarsku nebola politická sila, ktorá by to chcela za každú cenu.

- Za každú cenu? Padali tu aj výzvy „do zbrane“.

- Veľmi správne. Nepovedal som to síce ja, k tomu nás musí byť viac. Ak tu však po voľbách v roku 2010 zostane táto vláda, vznikne opäť historická šanca, akú sme mali v roku 2006. Vtedy nás ešte zaskočila. Teraz už budú národné sily dostatočne zorganizované.

- Chystáte sa ešte na Slovensko?

- To je treba sa opýtať pánov Fica a Slotu, ktorí ma zo Slovenska protiprávne vykázali. Obzvlášť ma to však netrápi, je to smiešne v únii, kde sú hranice priechodné.

Polícia rozohnala extrémistov - Oslavy štátneho sviatku

15. marca 2008 - (tasr)

Protivládne protesty počas spomienkových podujatí X Extrémisti hádzali zápalné fľaše, polícia reagovala slzotvorným plynom. X Policajti v sobotu večer v Budapešti rozohnali niekoľko stoviek radikálnych demonštrantov. Radikáli zranili jedného novinára. Polícia sa snažila z menších skupín demonštrantov vytipovať najradikálnejších, v čom jej však bránili ostatní. Demonštranti na ústupe udreli zozadu kameramana. Skupina desiatok mladých ľudí sa dožadovala prechodu za policajný kordón. Krátko pred 21.00 h došlo k stretu medzi políciou a extrémistami, ktorí sa vydali na pochod k Palácu kultúry a umenia, a na policajtov hádzali zápalné fľaše. V paláci mal prejav premiér Ferenc Gyurcsány v rámci záveru osláv 160. výročia neúspešnej protihabsburskej revolúcie v roku 1848. Demonštrantom s kuklami velila jedna z kľúčových postáv vlaňajších pouličných nepokojov György Budaházy.

Protivládne protesty počas spomienkových podujatí

15. marca 2008 - (sita)

Protivládne protesty narušili v sobotu v Maďarsku priebeh viacerých oficiálnych spomienkových podujatí pri príležitosti výročia neúspešnej protihabsburskej revolúcie v roku 1848. Napriek prísnym bezpečnostným opatreniam desiatky pravicových radikálov hádzali v Budapešti do oficiálnych predstaviteľov a policajných príslušníkov kamene, vajcia a zeleninu. Polícia zatkla niekoľko ľudí a postavila kovové bariéry pred parlamentom a na ďalších miestach, kde sa podujatia konali, a uzavrela mosty cez rieku Dunaj pre osobné vozidlá. „Vláda musí odísť. Ruinujú Maďarsko,” uviedol 53-ročný Peter Rábai, účastník jedného z podujatí. Výzvy na rezignáciu socialistického premiéra Ferenca Gyurcsánya sa zintenzívnili od minulotýždňového referenda, v ktorom maďarskí občania drvivou väčšinou odmietli tri z vládnych ekonomických reforiem. V Budapešti sa v sobotu v uliciach objavili aj maďarské gardy v čiernych uniformách a červeno-bielou zástavou napodobujúcich fašistické hnutie v Maďarsku v období 1940.

Extrémisti hádzali zápalné fľaše, polícia reagovala slzotvorným plynom

15. marca 2008 - (tasr)

Bez vážnejších incidentov sa skončili podujatia ústredných osláv štátneho sviatku revolúcie 1848-1849. Podľa štátneho tajomníka ministerstva spravodlivosti a vnútra Gábora Juhásza policajti predviedli celkovo 14 osôb, najmä za výtržnosti. Dvaja policajti utrpeli ľahké zranenia. Ako dodal Juhász, hlavných štátnych osláv sa zúčastnilo asi 34.000 ľudí. Poriadkové sily nemuseli zasahovať. Polícia už začala likvidovať kovové zábrany, ktorými ohraničili priestranstvá pre niektoré podujatia. Podľa Juhásza, ktorý je aj šéfom operatívnej skupiny zodpovednej za bezpečnosť osláv, boli dvaja policajti zranení pri tom, ako demonštranti hádzali kamene na primátora Budapešti Gábora Demszkého. „Bezpečnostné opatrenia boli síce dnes prísnejšie ako na predošlých oslavách, ale vďaka nim si bolo možné podujatia lepšie užiť,” zdôraznil štátny tajomník. Skupina asi 2000 radikálnych demonštrantov sa zhromaždila na námestí Lujzy Blahovej, odkiaľ avizovali presun k Palácu kultúry a umenia, kde vystúpil na večernom slávnostnom koncerte s prejavom premiér Ferenc Gyurcsány. Krátko pred 21.00 h budapeštianska polícia začala slzotvorným plynom rozháňať extrémistov, ktorí sa pustili ulicami mesta k Palácu kultúry a umenia a na policajtov hádzali zápalné fľaše. V paláci vystúpil premiér Ferenc Gyurcsány v rámci záveru osláv 160. výročia revolúcie. Demonštranti s kuklami sa na výzvu jednej z kľúčových osôb vlaňajších protivládnych nepokojov Györgya Budaházyho vydali na pochod od Námestia Lujzy Blahovej k palácu kultúry. Cestou zbili niekoľkých fotografov a prevracali lavičky. Jeden z demonštrantov sa ocitol v plameňoch po tom, čo pripravoval zápalnú fľašu. Polícia na ulici Nap vyzvala účastníkov nepovolenej demonštrácie, aby sa rozišli, potom zasiahla granátmi so slzotvorným plynom.

Míting gardistov aj FIDESZ sa zaobišiel bez incidentov

15. marca 2008 - (tasr)

Dnešný popoludňajší míting extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a Maďarskej gardy sa dnes na Alžbetinom námestí pri príležitosti štátneho sviatku maďarskej revolúcie 1848 1849 skončil bez incidentov. V poriadku prebehol aj masový míting opozičnej strany FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ), na ktorý prešlo niekoľko gardistov a ich sympatizantov. Podujatie gardistov, na ktoré prišlo asi dvetisíc osôb, zabezpečovalo množstvo policajtov v plnej výzbroji. Predseda Jobbik a Maďarskej gardy Gábor Vona avizoval, že v budúcnosti zavedú komando ochrany spotrebiteľov a ochrany životného prostredia. Ak by to záležalo na nás, tak by po čele multinacionálnych spoločností v Maďarsku tiekol studený pot, povedal Vona. Predseda gardy tiež oznámil, že k doterajším 600 členom gardy pribudne ďalších 600 pri prísahe 29. marca na Námestí hrdinov. Od 9. marca vieme, že Maďarsko si zasluhuje niečo lepšie, povedal predseda FIDESZ a expremiér Viktor Orbán na mítingu, ktorý sa začal po ukončení podujatia gardistov, a na ktorý prišlo k Alžbetinmu mostu niekoľko desiatok tisíc priaznivcov s národnými vlajkami. Opozičný líder zdôraznil jednotu, ktorá sa vytvorila v ľudovom hlasovaní, v ktorom uplynulú nedeľu občania odmietli kroky ľavicovo-liberálnej vlády. Vláda Ferenca Gyurcsánya je podľa jeho vyjadrenia bledá a trasie sa. Poriadok na mítingu FIDESZ zabezpečovali okrem policajtov aj desiatky vlastných organizátorov, ktorí sledovali najmä to, či podujatie sa nesnažia narušiť provokatéri.

Na oslavách štátneho sviatku zadržala polícia 6 osôb

15. marca 2008 - (tasr)

Maďarská polícia zadržala na dnešných podujatiach pri príležitosti štátneho sviatku výročia začiatku maďarskej revolúcie 1848 1849 šesť osôb. Informoval o tom štátny tajomník ministerstva spravodlivosti a vnútra Gábor Juhász. Podľa Juhásza, ktorý je aj šéfom operatívnej skupiny zodpovednej za bezpečnosť osláv, dve zadržané osoby patrili do skupiny, ktorá hádzala popoludní kamene a vajíčka na primátora Budapešti Gábora Demszkého počas jeho prejavu. Pri incidente bol ľahko zranený aj jeden z policajtov, ktorého trafili kameňom do nohy. Ďalšie štyri osoby zadržali policajti pri iných podujatiach. Medzi zadržanými bol aj 15-ročný chlapec, ktorý mal pri sebe na slávnostnom programe na nádvorí Maďarského národného múzea nôž dlhý 15 centimetrov. Míting extrémne pravicovej strany Jobbik a Maďarskej gardy zabezpečovalo na Alžbetinom námestí množstvo policajtov v plnej výzbroji, ktorých priviezli dvoma autobusmi, a s 15 ďalšími vozidlami. Na toto pouličné podujatie prišlo asi tisíc osôb. Hodinu po akcii Jobbiku sa začal masový míting opozičnej strany FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) neďaleko od akcie Jobbiku na peštianskej strane Alžbetinho mosta.

Štátny sviatok výročia revolúcie

15. marca 2008 - (tasr)

Slávnostným vztýčením štátnej vlajky s vojenskou poctou na Kossuthovom námestí v Budapešti začali sa dnes ústredné oslavy štátneho sviatku, kedy si Maďari pripomínajú 160. výročie začiatku maďarskej revolúcia 1848 - 1849. Skupina asi 200 demonštrantov spoza zábran vykrikovala protivládne heslá. Slávnostný akt sa konal za účasti prezidenta Lászlóa Sólyoma, premiéra Ferenca Gyurcsánya, ďalších ústavných činiteľov, predstaviteľov diplomatického zboru, politických strán - okrem opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu a pozvaných hostí. FIDESZ sa nezúčastnil vztýčenia vlajky na protest proti činnosti vlády ani vlani. Polícia ráno uzatvorila premávku na viacerých miestach hlavného mesta, kde sa podujatia ústredných osláv budú konať. Ku kovovým zábranám na Kossuthovom námestí pri parlamente vpustili policajti záujemcov iba po preverení batožín a šatstva pri dvoch kontrolných bránach na Námestí mučeníkov. Pri vonkajších zábranách sa objavili skupiny osôb známych z vlaňajších protivládnych demonštrácií s kokardami a stuhami vo farbách národnej trikolóry. Do uzatvorenej zóny podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI neprešla skupina asi 200 demonštrantov s červeno-bielo pruhovanými árpádovskými vlajkami, ktorá sa snažila narušiť akt vztýčenia vlajky vykrikovaním protivládnych hesiel a piskotom. Miesto slávnostného aktu zabezpečovalo množstvo policajtov, pred parlament bol umožnený vstup iba pozvaným hosťom a akreditovaným novinárom po dôkladnej bezpečnostnej prehliadke. Oslavy revolúcie pokračujú oficiálnymi podujatiami, aj rodinnými programami na rôznych miestach Budapešti, po celom Maďarsku, a v susedných krajinách Maďarska, kde žije maďarská menšina. Vlani pri zrážkach demonštrantov s políciou počas nepovolených protivládnych demonštrácií v Budapešti utrpelo zranenia sedem osôb, medzi zranenými boli štyria policajti.

Tariceanu pozdravil v mene rumunskej vlády Maďarov

15. marca 2008 - (tasr)

Rumunský premiér Calin Popescu Tariceanu pozdravil v mene svojej vlády maďarské spoločenstvo pri príležitosti jeho dnešného štátneho sviatku, kedy si Maďari pripomínajú 160. výročie začiatku maďarskej revolúcie 1848 1849. Rumuni a Maďari by mali aj dnes, počas maďarského štátneho sviatku, vyjadriť svoju snahu posilniť vzájomnú otvorenosť a záujem o budovanie spoločnej európskej budúcnosti, píše sa v piatok zaslanom dokumente, ktorý zverejnila maďarská tlačová agentúra MTI. Maďari žijúci v Rumunsku významnou mierou prispievajú k vládnej činnosti, ako aj k uplatneniu záujmov Rumunska v Európe a vo svete, konštatuje Tariceanu. Podľa jeho slov Maďarskú republiku spája s Rumunskom idea spoločnej Európy, európske partnerstvo sa v plnej miere odzrkadlilo na spoločnej schôdzke vlád Maďarska a Rumunska. Rumunský premiér pripomenul, že v ostatnom desaťročí sa rumunsko-maďarské vzťahy stali príkladnými v regióne. To všetko sa podarilo dosiahnuť pomocou spoločného úsilia štátnych úradov a občianskej spoločnosti s prispením spoločenstva Rumunov v Maďarsku a maďarského spoločenstva v Rumunsku, uvádza sa v rumunskom pozdravnom liste.

Počas osláv pohotovosť

14. marca 2008 - (SRo)

Maďari sa pripravujú na zajtrajšie slávenie 160. výročia Maďarskej revolúcie. Len v hlavnom meste ohlásili 166 zhromaždení. 12 z nich označila polícia za nebezpečné. Okrem iného veľké zhromaždenie opozičného Fideszu a radikálov z Maďarskej gardy a Jobbiku. Maďarská polícia má údajne informácie, že radikáli na zajtra plánujú demonštrácie, podobné tým spred dvoch rokov. Od zajtrajšieho rána budú preto v Budapešti platiť prísne bezpečnostné opatrenia. Obavy má šéf budapeštianskej polície Gábor Tóth z 12 ohlásených zhromaždení. O 14-tej hodine sa na Erzsebetinom námestí stretnú sympatizanti Maďarskej gardy a Jobbiku. Strety s políciou sa očakávajú aj o 17-tej na námestí Blaha Lujza. Tam zvolávajú radikáli prostredníctvom svojich internetových stránok všetkých národné cítiacich Maďarov, aby „Konečne dokončili, čo v roku 2006 začali”. Polícia je v pohotovosti. Okrem slzotvorného a paprikového plynu predstavilo Ministerstvo vnútra aj novinku - televízne kamery, ktorými budú môcť policajti na väčšiu diaľku identifikovať prípadných útočníkov. Oficiálny program sa začína predpoludním kladením vencov a slávnostnou manifestáciou za prítomnosti maďarských politických špičiek. Už tam bezpečnostné zložky predpokladajú incidenty.

Polícia sa pripravuje na sviatok, účastníkov podujatí budú kontrolovať

14. marca 2008 - (tasr)

Dve ústredné podujatia sobotňajšieho maďarského štátneho sviatku, 160. výročia začiatku maďarskej revolúcie z rokov 1848-49, sa budú v Budapešti konať za dvojitými kovovými zábranami. Do ohraničených priestorov vpustia návštevníkov iba po dôkladnej policajnej prehliadke, informoval dnes štátny tajomník ministerstva spravodlivosti a vnútra Gábor Juhász. Cieľom bezpečnostných kontrol je zabrániť možnému použitiu nebezpečných predmetov, akými sú napríklad sklené fľaše či tyče dlhšie ako jeden meter a hrubšie než tri centimetre. Vzhľadom na očakávaný silnejší vietor s rýchlosťou 45-50 kilometrov za hodinu zaradila polícia medzi nebezpečné predmety aj vlajky s plochou väčšou ako dva metre štvorcové. Opatrenia budú zavedené na budapeštianskom Kossuthovom námestí pri rannom vztýčení štátnej vlajky a pri slávnostnom programe pri Maďarskom národnom múzeu, kam sa občania budú môcť dostať cez dva kontrolné body. Nebezpečné predmety polícia uschová a po podujatí vráti majiteľom. Prístup do ohraničenej zóny budú mať zakázané aj osoby pod vplyvom alkoholu alebo drog. Polícia sa pripravuje celkove na 12 štátnych a politických podujatí, ktoré sa pri tejto príležitosti uskutočnia v hlavnom meste Maďarska a ktoré považuje za rizikovejšie z pohľadu udržania verejného poriadku. „Je dôležité, aby občania mohli slobodne uplatniť svoje právo na zhromažďovanie, ale polícia sa v záujme ochrany pokojnej oslavujúcej väčšiny pripravuje na prípadné narušenie poriadku,” povedal šéf budapeštianskej polície Gábor Tóth. Z celkových 1164 podujatí po celej krajine sa bude konať 166 v hlavnom meste. Polícia predpokladá, že mnohé podujatia budú masovo navštevované, preto bude potrebné obmedzovať aj dopravu. Medzi rizikové udalosti patrí spoločný míting extrémne pravicovej strany Jobbik s Maďarskou gardou o 14.00 h na Alžbetinom námestí a o hodinu neskôr sa na peštianskej strane Alžbetinho mosta začne masový míting opozičnej strany FIDESZ.

Štátny sviatok MR - Pred 160 rokmi sa začala revolúcia

13. marca 2008 - (Kronika Slovenska - tasr)

Príslušníci maďarského národa nielen v Maďarskej republike, ale aj v iných krajinách si v sobotu pripomenú udalosti spred 160. rokov, kedy sa začala revolúcia. V tomto období zastihla Európu revolučná vlna, ktorá mala napomôcť liberalizácii spoločnosti. Tieto udalosti neobišli ani Rakúske cisárstvo. Už dlhšie nespokojní predstavitelia vtedajšieho Uhorska najmä maďarskej národnosti, či už konzervatívneho alebo liberálnejšieho smerovania chceli prinavrátiť slávu a samostatnosť ich kráľovstvu. Zároveň, niektorí, najmä pod vplyvom Lajosa Kossutha, mali záujem Uhorsko liberalizovať. Priebeh udalostí sa urýchlil po ľudovom povstaní v sídle monarchie vo Viedni 13. marca 1848, ktoré sa snažilo otvoriť cestu ku konštitučnému usporiadaniu mocnárstva. Okamžite zareagovalo aj maďarské obyvateľstvo v Uhorsku. V Pešti sa 15. marca 1848 (štátny sviatok terajšej Maďarskej republiky) zorganizovalo Veľké ľudové zhromaždenie, ktoré sa uznieslo na vyhlásení známom ako 12 peštianskych téz. Následne 18. marca 1848 Uhorský snem v Bratislave prijal viaceré liberálne zákony. Tie čiastočne demokratizovali usporiadanie spoločnosti najmä v súvislosti s postavením roľníkov, ale poddanstvo celkom nezrušili. Po postupných úspechoch predstavil maďarský magnát gróf Lajos Batthyány 23. marca 1848 zloženie prvej konštitučnej uhorskej vlády, ktorej sa stal predsedom. Potom sa však už nová vláda zaoberala len vnútornými otázkami podporujúcimi maďarský národný rozvoj. Predstavitelia Maďarov neuznali oprávnené požiadavky národov žijúcich na území Uhorska na sebaurčenie. To bolo značné protirečenie aj vo vnímaní demokracie najmä u liberálnych predstaviteľov revolúcie - Lajosa Kossutha a básnika Sándora Petőfiho. Tí burcovali obyvateľstvo na celom území Uhorska, čiže aj v oblastiach súčasného Slovenska, v národnostných otázkach iba v prospech maďarského etnika. Netreba tiež zabúdať na časté polemiky poslanca Ľudovíta Štúra na zasadnutiach Uhorského snemu v Bratislave s poslancom Lajosom Kossuthom, ktorý emancipačné snahy Slovákov aj v rámci Uhorska vôbec neakceptoval. Z týchto dôvodov sa prvýkrát v dejinách výraznejšie aktivizoval slovenský národ, predovšetkým vďaka úsiliu štúrovskej generácie. Po počiatočnej eufórii bol sformulovaný vlastný postup Slovákov, ktorý sa začal vydaním tzv. liptovských žiadostí na úvodnom ľudovom zhromaždení z 27. marca 1848 v Liptovskom Mikuláši a potom v Žiadostiach slovenského národa z 11. mája 1848 v Ondrašovej, ktoré boli smerované uhorskej vláde, snemu, kráľovi a palatínovi. Uhorská vláda ich absolútne nebrala do úvahy, ba práve naopak. Tak sa Slováci nemohli prikloniť na stranu maďarskej revolúcie a boli donútení pridať sa na stranu panovníka. Boje rozpútané medzi maďarskou a cisárskou armádou v rokoch 1848 - 1849 sa ukončili 13. augusta 1849 pri Világoši kapituláciou maďarskej strany. Revolúcia bola krvavo potlačená a Uhorsko sa formálne stalo korunnou krajinou.

Gyurcsány zatiaľ zostáva

15. marca 2008 - (Peter Morvay - Sme)

V Maďarsku rastie napätie pred dnešnými oslavami národného sviatku. Maďari si 15. marca pripomínajú revolúciu z roku 1848. Krajná pravica sa rovnako ako pred rokom chystá narušiť priebeh osláv a obnoviť demonštrácie za odstúpenie predsedu vlády Ferenca Gyurcsánya. Premiérovo postavenie oslabila porážka v referende spred týždňa, v ktorom voliči odmietli priame platby v zdravotníctve a školné na vysokých školách. Krátko po ňom sa síce vedenie Gyurcsányovej socialistickej strany verejne postavilo za svojho lídra, vnútri strany to však vrie. Podľa maďarských médií socialisti stále nemajú jasného kandidáta na Gyurcsányovo miesto. Ako možní náhradníci sa spomínajú predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová a minister bez kresla Péter Kiss. Obaja však majú v strane aj veľa odporcov. Podľa nemenovaných koaličných politikov citovaných maďarskými médiami by mohlo o Gyurcsányovom osude rozhodnúť, akú veľkú porážku socialisti utrpia v budúcoročných voľbách do europarlamentu. Gyurcsány možnosť rezignácie nepripúšťa. Opozičný Fidesz expremiéra Viktora Orbána, ktorý referendum inicioval, sa podľa neho dopustil najväčšieho podvodu po roku 1989, keď ľudí vyzýval hlasovať proti poplatkom, ale nepovedal im, že sa tak školstvo a zdravotníctvo dostanú do krízy. „V Maďarsku sú dnes dve ľavicové strany, jedna moderná a európska, to sú socialisti, a druhá populistická a nacionálna, to je Fidesz,“ tvrdil Gyurcsány na mítingu. Premiér verí, že socialisti môžu vyhrať parlamentné voľby v roku 2010. Podľa neho sa dovtedy aj voliči, ktorí podporili referendum, sklamú v politike Fideszu.

V Prešove zriadili Ústav rusínskeho jazyka a kultúry

15. marca 2008 - (sita)

Prešovská univerzita zriadila Ústav rusínskeho jazyka a kultúry. Bude najvyššou vedeckou autoritou pre oblasť rusínskeho spisovného jazyka u nás. „Rusinistika sa pestuje aj v Poľsku, Srbsku a Maďarsku. Naším cieľom je nadväzovať vzájomné kontakty a v budúcnosti aj projekty,“ povedala Anna Plišková, poverená riaditeľka ústavu. Vznik ústavu je jedným z najdôležitejších bodov revitalizácie rusínčiny, ktoré si stanovilo Rusínske národné hnutie.

Népszabadság

14. marca 2008 - (SRo)

Maďarská polícia plánuje sprísniť podmienky pre vodičov, ktorí pred cestou pili alkohol, hoci od zavedenia nulovej tolerancie rapídne klesol počet nehôd. Píše o tom dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Predstavitelia polície chcú dosiahnuť, aby sa tresty nevymeriavali pristihnutým vodičom na základe toho, že pili, ale podľa hodnoty, ktorú nameria prístroj v dychovej skúške. Pre mieru zavinenia je dôležitý aj názor lekára - špecialistu, ktorý by mohol byť v prípade prijatia návrhu vyzvaný na vyšetrenie obžalovaného vodiča. Kritici to považujú za prehnanú iniciatívu niektorých predstaviteľov riadiacich zložiek polície. Podľa nich okrem Nemecka, neexistuje žiadna európska krajina, kde by policajti mohli žiadať od lekára prednostné vyšetrenie zadržaného vodiča, aby zistili do akej miery ovplyvnil alkohol v krvi jeho konanie. Noviny v tejto súvislosti píšu, že na druhej strane novela požaduje zrušiť povinný odber krvi vodiča v prípade, že sa odmieta podrobiť dychovej skúške. V týchto prípadoch by sa zadržaný klasifikoval, ako vodič, ktorý pred cestou pil alkohol a následne by mu príslušník polície vymeral najprísnejšiu, až 150-tisícovú pokutu a na pol roka odňal vodičské oprávnenie. Vo väčšine európskych štátov si môže šofér sadnúť za volant, aj keď si pred jazdou vypil pohár piva, či vína. V Maďarsku je to zakázané a ak by bolo na tamojšej polícii, dlho to tak aj ostane. Faktom je, že až 14% všetkých dopravných nehôd v krajine, má na svedomí alkohol. Európsky priemer je vak len 5 %. Konštatuje na záver maďarský denník Népszabadság.

Ministri a poslanci navštívia Tokajskú oblasť

14. marca 2008 - (sita)

Na základe pozvania Združenia pestovateľov a malovýrobcov tokajských vín Slovenska v Malej Tŕni, ktorého prezidentkou je Magdaléna Haburová, sa dnes v Trebišove a v iných lokalitách Zemplína uskutoční poslanecký prieskum Výboru pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a ochranu prírody NR SR k problematike nežiaducich činností v regióne slovenskej časti Tokaja. Ako informovala Haburová, aktivity v tomto smere vyvíja aj ministerka pôdohospodárstva SR Zdenka Kramplová, ktorá Tokajskú vinohradnícku oblasť navštívi v piatok, pričom sa stretne s vinohradníkmi a vinármi v tokajskej obci Viničky. V tejto jedinečnej vinohradníckej oblasti, ktorá je adeptom na zápis do Zoznamu svetového prírodného a kultúrneho dedičstva UNESCO, sa v poslednom čase začínajú vyvíjať aktivity, ktoré by jej rozhodne mohli uškodiť negatívnymi vplyvmi na životné prostredie a spôsobiť aj zhoršenie kvality vín svetovej značky Tokaj. Ide o banskú činnosť - ťažbu perlitu, hať v Ladmovciach, výstavbu elektrárne v Trebišove a začínajúci prieskum uránu, medi a zinku pri Viničkách. Proti negatívnym aktivitám v Tokajskej oblasti, ktoré by mohli mať negatívne dopady aj na produkciu a kvalitu tokajského vína vyhlásilo Združenie pestovateľov a malovýrobcov tokajských vín Slovenska petíciu na zachovanie pôvodného územia. Ako povedala predsedníčka petičného výboru Magda Haburová, podpísaných petičných hárkov každý deň pribúda. „Takmer každý deň prichádzajú listy z každého kúta Slovenska. Napríklad z Dubnice prišlo 121 podpisov, z Kriváňa a z Detvy 40, petičnému výboru prinášajú hárky zo stredných a vysokých škôl. Je to jasný signál, že za zachovanie tokajského regiónu sú tisícky občanov Slovenskej republiky, čo je veľmi dobrý signál vysielaný voči aktérom nežiaducich aktivít, ale i inštitúciám, ktoré tento proces „zastrešujú“. Obraciame sa na širokú verejnosť, aby ďalej podpisovali petíciu a zasielali nám hárky,“ uviedla Haburová. „My, vinohradníci sme rozhodne proti takýmto zásahom do územia a trváme na dodržiavaní územného plánu veľkého územného celku Košického kraja, ktorý za prioritu postavil využitie územia tokajského regiónu na poľnohospodársku činnosť, teda vinohradníctvo, podporu cestovného ruchu, agroturistiky a vínnej turistiky,“ povedala Haburová. Haburová zdôraznila, že Slovensko je zaviazané v rámci plnenia medzištátnej dohody medzi Ministerstvom pôdohospodárstva SR a Ministerstvom poľnohospodárstva a rozvoja vidieka Maďarskej republiky o vzájomnej spolupráci v odbore vinárstva a vinohradníctva v Tokajskej vinohradníckej oblasti. Zmluvné strany podľa čl. 1 tejto dohody prevzali spoločnú zodpovednosť za zachovanie najvyššej kvality produkcie vína majúceho pôvod v tejto oblasti.

Lietadlo vraj prepravovalo väzňov

14. marca 2008 - (sme)

Informácie, že záhadný Boeing 737, ktorý dlhšie využíval bratislavské letisko, patrí CIA, nemajú len slovenské médiá, ale aj maďarské. Maďarský denník Népszabadság v stredu napísal, že to isté lietadlo s registračným číslom N34315 používalo aj letisko v Budapešti. Noviny tvrdia, že lietadlo používala CIA na prepravu ľudí podozrivých z terorizmu. Maďarský denník píše, že záhadné lietadlo prepravovalo za posledné dva roky podozrivých z terorizmu z južnej Ázie a zo Stredného východu. Hovorca letiska Ferihegy povedal, že charterové lety zo Spojených štátov majú často medzipristátie v Budapešti cestou do Iraku. Dodal, že Boeing 767 tam pristál doplniť palivo 11. marca. V novembri 2007 križovalo lietadlo vzdušný priestor Dánska a Nórska. Za lietadlo CIA ho označili nórske noviny Aftenbladet. „Moje zdroje z letového dispečingu mi povedali, že lietadlá lietali väčšinou cez Budapešť a Bratislavu najmä do Bagdadu,“ povedal novinár Jan-Petter Helgessen, ktorý o prípade písal. Dva nezávislé zdroje SME potvrdili, že SIS, premiér Robert Fico a jeho predchodca Mikuláš Dzurinda boli o lietadle informovaní. Ani jeden z politikov to nechcel komentovať. Rovnako ani naša tajná služba. Lietadlo po tom, čo si ho všimli médiá, z Bratislavy odletelo. Americký veľvyslanec na Slovensku Vincent Obsitnik informoval ministra zahraničných vecí Jána Kubiša, že lietadlo v Bratislave pristálo so súhlasom vlády USA. Dopĺňalo tam palivo. „Tieto aktivity boli a sú plne v súlade so zákonmi,“ povedal Kubišov hovorca Ján Škoda.

Boeing CIA pristával aj v Budapešti

12. marca 2008 - (tasr)

Tajomné lietadlo typu Boeing 737 s označením N-34315 pristálo nielen na Slovensku, ale v období od mája do októbra 2006 opakovane aj v Maďarsku. Informoval o tom v dnešnom vydaní budapeštiansky denník Népszabadság. Rovnaký stroj podľa novín odfotografovali aj na letiskách vo Frankfurte nad Mohanom, Hamburgu a Luxemburgu. Podľa jedného z prispievateľov fóra Nezávislého mediálneho centra bola trasa letu tohto lietadla spoločnosti Vision Air 6. mája 2006 Budapešť-Bagdad-Budapešť-Shannon(Írsko)-Dallas. Hodnovernosť tejto anonymnej informácie zvyšuje fakt, že medzi fotografiami na internetovej adrese planetpictures.net skutočne jestvuje aj záber stroja na budapeštianskom letisku Ferihegy zo 6. mája roku 2006, napísal budapeštiansky mienkotvorný denník a dodal: Pripojená poznámka naznačuje, že lietadlo mohlo v maďarskom hlavnom meste pristáť iba za účelom doplnenia pohonných hmôt. V prípade leteckého spojenia medzi Irakom a USA by to nebola žiadna zriedkavosť. Aj v utorok zaznamenali na letisku Ferihegy komerčný let stroja, ktorý tam pristál za účelom natankovania. Na palube tohto Boeingu 767 sa mali nachádzať podnikatelia. V médiách sa v uplynulých dňoch objavili špekulácie, že by mohlo ísť o stroj charterovej spoločnosti, ktorá je v skutočnosti v službách americkej spravodajskej služby CIA v boji proti terorizmu. Žiadna z podobných úvah sa však zatiaľ nepotvrdila. Pobočky medzinárodnej organizácie Amnesty Internationl na Slovensku a v Maďarsku sa medzičasom obrátili na oficiálne miesta so žiadosoťou, aby venovali adekvátnu pozornosť objasneniu pozadia prípadu a preskúmaniu opodstatnenosti podozrení. Veľvyslanectvo USA v Bratislave pred dvoma dňami uviedlo, že nemá informácie o prítomnosti lietadla Ústrednej spravodajskej služby (CIA) na bratislavskom letisku. „Podľa našich informácií sa jedná o komerčné charterové lietadlo. Nemáme k tomu žiadne ďalšie informácie,” informoval TASR hovorca amerického veľvyslanectva Keith Hughes. Reagoval tak na medializované informácie, podľa ktorých je na bratislavskom letisku odstavené lietadlo americkej CIA.

Obvinili bývalého šéfa budapeštianskej polície

12. marca 2008 - (sita)

Maďarská prokuratúra vzniesla obvinenie voči bývalému budapeštianskemu policajnému šéfovi Péterovi Gergényimu. Informovali o tom maďarské médiá, pre ktoré túto informáciu potvrdil aj hovorca budapeštianskej vojenskej prokuratúry Tibor Ács. Ten síce neuviedol konkrétne mená, ale informoval o tom, že v stredu obvinia dvoch bývalých vysokopostavených policajných funkcionárov zo zneužívania služobnej právomoci. Pôvodne mali podľa neho obviniť troch bývalých policajných šéfov, ale vyšetrovanie voči jednému z nich zastavili. Jeden z obvinených je dokonca podozrivý zo zneužitia služobnej právomoci v šiestich prípadoch. Podľa informácií maďarských médií ide o bývalého policajného šéfa maďarského hlavného mesta P. Gergényiho. Hovorca T. Ács potvrdil, že prokuratúra požiadala príslušný súd, aby vo veci začal ihneď konať. Jedným zo spáchaných deliktov P. Gergényiho údajne je, že tesne pred odvolaním znížil hodnosť jedného svojho podriadeného a preradil ho na pozíciu väzenského strážcu. Preradeného policajta sa jeho šéf snažil zbaviť už aj predtým, ten však spolu so šiestimi policajnými kolegami Gergényiho zažaloval.

Podkarpatsko - Susedské podoby nacionálnej romantiky

14. marca 2008 - (Tibor Ferko - hn)

Schengenské hranice v línii s Ukrajinou sú síce pre nežiaduce persony nepriepustnejšie, ako boli v socialistickom bloku, ale nefungujú rušičky ako za oných čias, ktoré by prekazili alebo aspoň filtrovali nežiaduce správy zo Západu. Inšpirácií od susedov je dosť, a tak aj exponenti v nacionálnom brnení na Ukrajine sa vydali hľadať svojich predkov. Zatúlali sa až do Debrecína. Podľa signatárov vyhlásenia ukrajinských nacionálnych organizácií nezodpovedá skutočnosti, že priestor, ktorý svojho času zabrali Maďari, bol „terra incognita“, lebo - ako pripomínajú - staré nálezy dokumentujú, že na území Podkarpatska už v časoch 6. - 9. storočia boli slovanské osídlenia, ba aj Dobročing, Maďarmi premenovaný na Debrecen, je ukrajinské územie, na ktorom žijú potomkovia starých Ukrajincov. Vyhlásenie publikované na internetovom portáli www.zakarpatjia.net podpísali (podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI 4. marca 2008) lídri podkarpatských ukrajinských nacionalistických organizácií, niektorí poslanci užhorodskej samosprávy a univerzitní profesori. Táto aktivita je priamou reakciou aj na to, že Podkarpatská krajská rada uznala Rusínov ako národnosť. Údajne sa tým sleduje rozbitie ukrajinskej národnej jednoty, čo by následne poslúžilo silám, ktoré pod zámienkou autonómie menšiny chcú jej odtrhnutie od Podkarpatskej Ukrajiny. Údajne by na Ukrajine ani nebola rusínska otázka, keby za ňou nestáli sily usilujúce o separatizmus. Protest nacionálnych exponentov vyzýva na zriadenie parlamentného vyšetrovacieho výboru, ktorý by preskúmal protiukrajinské aktivity príslušníkov maďarskej menšiny, ktorí vymieňajú dvojjazyčné miestne tabule za maďarské, vedľa ukrajinských zástav umiestňujú aj maďarské a na hrade v Mukačeve chcú postaviť symbol Arpádovcov - 33 metrov vysokú sochu turula, ktorá by prečnievala ponad hrad. Ako je vidieť, orbánovská nacionálna politika, ktorej horlivým kuriérom je Zsolt Németh, predseda zahraničného výboru parlamentu, zatiaľ len marginálne, ale „úspešne“ sa uplatňuje nielen na území Sedmohradska, ovplyvňuje dianie na južnom Slovensku, ale zasahuje aj Podkarpatsko. Na každú reakciu je však aj protireakcia. Nacionálny populizmus pestovaný doma nájde u susedov nielen svojich prijímateľov, ale aj svoju kópiu, ktorá má v domácom prostredí rovnako ladených „národných“ aktivistov, ibaže ich nacionálna romantika funguje v opačnom garde. Historický romantizmus v umení bol reakciou na sklamanie zo stratených ilúzií. Posttrianonská politická trauma a blúznenie je o stratených ilúziách, ale aj o územiach. V občianskom drese nemám problém považovať našich veľkomoravských predkov za starých Slovákov, hoci bez zmeny trvalého pobytu sa mojim rodičom štyrikrát a u mňa trikrát zmenilo štátne občianstvo. Aj to je charakteristické pre ľud, ktorý žije v Karpatskej kotline. No národná rozšafnosť a vedecký úzus historikov pri vymedzovaní pojmov a predkov nie je to isté. Takto nie je jedno ani to, či si zájde na exkurziu do dejín exponovaný predstaviteľ krajiny, alebo matičiar či iný patriot. Hoci sa Moravania neohradili proti tomu, že ich slovenský premiér unifikoval pod archetypom starých Slovákov, mohlo by byť nielen zábavné, keby sa dovolávali (podobne ako Ukrajinci Debrecína) nároku na miesta svojho pôvodu (a bohvaruj viac) v celom Ponitrí. Pre všetky podobné reštitúcie národného pôvodu je spoločný a charakteristický ich dnešný nacionalistický rozmer. O minulosti však nemožno uvažovať z pohľadu prítomnosti.

S&P znížila ratingový výhľad Maďarska na negatívny

14. marca 2008 - (sita)

Medzinárodná ratingová agentúra Standard & Poor's Ratings Services (S&P) v piatok znížila ratingový výhľad Maďarskej republiky na negatívny zo stabilného. Agentúra zároveň potvrdila krajine jej rating záväzkov v zahraničnej mene na úrovni BBB+ a rating záväzkov v domácej mene na A-2. Dôvodom tohto kroku je podľa S&P oslabujúci výhľad udržateľnej konsolidácie maďarských verejných financií. „S&P predpokladá, že rastúce politické vplyv a tlaky na zmiernenie fiškálnych reforiem pred nadchádzajúcimi voľbami, spolu so stúpajúcimi nákladmi na splácanie zahraničných dlhov, zmaria od roku 2009 pokrok krajiny v znižovaní deficitu verejných financií. Zadlženosť krajiny by tak mala následne narastať,” povedal analytik Frank Gill. Politická opozícia k reforme verejných financií v Maďarsku silnie. V referende, ktoré sa v krajine konalo 9. marca, výrazná väčšina hlasujúcich reformný balík odmietla. Táto prehra nebude podľa S&P automaticky znamenať nárast tohtoročného deficitu, potvrdzuje však klesajúci záujem Maďarov pokračovať v konsolidačnom procese.

Ratingy, neoliberalizmus a šťastlivci

17. marca 2008 - (Ivan Mikloš, poslanec NR SR - hn)

Začiatkom marca ratingová agentúra Standard & Poors zvýšila ratingový výhľad Slovenska, desať dní na to znížila ratingový výhľad Maďarska. V našom prípade to súviselo najmä s pozitívnymi ekonomickými výsledkami a s očakávaným vstupom do eurozóny, v maďarskom prípade zase s tým, že ľudia v referende odmietli potrebné reformy. Na prvý pohľad je všetko jasné, my ideme dobrým smerom a Maďari zlým. Otázka však je, ako dlho nám to vydrží. Dnešné dobré ekonomické výsledky, ktoré umožňujú poľahky plniť kritériá na vstup do eurozóny, sú totiž stále do značnej miery výsledkom reforiem minulých rokov. Najväčšou zásluhou Fica na týchto výsledkoch je, že len veľmi nedôsledne plní svoje predvolebné sľuby o rušení všetkých reforiem. Dobre to ilustruje história nášho S&P ratingu. V roku 2000 sme mali BB+ a boli sme 4 stupne pod Českom a Maďarskom (A-) a tri stupne pod Poľskom (BBB+). Potom sme začali vďaka reformám raketovo rásť, kým ostatní partneri vo V4 stagnovali. Už v roku 2005 sme všetkých predbehli a dosiahli najvyšší rating (A). Stúpli sme za 5 rokov o 5 stupňov. Dnes, v roku 2008, sme stále najvyššie, na tom istom ratingu A (zmenil sa len výhľad zo stabilného na pozitívny), ČR je tam, kde v roku 2000, Poliaci o jeden stupeň stúpli a Maďari o jeden klesli a pred pár dňami im zhoršili výhľad. Politik maďarského opozičného Fideszu, hlavného organizátora referenda, István Tarkós to povedal jasne: „Bol to politický rozsudok nad prácou vlády a duchom neoliberalizmu, ktorý začal krajinu ovládať.” Ak si namiesto „neoliberalizmu” dosadíte „krajne pravicové pseudoreformy”, tak namiesto Tarkósa si môžete dosadiť Fica. Nielen rétorika, ale aj vzťah pravicového Orbána a ľavicového Fica k protrhovým reformám a riešeniam sú až dojemne totožné. Rozdiel je len v tom, že Fico je väčší šťastlivec. Kritizuje niečo, čo sa už stalo a z výsledkov čoho žije ekonomicky krajina a politicky aj on sám. Orbán efektívne bráni potrebným riešeniam takým spôsobom, ktorý mu zrejme pomôže dostať sa znovu k moci, ale ekonomiku zdevastuje ešte viac ako je. A navyše nebude mať žiadnu legitimitu z hľadiska uskutočňovania nevyhnutných reforiem.

Maďarsko bude pokračovať v reformách

15. marca 2008 - (tasr)

Maďarsko bude pokračovať v nastúpenom kurze reforiem, vyhlásil minister financií János Veres po tom, ako renomovaná agentúra Standard & Poor's (S&P) znížila hodnotenie výhľadu krajiny z úrovne stabilný na negatívny. Vláda podľa Veresa dosiahne svoj cieľ, ktorým je tohoročný deficit na úrovni 4 %, napriek tomu, že (S&P) predpovedajú vyšší 4,5-% schodok. Budapešť je uprostred programu redukcie deficitu a jej cieľom je dosiahnuť v roku 2009 schodok 3,2 %. V roku 2006 pritom začínala na hodnote 9,2 %. Prioritou Maďarska je stlačiť deficit pod 3 % a udržať ho tam 2 roky, aby mohlo prijať euro. Hodnotenie (S&P) ovplyvnili výsledky nedeľného plebiscitu, ktorý iniciovala opozícia. Drvivá väčšina voličov sa v ňom vyslovila za zrušenie poplatkov v školstve a zdravotníctve. Podľa ratingovej agentúry, takéto iniciatívy a tlak na zmiernenie fiškálnych reforiem pred voľbami v roku 2010 by mohli spomaliť znižovanie deficitu a oddialiť cieľ, ktorým je schodok 3,2 % v roku 2009.

Je to naozaj také zlé?

14. marca 2008 - (J. Majchrák, M. Hanus - Týždeň)

Už sme si zvykli. Slovensko maďarské vzťahy dlhé roky vnímame najmä ako reťaz konfliktov. Prostredníctvom káuz, ako sú Mlynky, slovné potýčky medzi slovenskými a maďarskými politikmi, excesy Slovenskej pospolitosti a Maďarskej gardy, to potom často vyzerá tak, že naše spolužitie sa nedá nazvať inak ako studená vojna. Našťastie to nie je úplná pravda. Sú mladí, sú vzdelaní a sú Maďari - teda maďarskí Maďari. Títo študenti histórie sa naučili po slovensky, vydali u nás knihu Rozštiepená minulosť a chcú prispieť k zlepšeniu vzťahov medzi Slovákmi a Maďarmi. Pôsobia nielen prostredníctvom kníh, ale aj internetu: v slovenskej sieti ich možno nájsť na stránke www.minulost.sk, pre Maďarov píšu portál Stredoeurópsky obzor. „Chceme mladým Maďarom, ktorí používajú internet, odhaliť čosi viac o slovenskom, poľskom, českom a rumunskom národe,'' hovorí pozoruhodne dobrou slovenčinou István Kollai. Po slovensky sa začal učiť iba pred štyrmi rokmi. Hoci nám najskôr hovoril, že nemá najlepšiu slovnú zásobu, a preto budeme musieť prepnúť aj do angličtiny, počas takmer dvojhodinového rozhovoru nás presvedčí, že to bola zbytočná skromnosť. Kollai zaváha len vtedy, keď ho náš fotograf Matúš Zajac zasype rýchlymi pokynmi ako správne pózovať pri fotení. Kollai nielen dobre formuluje, ale chýba mu aj akcent typický pre našich Maďarov najmä zo Žitného ostrova - Bélu Bugára nám teda pripomenie iba zriedka. Po slovensky sa začal učiť ako samouk z nie veľmi kvalitnej staršej učebnice, kde sa písalo o budovaní socializmu. Potom sa pustil do študovania historických textov, čo je dôvod, prečo Kollaiova slovenčina pôsobí občas knižne. Odkiaľ má však takú dobrú výslovnosť? „No, vaša výslovnosť bola pre mňa veľmi ťažká. Učím sa jej tak, že na stránke denníka Sme počúvam videosprávy. Teraz mám navyše možnosť chodiť každý týždeň do Bratislavy a snažím sa stretávať so Slovákmi. Veľmi mi pomohli rozhovory so slovenskou lektorkou našej knihy, veľmi účinné boli aj jazykové kurzy na Letnej univerzite na Filozofickej fakulte UK.” Kollai nám vysvetľuje, prečo sa on a jeho šiesti spolužiaci, ktorí spolu s ním vytvorili nadáciu Terra Recognita objavená zem) a napísali knihu Rozštiepená minulosť, nadchli práve pre slovenčinu. „Veľkou inšpiráciou pre nás bol náš profesor na univerzite ELTE Csaba Kiss Gy., ktorý hovorí vynikajúco po slovensky aj po poľsky,” hovorí Kollai. „Tú knihu sme napísali a na Slovensku vydali z dôvodu, že sme farebnejší národ, než sa vám zdá. Máme tradíciu Istvána Bibóa, Lászlóa Németha, ktorí vyzdvihovali spoluprácu a otvorenosť a mysleli to úplne vážne,” hovorí Kollai a dodáva: „Aj tí majú sochy v Budapešti, nielen Kossuth a Petőfi.” Na našu otázku, čo je cieľom týchto začínajúcich maďarských historikov, sa Kollai rozsiahlo rozhovorí: „Určite nechceme prepisovať dejiny. Rozpor záujmov medzi Slovákmi a Maďarmi má, prirodzene, reálny základ. My však chceme zmenšiť pocit kultúrnej vzdialenosti. Pre mladých Maďarov píšeme na internete články o Hodžovom dni, korunovačných dňoch o slovenských nárečiach, napríklad o soche Rákocziho v Košiciach či o Bratislave. Chceme priniesť pozitívne odkazy, keďže médiá sa vo svojej logike zaoberajú skôr konfliktnými témami. Bežný Maďar v Maďarsku vie o Mečiarovi a Slotoví, má možno zopár súkromných zážitkov a to je asi všetko. V našich školách sa toho dozvieme o Slovensku veľmi málo, Maďari sotva vedia, kto je to Pavol Országh Hviezdoslav. Chceme Maďarom ukázať, že Slováci sú oveľa farebnejší, než si myslia. A naopak, to isté chceme ukázať Slovákom o Maďaroch.” Aj z tohto dôvodu si Kollai za tému svojej diplomovej práce zvolil Spiš: „Je to môj obľúbený región. Je veľmi pestrý, dobre tu spolu nažívali Maďari, Slováci a Nemci. Maďari sa tu asimilačnou politikou a nadradenosťou dopustili veľkej chyby, pretože to spolužitie pokazili.” Kollai plánuje, že by o Spiši niekedy v budúcnosti vydal knihu, najskôr však musí dokončiť terajší projekt: „Spolu s priateľmi pripravujeme knihu o Bratislave a Budapešti, ktorá bude o historickej multikultúrnosti týchto miest. Najprv vyjde v angličtine, bude teda určená pre turistov, potom azda vyjde aj v maďarčine a slovenčine.” Kollai vidí chyby v súčasných slovensko-maďarských vzťahoch na oboch stranách. Vysvetľuje, že hoci sa Slováci intenzívne zaoberajú Maďarskou gardou, tá sa v skutočnosti vôbec nezaoberá Slovenskom, keďže je zameraná na vnútropolitické témy. Slováci podozrievajú Maďarov z neustáleho úsilia o autonómiu a odtrhnutie územia, kým Maďari sa obávajú, že Slováci ich chcú asimilovať. „Na Slovensku totiž ubúda Maďarov, tie čísla sú v Maďarsku veľmi známe. Je pravda, že autonómiu by Maďari pokladali za vyriešenie problému.” Hovorí, že počas porovnávania slovenských a maďarských učebníc dejepisu zistil, že rozdiely v terminológii sú oveľa väčšie, než čakal: „V maďarskej historiografii sa bežne používa pojem Felvidék, ktorý pritom nemá etnický podtext, ako je to v slovenčine. To je veľký problém aj pre slovensko-maďarskú učebnicu, ktorú teraz začínajú písať historici. Neviem, ako sa s tým vyrovnajú.” Kollai opisuje, ako na jeho záujem o Slovensko reagujú jeho maďarskí známi: „Najskôr sa čudovali, ale súčasne prejavili záujem. Pýtajú sa ma: kto sú Slováci? A čo im odpovedám? Hovorím im o maďarskom školstve na Slovensku, o univerzite či o sochách maďarských dejateľov, ktoré sú na vašom území. To všetko ich často prekvapí, keďže ľudia nemajú veľký balík znalostí o Slovensku.” Kollai záverom dodáva: „Myslím si, že dejiny uvalili väčšiu zodpovednosť za naše vzťahy na Slovákov, keďže u vás žije viac Maďarov než naopak. Preto má každý jeden čin na Slovensku väčšiu váhu a závažnosť.” Začalo sa to asi pred štyrmi rokmi. Slovensko aj Maďarsko vstúpili do EÚ, čím padli isté psychologické hranice. V Bratislave ceny nehnuteľností prudko rástli, a preto sa jej obyvatelia začali obzerať po lacnejších bytoch a domoch v okolí. Kedysi maďarský zapadákov, dedinka Rajka, ktorá leží hneď za hranicami, sa stala hitom pre sťahovavých Slovákov. V dedine, ktorá má okolo 3-tisíc obyvateľov, sa už usídlili stovky Slovákov, ktorí pomaly pretvárajú jej charakter. „Bola to pre mňa dobrá príležitosť ísť na pokojné miesto,” hovorí Anna Buzáková, ktorá si tu s priateľom kúpila dom. „Chodí sem za mnou veľa známych, volajú to tu ozdravovňa. Môj priateľ hudobník sa tu môže v pokoji vyblázniť na bubnoch, nepotrebuje skúšobňu.” Pôvodom Liptáčka hovorí, že zatiaľ sa nevyskytli v cudzojazyčnom prostredí nijaké praktické problémy: „V tunajších obchodoch môžeme bez problémov platiť v korunách, i keď ja skôr nakupujem v Bratislave. Funguje tu slovenský mobilný operátor. Keby sa niečo stalo, slovenská záchranka sem tiež zájde. Keď mi prichádzajú účty, preskenujem ich a pošlem známym na preloženie...” Anna Buzáková o žiadnom národnostnom konflikte zatiaľ nepočula, naopak, sama má s Maďarmi veľmi dobré skúsenosti: „Mám takých susedov, ktorí nám pomáhajú úplne so všetkým. S niečím takým som sa nestretla ani doma. a to pochádzam z dediny.” Buzáková dúfa, že dedina nestratí maďarský charakter: „To by som sa už nenaučila po maďarsky. Maďarčinu som sa už začala učiť, ale nie zvlášť intenzívne. S obyvateľmi Rajky zatiaľ komunikujeme v nemčine, keďže mnohí tak hovoria.” Dobré skúsenosti so spolužitím má aj ďalšia nová obyvateľka Rajky Judita Gazdíková. ktorá sa sem s manželom prisťahovala pred piatimi rokmi. „Žije sa nám tu dobre, bez problémov. Myslím, že tie vzájomné vzťahy sú tu dobré aj z toho dôvodu, že tunajší Maďari majú korene na našom území. Väčšina z nich sú totiž Maďari, ktorých v roku 1948 vysťahovali zo slovenského Hamuliakova.”

Zavládla v maďarskej dedinke obsadzovanej Slovákmi skutočná multietnická idylka?

„Treba to tu zažiť, darmo vám to budem rozprávať,” hovorí Igor Heriban z realitnej kancelárie Coral-Kim, od ktorého sa optimizmus akosi automaticky očakáva. Prvý maďarsko-slovenský spor sa tu však predsa len črtá: kým starosta obce hovorí, že v Rajke žije 300 Slovákov, čo by bola zatiaľ desatina obyvateľov, podľa Heribana ich tu žije už tisíc, teda celá tretina obyvateľov. „Ten rozdiel medzi údajmi je daný tým, že mnohí ľudia majú zatiaľ pobyt nahlásený na cudzineckej polícii, ktorá to až s odstupom hlási dedine,” hovorí Heriban. Podľa neho už záujem „tretinových” Slovákov o Rajku ustáva: „Najväčší boom bol minulé leto, keď sme predali 60 nehnuteľností. Keďže tu ceny dosť vzrástli. Slováci sa dnes presúvajú hlbšie do maďarského vnútrozemia. Veľký záujem je o Mosonmagyaróvár, Hegyeshalom a Dunakiliti.” V konkurenčnej realitke Rajka real nás informovali, že záujem o Rajku aj napriek vyšším cenám, ktoré sú však stále nižšie než v slovenskom okolí Bratislavy, pretrváva. Aký typ Slovákov vlastne osídľuje maďarské pohraničné obce ako Rajka? Heriban z vlastnej skúsenosti hovorí o troch kategóriách ľudí: „Prvou skupinou sú vysokoškolsky vzdelaní ľudia, ktorí majú peniaze a chcú po práci pokoj. Tu ich nikto nepozná a oni sa o nikoho nestarajú, len o seba. Ďalej sú to bežní zamestnanci, ktorí nie sú až takí bohatí, predali však nejaký byt v Bratislave a za tú cenu si kúpili dom v Rajke, a prípadne im ešte ostalo na auto. Poslednou skupinou sú mladí ľudia, ktorí hľadajú bývanie, nemajú ešte nič, v Bratislave si nemôžu nič dovoliť, za tunajšie ceny si však môžu dovoliť bývanie, zohnať úver. Sú to často ľudia, ktorí sa chcú postaviť na nohy a berú to ako prechodné riešenie.” Kým Slováci si lacnú Rajku a pokoj, ktorý im zátišie za Bratislavou prináša, nevedia vynachváliť, ako naznačil náš rozhovor so starostom Rajky [viac na stranách 22 a 23), nie všetci povodní Rajčania Slovákov iba vítajú. Na kauzy ako Mlynky to tu však zďaleka nevyzerá. Keď sa kňaz Juraj Vittek vrátil zo štúdií v Taliansku domov, netušil, že po niekoľkých svetových jazykoch sa bude musieť pustiť do štúdia ďalšieho. Tentoraz už síce nie svetového, ale náročnejšieho ako všetky, ktoré sa učil predtým. Rodený Zvolenčan sa stal kaplánom v Galante a zistil, že bez znalosti maďarčiny to vo svojom novom pôsobisku bude mal Nemal som pôvodne v úmysle učiť sa po maďarsky, ale keď som prišiel na faru a farár sa rozprával s kuchárkou, tak som im nerozumel ani slovo,” spomína si Vittek. Začal tak, že sa naučil po maďarsky prečítal a aspoň omšu, hoci príliš nerozumel tomu, čo číta. Neskôr, keď sa stal kaplánom v Šali, začal sa maďarčine venovať trochu viac. No stále iba ako samouk. Zlom nastal v jeho ďalšom pôsobisku v Kostolnej pri Dunaji, dedinke neďaleko Senca, kde Maďari tvoria výraznú väčšinu a omše boli len v maďarčine. Vittek sa musel začať tomuto jazyku venovať naplno a prihlásiť sa aj na kurzy v maďarskom kultúrnom inštitúte. Podarilo sa, ale mladý kňaz ešte aj dnes hovorí, že maďarčina ho zo všetkých cudzích jazykov najväčšmi pokorila. Oplatilo sa. Za svoju snahu hovoriť po maďarsky si Vittek po krátkom čase získal rešpekt a uznanie miestnej komunity. Kňazských povolaní medzi maďarskými veriacimi na Slovensku nie je veľa, a tak je prirodzene, že miesta duchovných v národnostne zmiešaných oblastiach musia obsadzovať aj kňazi, pre ktorých maďarčina nie je materinským jazykom. „Pre život cirkvi je to komplikácia. Biskupi sa snažia nájsť ľudí, ktorí sú ochotní naučiť sa reč. Miestni ľudia to jednoducho očakávajú. Pre niekoho to však nie je jednoduché,” hovorí Vittek. Pôsobenie v menších zmiešaných farnostiach patrí podľa neho medzi najťažšie. Ak je tam len veľmi málo Maďarov, je pre kňaza ťažké slúžiť len kvôli nim maďarskú omšu. To isté platí, ak je v dedine len malý počet Slovákov. Vittek to v Kostolnej pri Dunaji robil tak, že omšu slúžil v maďarčine, ale kázal v oboch jazykoch. „Povedal som kázeň po maďarsky aj po slovensky. Bolo to náročné, pretože miestni Maďari rozumeli aj po slovensky, takže tá slovenská kázeň musela byť trochu iná. Na nedeľu som sa skutočne pripravoval celé hodiny.” V službe na národnostne zmiešanom území pokračoval Vittek aj na svojom ďalšom pôsobisku. Stal sa farárom v Podunajských Biskupiciach. Táto, dnes dvadsaťtisícová bratislavská mestská časť bola pôvodne malou obcou, kde prevažovali maďarskí obyvatelia. V povojnovom období tu však boli repatriované viaceré slovenské rodiny z Maďarska a počas socializmu pribudlo množstvo nových bytov, takže Slováci získali väčšinu. Maďari tu však stále tvoria devätnásť percent obyvateľov a cirkevná komunita je dokonca národnostne rozdelená približne na polovicu. Maďarskí veriaci sa rátajú medzi tradičných obyvateľov Podunajských Biskupíc, zrastených s týmto miestom, zatiaľ čo mnohí slovenskí veriaci sú „prisťahovalci”, ktorí počas veľkých cirkevných sviatkov odchádzajú do svojich rodísk. Napriek prirodzeným odlišnostiam medzi týmito dvoma skupinami nechce Vittek k svojim veriacim pristupovať oddelene, ale snaží sa organizovať také akcie, ktoré by farské spoločenstvo spájali. Reakcie sú vo veľkej miere pozitívne, a to aj napriek tomu, že tradičnejší maďarskí veriaci vnímajú farnosť ako jeden zo zdrojov svojej národnej identity. K vážnejším napätiam medzi Slovákmi a Maďarmi podľa Vitteka vo farnosti nedochádza. Popri množstve pozitívnych ohlasov sa však objavia aj negatívne reakcie. „Keďže sú tu dve komunity, tak sa snažím, aby sa tí ľudia poznali. Bolo by výsmechom, keby sme napríklad na sviatok Božieho tela organizovali dve procesie - slovenskú a maďarskú. Procesia bola, samozrejme jedna, omša prebehla po latinsky a mal som kázeň v slovenčine aj maďarčine. Bolo to prijaté pozitívne, aj keď nie všetci boli úplne spokojní. Maďari to niekedy vnímajú tak, že keď sa otvoria, tak stratia aj to málo, čo ešte majú. A niektorí Slováci zase to, že musia počúvať maďarčinu, potichu ofrflú. Je to o ľudskom dozrievaní a komunikácii. Nechcem, aby Slováci museli každú nedeľu počúvať maďarčinu, ale na zvýraznenie komunity sú takéto spoločné akcie prospešné, „ tvrdí Vittek. Nedostatok komunikácie a empatie je podľa neho aj jednou z hlavných príčin národnostných nedorozumení. Nie je to pritom výzva len pre politikov, ale dobiehať má čo aj sama cirkev. „Trochu sa to v živote cirkvi tabuizuje, možno aj preto, aby sme sa nepohádali,” dodáva s úsmevom. Nádej vidí v novom rozdelení diecéz, čo je podľa neho príležitosť zefektívniť dialóg na zmiešaných územiach.

Mnohí milovníci literatúry si už možno nepamätajú, že dnes renomované vydavateľstvo Kalligram pôvodne začínalo ako menšinové vydavateľstvo, ktoré plánovalo vydávať knihy najmä v maďarskom jazyku. „Dva roky po revolúcii za nami prišiel spisovateľ Juraj Špitzer a opýtal sa nás. či by sme nevydali jeho knihu Nechcel som byť Žid. On nás vlastne inšpiroval na to, aby sme začali vydávať knihy aj v slovenčine,” spomína si spisovateľ a riaditeľ kalligramu László Szigeti. Odvtedy jeho vydavateľstvo vydalo približne šesťdesiat titulov od slovenských a českých autorov v maďarčine a štyridsať kníh maďarských autorov v slovenčine. Okrem toho Kalligram od roku 2005 publikuje v edícií Knižnica slovenskej literatúry aj diela slovenských klasikov od národného obrodenia až po dnešok. Na slovenský trh sa vďaka nemu dostali aj slovenské preklady diel mnohých kľúčových filozofov. „Videl som. že skoro nič nebolo vydané z nemeckej klasickej filozofie a len veľmi málo zo starogréckej filozofie. Niektoré veci síce povychádzali v češtine, ale Slovensko je nová krajina, ktorá má v prekladovej literatúre obrovské rezervy. Existujú síce naivné očakávania, že stačí, keď tieto veci budú v angličtine alebo nemčine, pretože naša mládež bude bilingválna. To je obrovský omyl. Základné diela musia byť preložené do národných jazykov, pretože národy žijú a budú žiť,” hovorí Szigeti. Veľkú časť svojich aktivít venuje Kalligram aj prekladom slovenských autorov do maďarčiny, ktoré potom prezentuje na maďarskom trhu a naopak, vydáva maďarských autorov v slovenčine. S akým úspechom? O slovenskú beletriu nie je podľa Szigetiho v Maďarsku príliš veľký záujem. Naopak, dobre sa predávala kniha historika Dušana Kováča Dejiny Slovenska. Slovenská otázka v 20 storočí, ktorú zostavil Rudolf Chmel (ide o výber esejí známych slovenských intelektuálov a politikov] a kniha historika Ľubomíra Liptáka Storočie dlhšie ako sto rokov. „Lepšie sa predávajú historické knihy, ktoré odzrkadľujú hodnotový svet Slovákov a ich pohľad na históriu,” tvrdí Szigeti. Spomedzi maďarských autorov sa na Slovensku dobre predávajú aj historici, v poslednom období najmä knihy Ignáca Romsicsa Trianonská mierová zmluva a Parížska mierová zmluva z roku 1947 (viac v rozhovore na stranách 19 a 20). Slováci majú tiež väčší záujem o maďarskú beletriu ako Maďari o slovenskú. Szigetiho vydavateľským snom je vydanie všetkých kníh Mateja Bela o Hornom Uhorsku a edície tridsiatich kníh o právnej filozofii. Na margo Slovensko-maďarských vzťahov Szigeti len stručne poznamenáva. „Existujú dva typy ľudí. Jedni, ktorí hľadajú konflikty a nechcú nájsť riešenia. A druhí, ktorí konflikty vidia, ale chcú nájsť aj riešenia. My v Kalligrame sa radíme k rým druhým.” Našťastie nie sú na Slovensku ani v Maďarsku jediní.

Ako sa im žije?

Do prihraničných oblastí Maďarska a Rakúska

sa prisťahovalo už niekoľko stoviek Slovákov

15. marca 2008 - (J. Taldík, M. Dušová - Plus jeden deň)

Čoraz častejšie sa sťahujú Slováci do prihraničných oblastí Maďarska a Rakúska. Lákajú ich tam najmä nižšie ceny nehnuteľností a pokojné vidiecke prostredie. My sme zmapovali, ako sa našim občanom v maďarskej dedinke Rajka a v rakúskom Bergu žije. Z Bratislavy je to do maďarskej Rajky necelých dvadsať minút cesty autom. Pri hoteli v obci upúta našu pozornosť reštaurácia. Keďže je čas obeda, rozhodneme sa vyskúšať maďarskú kuchyňu. Vo vnútri nás prekvapí jedálny lístok napísaný v maďarskom aj slovenskom jazyku. Pri objednávaní sa pýtame na Slovákov v obci. Máme šťastie. Jeden z nich práve obeduje pri vedľajšom stole. Mikuláš Ruso (31) sa s nami ochotne pustil do rozhovoru. „V Rajke bývam tri roky a nikdy som to neoľutoval. Za peniaze, za ktoré som si tu kúpil dom, by som vtedy v Bratislave nedostal ani garsónku,” vysvetľuje dôvod. V Maďarsku sa dal na podnikanie, v Rajke si otvoril realitnú kanceláriu. Podľa neho je záujem Slovákov o kúpu domu v obci veľký a stále sa zvyšuje. Maďari sa príchodu Slovákov pomaly prispôsobujú. Napríklad nás veľmi potešilo, keď sme obed mohli bez problémov zaplatiť slovenskými korunami. V reštaurácii dokonca čapujú aj české pivo Velkopopovický kozel, ktoré patrí medzi najobľúbenejšie u Slovákov a vyrába sa v licencii na Slovensku. Obecný úrad je v Rajke na námestí neďaleko kostola. Počas svojho prvého volebného obdobia tu kraľuje starosta Bazsó Lajos. „Slováci u nás doteraz kúpili 101 domov alebo bytov,” hovorí. V trojtisícovej Rajke ich už žije okolo tristo. „Od budúceho školského roka chceme otvoriť v našej škole aj slovenskú triedu,” plánuje. Do roka a pol by dokonca mala do Rajky jazdiť hromadná doprava priamo z Bratislavy. Teraz sa však do nášho hlavného mesta dostanete len autobusom, ktorý chodí niekoľkokrát do dňa, alebo autom. Národnostné rozpory tu neexistujú. Slovenské nápisy na obchodoch či slovenčina v uliciach nie sú ničím zvláštnym. Zaujímavé je, že v Rajke okrem Maďarov a Slovákov žije aj niekoľko stoviek Nemcov. Dokonca sám starosta sa hlási k nemeckej národnosti. Takmer o polovicu kratší čas ako do Rajky trvá cesta autom do rakúskeho Bergu. Žije v ňom asi 650 obyvateľov, medzi ktorými nájdete ľudí až dvanástich národností. Slovákov je však z toho necelých dvadsať. Aj vzhľadom k ich počtu by ste márne hľadali slovenské nápisy v obchodoch alebo sa snažili zaplatiť v korunách. Ťažko sa nám hľadali aj prisťahovalci zo Slovenska. Nakoniec nás starší pán nasmeroval k Silvii Fischer. Okrem toho, že sa do obce presťahovala z Bratislavy, je aj poslankyňou obecnej rady v Bergu. „Je tu asi päť slovenských rodín. Sú to zväčša mladí ľudia, ktorí sem prišli buď kvôli práci, rodine, alebo ich zlákala krajina,” vysvetlila Silvia Fischer, ktorá do Rakúska emigrovala pred 18 rokmi. V Bergu žije už osem rokov a nad otázkami o možných nezhodách medzi prisťahovalcami a domácimi len odmietavo krúti hlavou. „Nikdy som sa nestretla s tým, že by sa mi niekto vyhýbal alebo mi dal pocítiť, že nie som odtiaľto. Práve naopak. Ľudia sa tu snažia jeden druhého spoznať,” zdôraznila pani Silvia. Spolupatričnosť a jednotnosť obyvateľov v Bergu podporuje aj vedenie obce. Pre občanov organizuje stretnutia, na ktorých sa môžu medzi sebou navzájom spoznávať domáci a tí, čo sa prisťahovali. „Okrem toho uzavrela naša obec dohodu o spolupráci s maďarskou obcou Halászi a slovenskou obcou Tomášov. Ako symbol zjednotenia troch blízkych národov dal náš starosta postaviť na námestí aj Studňu troch národov,” prezradila pani Silvia. O dobrých vzťahoch medzi Slovákmi a Rakúšanmi svedčí aj záujem o náš rodný jazyk. V materskej škole a triedach základnej školy sa deti ako voliteľný predmet učia aj slovenčinu. „Nielen rakúske deti, ale aj veľa dospelých chodí na kurzy slovenčiny,” tvrdila Silvia. Ona sama ju totiž vyučuje na šiestich základných školách v Bergu a okolí. Ako dodala pri našom odchode, jediné, čo Slovákom žijúcim v Bergu trochu chýba, je priamy autobusový spoj do nášho hlavného mesta. Ak chcú navštíviť svoju rodnú krajinu, musia ísť autobusom alebo vlakom z priľahlých obcí.

Bratislavčania za bývaním do Maďarska

14. marca 2008 - (Trend)

Prudký rast cien v Bratislave urobil z jej obyvateľov kolonizátorov blízkeho zahraničia - Zahraničné spálne, únik mozgov zo Slovenska, rozpínanie Bratislavy, kolonizácia priľahlých oblastí. Pre sťahovanie obyvateľov slovenskej metropoly do obcí v susedných krajinách možno vymyslieť rôzne emocionálne podfarbené prívlastky. Pritom ide o logický a číslami ľahko podložiteľný trend. Nehnuteľnosti v Bratislave a okolí sa dostali na hranicu, ktorá vysoko prekračuje ceny blízkych vidieckych regiónov nielen v Maďarsku, ale dokonca aj v doteraz nedosiahnuteľne znejúcom Rakúsku. Domy v Maďarsku bolo možné kupovať už 17 rokov, vysvetľuje realitný maklér Igor Heriban z firmy Coral-Kim Bt. Doteraz to však v Rajke využívali najmä Rakúšania, ktorí dedinu pred druhou svetovou vojnou väčšinovo obývali. No na kúpu nehnuteľnosti v tejto krajine do vstupu Slovenska do Európskej únie bolo treba osobitné povolenie Maďarskej národnej banky. Realitné nákupy Slovákov v Rakúsku zasa psychologicky brzdila predstava vyšších cien a hraničné kontroly, naplno sa teda rozbehli až po ich zmiznutí vlani v decembri.

Maďarské roviny

V Rajke, vzdialenej približne dvadsať minút autom z centra Bratislavy, začali spočiatku kupovať domy tí, ktorým je maďarčina materinským jazykom. Neskôr sa osmelili aj ďalší neovládajúci tento jazyk. Dnes je Slovákov v trojtisícovej Rajke približne štvrtina. Igor Heriban bol jedným z prvých, býva tam už štyri roky a svoje skúsenosti využíva vo vlastnej, v Maďarsku registrovanej realitke. V blízkom maďarskom pohraničí podľa jeho slov žije zhruba päťtisíc občanov Slovenska. Začalo sa to ešte pred revolúciou colníkmi a železničiarmi, ktorí sa sem priženili. Viacerí ľudia z Rajky desiatky rokov pracovali v bratislavských fabrikách. Mnohí hovoria po slovensky, v obchodoch berú slovenské koruny, v bare čapujú Velkopopovický kozel zo Šariša.

Igor Heriban: Miestni v Rajke sa prílevu Slovákov tešia.

Novodobí prisťahovalci zo Slovenska prichádzali do Rajky vo vlnách. Najskôr to boli skôr bohatší ľudia. Pred dvoma rokmi sem zamierila stredná vrstva najmä z Petržalky, ktorá tu premenila na vytúžený rodinný dom peniaze utŕžené za predaný panelákový byt. Petržalčanov je aj teraz prevaha. V ostatnom čase pribúdajú mladí ľudia, ktorí riešia svoje prvé bývanie na obdobie päť-šesť rokov. „Miestni sa prílevu Slovákov tešia, prinášajú totiž prácu,“ vysvetľuje I. Heriban. A navyše, vytlačili ceny nehnuteľností nahor, takže tu mnohí za svoje domy a pozemky dostali „slušné peniaze“. Jeho firma zo slovenskej komunity tiež ťaží, okrem realít a vybavovania financovania sa venuje aj ďalším službám pre prisťahovalcov - montáži internetu, satelitov, antén. Mimoriadnym lákadlom je pevná linka s bratislavskou predvoľbou. Cez internet, pravdaže.

Bez hranice

Ceny najmä v minulom roku vystúpili rapídne, keď si ľudia uvedomili, že administratívna hranica je len psychologickou bariérou, ktorá sa v jeden deň rozplynie. Ešte pred štyrmi rokmi sa dal v Rajke kúpiť starší nezrekonštruovaný 20-ročný dom so štyrmi až piatimi izbami a desaťárovou parcelou za zhruba 1,8 milióna korún. Dnes by sa rýchlo predal za približne dvojnásobok. Nehnuteľnosti tu rastú približne rovnakým tempom ako v Bratislave. Za minulý rok to bolo 20 percent, teraz stúpajú zhruba o percento mesačne. No podľa I. Heribana budú stále nižšie ako v dedinách na druhom brehu Dunaja. „Pokiaľ v susednom Bezenye nevybudujú zamýšľaný zábavný park na spôsob Las Vegas alebo nepribudnú ďalšie firmy popri diaľnici,“ nazdáva sa maklér. Potvrdzujú to aj ceny bytov v dome, ktorý sa firma na okraji Rajky chystá dostavať do Vianoc. Dvojizbák s 52 štvorcovými metrami za 1,8 milióna korún a trojizbák za dva a pol - na to treba ísť od Bratislavy iným smerom poriadne ďaleko. Aj keď Rajka už nie je najväčší hit. Veľa priestoru na rozširovanie tu už neexistuje, ani rozdiel v cenách oproti Bratislave neohúri ako kedysi. Obec navyše uvoľňuje nové pozemky len pre tamojších obyvateľov s minimálne šesťročným pobytom. Teraz sa najviac nehnuteľností predáva v Mosonmagyaróváre vzdialenom 30 kilometrov od Bratislavy.

„Slovenská” ulica v Rajke

Slováci dokonca nepohrdnú ani panelákmi. Dvojizbový byt vyjde najviac 1,2 milióna korún, štvorizbový mezonet dva milióny korún. Na rozdiel od Rajky pritom nejde o dedinu, ale o 30-tisícové mesto s pešou zónou, termálnym kúpaliskom, hotelmi, reštauráciami a hypermarketmi. Milovníkov golfu zo Slovenska zasa priťahuje dedinka Dunakiliti so známym ihriskom. Stavajú si tam vily alebo aspoň víkendové domčeky. Pravda, konečná bilancia maďarského bývania neukazuje len plusy. Kupujúci sa nevyhne maďarskej dani z prevodu nehnuteľnosti. Ak nie je prvým majiteľom domu či bytu, platí do štyroch miliónov forintov (zhruba 500-tis. Sk) dve percentá, nad túto sumu šesť percent z predajnej ceny. Tak ako na Slovensku sa platí miestna daň z nehnuteľnosti, ktorá vychádza v priemere tisíc korún ročne za dom. Pozemky sú od tejto povinnosti oslobodené. No ak nie je majiteľ v obci prihlásený na pobyt (neznamená to trvalé bydlisko), daň je výrazne vyššia. V Rajke napríklad desaťtisíc korún za dom ročne. Cieľom je zamedziť špekulatívnym nákupom. Prekvapia administratívne obmedzenia, o ktorých sa na Slovensku zatiaľ iba hovorí. Kúpnu zmluvu pripravuje výhradne notár, ktorý ručí za jej obsah svojím majetkom. Realitky môžu celú transakciu sprostredkovať, no na konci musí podať návrh do katastra len advokát s licenciou. Náklady na bývanie sú porovnateľné so Slovenskom. Platby za elektrinu aj plyn sú na približne rovnakej úrovni, vyššie sú náklady na odber vody. V prípade rodiny s deťmi možno pri platbe za plyn požiadať o štátnu dotáciu. Slabinou je infraštruktúra. „Železnice nám sem zrušili všetky osobné vlaky, bez auta sme tým dosť odrezaní od sveta,“ sťažuje sa I. Heriban.

Perkusionisti z Győru v Slovenskom rozhlase

13. marca 2008

Výnimočný koncert Perkusionisti z Győru (Győri Ütőegyüttes) sa uskutoční 14. marca vo veľkej koncertnej sále Slovenského Rozhlasu o 19.00h. Hlavným organizátorom je Kultúrny inštitút Maďarskej republiky. Skupina Perkusionisti z Győru vznikla v 1974, hrajú výlučne na bicích nástrojoch, v súčasnej zostave fungujú 13 rokov. V ich repertoári nájdeme africkú a latinsko-americkú hudbu, súčasné skladby, prepisy známych hudobných diel na bicie nástroje, džezové kompozície. Na koncertoch kombinujú pradávne rytmy s folkovou hudbou, spestrené tancom. Umelec maďarského pôvodu Tommy Vig začal ako zázračné dieťa - bubeník, neskôr sa stal svetoznámym v Spojených Štátoch ako džezový vibrafonista a skladateľ. Spolupracoval s takými hviezdami, ako Frank Sinatra, Tony Bennett, Rod Stewart, Diana Ross, Eric Clapton a mnohí ďalší. Ako vedúci kapely, skladateľ, bubeník, vibrafonista a perkusionista pracoval pre štúdiá Warner Brothers, Columbia, Disney a Paramount. Tommy Vig desať rokov zastával funkciu viceprezidenta Zväzu Amerických Skladateľov. Zúčastnil sa na televíznych prenosoch ceremónii odovzdávania Oscarov pod vedením Henryho Manciniho. Absolvent klasickej hudby Béla Zsoldos s viac ako desaťročnými skúsenosťami v džezovej hudbe je jedným z našich najvýznamnejších umelcov na bicích nástrojoch. Vďaka svojej všestrannosti sa pohybuje s istotou v renesančných hudobných tradíciách, v bigbandových aranžmánoch, v súčasnej hudbe, a vo všetkých ďalších hudobných prostrediach. Pochádza z renomovanej hudobnej rodiny, je uznávaným koncertným umelcom a skladateľom, pritom je docentom Fakulty Džezu Hudobnej Akadémie v Budapešti. Za svoju prácu si vyslúžil ceny Artisjus a eMeRTon, vlani získal Rád Rytierskeho Kríža Maďarskej Republiky. V deň koncertu je pripravená tlačová beseda v Kultúrnom inštitúte Maďarskej republiky, kde sa bude hovoriť aj o medzinárodnom festivale bicích nástrojov (28-29. marca), unikátne podujatie v regióne s obrovskými hviezdami.

Pripravuje sa nové referendum, teraz o zdravotných poisťovniach

14. marca 2008 - (tasr)

Viaceré občianske združenia v Maďarsku nazbierali už vyše 500.000 podpisov za ďalšie referendum, v ktorom by sa občania vyjadrili k vstupu komerčných poisťovní do zdravotného poisťovníctva. Informoval o tom dnes podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI predseda Odborových združení Liga István Gaskó. Plebiscit o poplatkoch v zdravotníctve a v školstve sa konal minulú nedeľu. Podpisy podľa jeho slov odovzdajú Celoštátnej volebnej komisii pravdepodobne 10. apríla na overenie. „Referendum nebude v prípade, ak vláda zruší zákon o zdravotných poisťovniach a uzatvorí dohodu s odborármi, že päť rokov nebude iniciovať a podporovať predstavu, ktorá by umožnila vstup súkromných poisťovní do zdravotného systému,” konštatoval Gaskó. Predsedníčka Demokratických odborov pracujúcich v sociálnej sfére (EDDSZ) Ágnes Cserová a predseda Robotníckych rád Imre Palkovics sa zhodne vyjadrili v tom zmysle, že vysoká účasť na ľudovom hlasovaní 9. marca, v ktorom voliči odmietli poplatky v zdravotníctve a školstve, dáva nádej, že aj prípadné ďalšie referendum môže byť úspešné. Parlament prijal 11. februára zákon o vzniku regionálnych zdravotných poisťovní, v ktorých bude môcť mať menšinový podiel súkromný investor. Koaličný Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) pôvodne presadzoval model viacerých konkurenčných poisťovní, ktorý by vystriedal doterajší systém jedinej štátnej poisťovne. S väčším koaličným partnerom MSZP sa však SZDSZ dohodol iba na opatrnom otvorení trhu zdravotného poisťovníctva pre súkromné poisťovne.

Gyurcsány sa obul do štátnej energetiky

13. marca 2008 - (sme)

Maďarská vláda chce rozdeliť štátny energetický monopol na výrobný a distribučný podnik a ich akcie predať aj cez kupónovú privatizáciu. Dva dni po prehre v referende o poplatkoch v zdravotníctve a školstve to oznámila maďarská vláda. Prvým reálnym krokom bolo odvolanie šéfa podniku Istvána Kocsisa z jeho postu. Okrem chuti privatizovať tlačí vládu Ferenca Gyurcsánya do zmien v energetike aj rastúca inflácia, na ktorej sa mal jedným percentným bodom podieľať aj štátny energetický podnik. Ten totiž nedávno zvýšil ceny pre podniky približne o polovicu a pre domácnosti o takmer desať percent. „Pre monopol je drahšia nielen elektrina, ale všetko, pri čom sa používa.” povedala pre televíziu TV 2 podpredsedníčka Úradu pre hospodársku súťaž Márta Nagy. Rozdelenie štátnej energetickej spoločnosti má umožniť jej vstup na trh s cennými papiermi. Vláda chce zaradiť firmu medzi podniky určené na privatizáciu v rámci takzvaného Nového vlastníckeho programu. Má to byť obdoba kupónovej privatizácie, v ktorej by občania získali majetkové podiely vo významných štátnych podnikoch.

Prejednávanie návrhu na zrušenie Maďarskej gardy pokračuje 19. mája

12. marca 2008 - (tasr)

Na Súde hlavného mesta Maďarskej republiky sa dnes za mimoriadnych bezpečnostných opatrení začalo prerokúvanie návrhu na zrušenie Spolku Maďarská garda. Stalo sa tak v súlade s ústretovým krokom justičných orgánov, ktoré vo februári na návrh ministra spravodlivosti a vnútra Tibora Draskovicsa zaradili pojednávanie v tejto kauze mimo poradia a namiesto 14. apríla ho vytýčili na 12. marca. Pojednávanie napokon odročili na 19. mája. Budapeštianska hlavná prokuratúra predložila návrh na zrušenie spolku 17. decembra 2007. V zdôvodnení uviedla, že garda vykonáva svoju činnosť v rozpore s platnou legislatívou. Prokuratúra došla k takému záveru najmä v súvislosti s udalosťami v Tatárszentgyörgyi v Peštianskej župe, kde sa vlani začiatkom decembra konala protirómska demonštrácia gardistov. Túto akciu dnes označila za nezlučiteľnú s demokratickým právnym štátom a konštatovala, že aktivity spolku, ktoré porušujú slobody a práva príslušníkov rómskeho etnika, robia jeho rozpustenie opodstatneným. Podľa slov právneho zástupcu Maďarskej gardy Tamása Gaudiho-Nagya sú súčasťou návrhu tri veľké omyly. Prvým je konštatovanie, že činnosť hnutia a spolku nemožno oddeliť. Druhým omylom je, že inkriminované podujatie v Tatárszentgyörgyi bolo akciou spolku a treťou zmienka o tom, že aktivity spolku by mohli viesť k ujme na slobode a právach iných osôb. Advokát súčasne uviedol príklady akcií, na ktorých sa Maďarská garda venovala v súlade so stanovami zachovaniu tradícií. Už pred začiatkom súdneho pojednávania došlo k rôznym incidentom. Viacero členov spolku sa pokúsilo zabrániť zástupcom Celoštátnej rómskej samosprávy vo vstupe do rokovacej siene. Jeden mladík vo vchode „lustroval” predstaviteľov médií a rozhodoval, ktorí z nich môžu byť osobne prítomní na pojednávaní. Vstup predstaviteľov Celoštátnej rómskej samosprávy (ÖCO) do siene napokon zabezpečili až ochrancovia poriadku, ktorí zabránili prípadnému fyzickému konfliktu. Na rozhodnutie súdu čakalo pred jeho sídlom niekoľko desiatok uniformovaných gardistov, informovala agentúra MTI. Už vlani v októbri Budapeštianska hlavná prokuratúra konštatovala, že Maďarská garda koná protiprávne, lebo ciele tohto spolku ako napríklad ochrana pred katastrofami a ochrana verejného poriadku nie sú zakotvené v jeho stanovách. Spolok Maďarská garda, ktorý vznikol vlani z iniciatívy mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik, má rádovo stovky členov. Jeho existencia vyvolala rozruch nielen v Maďarsku, ale aj v zahraničí. Petíciu, ktorú proti Maďarskej garde iniciovala ÖCO spoločne so Stranou rómskeho zomknutia (MCF), podpísalo 68.000 osôb. „Nestrpíme diskrimináciu, protirómske aktivity, rasizmus, ani antisemitizmus. Nechceme o týchto javoch diskutovať, chceme proti nim bojovať. Nestrpíme polofašistické organizácie oblečené do uniforiem,” uviedol pri preberaní petície 6. marca predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány. Rómske organizácie v petícii požadujú, aby parlament prijal zákon, ktorý zakáže používanie uniformy členmi politických organizácií. Takéto subjekty by nesmeli vo svojej činnosti používať metódy, charakteristické pre polovojenské alebo vojenské organizácie. Podľa iniciátorov petície jej vznik motivovali verejné vystúpenia členov Maďarskej gardy, ktoré otvorene slúžili zastrašeniu Rómov.

O zákaze gardy rozhoduje súd

12. marca 2008 - (Pravda)

Presne dvesto dní po prísahe jej prvých členov sa nad Maďarskou gardou začína zmrákať. Budapeštiansky súd od stredy prejednáva žiadosť prokuratúry o jej rozpustenie. Proces sa začal o mesiac skôr, ako sa plánovalo. Minister spravodlivosti totiž požiadal o zrýchlené konanie. „Božie mlyny” však v Maďarsku tradične melú pomaly. A napriek výzve prokurátora na neodkladné rozhodnutie súd včera pojednávanie odročil na 19. mája. Ľavicový denník Népszava predpovedá, že proces sa môže vliecť aj vyše roka, tak ako kedysi v prípade podobného extrémistického združenia Krv a česť, ktoré súd rozpustil až po zdĺhavej právnej bitke. Mnohí Maďari sa od vlaňajšieho augusta pýtali, či je v poriadku, aby v krajine legálne pôsobilo krajne nacionalistické polovojenské združenie. Právny experti však ich nádeje na skoré rozpustenie dnes už vyše šesťstočlennej gardy schladili. „Ak ju súd neodmietol zaregistrovať, teraz už môže zasiahnuť iba prokuratúra,” vysvetľovali. Hoci z dupotu bagančí, čiernych uniforiem a šatiek s červeno-bielymi pruhmi, aké počas druhej svetovej vojny používali ako svoj symbol maďarskí fašisti, ide strach, gardisti si dlho dávali pozor, aby nespravili nič protizákonné. Chyby sa dopustili až v decembri, keď usporiadali pochod „proti cigánskej kriminalite” v obci Tatárszentgyörgy, a to napriek tomu, že miestny starosta im ho nepovolil. „Touto akciou dospela Maďarská garda do stanice, ktorá je nezlučiteľná s demokratickým právnym štátom,” citovala z úvodnej reči prokuratúry agentúra MTI. Obhajca síce argumentoval tým, že organizátorom pochodu nebolo združenie, ale istá súkromná osoba, obžaloba však preložila fotodokumentáciu, na ktorej jasno vidieť, že v obci zastrašovali miestnych Rómov uniformovaní členovia gardy. V zomknutých šíkoch ich dedinou pochodovalo vyše 250. „Združenie svojimi aktivitami do takej miery porušilo slobody a práva rómskej komunity, že to opodstatňuje jeho rozpustenie,” vyhlásil prokurátor. Podľa advokáta Tamása Gaudi-Nagya účastníci zhromaždenia len „využili slobodu slova, ktorá je v demokratickom právnom štáte zaručená”. Ako tvrdí, oni len „otvorene hovorili o bezpečnostnej situácii v oblasti a vecne poukazovali na poľutovaniahodnú skutočnosť, že medzi Rómami je kriminalita nadpriemerná”. Proces sprevádzajú mimoriadne bezpečnostné opatrenia. Súdnu budovu strážilo niekoľko desiatok policajtov. Ani ich prítomnosť však nezabránila konfliktom medzi asi stovkou gardistov a aktivistami Celoštátnej rómskej samosprávy. Jej predsedu, ktorý tento týždeň odovzdal premiérovi petíciu za zákaz gardy so 70 000 podpismi, mladíci v čiernych uniformách nechceli pustiť do rokovacej miestnosti. Napokon ho pred dobiedzajúcimi gardistami museli dovnútra odprevadiť policajti.

Inflácia v Maďarsku vo februári klesla

11. marca 2008 - (tasr)

Medziročná miera inflácie v Maďarsku vo februári klesla na 6,9 %. V januári dosiahla 7,1 %. Informoval o tom dnes národný štatistický úrad, podľa ktorého centrálna banka vďaka tomuto výsledku pravdepodobne nebude meniť úrokové sadzby. Prísne opatrenia, ktorá vláda v Budapešti zaviedla v roku 2006, vyhnali vlani infláciu hore. V marci 2007 dosiahla šesťročné maximum 9 %. Došlo k tomu po silnom obmedzení cenových dotácií, ktoré realizovala vláda na zníženie deficitu štátneho rozpočtu. V nasledujúcich mesiacoch začala inflácia klesať, tento trend sa však na jeseň spomalil. Centrálna banka v septembri upravila úrokové sadzby a znížila ich na 7,5 %. Odvtedy sú na nezmenenej úrovni. Očakáva sa však, že sa ešte pohnú smerom nadol po tom, ako banka upravila prognózu inflácie pre rok 2009 a zvýšila svoj odhad z 3 % na 3,6 %.

Veľký počet Britov cestuje za lekármi do Maďarska

11. marca 2008 - (tasr)

Rekordný počet britských pacientov cestuje za hranice s cieľom podrobiť sa lekárskemu vyšetreniu alebo zákroku, lebo vo Veľkej Británii je zdravotnícka starostlivosť drahá a navyše je veľmi dlhá aj čakacia doba. Píšu o tom dnešné noviny The Independent, podľa ktorých je v tomto smere pre Britov najvyhľadávanejšou krajinou Maďarsko. V roku 2007 cestovalo do zahraničia kvôli lekárskemu ošetreniu približne 100.000 štátnych príslušníkov Veľkej Británie, teda asi o 30.000 viac, ako v roku 2006. Až 43 percent týchto pacientov navštívilo v zahraničí, predovšetkým však v Maďarsku, zubného lekára. Britskí pacienti ušetrili viacero tisíc libier šterlingov tým, že si dali v Maďarsku urobiť korunku, mostík alebo zubnú protézu. Po Maďarsku je najpopulárnejšou cieľovou stanicou britského zdravotníckeho turizmu Cyprus, píše s odvolaním sa na spomenutý britský denník maďarská tlačová agentúra MTI.

Maďarský protimonopolný úrad je proti fúzii MOL a OMV

19. marca 2008 - (tasr)

Maďarský protimonopolný úrad GVH vyjadril „vážne znepokojenie” ohľadom návrhu na zlúčenie ropných spoločností OMV a MOL. Schválenie tejto fúzie by bolo pravdepodobne možné iba pod podmienkou predaja jednej rafinérie. „Podľa doteraz dostupných informácií sme naďalej vážne znepokojení navrhovanou fúziou,” povedal pre agentúru Reuters šéf GVH Zoltán Nagy. „Naše znepokojenie je dostatočne veľké, aby bol potrebný predaj rafinérie.” Dodal, že GVH si nie je istý, či je možné úplne odstrániť obavy týkajúce sa rafinérskych aktivít a veľkoobchodného predaja. Rakúsky koncern OMV podal ponuku na prevzatie MOL v hodnote 14 miliárd EUR, v prepočte 453,75 miliardy SKK. EK začiatkom tohto mesiaca začala hĺbkové vyšetrovanie ponuky. Hlavné body vyšetrovania sa týkajú transportných sietí a petrochemických aktivít. Výsledok vyšetrovania oznámi do 22. júla. OMV vyzval EK, aby ponuku schválila, ale komisia musí najprv preskúmať, či by jej prípadná realizácia nepoškodila hospodársku súťaž. MOL sa postavil proti plánom OMV už v lete 2007, kedy ich rakúsky koncern po prvý raz zverejnil. Prešetrenie ponuky ešte neznamená, že EK ju neschváli, dokonca ani to, že bude mať nejaké námietky. Komisia chce predovšetkým preskúmať, čo by sa stalo, keby ropovody, plynovody, zásobníky plynu a ropy a ďalšie distribučné zariadenia oboch spoločností mali jedného majiteľa. Každý z koncernov má výrazný podiel na svojom domácom trhu a podľa MOL by ich zlúčenie obmedzilo hospodársku súťaž. Komisia okrem toho prešetrí rafinérske aktivity oboch spoločností. Po fúzii by rafinérska kapacita nového koncernu dosiahla 860 000 barelov denne (1 barel = 159 litrov). MOL tvrdí, že v niektorých krajinách by tak vnikol takmer monopol, ktorý by mohol zvyšovať ceny viac, ako by si to mohol dovoliť v konkurenčnom prostredí. Podľa maďarskej spoločnosti je tento problém najvážnejší v Maďarsku, na Slovensku a v Rakúsku. GVH súhlasí s niektorými obavami MOL, Nagy však zdôraznil, že úrad zatiaľ nedospel ku konečnému rozhodnutiu ohľadne ponuky. „V rafinérskej oblasti a veľkoobchode by po fúzii vznikol takmer monopol v Maďarsku, Rakúsku a na Slovensku a možno, zdôrazňujem slovo možno, aj v niektorých oblastiach severného Talianska a južného Nemecka.”

Naftári z Ománu vstúpili do maďarského MOL-u

10. marca 2008 - (sita, Reuters)

Maďarský ropný a plynárenský koncern MOL predá 8 % svojich akcií ománskej ropnej spoločnosti Oman Oil Co (OOC). Vyplýva to z pondelkového vyhlásenia MOL. OOC, ktorú vlastní Ománsky sultanát, odkúpi od maďarského ropno-plynárenského obra 8,77 mil. vlastných akcií za cenu približne 25,237 maďarských forintov (HUF), čo je o 10,7 % lepšia ponuka, ako súčasná cena akcií na burze. MOL ďalej informoval, že prevezme niektoré zahraničné aktíva OOC. Podľa analytikov je spomínaný krok snahou ubrániť sa nepriateľskej akvizícií rakúskej konkurenčnej spoločnosti OMV. Okrem toho však spoločnosti MOL obchod otvorí nové cesty v oblasti ťažby ropy a prieskumu a sprístupní jej prostriedky, ktoré boli viazané na vlastné akcie spoločnosti. „Sme radi, že môžeme privítať nového strategického akcionára. Nové aktíva, bohaté obchodné vzťahy a technologické know-how, ktoré nám prináša, totiž zlepšia vyhliadky našich držiteľov akcií, čo presne zapadá do často skloňovanej nezávislej stratégie našej spoločnosti,” vyjadril sa na margo predaja generálny riaditeľ a zároveň predseda predstavenstva Zsolt Hernádi. Boj o MOL vypukol začiatkom júla minulého roka, keď OMV zvýšila svoj podiel v maďarskej firme na 18,6 % z pôvodných 10 % a zároveň navrhla rozhovory o vytvorení bližšej spolupráce. Túto ponuku však odmietlo tak vedenie MOL ako aj maďarská vláda. Ako dôvod uviedli, že z prípadného spojenia oboch spoločností by mohol vzísť gigant s nízkou konkurencieschopnosťou, ktorý by mal navyše problémy s protimonopolnými úradmi. Koncom septembra 2007 OMV odštartovala nepriateľskú ponuku na prevzatie maďarskej ropnej spoločnosti MOL. Ponuka podľa odhadov agentúry AFP oceňovala maďarskú firmu MOL na 14 mld. eur. MOL sa nepriateľskej ponuke začala brániť agresívnym vykupovaním vlastných akcií. Začiatkom októbra uplynulého roka zároveň maďarskí poslanci schválili zákon, (tzv. „Lex MOL”) ktorý má MOL chrániť pred nepriateľským prevzatím. Lex MOL stanovuje, že prevod akýchkoľvek „základných aktív” spoločnosti musí schváliť manažment podniku. Európska komisia 6. marca začala hĺbkové vyšetrovanie súťažno-právnych rizík spojených s hypotetickým prevzatím maďarskej ropnej a plynárenskej spoločnosti MOL. Chce si byť totiž istá, či by bola možná fúzia prospešná pre spotrebiteľa a hospodársku súťaž. Rakúsky koncern OMV začal na Slovensku pôsobiť v roku 1991. OMV Slovensko, s.r.o. sídli v Bratislave a jej hlavné aktivity zahŕňajú predovšetkým predaj olejov a ropných produktov na 91 čerpacích staniciach po celom Slovensku. Na Slovensku pôsobí maďarský MOL prostredníctvom rafinérskej spoločnosti Slovnaft, a.s., v ktorej drží 98,4 % akcií.

Rôzne kauzy narušili vzťahy s Maďarskom

9. marca 2008 - (sita)

Medzi Slovenskom a Maďarskom sa v minulom roku objavovali nedorozumenia a konfrontačné prvky, napriek tomu sa vzťahy aspoň čiastočne podarilo dostať na pragmatickejšiu úroveň. Konštatuje to Správa o plnení úloh zahraničnej politiky, ktorú vláda SR predloží parlamentu na marcovej schôdzi. V Zameraní zahraničnej politiky na tento rok, ktorú tiež predloží poslancom, vláda sľubuje, že udrží súčasnú úroveň práv maďarskej menšiny. „Slovensko bude dbať o udržanie dosiahnutého štandardu práv maďarskej menšiny a zároveň presadzovať zlepšenie práv Slovákov v Maďarsku. Bude tiež hľadať možnosti zlepšenia vzťahov a vytvárať podmienky pre lepšie vzájomné porozumenie,” uvádza dokument. Efektívnejšie chce pritom využívať verejnú diplomaciu a kontakty s médiami. V hodnotení vláda konštatuje, že vzťahy s MR narušili kontroverzné udalosti na politickej úrovni, ako reakcie maďarských politických predstaviteľov na uznesenie Národnej rady o nedotknuteľnosti dekrétov prezidenta Beneša, využívanie súkromných ciest maďarských politikov na Slovensko na politické ciele, neúmerná politizácia a medializácia kauzy Hedvigy Malinovej a údajného porušovania práv menšín v SR, snaha o ich internacionalizáciu. Takýto prístup maďarskej strany povzbudil podľa slovenskej vlády rôzne extrémistické strany a hnutia. „Slovenská strana citlivo vnímala problémy vo vzájomných vzťahoch, najmä ak sa o nich vytvára obraz, nezodpovedajúci skutočnosti,” zdôrazňuje vláda. Napriek pretrvávajúcim nedorozumeniam sa podľa nej dialóg na politickej úrovni zintenzívnil. Za dôležité označuje júnové bratislavské stretnutie predsedov vlád po piatich rokoch, na ktorom prijali program Spoločná minulosť, spoločná budúcnosť. Pripravuje sa návšteva maďarského premiéra v SR. Vláda v zameraní zahraničnej politiky potvrdzuje posilnenie ekonomickej dimenzie diplomacie. Popri Ruskej federácii ju rozširuje na Latinskú Ameriku a Kubu. Premiér Fico by mal navštíviť Argentínu, Brazíliu a Čile, kde sa chystal vlani v apríli. Prezident Gašparovič má ísť do Mexika a Peru. S Argentínou sa má podpísať obchodná dohoda a dohoda o vedecko-technickej spolupráci, s Brazíliou a Kubou dohoda o hospodárskej spolupráci a s Mexikom dohoda o spolupráci v kultúre a školstve. Na podporu pragmatického ekonomického dialógu sa má dobudovať sieť honorárnych konzulov v Brazílii, Uruguaji, Venezuele, Ekvádore, Mexiku, Guyane, Kostarike, Hondurase, na Bahamách, Grenade a Barbadose. Správa o plnení úloh oceňuje návštevu premiéra v Líbyi. Pozitívne ovplyvnila vývoz do tejto krajiny, podpis memoranda medzi ministerstvami financií znamenal výrazný pokrok v riešení splácania líbyjského dlhu. Pripomína, že v záverečnom štádiu je príprava novej hospodárskej dohody s Kubou, ktorá umožní obnovenie zasadaní zmiešanej hospodárskej komisie a následné otvorenie otázky kubánskeho dlhu. Významným prvkom v snahe o obnovenie vzájomných hospodárskych vzťahov na vládnej úrovni bola oficiálna návšteva ministra hospodárstva SR v decembri 2007, uvádza dokument. Ťažiskovým fórom pre riešenie politicko-bezpečnostných otázok zostáva podľa správy NATO ako hlavný garant euroatlantickej bezpečnosti. Piliermi východoeurópskej politiky slovenskej diplomacie boli Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko a Gruzínsko, na Západnom Balkáne bolo v centre záujmu Chorvátsko, Srbsko s Kosovom, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora, Macedónsko a Albánsko. Rozvojová pomoc smerovala do Čiernej Hory, Kazachstanu, Kene, Kirgizska, Mozambiku, Srbska a Sudánu. Zintenzívnili sa vzťahy s niektorými africkými, americkými a ázijskými krajinami, kde má SR záujem o hospodársku spoluprácu. V Európskej únii bude Slovensko presadzovať rozšírenie o Turecko a objektívne hodnotenie jeho pokroku pri plnení podmienok členstva. Poponáhľať sa chce s ratifikáciou Lisabonskej zmluvy, ktorá má zefektívniť fungovanie Európskej únie s 27 členmi a umožniť jej ďalšie rozširovanie. Trvá na tom, aby zmluva platila pred voľbami do Európskeho parlamentu v júni 2009. Zmluva bude patriť ku komunikačným prioritám vlády. So Spojenými štátmi chce SR posilňovať strategické partnerstvo, získať investorov, zlepšiť spoluprácu s Kongresom a predovšetkým dosiahnuť zrušenie víz. Slabé obchodné zastúpenie v USA sa pokúsi kompenzovať aktívnejšou spoluprácou s honorárnymi konzulmi.

Budapešť sa nemôže vzdať spoločnej dohody

9. marca 2008 - (tasr)

Nemôžeme sa vzdať slovensko-maďarskej dohody, lebo to je jediná možnosť na zachovanie hornozemských Maďarov. Vyhlásil to predseda zahraničného výboru maďarského parlamentu Zsolt Németh na slávnosti, ktorá sa konala pri príležitosti položenia venca k pamätníku slovenského politika Jánosa Esterházyho v Budapešti. Na akcii poriadanej Rákócziho združením a Pamätným výborom J. Esterházyho v mieste posledného pobytu tejto osobnosti Németh ďalej povedal: „János Esterházy nie je našou minulosťou, ale v plnej miere aj našou prítomnosťou, pretože v minulosti i v súčasnosti je tragickým úskalím, že slovenská politická elita nebola ani vtedy a ani dnes nie je v dohode partnerom.” Németh Zsolt ďalej zdôraznil: „Spojenie hľadajme so solidaritou lásky medzi hornozemskými Maďarmi a Maďarmi z Maďarska, respektíve medzi Slovákmi a Maďarmi, v rámci čoho musíme pozdvihnúť hlas v záujme slabších.” Upozornil na to, že ochrana menšín môže napomôcť „ohrozenej menšine v jej asimilácii, diskriminácii, ktoré treba zadržať právnymi pravidlami, tabuľami v materinskej reči, kostolmi a školami”. Podľa jeho slov „rasistické Benešove dekréty z roku 1945 naďalej žijú”. S poukázaním na prípad Hedvigy Malinovej konštatoval, že je možné beztrestne sa dopustiť trestného činu voči maďarskej študentke žijúcej na Slovensku. Šéf zahraničného výboru parlamentu pripomenul, že Esterházy vystúpil medzi dvoma vojnami proti neprávostiam, ktoré sa dotkli menšín či už zo strany Maďarov alebo Slovákov.

Szigeti sa obáva, že školská reforma poslúži asimilácii Maďarov

9. marca 2008 - (sita)

Bývalý minister školstva a podpredseda SMK pre školstvo László Szigeti sa obáva, že na školách sa po plánovaných zmenách uplatní línia jednej politickej strany. Učivo môže byť poplatné videniu SNS, z ktorej je minister školstva Ján Mikolaj. Szigeti nevylučuje, že cieľom zmien môže byť asimilácia maďarskej menšiny. „Je to tam medzi riadkami,” tvrdí. Dôkazom je aj menej hodín materinského jazyka a posilnenie výučby slovenčiny. V diskusii s ministrom v relácii STV O 5 minút 12 Szigeti kritizoval plánovaný monopol ministerstva školstva na učebnice. Vo svete je podľa neho opačný, liberálny, trend. „Na Slovensku sa jednoznačne centralizuje moc v oblasti vydávania a schvaľovania učebníc,” povedal Szigeti. Obáva sa tiež, že školy nebudú môcť tvoriť samostatné programy v sľubovanom rozsahu. Najhoršia situácia má byť v národnostnom školstve. Mikolajov návrh školského zákona, ktorý v stredu schválila vláda, podceňuje podľa Szigetiho obsahovú reformu. Učitelia ho stále nepoznajú, na prípravu programov budú mať len dva mesiace. Zákon nehovorí, ktoré nové predmety treba, čo je navyše. Prečo sa ponáhľame s týmto zákonom, keď nemáme zabezpečené, kto bude učiť od tretej triedy cudzí jazyk? spýtal sa ministra. Minister školstva Ján Mikolaj oponoval, že času je dosť. Na prípravu učiteľov cudzích jazykov zostáva dva a pol roka. Množstvo učiva, ktoré si školy určia samé, bude závisieť od ročníkov. Priemerne má 70 percent učiva určiť štát, 30 percent škola. V treťom ročníku stredných škôl určí štát polovicu. Pripustil ale, že voľnosť škôl bude rôzna, a to aj medzi slovenskými a národnostnými školami. Mikolaj v STV obhajoval schvaľovanie učebníc ministerstvom. „Pokiaľ predpisujeme štátny vzdelávací program, tak sme povinní zabezpečiť učebnice. Nemôže si každý robiť, čo chce.” Poukázal na rast násilia, sekty a terorizmus. K spoločnej slovensko-maďarskej učebnici dejín je minister skeptický. Vedci by mali najskôr napísať štúdie, či sa vôbec na niečom zhodnú. Potvrdil, že svoju školskú reformu presadí. „Je to vážna vec, tá orba je veľmi hlboká,” dodal.

Let do priepasti

11. marca 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Po maďarskom referende zostávajú dve otázky. Prvou je ďalší osud premiéra Gyurcsánya, druhou, za akých podmienok je v modernej demokracii vôbec možné robiť nutné, ale bolestné reformy. Po neočakávane tvrdej porážke sa zdá iba otázkou času, kedy Gyurcsány príde o funkciu šéfa vlády i vládnucej socialistickej strany. Vo funkcii sa už rok a pol udržiava najmä vďaka politickej šikovnosti, neschopnosti vlastnej strany nájsť mu rovnocenného náhradníka a v neposlednom rade pre kontraproduktívny tlak opozičného lídra Viktora Orbána na jeho odstúpenie. Premiér však stále viac pripomína chromú kačicu. Stratil politický kredit i väčšinu prívržencov. Svoj osud zviazal s reformami, tie však často nedokáže presadiť ani vo vlastnej strane. Výsledkom sú polovičaté kroky a kozmetické úpravy bez systémových zmien. Podpora Orbánovho Fideszu je v prieskumoch dvoj až trojnásobkom podpory socialistov. Tí si uvedomujú, že ísť do ďalších volieb najneskôr v roku 2010 s týmto lídrom je samovražda. Skôr či neskôr sa asi rôzne záujmové skupiny v strane spoja a Gyurcsánya odstavia. Sami však zatiaľ nemajú predstavu, čo bude po ňom. Nakoniec sa to môže skončiť tak, že budú s jeho odvolaním váhať, až sa ocitnú tesne pred voľbami, keď už na prepriahanie nebude čas. Gyurcsányov pravdepodobný pád je pritom trochu nespravodlivý. Napriek zväzáckej minulosti, nie úplne čisto nadobudnutému majetku, sklonom k populizmu a hochštaplerstvu mu treba uznať, že prišiel so zatiaľ najdôslednejším plánom prerobiť postkomunistických socialistov na modernú ľavicovú stranu. Pod tlakom ekonomickej reality tiež predostrel najodvážnejšiu víziu, ako v Maďarsku vybudovať efektívnu a nie príliš drahú štátnu správu vrátane takých vecí, ako je okresanie prebujneného systému samospráv. Socialistický politik vlastne prišiel s plánom, ako v Maďarsku definitívne ukončiť socializmus a ilúzie o tom, že je štátna kasa bezodná a že môže byť čokoľvek zadarmo. Na niečo takého však v Maďarsku nie sú pripravení socialisti, opozícia ani spoločnosť. Na rozdiel od Slovenska, kde reformy čiastočne zvrátila alebo sa neustále chystá zvrátiť až ďalšia vláda, sa im väčšinou podarilo zabrániť už v štádiu príprav alebo krátko po ich zavedení. Podieľali sa na tom mnohí od ústavného súdu, ktorý protirečil vlastným minulým rozhodnutiam a povolil referendum o otázkach týkajúcich sa rozpočtu, po nominálne pravicovú opozíciu strašiacu voľným trhom. Varujúce je najmä rozhodnutie ústavného súdu, ktoré mimoriadne zúžilo priestor pre činnosť akejkoľvek budúcej vlády. Čo vlastne môže robiť, ak možno väčšinu jej hoci aj potrebných, ale nepríjemných krokov zrušiť následným ľudovým hlasovaním? Maďarskí právnici a politológovia sa začínajú pýtať, či nakoniec tento vývoj neohrozuje princíp zastupiteľskej demokracie a postavenie výkonnej moci. Čo je ohrozené určite, je pokračovanie akýchkoľvek reforiem, bez ktorých sa Maďarsko môže zrútiť do priepasti stagnujúcej ekonomiky, rekordných deficitov, zadĺženia a politickej nestability. A to je niečo, čoho by sme sa mali obávať aj my.

Hlasy pre choré Maďarsko

11. marca 2008 - (Ivan Drábek - Pravda)

Čo je lepšie, byť bohatý a zdravý, alebo chudobný a chorý? Maďari dostali v referende takmer rovnako ľahké otázky. Veď komu sa chce platiť za návštevu lekára, pobyt v nemocnici či štúdium na štátnej vysokej škole? Premiér Ferenc Gyurcsány nemohol ani dúfať, že by väčšina hlasujúcich s nadšením schválila jeho nepopulárne reformy. Nádejať sa mohol len v to, že mnohí ich nutnosť pochopia, neprídu k urnám a referendum tak bude neplatné. Gyurcsány však má smolu. Katastrofálny schodok vo verejných financiách začal skresávať bez toho, aby si na to od občanov včas vypýtal mandát. Jeho priznanie „klamali sme ráno, večer i v noci” o nesplniteľných predvolebných sľuboch síce bolo úprimné, ale na dodatočné získanie podpory verejnosti pre nevyhnutné uťahovanie opaskov nestačilo. Maďarsko by potrebovalo dôveryhodného vodcu, ktorý by ľudí presvedčil, že cesta k prosperite vedie len cez pot a slzy. Žiaľ, momentálne takého nevidno ani na vládnej strane, a už vôbec nie v radoch opozičného Fideszu. Ten svojím sociálnym populizmom zašiel už tak ďaleko, že sa v ňom sám zamotáva. Strana expremiéra Orbána presadila plebiscit o poplatkoch v zdravotníctve a školstve tvrdením, že nejde o otázky týkajúce sa štátneho rozpočtu. A teraz od vlády žiada, aby miliardy, o ktoré prídu lekári a školy, uhradila zo štátnej kasy. Maďari by boli radi bohatí a zdraví. Stále však nevedia, čo so svojím chudobným a chorým zdravotníctvom i školstvom.

Neodstúpim, hovorí Gyurcsány po prehre

11. marca 2008 - (Pravda)

Kto vyhral a kto prehral? Po referende, v ktorom Maďari v nedeľu odmietli platiť u lekára, za pobyt v nemocnici a za štúdium na vysokej škole, vláda a opozícia vysvetľujú „vôľu ľudu” po svojom. Na prvý pohľad je všetko jasné. Ľavicovo-liberálna vláda utrpela drvivú porážku. Veď jej reformy potopili nielen skalní stúpenci opozície, ale aj takmer milión voličov tradične hlasujúcich za socialistov. Premiér Ferenc Gyurcsány má dôvod byť sklamaný. Odstúpiť sa však nechystá a rozsah porážky relativizuje. Tvrdí, že voliči hlasovali svojimi peňaženkami, a to v otázkach, ktoré, keďže sa týkajú rozpočtu, Ústavný súd nemal povoliť. „Keď dostali možnosť získať zadarmo služby, za ktoré predtým platili, tak si ju vybrali,” sucho konštatoval. Porážku však podľa neho utrpelo referendum, pretože nesplnilo svoj politický cieľ - vláda nepadla. „Podľa mňa to nie je porážka ľavice, ale len chvíľkový úspech vypočítavej, sebeckej, krátkozrakej politiky, ktorá nevedie k silnému Maďarsku,” citoval ho denník Népszabadság. Viktor Orbán, vodca opozičného Fideszu, má čo oslavovať. Bol to práve on, kto predvlani počas horúcej jesene navrhol vyhnať vládu pomocou referenda. Podľa Orbána v nedeľnom plebiscite zvíťazilo celé Maďarsko, dokonca aj tí, ktorí nehlasovali, lebo ani oni nebudú musieť platiť u lekára. „Jedinými porazenými v referende sú vládne strany,” vyhlásil podľa agentúry MTI. Viacerí pozorovatelia si všimli, že Orbán sa už nevrátil k svojej dávnejšej myšlienke, že prehraté referendum bude klincom do rakve Gyurcsányovej vlády. Opozícia totiž nemá potrebné ústavné páky na to, aby si vynútila odstúpenie premiéra, to môžu spraviť iba vládni socialisti a liberáli. Podľa politológa Gábora Töröka prehraté referendum môže otriasť koalíciou a zneistiť socialistov v otázke, či s týmto premiérom majú šancu udržať sa pri moci aj po parlamentných voľbách v roku 2010. „Môže to byť pomaly pôsobiaci jed,” povedal Török pre InfoRádió. To, že Maďari nehlasovali len o zrušení nepopulárnych poplatkov, ale vystavili aj vysvedčenie premiérovi, zjavne vedia aj politici, ktorí za ním zatiaľ stoja. Iba jeden z nich to však povedal nahlas. Pravda, ani on netušil, že ho nakrúca kamera spravodajskej televízie HírTV. Gábor Horn, šéf referendovej kampane liberálnej strany, sa preriekol, keď s pohárom v ruke sledoval na veľkoplošnej obrazovke premiéra Gyurcsánya, ktorý práve vysvetľoval, čo podľa neho chceli voliči povedať tým, ako hlasovali. „Feri, povedali, že máš ísť do p...,” utrúsil Horn, mimochodom, štátny tajomník v Gyurcsányovej vláde. Za toto svoje „možno príliš prostoreké” vyjadrenie sa dodatočne ospravedlnil. A slušnými slovami dodal, že „v týchto ťažkých časoch ľudia tak trocha hlasovali aj o vláde”.

Vláda ostáva, hoci v referende dostali reformy stop

11. marca 2008 - (sme)

Maďari v nedeľu v referende rozhodli o zrušení nových poplatkov v zdravotníctve a školstve. Poplatky za návštevu lekára, pobyt v nemocnici a poplatok za štúdium prestanú platiť už 1. apríla. Kým pre vládu Ferenca Gyurcsánya je úspešné referendum nespornou porážkou, opozícia na čele s Viktorom Orbánom opakuje, že o referendovom výsledku nepochybovala. Opozičný líder ide ďalej, žiada abdikáciu predsedu vlády. Gyurcsányovi, ktorý s odstúpením nepočíta, ostáva len znova vysvetľovať, že referendum o daniach a poplatkoch za verejné služby nie je pre demokraciu vhodné. Občanov podľa neho opozícia oklamala, pretože nič nie je zadarmo a v konečnom dôsledku všetko znášajú daňoví poplatníci. Referendum podľa premiéra utrpelo porážku v politickej rovine, keďže skutočným cieľom opozičného Fideszu bolo povalenie vlády. V centre Budapešti sa očakávali protivládne demonštrácie hneď po skončení hlasovania. Výsledok referenda a blížiaci sa štátny sviatok 15. marca, čo je výročie revolúcie z roku 1848, bude zrejme katalyzátorom ďalších pohybov v maďarských uliciach. Zrušenie poplatkov spôsobí výpadok príjmov. Chýbajúce financie v rezortoch zdravotníctva a školstva vláda nemieni nahradiť. Naopak, chuť reformovať súčasnú vládnu koalíciu ešte neopustila. Koaličný partner socialistov - Zväz slobodných demokratov - oznámil, že po referende predložia v parlamente návrhy na daňové reformy. Chcú znížiť odvodové zaťaženie, daň z príjmu a daňové úľavy pre tých, čo vytvoria nové pracovné miesta. Občania sa budú mať po zrušení poplatkov dočasne ešte lepšie ako pred ich zavedením. Poplatky, o ktorých bolo referendum, zrušia, no kompenzácie, ktoré boli pre ne zavedené, ostanú. Týka sa to napríklad výšky minimálneho dôchodku či študentských pôžičiek, ktoré sa stali štedrejšími práve po zavedení poplatku za štúdium. Nezavedie sa opätovne poplatok za návštevu odborného lekára, ktorý zrušili po zavedení všeobecného poplatku za návštevu lekára. O niekoľko rokov bude podľa niektorých odborníkov potrebné znova zaviesť poplatky. Obávajú sa tiež, že vzrastie počet neopodstatnených návštev lekárov a hospitalizácií v nemocniciach. Bratislavský analytik Health Policy Institute Peter Pažitný, ktorý radil bývalému maďarskému ministrovi zdravotníctva Lajosovi Molnárovi, ktorý zaviedol poplatky, hovorí, že znížili návštevy v ambulanciách o štvrtinu a v nemocniciach o pätinu. Referendum vníma Pažitný ako víťazstvo populizmu. „Necháva Maďarsko bez možnosti zásadnejších štrukturálnych reforiem,“ povedal. Reformy majú podľa neho vždy z krátkodobého hľadiska aj negatívne vplyvy, z dlhodobejšie sú však nevyhnutné. Podobné hlasy prichádzajú aj z Bruselu. Podpredseda Európskej komisie Günter Verheugen počas svojej poslednej návštevy Maďarska tiež pochválil reformy súčasnej vlády. Označil ich za veľmi ambiciózne, ktoré prinesú úspech v dlhodobom horizonte. Hoci si túto pochvalu načasoval na piatok pred referendom, socialistické reformy nezachránil.

Maďari vládne reformy nechcú

10. marca 2008 - (sita)

Maďarskí voliči vo včerajšom referende vyjadrili jasný nesúhlas s trojicou ekonomických reforiem, ktoré presadzuje stredoľavicová vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya. Vyplýva to z predbežných výsledkov, ktoré po spočítaní 95 percent hlasov zverejnila Celoštátna volebná kancelária. Zavedenie poplatkov u lekára a na školách odmietlo takmer 83 percent účastníkov. Podľa volebnej kancelárie dosiahla účasť rekordných 50,33 percenta, teda dvojnásobok hodnoty potrebnej pre platnosť referenda. Konečné výsledky majú byť známe v nasledujúcich dňoch. Gyurcsány bezprostredne po oznámení prvých výsledkov priznal porážku a prisľúbil zrušenie poplatkov, ktoré už boli zavedené. „Ak bude referendum platné, vláda sa bude riadiť jeho výsledkom a od 1. apríla obnoví predošlý stav,” uviedol na krátkej tlačovej konferencii po zatvorení hlasovacích miestností. Opozičný líder Viktor Orbán, ktorého strana Fidesz referendum iniciovala, vyzval na jednotu a priznal, že výsledky prekvapili aj jeho. Analytici síce predpovedali víťazstvo opozície, no pri oveľa nižšej účasti. Posledný rok musia Maďari platiť poplatok 300 forintov (40 Sk) za každú návštevu lekára alebo deň strávený v nemocnici. Od nasledujúceho akademického roka mali študenti vysokých škôl platiť registračný poplatok 400 eur ročne.

Referendum proti reformám prešlo - Poplatky sa nepáčia ani Mlynčanom

10. marca 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v nedeľu utrpel veľkú porážku. Jeho vláda po úspešnom referende zruší poplatky v nemocniciach a na univerzitách.

Občania MR v referende odmietli zdravotné a školské poplatky zavedené vládou Ferenca Gyurcsánya v rámci opatrení na stabilizáciu verejných financií. Účasť na referende bola neočakávane vysoká, presiahla 50 percent. Podľa predbežných výsledkov vyše 80 percent hlasujúcich poplatky odmietlo.. F. Gyurcsány na tlačovke po uzavretí volebných miestností oznámil, že vláda je pripravená už v pondelok predložiť parlamentu novely zákonov, ktoré nepopulárne poplatky zrušia. Všetky tri by prestali platiť od prvého apríla. Zároveň oznámil, že takto vzniknutý finančný výpadok lekárom, nemocniciam a školám z rozpočtu nenahradia.

Víťazstvo Orbána

„Bol to politický rozsudok nad prácou vlády a duchom neoliberalizmu, ktorý začal krajinu ovládať,“ zhodnotil výsledok hlasovania politik opozičného Fideszu István Tarlós. Úspech referenda je víťazstvom populistického šéfa strany a expremiéra Viktora Orbána. Naopak, je porážkou vládnych socialistov a liberálov a ešte viac oslabí už i tak otrasenú pozíciu premiéra F. Gyurcsánya. O ňom V. Orbán v minulosti opakovane hovoril, že bude musieť po prehranom referende odstúpiť.

Znovu do ulíc

Maďarská krajná pravica sa po referende snažila obnoviť pouličné protesty, ktorými chce neúspešne Gyurcsánya prinútiť k odchodu už od jesene roku 2006. Demonštráciu pred parlament zvolal aj známy líder iredentistického mládežníckeho hnutia 64 stolíc László Toroczkai. 9. marca večer sa tam zišlo niekoľko stoviek ľudí.

Hlasovania sa už tradične nezaobídu bez obetí. V nedeľu vo volebných miestnostiach či v ich susedstve zomreli štyria ľudia. Podľa nemenovaného domáceho novinára je to pre vypäté emócie, ktoré v Maďarsku tradične politiku sprevádzajú. „Mnohí išli k urnám, ako keby išli do bitky,“ dodal.

Poplatky sa nepáčia ani Slovákom

Malebné Mlynky v pohorí Pilíš (medzi Ostrihomom a Budapešťou) sú jediná obec v Maďarsku, kde sú Slováci vo väčšine. Z asi dvetisíc obyvateľov obce sa ich k slovenskej národnosti naposledy prihlásilo takmer 54 percent. Postoje tunajších ľudí sa však nijako výrazne nelíšia od celoštátneho priemeru. Vedenie obce je blízke opozičnému Fideszu, čo ovplyvnilo aj priebeh tunajšej kampane. V uliciach vidieť iba málo plagátov. Všetky však vyzývajú na odmietnutie poplatkov v zdravotníctve a školstve. Kampaň proti nim prebiehala aj v miestnej káblovej televízii.

Väčšina hlasujúcich aj v Mlynkoch podľa očakávania zaškrtla trikrát áno - vyslovila sa za zrušenie poplatkov. „Neplatím zdravotné poistenie preto, aby som potom ešte raz platil u lekára,“ povedal Zsolt Mátyás, podľa ktorého referendum aj tak nebude platné a nič sa nezmení. Ako dvojité zdanenie platby to chápe aj György Szmecsák, a preto tiež hlasoval za ich zrušenie. Referendum podľa neho bude platné. Neverí však, že vláda výsledok prijme.

Poslanec Slovenskej samosprávy v Mlynkoch, redaktor týždenníka a portálu Slovákov v Maďarsku (Ľudové noviny - www.luno.hu) Imrich Fuhl bol jedným z mála, čo išli hlasovať a povedali nie. „Referendum je nezmyselné. Nechápem, ako ho mohol ústavný súd povoliť. Podľa ústavy sa nesmie hlasovať o otázkach týkajúcich sa štátneho rozpočtu. A poplatky v zdravotníctve a školné sa rozpočtu týkajú,“ hovorí I. Fuhl. „To, čo nezaplatíme na poplatkoch, zaplatíme inak, alebo to zoberú penzistom,“ dodal.

Referendum - Voliči odmietli poplatky, vláda ich zruší

9. marca 2008 - (Pravda)

Občania MR nechcú platiť u lekára, za pobyt v nemocnici ani za štúdium na vysokej škole. Drvivá väčšina hlasujúcich v referende odmietla poplatky, ktoré zaviedla ľavicovo-liberálna vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya. Na maďarské pomery vysoká účasť zabezpečila, že referendum je platné. Aby jeho výsledky boli záväzné, musela aspoň štvrtina registrovaných voličov odpovedať na zadané otázky rovnako. K urnám napokon prišlo vyše 52 percent oprávnených voličov a vyše 85 percent hlasujúcich poplatky odmietlo. Čo sa po referende stane? „Vláda zmeny presadí veľmi rýchlo,” predpovedá Zoltán Kiszelly, politický analytik Maďarskej akadémie vied. „Zruší odmietnuté poplatky - v zdravotníctve i na vysokých školách. Gyurcsány si pritom vopred pripravil na úrovni komunikácie únikovú cestu tvrdením, že obdobie uťahovania opaskov sa končí a odteraz sa začne nová etapa - budovanie z peňazí od európskych fondov,” dodal. Gyurcsány večer sľúbil, že do prvého apríla sa vráti stav spred zavedenia poplatkov. O zmenách zákonov by mal parlament rokovať už v pondelok. Nedeľné referendum bolo odpoveďou na úsporné opatrenia, do ktorých sa Gyurcsányova vláda pustila v snahe skresať obrovský schodok vo verejných financiách. O tom, že opozičný Fidesz začne zbierať podpisy na vypísanie plebiscitu, hovoril jeho vodca Viktor Orbán prvý raz po nepokojoch v horúcu jeseň 2006. Sériu masových demonštrácií a pouličných násilností vtedy spustilo zverejnenie prejavu Gyurcsánya, v ktorom priznal, že pred voľbami vláda o zlom stave ekonomiky „klamala ráno, večer i v noci”. Namiesto zníženia daní, ktoré Gyurcsány sľúbil pred voľbami, ich napokon musel zvýšiť. „Hoci vláda v referende utrpela citeľnú ranu, na základnej situácii sa veľa nezmení,” myslí si Kiszelly. „Gyurcsány bude hovoriť o tom, že sa zaoberá budúcnosťou. A Orbán zase o tom, že ľudia vyslovili vláde nedôveru, a tá by preto mala odstúpiť. Gyurcsány však neodstúpi a opozícia nemá ústavné páky na to, aby ho k tomu prinútila. Dialóg hluchých bude v Budapešti pokračovať,” dodáva Kiszelly pre Pravdu. Kiszelly nevylučuje, že prehra vlády znova posmelí extrémistov. „Protivládne mítingy môžu vyvrcholiť na národný sviatok 15. marca,” hovorí. Podľa politológa Pétera Tölgyesiho na prípadné násilnosti po mítingu Fideszu by mohol doplatiť Orbán. „Ak by sa udiali veľké nepokoje, potom by Orbán za krátky čas mohol prísť o všetko, čo získal referendom,” povedal pre Inforádió. „Ak si väčšina krajiny totiž skutočne niečo neželá, tak to sú rozsiahle nepokoje.” Podľa Tölgyesiho sa Gyurcsány ani nesnažil vyhrať referendum, lebo vedel, že sa to nedá. „Iba pripravoval svoj tábor na prehru. Jeho krízový manažment spočíva v tvrdení, že porážka v referende vlastne ani nie je veľkou stratou, veď sa to týka iba niekoľkých miliárd forintov; premiér však zostáva a už aj má program, ktorý sa socialistom bude páčiť - zase sa bude rozdávať.” Kiszelly pripúšťa, že napriek víťazstvu Orbán nebude v ľahkej situácii. „Kým Gyurcsányovi sa čas, dokedy musí predviesť výsledky uťahovania opaskov, kráti, Orbán má, naopak, až priveľa času. Na zmenu vlády si totiž s najväčšou pravdepodobnosťou bude musieť počkať do riadnych volieb v roku 2010. Dva roky tak musí ešte udržiavať svojich stúpencov v bojovej nálade. A to je dlhý čas,” hovorí Kiszelly.

Voliči odmietli poplatky v zdravotníctve a školstve

9. marca 2008 - (tasr)

Maďarskí voliči v dnešnom platnom referende pri rekordnej 50-percentnej účasti väčšinou hlasov odmietli poplatky za návštevu u lekára, za nemocničné lôžko a za vysokoškolské štúdium. Podľa neoficiálnych predbežných výsledkov pomer rovnakých hlasov vo všetkých troch otázkach výrazne prekročil potrebný 25-percentný prah. Proti poplatkom za návštevu u lekára hlasovalo 39 percent voličov, za ich zachovanie sedem percent, proti poplatkom za pobyt v nemocnici hlasovalo 38 percent, za ich zachovanie osem percent, a proti poplatkom za štúdium sa vyslovilo 38 percent a za ich zachovanie osem percent oprávnených voličov. Podľa predsedu FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktora Orbána výsledok referenda je najmä víťazstvom sebaúcty Maďarov. „Viacnásobné zdaňovanie a vymáhanie peňazí formou poplatkov nie sú žiadne reformné kroky, Maďarsko si z nich neprosí. Vláda v referende prehrala. Ak by včas zrušila poplatky, mohla aj vyhrať,“ zdôraznil expremiér, ktorého strana ľudové hlasovanie iniciovala. V uliciach Budapešti sa večer zhromaždili na niekoľkých miestach demonštranti, z nich najviac, asi 500, na Námestí mučeníkov. Prichádzajúcich demonštrantov, medzi ktorými bolo čoraz viac vyholených mladíkov v čiernych odevoch so zahalenými tvárami, zásahový oddiel polície legitimoval. Okolo parlamentu, ktorého široké okolie je uzatvorené od rána kovovými bariérami, je v pohotovosti asi 2000 policajtov. Hodinu po uzatvorení volebných miestností dav demonštrantov hlasným skandovaním privítal predbežné výsledky plebiscitu. Rôzne organizácie oznámili polícii tri demonštrácie, jedna z nich je pri dome premiéra Ferenca Gyurcsánya, tam však údajne bol iba jeden demonštrant.

F. Gyurcsány: Zrušíme poplatky v zdravotníctve

9. marca 2008 - (tasr)

Ak bude referendum platné, a ak bude prevaha hlasov požadujúcich zrušenie poplatkov za návštevu u lekára, za pobyt v nemocnici a za štúdium na vysokých školách, potom vláda poplatky zruší k 1. aprílu. Vyhlásil to dnes po ukončení plebiscitu maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Vláda v uplynulých dňoch pripravila k tomu potrebný návrh zákona,“ dodal predseda vlády pred novinármi v parlamente po 19.00 h. Zdôraznil však, že štátny rozpočet nemá možnosť, a vláda zas nemá snahu nahradiť chýbajúce finančné prostriedky po zrušení poplatkov zdravotníctvu a školstvu. István Tarlós, ktorý z opozičného FIDESZ - Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) zodpovedá za referendum, v reakcii na Gyurcsányove slová povedal, že vláda mala zrušiť poplatky už skôr. Podľa politológa Gábora Töröka možno konštatovať, že pri rekordne vysokej účasti v referende ide v každom prípade o porážku vlády. Naznačujú to predbežné neúplné výsledky, pri doterajšom stupni spracovania voličských hlasov asi hodinu po zatvorení volebných miestností, ktoré postupne zverejňuje Celoštátna volebná kancelária (OVI).

Maďarsko: Dopoludnia zomreli traja účastníci referenda

9. marca 2008 - (tasr)

Do 13.00 h prišlo v Maďarsku v referende o otázkach poplatkov v zdravotníctve a v školstve k urnám podľa údajov Celoštátnej volebnej kancelárie (OVI) 26,9 percent oprávnených voličov. Vo volebných miestnostiach zomreli tri osoby. V obci Tornanádaska v župe Borsod-Abaúj-Zemplén prišlo o 10.45 h zle jednému z voličov. Napriek rýchlej reakcii zdravotníkov a zapojeniu vrtuľníka do záchrannej akcie pacientovi už nevedeli pomôcť. Ide už dnes o tretie úmrtie vo volebných miestnostiach. V Nagyvarsányi v župe Szabolcs-Szatmár-Bereg zomrel ráno na infarkt pred otvorením volebnej miestnosti 62-ročný člen sčítacej komisie, v obci Nyúl v Győr-Moson-Sopronskej župe zas prišlo zle staršej žene po tom, čo odovzdala volebné lístky. Neskôr aj ona zomrela. V plebiscite o vstupe Maďarska do Európskej únie v roku 2003 hlasovalo do 13.00 h 22,6 percent voličov, o rok neskôr pri voľbách poslancov do Európskeho parlamentu v rovnakom období to bolo 19,9 percent a v tom istom roku pri referende o dvojakom občianstve zahraničných Maďarov a o privatizácii nemocníc 18,6 percent voličov.

Ján Slota: Kvôli SMK časť žiakov nevie po slovensky

8. marca 2008 - (sita)

Pre predsedu SNS Jána Slotu je nepochopiteľné, aby sa menšina na južnom Slovensku správala ako na území, na ktorom sa majoritný národ nachádza v polohe minority. „Je to neprípustné. Niektorí žiaci na maďarských školách nevedia odpovedať po slovensky. To je negatívny výsledok politiky SMK, pretože vytvárajú svojimi aktivitami neplnohodnotných občanov, ktorí majú nízke šance uplatniť sa napríklad na severe či východe Slovenska, „ povedal dnes Slota pre agentúru SITA. Slovensko je podľa Slotu národný štát, ale zdôrazňuje, že menšiny v ňom majú plnoprávne postavenie. V nadväznosti na Balkán, je podľa Slotu úloha SNS dôležitá, pretože paralela Kosova s južným Slovenskom je nebezpečná. Podľa neho Kosovo je precedens, ktorý môže doniesť veľmi veľa zla do celého sveta. „Nikdy som nepovedal, že Kosovo môže byť dôvodom tretej svetovej vojny. Ja som povedal, že je to jedna tehlička mozaiky, ktorá prispeje k napätiu, ktoré môže skončiť vojnou,” uviedol. Podľa Slotu problémom na Slovensku nie sú menšiny, ale politické sily, ktoré sa prezentujú ako zástupcovia menšiny a zneužívajú svoje postavenie. Pripomenul, že do agendy SMK sa priamo zapája Viktor Orbán a Fidesz. Zapája sa do toho priamo maďarský prezident. „Maďarská strana krok za krokom vyvoláva napätie a kričí ako sú potieraní. Zlodej kričí chyťte zlodeja. To je príslovie ušité na mieru tejto situácie,” vyhlásil. Podľa neho slovenská a nemecká menšina v Maďarsku boli takmer zlikvidované. „U nás maďarská menšina narastá. A rozprávajú, ako sú vraj likvidovaní. Teraz sa síce zmenšuje ich počet, pretože cigáni si začínajú uvedomovať svoju svojbytnosť a nechcú byť ďalej začleňovaní do maďarskej menšiny,” zdôraznil. Podľa Slotu aj znak SMK, ktorý je v maďarských farbách, odhaľuje programové základy a ciele tohto subjektu. „Majú blízko k Orbánovi, čo sa potvrdilo naposledy v Lučenci. Pomaličky sa tam objímali v uzavretom priestore s Orbánom a presviedčali sa asi o tom, ako Lučenec bude súčasťou nejakého autonómneho odtrhnutého územia. Aj v Košiciach Orbán povedal, že Košice ešte raz budú maďarské. Toto nás zaväzuje voči štátnosti, aby sa niečo nestalo na južnom Slovensku,” vyhlásil Slota. Teraz sa podľa Slotu každý hrdí tým, čo spravil pre vznik samostatnej SR. „Tí, ktorí prežili tú dobu, musia jednoznačne uznať, že jediná SNS od počiatku presadzovala samostatnosť Slovenska, veď to nedávno potvrdil verejne aj prezident Gašparovič. I keď stále je v nás horkosť, že niektoré veci sa delili za našim chrbtom. Boli sprivatizované skôr ako mohli byť predmetom delenia a zostali v rukách našich českých bratov,” dodal líder národniarov. SNS si v piatok pripomenula osemnáste výročie od znovuobnovenia činnosti.

Ondrej Štefanko - Slovenský básnik z Rumunska

8. marca 2008 - (Jaromír Novak - Sme)

Pre Nadlak, slovenskú dedinu v Rumunsku, kde prežil väčšinu života, zostane nenahraditeľný. Amatérsky literárny krúžok premenil na Literárno-vedeckú spoločnosť Ivana Krasku a založil vydavateľstvo. Najúspešnejšie slovenské vydavateľstvo mimo územia Slovenska. Toľko kníh, publikácií a vedeckých zborníkov ako v posledných rokoch Nadlak a Slováci z Rumunska ešte nezažili. Pre tých, čo ho poznali bližšie, sa zdalo, že Ondrej je večný človek. Večne plný nápadov, energie, a hromového hlasu, ktorý z neho robil nenapodobniteľného recitátora a zároveň majiteľa zádumčivého pohľadu, ktorý skrýval ťažko pochopiteľné svety. O niekoľko dní mal oslavovať 59. narodeniny. Literárna tvorba Ondreja Štefanku je na Slovensku málo známa, podobne ako tvorba ostatných dolnozemských autorov z Rumunska, Maďarska, Vojvodiny, no Ondrej tento „údel” znášal statočne. Bol hrdý na to svoje a na to naše. Slovenské, a predsa iné. Netajil sa, že pre členov národnostnej menšiny ponorených do kontextu iného, väčšinového národa nie je dobré byť odkázaný iba na kultúru materskej krajiny. Štefanko ako jeden z prvých krajanov hovoril o myšlienke trojkontextovosti slovenských umelcov z tohto kúta Európy. V prvom rade ide o kontext materskej krajiny, lebo nie nadarmo sme my, narodení mimo domoviny praotcov, hrdí, že sme si viac ako desať generácií zachovali reč a identitu predkov. Vždy sme lačno čítali akúkoľvek slovenskú tvorbu zo Slovenska. Druhý kultúrny kontext, o ktorom hovorieval Štefanko, je vplyv rumunskej kultúry na formovanie umeleckého videnia sveta literárne nadaných Slovákov z tejto krajiny. Čo nie je na škodu, veď rumunská literatúra už dávno obohatila dedičstvo svetovej tvorby. Inšpiráciu väčšinovou kultúrou iného štátu Štefanko zdôrazňoval aj v prípade Slovákov z Vojvodiny a Maďarska. Cez ktorých sa dostávame do tretieho kontextu literárnej inšpirácie. Do kontextu menšiny, ktorá v špecifickom prostredí a čase zhmotňuje vlastné kultúrne prejavy. Vytvára originálne zázemie na vznik hodnôt, ktoré by mimo tohto kontextu slovenskú literatúru ako celok neobohatili. Štefanko mal potrebný nadhľad a zmysel pre realitu, aby si uvedomil, že tvorba Slovákov z Rumunska neovplyvní učebnice slovenskej literatúry, ale ako dával najavo, to ani nebolo ich snahou. Ich tvorba predovšetkým bola a je signálom, že ešte sú, že pretrvávajú a uvedomujú si silu slova. Niektorí krajania sami seba nazývajú „šunkou v sendviči” - vtesnaní medzi kultúru krajiny predkov a kultúru štátu, kde žijú. Práve v tomto smere je nedopísaná báseň života Ondreja Štefanku najväčšou tragédiou, lebo bol to on, kto šunkovosendvičové názory vyvracal a snažil sa dokázať, že hoci sme malí počtom, dokážeme byť veľkí duchom. Bol spoluautorom Slovníka spisovateľov Dolnej zeme a bol to on, ktorý univerzálnou publikačno-výskumno-organizačnou činnosťou, svojím spôsobom bytia a silou presvedčivosti pozdvihol tvorivého ducha dolnozemskej tvorivej spoločnosti. Na rumunskú literatúru „útočil” prekladmi diel slovenských a českých autorov. Vincent Šikula, Anton Hykisch, Pavel Vilikovský, Miroslav Válek, Bohumil Hrabal, to je iba niekoľko mien. Štefanko neúnavne a veľa čítal a snažil sa to prečítané, esteticky a umelecky pútavé odovzdávať ďalej -prekladal z viacerých jazykov a vďačne aj diela autorov menšinových kultúr. Túto črtu v ňom spoznali mnohí. Imrich Fuhl, slovenský básnik z Maďarska o Štefankovi napísal: „Predstavoval typ romantického búrliváka, ktorý veľkolepým gestom stotožňoval svoj život s poéziou a žil pre ľudí. Bol moderným básnikom a zároveň všedným človekom, ktorý dobre poznal hranice a miery sveta, čo v sebe nechcel za každú cenu nájsť výnimočného hrdinu, ale predovšetkým človeka, ako sú iní.” Štefanku môžeme označiť za hlavný hnací motor dolnozemskej literárno-umeleckej spolupráce, vďaka nemu vznikli pozoruhodné umelecké projekty presahujúce hranice jedného štátu. Rozvíjal cezhraničnú spoluprácu, ešte keď tento termín nepatril medzi obľúbené termíny politikov, organizoval podujatia umelcov zo Slovenska, Rumunska, Maďarska a bývalej Juhoslávie.

Žiarlivec zastrelil milencov, potom seba

7. marca 2008 - (tasr)

Traja ľudia zahynuli pri tragickej udalosti v juhomaďarskom meste Makó, kde v rodinnom dome našli zastrelený pár milencov v posteli, a pri dverách ležal druh ženy, ktorý spáchal samovraždu. Podľa tlačovej agentúry MTI polícia vyšetruje prípad viacnásobnej vraždy. Portál stop.hu uvádza, že milenci nestihli ani vyskočiť z postele, keď sa partner ženy vrátil vo štvrtok popoludní o dve hodiny skôr z práce, a pištoľou okamžite zabil oboch. Povolenie na držanie zbrane nemal, lebo už vraj mal problémy s políciou. Žena mala údajne k obom mužom, ktorí spoločne prenajímali dvojizbový dom, vrelý vzťah. Susedia podľa stop.hu nevedeli rozoznať, ktorý z nich je jej druh.

Maďarský realitný trh spomaľuje

5. marca 2008 - (eTrend)

Len spoločnosti so značným kapitálom, dlhou históriou a serióznym profesionálnym zázemím prežijú v súčasnosti na domácom realitnom trhu. Pre firmy s jedným projektom je napríklad oveľa ťažšie vysporiadať sa s predlžovaním obdobia predaja nehnuteľností. Ako uviedol Ferenc Aradi, zástupca riaditeľa maďarskej developerskej spoločnosti Autóker Holding, v rozhovore pre denník Napi Gazdaság, Maďarsko zažíva spomaľovanie trhu. Dôsledkom toho je podľa neho silnejšia konkurencia. F. Aradi predpokladá v tomto roku rast cien novopostavených bytov na úrovni 6 - 10 percent. „Okrem predmestských častí nie sú na trhu v Budapešti prijateľné byty lacnejšie ako 350-tisíc až 400-tisíc forintov (1300 - 1500 eur, 43 - 49-tisíc korún) za meter štvorcový,“ cituje denník server www.bbj.hu. „Ale Poľsko, Česká republika a Rakúsko sa môžu pochváliť ešte vyššími cenami. Maďarsku bude trvať najviac štyri alebo päť rokov, kým tieto trhy dobehne, takže stále sa tu oplatí kúpiť byt.“

Népszabadság: Slovensko sa stalo vzorovou krajinou

7. marca 2008 - (tasr)

Hospodársky rast na Slovensku v uplynulom roku bol najvyšší v Európskej únii, reformy priniesli úspechy, ale aj reštrikčné opatrenia. Konštatuje to dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Noviny poznamenávajú, že aktuálne údaje štatistického úradu prijali vládne aj opozičné strany ako víťazstvo. Údaje sú skutočne brilantné, rast hospodárstva je najvyšší v EÚ, výrazne stúpli priemerné mzdy, aj reálne mzdy. Bratislava znížila infláciu aj mieru nezamestnanosti. Malým tigrom únie a vzorovou krajinou sa tak stalo Slovensko. Denník podrobne popisuje reformné kroky Dzurindovej vlády. Pripomína, že reformy nepriniesli iba viditeľné úspechy, ale aj reštrikcie. V záujme zníženia vysokého deficitu štátneho rozpočtu znížili na polovicu sociálne dávky, čo pocítili najmä rómske rodiny. Ich vzburu v roku 2005 potlačili na východe Slovenska polícia spolu s armádou. Svoju nespokojnosť vyjadrili aj iné chudobné vrstvy obyvateľstva, lebo napriek vynikajúcim makroekonomickým ukazovateľom jeden čas nepocítili zlepšenie, pritom im rástli výdavky. Z pohľadu obyvateľstva plody reformy dozreli trocha neskôr oproti plánovanému až vlani. Dzurindovci však už vtedy prehrali voľby. Vládu Roberta Fica treba podľa pozorovateľov pochváliť v prvom rade preto, lebo nesplnila svoje volebné sľuby. Zatiaľ nerozbúrala reformné kroky, aj keď by sa rada vrátila k systému jedinej štátnej zdravotnej poisťovne, a čo najviac klientov súkromných dôchodcovských správcovských spoločností sa snaží navrátiť do štátnej sociálnej poisťovne, uzatvára Népszabadság.

Brusel vyšetruje snahu OMV v MOL-e

7. marca 2008 - (hn)

Európska komisia začala podrobné vyšetrovanie ponuky rakúskej ropno-plynárenskej skupiny OMV na prevzatie jej maďarského rivala MOL. Ten vlastní 98,8 percenta akcií v slovenskom Slovnafte. Komisia včera oznámila, že výsledok oznámi do 22. júla. Podľa komisárky pre voľný trh Neelie Kroesovej prvé vyšetrovania ukázali, že plánovaná akvizícia môže narušiť hospodársku súťaž na viacerých energetických trhoch. „Z tohto dôvodu je pre komisiu rozhodujúce zabezpečiť, aby sa zachovala účinná hospodárska súťaž, ktorá bude prospešná pre súkromných spotrebiteľov aj pre klientov v priemysle,” vyhlásila Kroesová. Komisia chce vedieť najmä to, čo by sa stalo na trhoch s rafinovanými ropnými produktmi, ak by OMV prevzala úplnú kontrolu nad rafinériami firiem. Rakúšania totiž kontrolujú jedinú rafinériu v Rakúsku, ďalšie dve v Bavorsku a vlastnia aj väčšinový podiel v rumunskom Petrome, ktorý zasa kontroluje rafinérie v Pitesti a Ploesti. Prípadným spojením s MOL-om by dostala pod kontrolu aj Slovnaft a taliansku Energia e Servizi s rafinériou v Mantove. OMV potvrdila, že s týmto krokom počítala. „Sme naďalej presvedčení, že spojenie je v záujme akcionárov oboch firiem, keďže zvýši hodnotu spoločností, ako aj energetickú bezpečnosť v regióne a únii,” informovala firma agentúru Reuters. Naopak, podľa maďarskej firmy by takéto spojenie malo negatívny dosah na hospodársku súťaž v regióne. Aj podľa výkonného riaditeľa Združenia slovenských spotrebiteľov Miroslava Tuláka by bolo vhodnejšie, ak by k prevzatiu MOL-u nedošlo. „Z hľadiska transparentnosti a vyváženosti nášho trhu by bolo ideálnejšie, ak by MOL ostal v súčasnej pozícii. Spojenie by iba zvýšilo stupeň monopolizácie trhu,” povedal pre HN. Na druhej strane, ak by sa tak predsa len stalo, dramatický dosah nepredpokladá. Rakúska firma sa snaží o prevzatie MOL-u od začiatku júla 2007. Vtedy Rakúšania zvýšili podiel v maďarskej firme z 10 na 18,6 percenta a navrhli začať rozhovory o „užšej spolupráci”. MOL, ako aj maďarská vláda však spojenie odmietli. MOL začal rýchlo vykupovať vlastné akcie a Budapešť pripravovať zákon o ochrane firmy pred prevzatím. Koncom roka Maďarom pomohol aj ČEZ, ktorý v rámci strategického partnerstva získal v MOL-e sedem percent akcií.

Od polnoci platí volebné moratórium, končí sa referendová kampaň

7. marca 2008 - (tasr)

Od dnešnej polnoci platí v Maďarsku volebné moratórium pred nedeľňajším referendom v otázkach poplatkov v zdravotníctve a vo vzdelávaní, ktoré inicioval opozičný FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ). V závere kampane predseda FIDESZ-u a expremiér Viktor Orbán zdôraznil, že po 60 rokoch prvýkrát majú občania možnosť vyjadriť sa k zlým krokom vlády, ktoré bude takto možné korigovať. Ak bude dostatočná väčšina voličov hlasovať za odstránenie poplatkov, FIDESZ už v pondelok predloží parlamentu návrh zákona na ich okamžité zrušenie. „Mladí musia zahlasovať za zrušenie poplatkov v zdravotníctve, starší by zas mali pomôcť mladým tak, že budú kladne hlasovať za zrušenie študijných poplatkov,” povedal Orbán v posledný deň kampane. Predseda menšej koaličnej strany - Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) János Kóka dnes vyhlásil, že po referende chce FIDESZ organizovať protivládnu pouličnú demonštráciu. Polícia však poprela, že by jej opozičný subjekt oznámil takúto skutočnosť. Kóka zdôraznil, že v referende už ide o veľa, voliči budú hlasovať o demokracii a reforme. Preto vyzval voličov, aby prišli k urnám a aby odovzdali svoje odmietavé hlasy na všetky tri otázky. Ako upozorňovali liberáli v kampani občanov, zo strany FIDESZ-u ide o „vymývanie mozgov”, čo znázornili aj na volebných plagátoch, a FIDESZ len vytvára ilúziu, že zdravotníctvo a školstvo sú bezplatné. Počas kampane sa vyskytlo niekoľko incidentov. V Szombathelyi dnes nadránom socialistický aktivista napadol samosprávneho poslanca za FIDESZ, ktorý v meste lepil plagáty. Aktivista sa najskôr pýtal, akým právom lepí plagáty, potom ho udrel niekoľkokrát do tváre. Poslanec pritom spadol na zem. Prípad vyšetruje polícia Dvaja poštári v uplynulých dňoch namiesto doručenia zlikvidovali niekoľko stoviek oznámení o plebiscite, po čom ich pošta prepustila. V niekoľkých vidieckych miestach v mene inštitútov Medián a Tárki robili fingovaný prieskum verejnej mienky, v rámci ktorého oznámili respondentom, že ak nebude v ľudovom hlasovaní dostatok hlasov na zrušenie poplatkov za návštevu u lekára, tak namiesto terajších 300 forintov sa bude platiť 1000 forintov. V ľudovom hlasovaní sa v nedeľu môže v 10.951 volebných okrskoch vyjadriť vyše osem miliónov oprávnených voličov k tomu, či sú za to, aby boli zrušené poplatky za návštevu u lekára a za nemocničné lôžko, ktoré zaviedla vláda ľavicovo-liberálna vláda Ferenca Gyurcsánya 16. februára 2007, a či sú za to, aby nebol zavedený poplatok za štúdium na vysokých školách.

Referendum o reformách

6. marca 2008 - (SRo)

Do maďarského referenda o zdravotníckych a školských reformách ostávajú už len tri dni. Opozičný Fidesz, ktorý si od všeľudového hlasovania sľubuje zmeny vo vláde, má teda poslednú šancu na to, aby presvedčil voličov o nutnosti prísť a zahlasovať proti plánovanému zavedeniu poplatkov u lekára a na školách. Najnovšie prieskumy ukazujú, že nedeľňajšie referendum bude platné a úspešné. Znamená to teda, že s najväčšou pravdepodobnosťou Maďari povedia zásadné nie plateniu u lekára a na školách. Len malé percento voličov si však myslí, že výsledok hlasovania ovplyvní zmeny vo vláde, tak ako to avizoval šéf opozičného Fideszu, Viktor Orbán. Ten dnes pre maďarské Info Rádió povedal: „Ak bude hlasovanie úspešné, vláda musí zrušiť reformy v zdravotníctve a v školstve. To je minimálny dôsledok. Samozrejme v takejto situácii treba urobiť zmeny v celom systéme. Aký to bude mať vplyv na zmeny v mocenskom usporiadaní krajiny, to je na socialistoch - uvidíme, ako sa zachovajú.” Už dávnejšie sa v súvislosti s referendom hovorilo o pouličných nepokojoch, ktoré by mohli nasledovať po úspešnom hlasovaní. Viktor Orbán tvrdí, že Fidesz nebude nič podobné podnecovať, práve naopak: „Aj v najmenších obciach panuje nespokojnosť, hnev, frustrácia. V Maďarsku je veľa ľudí, ktorí si myslia, že neexistuje možnosť niečo zmeniť inak ako prostredníctvom pouličných nepokojov. Tým vysvetľujem a budem to robiť až do nedele, že nemajú pravdu. Máme predsa referendum - všeľudové hlasovanie - ktorým sa dá veľa zmeniť. Musia ho však využiť.” Mnohí sa dnes pýtajú, čo bude ďalej. Faktom ostáva, že zdravotníctvo potrebuje financie. Opozícia tvrdí, že už má pripravenú alternatívu k podľa nich neľudským reformám, ktorú chce predstaviť vláde hneď po referende. Šéf Maďarskej komory lekárov István Éger je však skeptický: „Treba sa zamyslieť, odkiaľ získať peniaze pre zdravotníctvo. Každý rok totiž ide do rezortu menej a menej peňazí. Ak niekto príde s efektívnym riešením, čo ale pochybujem, ja budem len rád.”

Na účasť v referende vyzval FIDESZ Braillovým písmom aj nevidomých

6. marca 2008 - (tasr)

Nedeľňajšie referendum v Maďarsku v otázkach poplatkov v zdravotníctve a vo vzdelávaní je pre iniciátora plebiscitu, ktorým je opozičná strana FIDESZ, veľmi dôležité. Svedčí o tom aj skutočnosť, že FIDESZ povzbudil k účasti na ľudovom hlasovaní zvlášť aj nevidomých. Podľa predsedu FIDESZ a expremiéra Viktora Orbána rozoslali 10.000 listov Braillovým písmom nevidomým a slabozrakým. V Szekszárde opozičný líder v rámci kampane podľa maďarského portálu magyarhirlap.hu povedal, že podstatou demokracie je, že každý občan je potrebný. „Úspešná krajina nemôže budovať iba na bohatých a zdravých občanoch, nemôže zabudnúť na tých, ktorí nie sú bohatí a zdraví,” vyhlásil Orbán, podľa ktorého v Maďarsku prevláda zmýšľanie rátajúce iba so zdravými, úspešnými a bohatými ľuďmi. Preto sa mohlo stať, že trhové princípy sa presadzujú aj tam, kde by byť nemali, napríklad v zdravotníctve a školstve, poznamenal bývalý predseda maďarskej vlády. V ľudovom hlasovaní sa v nedeľu 9. marca majú občania vyjadriť, či sú za to, aby boli zrušené poplatky za návštevu u lekára a za nemocničné lôžko, ktoré zaviedla vláda ľavicovo-liberálna vláda Ferenca Gyurcsánya od 16. februára 2007, a proti plánovanému zavedeniu poplatkov za štúdium na vysokých školách.

Odborníci vypracujú karpatskú mapu vzácnych biotopov

6. marca 2008 - (tasr)

Tento týždeň sa uskutočnilo v Bratislave v poradí tretie zo série stretnutí odborníkov z karpatských krajín, ktorí sa podieľajú na príprave mapy vzácnych biotopov a druhov Karpát. Cieľom tohto projektu je zlepšenie ochrany prírody v Karpatoch. Význam ochrany tohto pohoria potvrdilo aj prijatie tzv. Karpatského dohovoru. Ten podpísalo aj Slovensko. Výsledkom spoločnej práce karpatských expertov bude mapa karpatskej ekologickej siete zobrazujúca územia významné z hľadiska prírodného bohatstva až po územia, kde je činnosť človeka najintenzívnejšia. Jej oficiálna verzia sa očakáva v roku 2009. Vzhľadom na veľký význam ochrany prírody bude takto vytvorená mapa slúžiť ako politický nástroj pre koordinovanú ochranu prírody Karpát. Práce umožňuje podpora od holandskej vlády a jednej z najväčších európskych nadácií Deutsche Bundesstiftung Umwelt. Na stretnutí sa po prvý raz stretli odborníci zo všetkých siedmich karpatských krajín. Ich cieľom bolo budovanie Karpatského biodiverzitného informačného systému, vyhodnotenie procesu zberu dát o výskyte významných druhov a biotopov v krajinách východných a južných Karpát a prediskutovanie sporných otázok. V regióne Karpát koordinuje prácu Iniciatíva karpatského ekoregiónu (CERI) so sídlom v Bratislave a Inštitút aplikovanej ekológie Daphne. Karpaty patria medzi najväčšie pohoria Európy a zasahujú až do siedmich krajín od Rumunska, Srbska na juhu cez Ukrajinu, Poľsko, Slovensko a Maďarsko po Čechy a Rakúsko na severe. Tento unikátny región ostáva územím pestrej prírody môžeme tu nájsť viac ako tretinu všetkých európskych druhov rastlín. Karpaty sú známe ako posledné európske útočisko populácií najväčších európskych cicavcov ako je medveď hnedý, vlk dravý a rys ostrovid. Nájdeme tu aj mnohé ohrozené druhy vtákov vrátane orla kráľovského, sovy dlhochvostovej a chrapkáča poľného.

V Maďarsku zakladajú čoraz viac slovenských podnikov

6. marca 2008 - (tasr)

Na rozdiel od očakávaní po otvorení hraníc koncom minulého roka sa nezačali maďarské podniky húfne sťahovať za hranice, ale naopak, skôr slovenské a slovinské podniky zakladajú samostatné podniky v Maďarsku, prípadne zakladajú zmiešané podniky. Povedal to dnes pre TASR predseda Maďarsko-slovenskej sekcie Maďarskej obchodnej a priemyselnej komory (MKIK) András Dombi. Podľa jeho slov Slováci vnímajú Maďarsko ako veľmi dôležitý trh, a keďže vyrábajú svoje výrobky s menšími nákladmi, tovar vedia v Maďarsku predať lacnejšie. „Slovenskí podnikatelia zakladajú podniky v oblasti stavebníctva, obchodu s nábytkom, a sú aj iniciatívni v potravinárskom priemysle v prihraničných župách Maďarska. Domnievame sa, že tie slovenské podnikateľské subjekty, ktoré do vstupu Maďarska a SR do schengenskej zóny vyvážali maďarským partnerom základné suroviny, napríklad v drevárskom priemysle, teraz zakladajú podniky a obchody na maďarskej strane s hotovými, napríklad stolárskymi výrobkami,” uviedol predseda. Podstatný rozvoj podnikania by podľa Dombiho priniesol malým a stredným podnikom spoločný vstup SR a Maďarska do eurozóny, alebo keby Maďarsko krátko po vstupe SR tiež prijalo spoločnú európsku menu. Pri tvorbe cien je totiž parita stále veľkým rizikovým činiteľom. „Na základe účasti podnikateľských subjektov na stretnutiach podnikateľov a na konzultáciách, ďalej na základe záujmu klientov v kanceláriách služieb zákazníkom, ktoré v rámci programu cezhraničnej spolupráce Phare-CBC sekcia MKIK otvorila v Salgótarjáne a v Lučenci, môžeme skonštatovať, že v súčasnosti je o 15-20 % väčší záujem slovenských subjektov zakladať podniky v Maďarsku,” povedal predseda Maďarsko-slovenskej sekcie MKIK.

Slovenská ekonomika valcuje Európu

5. marca 2008 - (Nový Čas)

Slovenské hospodárstvo má za sebou najlepší rok v štrnásťročnej histórii štátu. V hospodárskych ukazovateľoch stále valcuje zvyšok Európy. Odhady analytikov o rekordnom raste HDP 14,3 percenta za posledný štvrťrok minulého roku (medziročne o 10,4 percenta) včera potvrdil aj Štatistický úrad SR. Polepšili sme si však aj v iných ukazovateľoch. Nezamestnanosť na Slovensku klesla na 11 percent a po prvýkrát sa priemerná mzda dostala nad hranicu 20-tisíc korún (20 146 Sk=620 €). Slovensko si naďalej drží primát ekonomického tigra Európy. Spomedzi dvadsaťsedem krajín Európskej únie malo o niečo lepší výsledok len Lotyšsko. Naši susedia Česko, Poľsko a Maďarsko sa k nášmu rastu ani nepriblížili. Podľa analytikov aj napriek rekordným číslam nedochádza k prehrievaniu ekonomiky. Podľa predsedníčky Štatistického úradu SR Ľudmily Benkovičovej pozitívny vývoj v roku 2007 ovplyvnil vysoký medziročný rast HDP, rast produktivity práce i reálnych miest a pokles nezamestnanosti na Slovensku. V porovnaní s rokom 2006 klesla nezamestnanosť o 2,3 percentuálneho bodu na 11 percent. Bez práce bolo 291 900 ľudí. Najhoršie na tom bol Banskobystrický kraj, najmenej nezamestnaných bolo už tradične v Bratislavskom kraji. Vysoký rast hospodárstva naplnil aj peňaženky Slovákov. Priemerná mzda dosiahla sumu 20 146 korún a po prvýkrát v histórii pokorila dvadsaťtisícovú hranicu. Po započítaní inﬂácie platy v minulom roku narástli o 4,3 percenta. Podľa Štatistického úradu SR platy sa minulý rok najviac zvýšili v zdravotníctve a v oblasti sociálnej pomoci, najmenej rástli v biznise s nehnuteľnosťami. Analytici očakávajú, že tento rok si Slovensko udrží vysoké tempo rastu. Už to však pravdepodobne nebude nad 10 percent, HDP by mal v prvom polroku narásť o 7,4 percenta. Aj tak však budeme mať jednu z najvýkonnejších ekonomík v Európskej únii.

Na Tokaji sa s Maďarmi dohodneme

4. marca 2008 - (tasr)

Oblasť Tokaj bola a bude uznaná ako jeden spoločný región, ktorý je unikátny vo svetovom meradle. Zhodli sa na tom ministri poľnohospodárstva Slovenska a Maďarska - Zdenka Kramplová a József Gráf na dnešnom stretnutí, ktoré sa uskutočnilo na medzinárodnom potravinárskom veľtrhu Salima v Brne. Dohoda o používaní značky Tokaj medzi oboma krajinami je tak opäť bližšie, informovala TASR hovorkyňa ministerky Katarína Belická. Obaja partneri sa tiež dohodli, že táto špecifikácia musí byť jasná v tom, že tokajská oblasť je historickým klenotom, „ktorý spoločne zdieľame a nesieme zaň aj spoločnú zodpovednosť”. Kľúčovou je však podľa ich názoru ochrana kvality. Cieľom maďarskej aj slovenskej strany je, „aby receptúra bola jedna a tá istá, aby kvalita nebola nikým a nikdy viac spochybňovaná na maďarskej, ani na slovenskej strane”, povedala po spoločnom stretnutí ministerka Kramplová.

M. Duray: Školský zákon asimiluje Maďarov na Slovensku

5. marca 2008 - (tasr)

Protesty Maďarov žijúcich na Slovensku a slovenských odborných organizácií boli zbytočné, slovenská vláda dnes prijala návrh nového školského zákona. Podľa názorov predstaviteľov maďarskej menšiny vládne snahy „oblečené do reformného rúcha” sú namierené proti maďarským školám na Slovensku, a ich konečným cieľom je asimilácia Maďarov, píše maďarská tlačová agentúra MTI. MTI informuje o zmenách, ktoré zákon prináša, a zverejňuje aj reakcie podpredsedu SMK Miklósa Duraya, ktorý ako pripomína MTI bol v 70. rokoch minulého storočia väznený práve za svoje aktivity v záujme ochrany vzdelávania maďarskej menšiny v jej materskom jazyku, a exministra školstva za SMK Lászlóa Szigetiho. Podľa Duraya v Československu a potom aj v národnej politike jeho nástupníckeho štátu SR, bolo dôsledným strategickým cieľom potláčanie vyučovania v maďarskom materinskom jazyku. Politik SMK vykreslil pre MTI jednotlivé obdobia a mieru potláčania maďarského vzdelávania v nich. Po zmene režimu, keď sa podľa jeho vyjadrenia strana Jána Slotu dostala do vlády, sa opäť spustila mašinéria asimilácie Maďarov žijúcich na Slovensku podľa sovietskeho vzoru, ako tomu bolo v 70. rokoch, proti nej sa však úspešne postavili maďarskí rodičia a pedagógovia. Podľa Duraya sa aj teraz deje to isté, možno nie takým hrubým spôsobom, ale prefíkanejšími prostriedkami. „Slúži to iba tým, ktorí sa nevzdávajú snáh asimilácie hornozemských Maďarov,” konštatoval podpredseda SMK. Prijatý návrh neobsahuje skutočné zámery potrebné k reforme školstva, posilňuje však ústredné riadenie verejného vzdelávania, oslabuje samosprávnu silu škôl, možnosť uplatnenia subsidiarity a to žiaľ v súlade so snahou urýchlenia asimilovania Maďarov, komentoval pre MTI návrh zákona Szigeti. Podľa jeho slov zákon obmedzuje možnosť, aby si maďarské školy vytvorili vlastný pedagogický program, zužuje možnosť výučby maďarského jazyka a rozširuje možnosti vyučovania štátneho jazyka. Snahou navrhovateľa zákona bolo to, aby žiaci maďarských škôl sa učili výhradne z učebníc, ktoré boli centrálne schválené a boli preložené zo slovenského jazyka, poznamenal exminister školstva. Všetci poslanci SMK budú samozrejme hlasovať v parlamente proti prijatiu návrhu zákona, ale možno očakávať, že tak urobia aj ďalšie dve slovenské opozičné strany. To však nič nemení na skutočnosti, že poslanci vládnej koalície budú mať potrebnú jednoduchú väčšinu hlasov k prijatiu zákona, dodal Szigeti.

Maďarskí učitelia na Slovensku požadujú stiahnutie školského zákona

3. marca 2008 - (sita)

Vláda by nemala v stredu rokovať o školskom zákone, pretože ho treba prepracovať, vyzýva Zväz maďarských pedagógov na Slovensku (ZMPS). Podľa neho návrh zasahuje do práv národnostných menšín. „Duch pripravovaného zákona neodzrkadľuje sľub predsedu vlády Roberta Fica o zachovaní status quo v oblasti práv národnostných menšín,” napísali vo vyhlásení maďarskí učitelia, ktorí dnes rokovali na odbornej konferencii v Kráľovskom Chlmci. Žiadajú, aby návrh plne rešpektoval práva národnostných menšín na výchovu a vzdelávanie v materinskom jazyku. Ministerstvo školstva predložilo nový školský zákon do vlády. Ak v utorok prejde v Legislatívnej rade, vláda má o ňom rozhodnúť v stredu. Maďarským pedagógom sa nepozdáva najmä opatrenie ministra školstva Jána Mikolaja, aby žiaci v školách pre národnostné menšiny mali rovnaký počet hodín maďarčiny a slovenčiny. Viac hodín maďarčiny môžu školy zaradiť do rozvrhu v rámci hodín, o ktorých budú rozhodovať samy. Žiaci základných škôl by sa mali učiť šesť hodín týždenne svoj materinský jazyk aj slovenčinu. Na stredných školách by mali mať povinné po tri hodiny jazykov. Legislatívna rada vlády minulý utorok prerušila rokovanie o návrhu školského zákona, pretože k nemu mala množstvo pripomienok. Mikolaj v stredu povedal, že do návrhu už zapracovali pripomienky vládnych legislatívcov. „Zásadné výhrady neboli,” dodal Mikolaj. Ak chce Mikolaj stihnúť odštartovať školskú reformu v septembri, vláda musí schváliť školský zákon túto stredu. Mikolaj chce, aby parlament prerokoval návrh v prvom čítaní na marcovej schôdzi, ktorá sa začína 26. marca. Návrh odobrený vládou preto musí posunúť do Národnej rady SR najneskôr do 10. marca. Šéf rezortu odhaduje, že zákon by mali poslanci definitívne schváliť v máji. Mikolajova školská reforma by mala dať školám slobodu pri dotváraní učebných osnov. Štátny vzdelávací program určí tzv. štátne minimum, ktoré budú musieť odučiť všetky školy. Zvyšok učebných osnov si budú tvoriť školy vo vlastných vzdelávacích programoch.

Pod list za maďarského biskupa je niekoľko tisíc podpisov

4. marca 2008 - (sita)

Niekoľko tisíc veriacich sa podľa Jánosa Karaffu podpísalo pod list Konferencii biskupov Slovenska, v ktorom žiadajú biskupa maďarskej národnosti alebo biskupa hovoriaceho po maďarsky pre veriacich maďarskej národnosti žijúcich na Slovensku. Ako uviedol katolícky kňaz Karaffa z Horných Túroviec v Banskobystrickej diecézy, ktorý na tlačovej besede zastupoval občianske združenie Pázmaneum, pod list sa podpísali aj slovenskí veriaci i slovenskí duchovní. Text listu zaslali jeho iniciátori na farské úrady a viaceré občianske združenia. Veriaci žiadajú, aby Konferencia biskupov Slovenska poverila jedného z biskupov pastoráciou veriacich maďarskej národnosti. Prípadne, aby vznikla štruktúra na spôsob vojenského ordinariátu, ktorá by nefungovala podľa územia, ale osôb. Pripúšťajú tiež možnosť, že by v každej diecéze, kde žijú maďarskí veriaci, bol určený vikár, ktorý by bol zodpovedný za ich pastoráciu. O kompetenciách takýchto cirkevných hodnostárov sú zástupcovia veriacich pripravení rokovať. Podľa ďalšieho katolíckeho kňaza Zsolta Farkasa z Kamenice nad Hronom, ktorý zastupuje Nadáciu Dobrého pastiera, maďarsky hovoriaci biskup by sa podieľal na pastoračných aktivitách, zabezpečila by sa výchova budúcich kňazov v ich materinskom jazyku, či vzdelávanie katechétov v maďarčine. Podľa neho maďarskí veriaci tiež chcú, aby napríklad stretnutia miništrantov prebiehali v maďarčine. Karaffa tiež zdôraznil, že nejde o protestný list, ale žiadosť. „List je prejavom dôvery maďarských veriacich k cirkevným predstaveným,” uviedol. Farkas tiež upozornil, že reorganizácia diecéz sa pripravovala niekoľko rokov a preto mohlo byť už pripravené riešenie pre pastoráciu maďarských veriacich. Signatári listu vyčítajú KBS, že pred vypracovaním návrhu reorganizácie diecéz neprebehla konzultácia s kňazmi v pastorácii.

Maďarské občianske združenia kritizovali nové členenie diecéz

4. marca 2008 - (čtk)

Viaceré občianske združenia maďarskej menšiny na Slovensku dnes kritizovali nedávnu zmenu hraníc rímskokatolíckych diecéz. Zmeny biskupstiev podľa nich môžu prispieť k asimilácii maďarskej menšiny v krajine. Združenia to napísali v otvorenom liste Konferencii biskupov Slovenska (KBS). Hovorca KBS Jozef Kováčik oponoval, že biskupi majú naďalej záujem riešiť potreby veriacich maďarskej národnosti; s podobnou kritikou podľa neho značná časť maďarskej menšiny nesúhlasí. Minulý mesiac pápež zriadil na Slovensku dve nové diecézy. Vznikom samostatnej arcidiecézy v Bratislave sa zároveň južné časti Slovenska, kde žije prevažná časť zhruba polmiliónovej maďarskej menšiny, rozdelili do viacerých biskupstiev. „Takýmto riešením (sa) rozbíja prirodzené zoskupenia veriacich maďarskej národnosti na území bývalej bratislavsko-trnavskej arcidiecézy. Obávame sa, že reorganizácia diecéz môže podporiť nenápadnú asimiláciu maďarskej národnostnej menšiny,” píše sa v liste občianskych združení. Otvorený list sformulovali tri občianske združenia, pridalo sa k nemu však ďalších 24 organizácií vrátane Maďarského spoločenského a kultúrneho zväzu na Slovensku Csemadok. Zmeny minulý mesiac kritizovali aj politici opozičnej SMK, ktorá politicky zastupuje prevažne maďarskú menšinu. Maďarskí veriaci tiež kritizovali, že Vatikán doposiaľ na Slovensku nevymenoval osobitného biskupa z radov maďarskej menšiny. Podľa nich je to preto, že KBS takúto požiadavku nepredložila Svätej stolici. Hovorca KBS Kováčik nové členenie obhajoval, o maďarských veriacich je podľa neho postarané. Naznačil, že v jednotlivých diecézach s maďarskou menšinou budú starostlivosťou o maďarských katolíkov poverení pomocní biskupi alebo iní hodnostári. „Noví biskupi už riešia túto situáciu, navštevujú farnosti, stretávajú sa s kňazmi,” povedal ČTK. Zástupca katolíckych biskupov okrem toho spochybnil, že za kritikou zmeny hraníc diecéz stojí prevažná časť maďarskej menšiny. „Tieto skupiny sa vydávajú v mene všetkých maďarských veriacich, čo je tak trochu zavádzajúce,” tvrdil Kováčik. Dodal, že KBS sa ozvali viacerí kňazi maďarskej národnosti, ktorí mali opačný názor. S kritikou zmeny hraníc biskupstiev sa podľa neho napríklad nestotožňuje časopis maďarských katolíkov na Slovensku Remény.

Maďarsko rozhodne o uznaní nezávislosti Kosova 17. marca

6. marca 2008 - (tasr)

Maďarská vláda a opozícia rokovali o termíne rozhodnutia o uznaní nezávislosti Kosova, opozičný FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) by už s týmto aktom neotáľal. Informoval o tom dnes maďarský portál FigyelőNet s tým, že kabinet rozhodne o presnom dátume uznania 17. marca. O možnom termíne rokovali predstavitelia vlády a opozičných strán ešte v utorok. Na schôdzke FIDESZ upozornil vládu, že už niet na čo čakať, sto krajín sveta, vrátane 16 krajín Európskej únie, už uznali nový štát. Podľa informácií FigyelőNet sa zrodila zhoda v tom, že o tejto otázke rozhodne vládny kabinet 17. marca. Ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová nedávno vyhlásila, že s uznaním nezávislosti Kosova treba vyčkať na ten moment, v ktorom budú vojvodinskí Maďari a maďarsko-srbské vzťahy najmenej ohrozené. Podľa jej vyjadrenia Maďarsko nemusí byť medzi prvými krajinami, ale samotné uznanie nemožno dlho odkladať. Neskôr však korigovali toto vyhlásenie s tým, že akt uznania nebude pred 15. marcom.

V Bratislave protestovali proti Kosovu

5. marca 2008 - (čtk)

Stovky ľudí v centre Bratislavy protestovali proti samostatnému Kosovu. Región v srdci Balkánu by mal podľa nich zostať súčasťou Srbska. O konaní mítingu informovala na svojej internetovej stránke Slovenská pospolitosť, ktorá je obviňovaná z pravicového extrémizmu. Kosovo obývané väčšinou obyvateľmi albánskej národnosti jednostranne vyhlásilo svoju samostatnosť od Srbska v polovici februára. „Nesúhlasíme s tým, že bola jednostranne narušená celistvosť Srbska,” povedal jeden z organizátorov protestu, ktorý nechcel byť menovaný. Príklad Kosova môžu navyše nasledovať v iných štátoch ďalšie národnosti, ktoré by sa chceli osamostatniť, napríklad aj maďarská na juhu Slovenska, dodal. Demonštranti sa stretli na Hlavnom námestí, neskôr sa presunuli pred prezidentský palác. Na zhromaždenie dohliadali policajné hliadky so psami. Demonštrácie, na ktorých sa zúčastňovali sympatizanti Slovenskej pospolitosti, aj v minulosti pozorne sledovala polícia. Napríklad v roku 2005 stretnutie členov pospolitosti v Modre policajti rozohnali. O rok neskôr Najvyšší súd zrušil stranu s rovnakým názvom, pretože jej stanovy boli v rozpore s ústavou. Slovenská pospolitosť pôsobí naďalej ako občianske združenie, v minulosti sa napríklad opakovane pozitívne vyjadrovala o existencii vojnového slovenského štátu. Vyhlásenie samostatného Kosova nepodporila na Slovensku ani väčšina parlamentných strán. Najmä predstavitelia koalície kritizovali, že napríklad Spojené štáty Kosovo uznali napriek tomu, že s jeho osamostatnením nesúhlasili Srbi. Srbsko pri tom považuje územie Kosova za historickú súčasť svojho štátu.

Vojvodinskí Maďari chcú od Budapešti podporu autonomistických snáh

4. marca 2008 - (tasr)

Politickí lídri Demokratickej strany vojvodinských Maďarov (VMDP) požiadali listom maďarskú ministerku zahraničných vecí Kingu Gönczovú, aby sa Maďarsko vyjadrilo, že považuje za žiaduce rozšíriť princípy ochrany menšín obsiahnutých v pláne osobitného vyslanca OSN pre Kosovo Marttiho Ahtisaariho. Týmto spôsobom by materská krajina podporila autonomistické snahy tamojších Maďarov. Predseda VMDP András Ágoston v pondelňajšom liste, o ktorom informovala maďarská tlačová agentúra MTI, vyjadril hlboké znepokojenie z rozhovoru s belehradskými predstaviteľkami Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorý spolu s jeho zástupcom Bélom Csorbom viedli uplynulý týždeň. V rozhovore Hannelore Valierová a Christina Davisová jednohlasne a podľa Ágostona s „nezvyčajným temperamentom” naznačili, že časti Ahtisaariho plánu týkajúce sa srbskej menšiny sú individuálnym riešením a nemožno ich aplikovať v prípade maďarskej menšiny vo Vojvodine. Maďari žijúci v Srbsku totiž podľa politikov VMDP očakávajú, že inštitúty, ktoré vo forme zákonov prijme kosovský parlament ak to bude vyhovovať vojvodinským Maďarom, by mali byť týmto spôsobom uplatnené aj v Srbsku. „Vieme, že OBSE nie je v ľahkej situácii, musí upokojiť Srbov,” konštatoval v liste Ágoston, podľa ktorého v „starej Európe nadišla chvíľa pravdy.” „Na to, aby bolo možné pokročiť, prosíme pani ministerku, aby pomohla. Ministerstvo zahraničných vecí Maďarskej republiky - ako členskej krajiny Európskej únie by - malo vyhlásením vyjadriť, že považuje za žiaduce, aby princípy ochrany menšín Ahtisaariho plánu boli aplikované v Európskej únii (kvôli sedmohradským Maďarom) a aj mimo únie (kvôli vojvodinským Maďarom),” konštatoval predseda VMDP v dokumente zaslanom Budapešti. „Ministerka po jednostrannom vyhlásení nezávislosti Kosova povedala, že Maďarsko považuje za dôležité, aby Kosovo dodržalo plán osobitného vyslanca OSN pre Kosovo Ahtisaariho, a okrem iného, aby zabezpečilo menšinové práva. Maďarsko podľa Gönczovej presadzuje aj naďalej taký spoločný postoj EÚ, ktorý by mal na zreteli uspokojivé riešenie otázky Kosova, posilnenie stability regiónu, ako aj záujmy dobrej spolupráce Maďarska so Srbskom a záujmy vojvodinských Maďarov.

Maďarsko podporuje členstvo Albánska v NATO

4. marca 2008 - (tasr)

Maďarsko podporuje členstvo Albánska v Severoatlantickej aliancii, vyhlásil dnes v Budapešti maďarský premiér Ferenc Gyurcsány po rokovaní s predsedom albánskej vlády Salim Berishom. Podľa albánskeho premiéra by vstupom jeho krajiny do NATO bolo možné stabilizovať bezpečnosť Balkánu. Predsedovia vlád, ktorí označili vzťahy Maďarska a Albánska za usporiadané a vynikajúce, hovorili aj o otázke Kosova. Na novinársku otázku, či sa môže po niekoľkých desaťročiach Albánsko spojiť s Kosovom, Berisha povedal, že „o 20-30 rokov sa všetci spojíme v rámci Európskej únie”. „Maďarsko sa vydalo na cestu uznania nezávislosti Kosova, a v blízkej budúcnosti dôjde na koniec tejto cesty,” povedal v reakcii na inú otázku Gyurcsány, ktorý zároveň ocenil zdržanlivý postoj Albánska v otázke Kosova. Ako dodal, Albánsko tým prispelo k tomu, aby procesy smerovali k upokojeniu. Podľa predsedu maďarskej vlády na rumunskom summite NATO začiatkom apríla dostanú pravdepodobne pozvánku na členstvo Albánsko, Chorvátsko a Macedónsko. „Maďarsko podporí členstvo všetkých troch krajín,” konštatoval premiér, ktorý pripomenul, že Budapešť iniciovala proces rozšírenia aliancie pod názvom Priatelia rozšírenia.

Slovenský dizajn súčasťou veľtrhu nábytku v Budapešti

3. marca 2008 - (sita)

Kolekciu noviniek vytvorených slovenskými študentmi, dizajnérmi a spolupracujúcimi výrobcami budú môcť od stredy do nedele obdivovať záujemci v budapeštianskom Gödör Klube na výstave M.E.D.2008. Prehliadka bude sprievodným podujatím najväčšieho maďarského veľtrhu nábytku Lálástrend/ Hometrend, ktorý sa uskutoční od štvrtka do nedele v budapeštianskom Paláci umení. Na výstave M.E.D.2008 - Meeting of Eastern Design sa zúčastnia aj dizajnéri z Maďarska, Česka, Poľska a Slovinska. Slovenskú súčasť prehliadky M.E.D.2008 pod názvom design/slovakia/08 zostavila Ľubica Fábri, kurátorka a predsedníčka združenia Design Slovakia. Predstaví našich talentovaných autorov aj popredných výrobcov nábytku, svietidiel aj doplnkov. Vystavovať budú autorsko-výrobné tandemy ako Peter Bohuš - Domark či Patrik Illo - skláreň Rona. Medzi prácami od mladej generácie slovenských dizajnérov bude napríklad lavička Polienko od Mateja Brzého či papierové svietidlá od Barbory Ráčkovej a Mira Baláža. Dizajn v spojení s remeselným majstrovstvom charakterizuje práce Tomáša Brichtu a strieborné šperky dvojice SID design - Mareka Drmelu a Františka Šafárika. Združenie Design Slovakia pripravilo od roku 2005 viaceré úspešné výstavy slovenského dizajnu doma i v zahraničí. Kvalitný dizajn propaguje aj ako vydavateľ magazínu design!in a špecializovaných publikácií. Viac informácií možno nájsť na internetových adresách: http://www.designin.sk a http://www.designeast.eu.

Ľudové hlasovanie by malo byť úspešné

3. marca 2008 - (tasr)

Ľudové hlasovanie, ktoré sa v otázkach poplatkov v zdravotníctve a v školstve bude konať 9. marca v Maďarsku, bude podľa prognózy inštitútu Vision Consulting úspešné. Podľa prognózy, ktorú dnes zverejnila maďarská tlačová agentúra MTI, sa politickí činitelia pripravujú na relatívnu prehru Maďarskej socialistickej strany (MSZP), a podľa toho sa pred plebiscitom aj správajú. V ľudovom hlasovaní nemôže vyhrať v pravom slova zmysle ani jedna strana. Opozičný FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ), ktorý referendum na odmietnutie poplatkov v zdravotníctve a školstve inicioval, nedosiahne úplné znemožnenie vlády, a vládne strany zas nedosiahnu to, aby voliči povedali nie na zrušenie poplatkov. Podľa Vision Consultingu je pravdepodobné, že počet kladných hlasov presiahne dva milióny, čo je hranica k úspešnosti referenda. V tom prípade možno očakávať, že socialisti zareagujú odvádzaním pozornosti, po ľudovom hlasovaní čo najskôr urobia kroky vyplývajúce z výsledkov referenda, a pokúsia sa pokročiť ďalej. FIDESZ zas bude mať šancu živiť ďalej priaznivé výsledky hlasovania jedine spustením nejakej markantnej pouličnej kampane, v ktorej by zverejnil pre svojich priaznivcov ďalší cieľ, pričom radikáli budú požadovať zvrhnutie vlády. Druhým možným scenárom bude neúspešné referendum pri nižšej účasti, v ktorom však bude výrazne väčší podiel hlasov za zrušenie poplatkov, v tom prípade bude záujem FIDESZ aj MSZP čo najskôr zabudnúť na hlasovanie. Menej pravdepodobným výsledkom referenda môže byť - v prípade počtu kladných hlasov nad tri milióny - totálna porážka MSZP, kedy by socialisti vysvetľovali voličom, že išlo iba o odborne-politickú otázku. Najmenej pravdepodobným výsledkom by bola väčšina odmietavých hlasov, čo by vyvolalo vydýchnutie si socialistov, viditeľné znaky pokračovania ich práce a hľadanie vinníka vo vlastných radoch u FIDESZ. Vision Consulting upozorňuje na tú skutočnosť, že ak by FIDESZ reagoval príliš rýchle a agresívne, mohlo by to vyvolať podobný jav, ako na jeseň v roku 2006, kedy sa socialisti zomkli, a posilní sa pozícia premiéra a predsedu MSZP Ferenca Gyurcsánya. Referendum bude platné a úspešné, ak najmenej štvrtina z asi osem miliónov oprávnených voličov dá rovnakú kladnú, alebo zápornú odpoveď na otázku ľudového hlasovania. Gyurcsány cez víkend na mítingu MSZP vyhlásil, že referendum neovplyvní významné vládne záležitosti. Podľa premiéra a šéfa strany prinesie plebiscit pád pravice, a nie ľavice, ako to tvrdí FIDESZ. Opozičný líder zas tvrdí, že referendum bude mať rozhodujúci vplyv na celý systém zdravotného poisťovníctva. Ak vyhrajú kladné hlasy, potom najdôležitejším vládnym ponaučením bude, že netreba sa kŕčovite držať zlých rozhodnutí, povedal dnes v juhomaďarskej Gyule Orbán, podľa ktorého úspešné referendum spôsobí takú politickú zmenu v Maďarsku, ktorá prinesie namiesto vládnej diktatúry zvrchu systém spoločenských konzultácií založených na odborných základoch. Ľudové hlasovanie, v ktorom sa 9. marca majú občania vyjadriť, či sú za to, aby boli zrušené poplatky za návštevu u lekára, za nemocničné lôžko, ktoré zaviedla vláda ľavicovo-liberálna vláda Ferenca Gyurcsánya od 16. februára 2007, a proti plánovanému zavedeniu poplatkov za štúdium na vysokých školách, inicioval opozičný FIDESZ.

Poštár namiesto doručenia spálil oznámenia o referende

4. marca 2008 - (tasr)

V Kecskeméte sa poštár namiesto doručenia rozhodol spáliť 1400 obálok s oznámením o referende, ktoré sa má konať 9. marca. Informoval o tom dnes maďarský verejnoprávny rozhlas Magyar Rádió. Podľa rádia nejde o prvý prípad, minulý týždeň poštár v Debrecíne zakopal 700 obálok s oznámením o plebiscite. Oboch poštárov prepustili zo zamestnania. V Kecskeméte čakali obyvatelia 28 ulíc na doručenie oznámenia v zákonom stanovenom termíne do 22. februára márne. Pri preverovaní sťažností postupne vysvitlo, že ide o voličov jediného volebného obvodu, a teda za nedoručenie by mohol byť zodpovedný poštár. Ten sa priznal k tomu, že listy spálil, lebo ako povedal zľakol sa úlohy, ktorou ho poverili. Podobne sa zachoval aj jeho kolega v Debrecíne, ktorý však zásielky zakopal. Síce politici opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ), ktorý ľudové hlasovanie inicioval, upozornili uplynulý týždeň na to, že môže dôjsť pri referende k podvodom v niektorých mestách, alebo obvodoch tým, že vynechajú voličov zo zoznamov, hovorca spoločnosti Magyar posta Tamás Tomecskó odmietol, že by išlo o politicky motivované konanie poštárov. Obaja doručovatelia sú už podľa jeho slov prepustení. V ľudovom hlasovaní sa v nedeľu majú občania vyjadriť, či sú za to, aby boli zrušené poplatky za návštevu u lekára, za nemocničné lôžko, ktoré zaviedla ľavicovo-liberálna vláda Ferenca Gyurcsánya od 16. februára 2007, a proti plánovanému zavedeniu poplatkov za štúdium na vysokých školách.

Szonda Ipsos: Orbánova popularita mierne rastie

3. marca 2008 - (tasr)

Kampaň referenda o poplatkoch v zdravotníctve a školstve, ktoré sa bude konať túto nedeľu, len málo ovplyvnila posúdenie maďarských politikov. Prezidenta Lászlóa Sólyoma preferovalo o niečo viac voličov ako doteraz a predseda opozičnej strany FIDESZ Viktor Orbán predbehol ministerku zahraničných vecí Kingu Gönczovú. Tieto výsledky prieskumu maďarského inštitútu Szonda Ipsos prezentuje dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Opozičný líder a expremiér Orbán postúpil so ziskom 45 percentuálnych bodov na štvrtú priečku po tom, čo šéfka diplomacie stratila dva body oproti januáru a klesla na piate miesto. Pred Orbánom sú iba predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová so 46 bodmi, šéfka opozičného Maďarského demokratického fóra (MDF) Ibolya Dávidová so 47 bodmi, a na čele rebríčka s mierne vyšším náskokom ako v ostatných mesiacoch prezident László Sólyom s 51 bodmi (v januári mal o jeden bod menej). Premiér Ferenc Gyurcsány zotrval na 19. priečke s 28 bodmi, na poslednom - 22. mieste - je ministerka zdravotníctva Ágnes Horváthová, ktorá stratila vo februári dva body, získala iba 18.

Dvaja zápasníci - Pred referendom o platbách v zdravotníctve a školnom

3. marca 2008 - (Peter Morvay - Sme)

Necelý týždeň pred referendom o platbách v zdravotníctve a školnom je na maďarskú politiku ešte smutnejší pohľad než obvykle. Vládnuci socialisti nikdy nevynikali schopnosťou vysvetliť občanom, prečo sú tieto bolestné kroky nutné. Teraz už na to rezignovali úplne. Ich jediným cieľom zjavne zostalo voličov zmiasť a znechutiť tak, aby k urnám vôbec nešli. Gyurcsány prostému ľudu aj tento víkend vysvetľoval, že sa nezávisle od výsledku referenda nič nezmení. Vláda aj on zostanú na mieste a budú pokračovať v rovnakej politike. Podľa ústavy má pravdu, referendum nie sú voľby a odmietnutie vládnej politiky pomer síl v parlamente nezmení. V praxi by však výrazná prehra znamenala, že sa rozplynie aj zostatok Gyurcsányovho kreditu, ktorý by mu umožnil presadzovať v krajine výrazné zmeny. Aj to, čo mu ešte zostalo po zverejnení nahrávky, na ktorej sa priznáva ku klamstvám. Našťastie pre seba, aj keď nie pre Maďarsko, tu má Gyurcsány Orbána, ktorý ho drží vo funkcii. Bez hrozby Orbánovho návratu k moci by už premiéra nechala aj vlastná strana dávno padnúť. Pokiaľ však okolo košiara obchádza tento vlk, zomknú sa nakoniec vždy socialisti okolo človeka, ktorého stále považujú za Orbánovho najnádejnejšieho protivníka. Platí však aj naopak, že Orbána drží na čele Fideszu Gyurcsány. Nebyť lídra ľavice, ktorého sa národniarska opozícia stále obáva a do ktorého sa tak ľahko triafa, bol by už Orbán pravdepodobne odsunutý na vedľajšiu koľaj. Aj vo Fidesze stále viac ľudí chápe, že ísť do ďalších volieb s týmto nevypočítateľným populistom bez akýchkoľvek zábran sa im nemusí vyplatiť. Obaja maďarskí lídri tak pripomínajú zápasníkov zaklesnutých do seba, neschopných jeden druhého poraziť ani pustiť. Zápasníkov, ktorí zároveň jeden bez druhého nemôžu žiť.

OS - Občianska spoločnosť 6/2007

3. marca 2008 - (sme)

Kalligram, šéfredaktor Rudolf Chmel. Príspevky posledného čísla časopisu OS sa sústreďujú okolo dvoch tém. V rámci prvej, titulnej nájdeme eseje Ladislava Balleka, Pavla Hrúza, Vladimíra Petríka a Juraja Buzalku, ktoré z rôznych aspektov reflektujú povahu slovenskej kultúry zakliesnenej medzi vidiekom a mestom. Nezabúdajú ani na historickú, privátnu či spoločenskú stránku tejto determinovanosti. Druhá téma čísla sa zaoberá v súčasnosti výsostne aktuálnou problematikou vedy a vzdelávania a jej významu (či dôvodov bezvýznamnosti) pre našu spoločnosť. V diskusii sa vyjadrujú vysokoškolskí a akademickí pracovníci - Damas Gruska, Dušan Gálik, Jozef Hvorecký. V časopise okrem toho nájdete štúdiu historika Ivana Halásza o vývine maďarského a slovenského národného povedomia v priebehu 19. storočia, text literárneho vedca Tomáša Horvátha o koreňoch detektívneho žánru, ako aj úvahu kanadského profesora filozofie Bélu Egyeda o demokracii a liberalizme. Nechýbajú ani Dubletá Miroslava Marcelliho a Miroslava Petříčka, recenzie aktuálnych kníh a glosa Petra Macsovszkého.

TriGránit brzdí v Maďarsku

3. marca 2008 - (eTrend)

Významný európsky developer TriGránit avizuje, že sa chce koncentrovať viac na zahraničné trhy a aktivity v Maďarsku budú mať nižšiu prioritu. Podľa predsedu predstavenstva spoločnosti Sándora Demjána k obmedzovaniu projektov na domácom trhu ich nútia nepriaznivé podmienky pre podnikanie v krajine. Ako cituje Economist Intelligence Unit riaditeľa TriGránitu Loranta Vargu, neznamená to, že spoločnosť sa z Maďarska stiahne. Zamerať sa na zahraničné trhy chce aj z dôvodu vyšších marží, ktoré tam dosahujú dvojnásobok v porovnaní s Maďarskom. V Budapešti plánuje dokončiť rozšírenie polyfunkčného projektu Millennium City Centre a nákupného centra WestEnd 2. Multifunkčná budova v rámci komplexu Millennium City Centre. Developer už pred časom oznámil, že jeho prioritným trhom je Rusko, veľké projekty pripravuje napríklad v Petrohrade. Odkúpil tiež polovičný podiel v ruskej developerskej spoločnosti Torgoviy Kvartal a vstúpil do niekoľko miliardového (v dolároch) spoločného podniku s investičnou divíziou energetického koncernu Gazprom. TriGránit chce byť veľmi aktívny aj na rumunskom trhu, kde plánuje investovať v nasledujúcom období až tri miliardy eur. To by tento trh posunulo na tretie mieste v objeme investícií spoločnosti za Rusko a Poľsko. Developerskú spoločnosť s aktivitami aj na Slovensku (Polus City Centre, Millennium Tower I, II, LakeSide Park, pripravovaný Millennium Tower III) označil realitný magazín PropertyEU za tretieho najväčšieho developera v Európe na základe celkovej hodnoty existujúceho a pripravovaného portfólia projektov za osem miliárd eur.

Oscarovská sláva a memento pre Slovensko

3. marca 2008 - (Tibor Ferko - hn)

Americký Oscar je šialenstvo na jednu noc, pre vyvolených ešte pár týždňov slávy a po rokoch už len nostalgia. Takto to bolo aj s Obchodom na korze (1965), prvým československým oscarovým filmom. Vznikol podľa predlohy pôvodom Slováka z Humenného Ladislava Grosmana. Prvý z dvojice režisérov Ján Kadár - Elmar Klos sa síce narodil v Budapešti, ale vyrastal v Rožňave. Vo filme okrem Poľky Idy Kaminskej hrali len slovenskí herci a Oscara bol hodný aj výkon Jozefa Krónera v role Tona Brtka. Najnovší oscarový film so slovenskými koreňmi je Diablova dielňa, ktorú nakrútili podľa zápisov Slováka Adolfa Burgera. Film editovali v Rakúsku, no Burgerovu knihu na Slovensku ešte nevydali... Aj toto dielo, ktoré vystúpilo až na filmový olymp, si užije niekoľko týždňov či mesiacov zaslúženej slávy a o rok mu zostane reklamná ciacha už iba na plagátoch. Lebo tak je to s každým ocenením. Čo však zostáva, a to je aj prípad týchto dvoch filmov, do ktorých dýchla duch slovenská inšpirácia, je akási smutná až tragická retrománia. V prvom prípade nám film neprestal pripomínať páchanie zločinu na Židoch u nás doma, druhý príbeh je aj o pretrvávajúcom strachu z fašizmu - otvorene o tom hovorí autor knihy, keď sa pýta, či pozná niekto niekoho, „kto by chcel na Slovensku vydať moju knihu?“ (Sme 28. 2.). Autorove neskrývané obavy nemajú ďaleko od horúcej prítomnosti, keď politológa Grigorija Mesežnikova neokrôchane napadol na bratislavskej ulici homo bestia. Kolkocký z Obchodu na korze je stále prítomný nielen ako literárna fikcia, ale tiež reálne jestvujúca hrozba. Ani strach Adolfa Burgera nemôžeme brať len ako osobný, keď akosi nevie stráviť spomienku na koncentračný láger v Sachsenhausene inak ako vydaním svedectva. Tým sa totiž ešte neuzavrie táto kauza ako extrém bezohľadnej vykynožujúcej vojny. Treba sa ešte pozastaviť pri takej povojnovej „konsolidačnej“ aktivite, ktorá má na rováši to, že v Poprade Burgerovu matku „gardisti po oslobodení nechali zabiť“. Pri takomto konštatovaní už ani Oscar nemá lesk. V Talmude sa píše, že pravda nie je pod povrchom, pod ním je ďalší povrch. Nie je to na utíšenie našej aktuálne pociťovanej mravnej biedy, ale dnešný antisemitizmus nie je slovenská špecialita. V roku 2002 dostal literárneho Oscara - Nobelovu cenu za literatúru - Imre Kertész za román Bezosudovosť. Príbeh mladého človeka v Osvienčime. V tom istom roku vydal knihu Magvetö v náklade 190-tisíc výtlačkov. Film podľa tejto knihy už taký úspešný nebol. Hoci Kertészovo memento zvučne rezonovalo v literatúre i spoločnosti, v kruhoch krajnej (aj literárnej) pravice priam explodovala provokačná otázka, kedy dostane Nobelovu cenu Maďar? Nie je vôbec náhoda, že si Americká filmová akadémia či švédska Nobelova nadácia tak veľkolepo všímajú výnimočne spracované osudy Židov. Nie je to totiž o minulosti. Aj u nás sme si obidva ocenené filmy všimli skôr preto, že boli aj so slovenskou účasťou, ale vôbec už nie preto, že to bolo aj na náš účet.

Albánsky príklad môže byť poučný

3. marca 2008 - (hn)

Maďarské noviny v Rumunsku sa pozerajú na udalosti v Kosove z hľadiska situácie rumunských Maďarov a posudzujú najmä to, aký precedens môže vytvoriť vyhlásenie nezávislosti juhosrbskej provincie vo vzťahu k maďarskej autonómii. Politológ Béla Bíró na stránkach bukureštských novín Új Magyar Szó o. i. napísal: „Keď malo Sedmohradsko demokratické právo odtrhnúť sa od Maďarského kráľovstva a väčšina vnútri štátu nemala právo to hlasovaním prekaziť, tak aj Sikuľsko by malo mať právo vyčleniť sa zo Sedmohradska. Ba čo viac, takým spôsobom by mala mať aj rumunská rodina so svojím domom a záhradou právo odtrhnúť sa od Sikuľska, ale aj priamo v tejto rodine by mohli spochybniť deliacu čiaru v manželskej posteli vzhľadom na to, že manželka je Maďarka a manžel zas Rumun. To by bola dôsledne uplatnená demokracia.“ V tých istých novinách publicista Hugó Ágoston píše, že sa Kosovo po vyhlásení svojej nezávislosti „nepresťahuje“ niekde inde ani nebude patriť k inému štátu. Navyše, hospodársky je neschopné obstáť na vlastných nohách a zatiaľ čo doteraz ho vydržiavalo Srbsko, teraz to bude musieť urobiť medzinárodné spoločenstvo, hlavne Európska únia. Kosovo nemožno pokladať za analógiu, ale ako základ na porovnanie áno, povedal predseda Demokratického zväzu Maďarov v Rumunsku (RMDSZ) Béla Markó. Dodal, že nezávislé Kosovo môže však pôsobiť ako precedens na to, že Európska únia a medzinárodné spoločenstvo musia zohrať aktívnu úlohu v utváraní riešení národnostnej otázky, pre riešenie problému usporiadania spoločnosti. Mnohé štáty sveta uznávajú samostatnosť Kosova a skôr-neskôr to musí urobiť aj Rumunsko - vyslovil sa Markó. Rumunský prezident Traian Basescu označil jednostranné vyhlásenie nezávislosti Kosova za nezákonný krok. Povedal zároveň, že nemožno robiť paralely medzi Kosovom a Rumunskom. Podľa neho sa menšiny v Rumunsku podieľajú na uplatňovaní práv poskytnutých týmto menšinám. V Kosove im popreli všetky práva, každé uznanie zo strany menšín a s tankami vstúpili do boja proti jednej menšine a to je neprípustné - zdôraznil prezident.

Petíciu proti Maďarskej garde podpísalo 68.000 osôb

6. marca 2008 - (tasr)

Premiér Ferenc Gyurcsány prevzal v parlamente podpisové hárky petície namierenej proti Maďarskej garde, ktorú iniciovala Celoštátna rómska samospráva (OCÖ) spolu so Stranou rómskeho zomknutia (MCF). Dokument podpísalo 68.000 osôb. „Nestrpíme diskrimináciu, protirómske aktivity, rasizmus ani antisemitizmus. Nechceme o týchto javoch diskutovať, chceme proti nim bojovať. Nestrpíme polofašistické organizácie oblečené do uniforiem,” povedal podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI predseda vlády pri preberaní hárkov. Predseda OCÖ Orbán Kolompár uviedol, že petíciu podpísalo v priebehu dvoch týždňov 68.000 Rómov aj Nerómov preto, aby sa skončilo „poldruharočné blúznenie v tejto krajine, ktoré poznačilo Rómov v Maďarsku”. Rómske organizácie v texte petície požadujú, aby parlament prijal zákon zakazujúci používanie uniformy členmi politických organizácií, a aby tieto organizácie vo svojej činnosti mali zakázané používanie spôsobov charakteristických pre polovojenské alebo vojenské organizácie. Podľa rómskej samosprávy dôvodom petície boli verejné vystúpenia členov spolku Maďarskej gardy, ktoré otvorene slúžili zastrašeniu Rómov. Maďarská garda vznikla vlani z iniciatívy mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik, dodnes má okolo 600 členov. Jej existencia vyvolala rozruch v maďarskej, aj zahraničnej verejnosti. Doposiaľ sa okrem dvoch verejných prísah v Budapešti zviditeľnili decembrovou protirómskou manifestáciou.

Rómske organizácie zbierajú podpisy proti Maďarskej garde

5. marca 2008 - (tasr)

Celoštátna rómska samospráva (OCÖ) spolu so Stranou rómskeho zomknutia (MCF) iniciovala už dávnejšie petíciu namierenú proti existencii Maďarskej gardy. Podľa maďarského portálu nol.hu je dnes posledný deň, kedy sa k iniciatíve môžu pridať maďarskí občania. V texte petície požadujú, aby parlament prijal zákon zakazujúci používanie uniformy členmi politických organizácií a aby tieto organizácie mali vo svojej činnosti zakázané používanie spôsobov charakteristických pre polovojenské alebo vojenské organizácie. „Na základe doterajšej sumarizácie vidieť, že petičná akcia OCÖ je úspešná,” povedal hovorca OCÖ János Bogdán, ktorý však nespresnil počet osôb, ktoré petičný hárok podpísali. Podľa rómskej samosprávy dôvodom petície boli verejné vystúpenia členov spolku Maďarskej gardy, ktoré otvorene slúžili zastrašeniu Rómov. Maďarská garda vznikla vlani z iniciatívy mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik, dodnes má okolo 600 členov. Jej existencia vyvolala rozruch v maďarskej i zahraničnej verejnosti. Doposiaľ sa okrem dvoch verejných prísah v Budapešti zviditeľnili decembrovou protirómskou manifestáciou.

Rómovia v Hevešskej župe zabránili náboru Maďarskej gardy

3. marca 2008 - (tasr)

Na severovýchode Maďarska počas víkendu zabránilo asi 200 Rómov náboru Maďarskej gardy. K vážnejšiemu incidentu v obci Pétervásár v Hevešskej župe napokon nedošlo, upokojil Rómov predseda Celoštátnej rómskej samosprávy (OCÖ) Orbán Kolompár. Informovala o tom dnes maďarská tlačová agentúra MTI. Maďarská garda chcela uskutočniť v sobotu nábor nových gardistov. Päť členov gardy vyzývalo mladých ľudí na vstup do ich spolku pred obecným úradom. Na miesto podujatia však prišli Rómovia z okolitých obcí, dokonca aj zo susednej župy Novohrad. O situácii získal informácie aj Kolompár, ktorý osobne prišiel do dediny. Rómov upokojoval, a vyzval ich, aby sa nikto „gardistov ani nedotkol.” Počas predsedovho prejavu, v ktorom podujatie označil za provokáciu, sa gardisti zbalili a z Pétervásáru za potlesku Rómov odišli. Maďarská garda vznikla vlani z iniciatívy mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a dodnes má okolo 600 členov. Jej existencia vyvolala rozruch v maďarskej, aj zahraničnej verejnosti. Doposiaľ sa okrem dvoch verejných prísah v Budapešti zviditeľnili decembrovou protirómskou manifestáciou.

V Maďarsku podpálili dom rómskeho poslanca

1. marca 2008 - (tasr)

Neznámi páchatelia namaľovali dnes v obci Tiszaroff v župe Jász-Nagykun-Szolnok na stenu domu rómskeho poslanca menšinovej samosprávy hákový kríž a podpálili ho. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI zhorela obývacia časť domu, v ktorom sa v čase incidentu nikto nenachádzal, a strecha priľahlej garáže. Požiar uhasili hasiči. Podľa predsedu Celoštátnej rómskej samosprávy (OCÖ) Orbána Kolompára dom patrí poslancovi susednej obce Kunmadaras Ernöovi Botosovi. Majiteľovi sa už dávnejšie telefonicky vyhrážali extrémisti. Botos, ktorý s manželkou spal v letnej kuchynke, sa v noci zobudil na to, že cíti dym. Starosta obce Zsolt Kamarás pre MTI uviedol, že na stenu domu okrem hákového kríža ktosi načmáral aj hanlivý nápis „Takto dopadnú komunisti so zakrvavenými ústami Kolompárove psy”. Kamarás si incident nevie vysvetliť, keďže podľa neho v Tiszaroffe je spolužitie obyvateľstva s rómskou menšinou príkladne pokojné.

Kanada zrušila krátkodobé víza pre Slovákov, Litovcov, Maďarov a Poliakov

1. marca 2008 - (tasr)

Kanadská vláda zrušila vízovú povinnosť pre občanov Slovenska, Litvy, Poľska a Maďarska. Bezvízový styk pre občanov štvorice krajín, ktorí cestujú do Kanady kvôli turistike a krátkodobým návštevám, vstupuje do platnosti okamžite. Na svojej internetovej stránke o tom dnes informovalo kanadské ministerstvo pre občianstvo a imigráciu. Zrušenie vízovej povinnosti však neznamená otvorenie pracovného trhu. „Kanada udržiava s týmito krajinami pevné vzťahy. Zrušenie vízovej povinnosti prispeje k ďalšiemu rozvoju týchto vzťahov, z čoho budú mať prospech Kanaďania, ako aj občania Poľska, Slovenska, Litvy a Maďarska,” uviedla vo vyhlásení kanadská ministerka pre občianstvo a imigráciu Diane Finleyová. V tejto súvislosti potvrdila, že Kanada je odhodlaná dosiahnuť bezvízový styk so všetkými členskými štátmi Európskej únie. Česi a obyvatelia Lotyšska môžu do Kanady cestovať bez víz od minulého roku. Kanada má po dnešnom oznámení bezvízový styk zo všetkými krajinami EÚ s výnimkou Bulharska a Rumunska. Ministerstvo zahraničných vecí SR rozhodnutie kanadskej vlády privítalo a apelovalo na slovenských občanov, aby rešpektovali dĺžku a účel pobytu v Kanade, a tým neposkytovali dôvod pre eventuálne opätovné zavedenie vízového režimu.

Maďarská šéfka diplomacie privítala bezvízový styk s Kanadou

2. marca 2008 - (sita)

Maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová privítala oznámenie kanadskej ministerky pre imigráciu Diane Finleyovej o zrušení vízovej povinnosti pre občanov Maďarska, Poľska, Litvy a Slovenska, uviedli v sobotu maďarské médiá. Ministerka Gönczová uviedla, že toto rozhodnutie je výsledkom diplomatickej snahy Kanady a Maďarska a krok Ottawy označila za významné prehĺbenie maďarsko-kanadských vzťahov. Tieto nové podmienky umožnia vytváranie občianskych okrem existujúcich diplomatických vzťahov, uviedla šéfka diplomacie. Od nedele môžu maďarskí občania cestovať do Kanady bez víz na pobyty do troch mesiacov za predpokladu, že nebudú hľadať prácu, dodala Gönczová. Kanada opätovne zaviedla voči Maďarsku vízový režim v decembri 2001 potom, ako úrady krajiny zistili, že príliš veľa maďarských občanov, predovšetkým Rómov, sa usilovali v Kanade získať azyl. Zrušenie vízovej povinnosti zo strany Kanady v sobotu privítali aj poľské médiá. Denník Gazeta Wyborcza na svojej internetovej stránke zároveň zverejnil názor poľského ministra zahraničných vecí Radoslawa Sikorského, podľa ktorého rozhodnutie Kanady môže pomôcť tomu, že Poliaci budú môcť bez víz cestovať aj do Spojených štátov. „Už iba jedna krajina Severoatlantickej aliancie od nás vyžaduje víza,” povedal Sikorski a vyjadril nádej, že sobotňajšie rozhodnutie Kanady bude silným argumentom pre USA, aby urýchlili proces zrušenia víz. Dodal, že podľa informácii poľskej strany v posledných mesiacoch dramaticky klesol počet zamietnutých žiadostí poľských občanov o americké víza.

Budapeštianske letisko kvôli vetru hodinu nefungovalo

1. marca 2008 - (tasr)

Najmenej dve osoby utrpeli dnes popoludní zranenia pri silnom nárazovom vetre, ktorý v Maďarsku vyvracal stromy, poškodil strechy a prevracal aj nákladné autá. V Budapešti zranila chodca padajúca tehla. Na diaľnici M1 medzi Győrom a Budapešťou pri Bábolne vietor prevrátil na nadjazde kamión vezúci garážové brány, pričom vozidlo spadlo na diaľnicu. Pri nehode bol zranený vodič kamiónu. Druhý kamión prevrátil vietor na diaľnici M6 pri Dunaújvárosi, táto nehoda sa obišla bez zranení. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI mali požiarnici najviac práce v Strednom Zadunajsku a v oblasti stredného Maďarska. Na necelú hodinu museli prerušiť leteckú dopravu na budapeštianskom letisku Ferihegy. Stalo sa tak o 14.00 h kvôli vetru dosahujúcemu miestami rýchlosť 110 km/h, ktorý prevrátil malé dvojmiestne lietadlo na termináli 1. K zraneniu osôb nedošlo. Víchrica poškodila v Maďarsku strechy mnohých obytných domov, viacerých nákupných centier a plavárne. V časti 22. budapeštianskeho obvodu vyvrátené stromy potrhali elektrické vedenia, preto bola prerušená dodávka elektriny. Na východe Maďarska museli prerušiť na krátku dobu železničnú dopravu, pretože pri stanici Hidasnémeti popadali na železničnú trať stromy.

Nie provokácia, hlúposť

1. marca 2008 - (Peter Morvay - Sme)

SMK Smeru právom vytýka, že ak s niekým vládne v koalícii, nenesie zodpovednosť iba za vlastné činy, ale aj za činy spojenca, ktorého si slobodne vybral. Je prekvapivé, že si vedenie strany neuvedomuje, že to isté platí aj pre jeho úzke väzby na Fidesz Viktora Orbána. Štvrtková spoločná konferencia oboch strán v Lučenci je toho príkladom. Podľa Pála Csákyho išlo o čisto odbornú konferenciu a odmietol otázky slovenských médií, či spoločná akcia s kontroverzným šéfom budapeštianskej opozície nebola provokáciou. Ťažko však možno nazvať odbornou konferenciou míting, na ktorom asi dvesto účastníkov počúva prejavy politikov. Hlavný rečník Orbán sa ani nesnažil zachovávať nejaké zdanie a jeho prejav bol organickou časťou kampane, ktorú v Maďarsku robí pred blížiacim sa referendom o vládnych reformách. Namiesto odbornej konferencie strategický podpredseda SMK Miklós Duray do Lučenca zvolal slávnostný míting, ktorý mal ukázať nerozborné priateľstvo oboch strán. A opäť tú svoju zatiahol do politickej kampane v susednej krajine. SMK závislosť od Fideszu obvykle zdôvodňuje tým, je to prirodzená spolupráca dvoch ideovo spriaznených strán, ktoré sú členmi rovnakých európskych straníckych štruktúr. Nikdy však nešpecifikovala, v čom tá ideová spriaznenosť spočíva. Vo väčšine oblastí sa politika oboch strán diametrálne rozchádza. Fidesz v Budapešti s ficovskou zúrivosťou a demagógiou útočí na reformy, aké SMK ako vládna strana presadzovala. SMK ako menšinová strana logicky presadzuje decentralizáciu, oslabenie úlohy štátu, ktorý sa kedykoľvek môže stať nástrojom proti jej voličom. Orbánova vláda naopak, rovnako ako súčasná slovenská, presadzovala tvrdú centralizáciu moci a snažila sa potlačiť občiansku sféru aj nezávislé médiá. SMK dokonca ani neprekáža, že Fidesz od čias Orbánovej vlády vytrvalo podrýva vedenia jeho ďalších partnerov, najväčších maďarských strán v Rumunsku a Srbsku a intenzívne podporuje tamojších radikálov. Najmä vďaka Orbánovej aktívnej účasti na jeho kampani mohol vo vlaňajších eurovoľbách v Rumunsku uspieť tamojší Duray, biskup Tőkés, kandidujúci proti umiernenej menšinovej strane. Jediné, čo nám nakoniec ako ideová blízkosť Fideszu a SMK zostáva, je národovectvo a etnický populizmus, ktorý Orbán šíri v celej Karpatskej kotline a SMK presadzuje v maďarskej komunite na Slovensku. Podpora takých, nič neriešiacich, ale dobre znejúcich vecí, ako je dvojaké občianstvo. Spája ich aj nechuť k transparentnejšiemu vyplácaniu podpôr smerujúcich z Maďarska ku krajanom, ktoré presadzuje budapeštianska vláda, aby z nich nemali osoh iba menšinové elity. Vtipnou epizódou konferencie v Lučenci je už obvyklá prax, keď sa nad kontroverznými krokmi csákyovského vedenia v slovenských médiách rozčuľujú nemenovaní politici blízki bývalému bugárovskému vedeniu. Ich pohoršenie nad stykmi s problematickým politikom spoza Dunaja zakrýva fakt, že sa najbližším spojencom Fideszu medzi krajanskými stranami stalo SMK už dávno za Bugára. Len to vtedy ešte nebolo také nápadné.

Dohoda Maďarska s Ruskom o Južnom prúde je podľa Orbána problematická

7. marca 2008 - (tasr)

Dohoda o výstavbe maďarského úseku plánovaného plynovodu Južný prúd, ktorú Maďarsko a Rusko podpísali 28. februára v Moskve, je podľa predsedu opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktora Orbána problematická. Mal ju totiž odsúhlasiť aj parlament, čo sa však nestalo. Podľa tlačovej agentúry MTI opozičný líder a expremiér vo štvrtok tvrdil, že je možné, že vláda nezverejnila pravú zmluvu. „Nech ma nikto nepresviedča. Aj ja som bol premiérom, zopár zmlúv som videl, a viem asi, ako má vyzerať formulácia dokumentu takéhoto strategického významu. Toto nie je tá zmluva,” povedal v rozhlase Orbán na margo zverejnenej zmluvy s Ruskom. Hovorkyňa vlády Bernadett Budai v reakcii na tvrdenia Orbána povedala, že poslanec Fideszu je alebo neinformovaný, alebo zámerne zavádza verejnosť. Podľa nej ide o zmluvu rámcového charakteru, ktorá je v právomoci vlády, a nie je ju potrebné odsúhlasiť parlamentom. Plánovaný 900-kilometrový plynovod Južný prúd (South Stream) by mal viesť z Ruska po čiernomorskom dne, vynoriť by sa mal v Bulharsku a bude pokračovať do Rakúska, Slovinska, Talianska a možno aj do Grécka. Konkurenčný projekt Nabucco, ktorý má veľkú podporu EÚ, má prepravovať zemný plyn do Európy z Kaspického mora a Blízkeho východu.

Priveľa plynu

1. marca 2008 - (Ivan Štulajter - Sme)

Podpisom rusko-maďarskej dohody o vybudovaní plynovodu South Stream sú ruské záujmy opäť bližšie k svojmu strategickému cieľu: mať diverzifikované rúry do Európy. Tak, ako sa Moskva snaží upevňovať svoju dominanciu dodávateľa plynu, robí všetko pre to, aby žiaden štát na západ od hraníc Ruska nebol nenahraditeľnou transferovou krajinou. Ako Ukrajina, všakže. Preto sa nakreslil plynovod Nord Stream cez Baltické more priamo z Ruska do Nemecka, preto sa kreslí plynovod cez Čierne more, Bulharsko, Maďarsko až do Talianska. Zatiaľ čo v prípade Nord Stream je aj pre odpor mnohých štátov, ktoré má obísť, stále veľa otázok otvorených, South Stream sa ukazuje ako schodnejšia cesta. Vie Európa, čo činí? Na prvý pohľad to vyzerá tak, že ak už má byť Európska únia závislá od dodávok ruského plynu, je jedno, odkiaľ príde. To však platí z globálneho hľadiska. Z hľadiska tranzitných poplatkov, ktoré si účtujú vlastníci plynárenských podnikov, to jedno nie je. Slovensko nemôže mávnuť rukou nad tým, či sa kapacita v jeho potrubí zníži o 20 - 30 percent, lebo časť dodávok pôjde do únie severnou a južnou trasou. Preto rokovania o dlhodobom kontrakte medzi SPP, slovenskými vládnymi kruhmi a Rusmi na druhej strane treba vnímať v kontexte moskovských snáh o väčšiu diverzifikáciu. Je to presne to, čo Rusi chcú: mať na výber trasy a štáty s ich „národným egoizmom“. Dôležitou otázkou je, či South Stream ohrozí európske plány na výstavbu konkurenčného plynovodu Nabucco z kaspickej oblasti cez Turecko na západ. Pokiaľ chce mať únia k dispozícii neruské plynové rezervy, musí tam robiť takú politiku, aby sa tam dotiahla na tradične silnú ruskú diplomaciu. To je však obzvlášť ťažké, ak rovno nemožné v regióne, ktorý bol donedávna vnútri či tesne za ZSSR. Preto je nad Nabuccom otáznik. Nielen pre South Stream.

Zomrela Alžbeta Ondrušová-Svobodová (rodáčka z Pitvarošu)

4. marca 2008 - (sme)

Vo veku 75 rokov 27. februára opustila divadelný svet bývalá sólistka Opery Slovenského národného divadla (SND), vynikajúca sopranistka Alžbeta Ondrušová-Svobodová (19. 11. 1932 - 27. 2. 2008). Narodila sa v Pitvaroši, vokálne štúdium absolvovala na VŠMU v Bratislave, neskôr pokračovala v Moskve. Ako speváčka s výbornou dispozíciou koloratúrneho sopránu pôsobila od roku 1959 ako sólistka Opery SND. S ocenením sa stretli jej postavy Zuzanky v Mozartovej Figarovej svadbe či Musetty v Pucciniho Bohéme, Olympie v Hoffmannových poviedkach Jacqua Offenbacha, Gildy z Verdiho Rigoletta, Violetty z Traviaty či Oskara v Maškarnom bále a mnoho ďalších. V rozhlasových nahrávkach opier vytvorila pozoruhodné hudobné kreácie postáv Elisetty v Tajnom manželstve Domenica Cimarosu, Swanhildy v Bellovom Kováčovi Wielandovi a postava Romildy v opere Xerxes Georga Friedricha Händla, ktorú stvárnila i na scéne SND. Ako koncertná speváčka sa uviedla najmä v symfonických vokálnych dielach. Česť jej pamiatke!

		Máj 2025

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
28	29	30	1 Dolnozemské zlaté pero	2	3	4
5	6	7 Srdcom vyšívané	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17 XV. Výstup na Pilíš	18
19	20 Slovenský škovránok 2025	21	22	23	24	25 Vládne štipendiá pre Slovákov žijúcich v zahraničí – akademický rok 2025/2026
26	27	28	29	30 Dlhé hľadanie domova	31	1

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink