O predvolebnej situácii v Maďarsku najvýrečnejšie hovorí azda táto epizóda: Na ponuku socialistov (MSZP), aby si Fidesz vybral z troch potenciálnych termínov pre veľkú televíznu diskusiu kandidátov na premiéra, prišla odpoveď, že pouvažujú, ale nevidia nikoho, kto by mal byť v takejto debate partnerom Viktora Orbána. Socialisti pritom majú svojho kandidáta. Volá sa Attila Mesterházy a ako podpredseda parlamentnej frakcie strany zvíťazil na nominačnom zjazde v súboji o nástupníctvo po Gyurcsányovi. Problém je, že vo všetkých prieskumoch je náskok Fideszu taký nedostižný, že na funkciu predsedu vlády neexistuje iný kandidát než Orbán už ani teoreticky. Maďarsko stojí skrátka pred voľbami, ktoré nastoľujú veľa neznámych, len nie otázku víťaza. Najpríznačnejšie pre situáciu je, že každý vie, že moc prevezme Fidesz, ale necelý mesiac pred prvým kolom (dvojkolové, kombinovaný volebný systém) sa ani najvýznamnejší politológovia a komentátori nezhodnú, respektíve nechcú predvídať, ako s mocou naloží a aký reálny obsah to vládnutie prinesie. Existujú iste aj čisto politické motivácie, prečo Fidesz už štyri roky s MSZP mimo parlamentu nekomunikuje. Zahmlievanie krokov, ktoré pripravujú, je však tou pravou taktickou príčinou, prečo sa Orbán i ďalšie hlavy Fideszu rozprávajú takpovediac len so (medzi) svojimi. Aj veľmi nekonkrétny volebný program, čo nedávno promovali, je výstavným svedectvom, že Orbán a spol. sa veľmi poučili z devastácie socialistov, do ktorej ich sami doštvali štyrmi rokmi permanentnej kampane o tom, že nieže neplnili sľuby, ale po voľbách robili presný opak toho, čo hovorili pred nimi. Skutočnosť, že Orbán si je vedomý pasce, ktorú v kampani 2006 šialenými licitáciami nastavil Gyurcsányovi, je jedna vec. Povedzme, že Skylla. Druhá vec Charybda - sú ohromné očakávania akéhosi totálneho spoločenského, morálneho i ekonomického obratu, ktoré zakódoval do svojich o čo nekonkrétnejších, o to rétoricky efektnejších prejavov. Tu leží prvá vrstva neznámych, ktoré sú pre Maďarsko kardinálne, avšak dôležité i pre užší región. Ako sa Orbán postaví napríklad ku konsolidačnému programu verejných financií, ktorý bol podmienkou 25-miliardového úveru od Medzinárodného menového fondu, čo krajinu vytiahol z bankrotu? Vyvolá nové kolo rokovaní s MMF? Ak prognózy rastu nevyjdú, čo je skôr viac ako menej pravdepodobné, nemôže sa konať radikálne zníženie daní (jedna z mála polokonkrétností) ani v modifikovanej verzii rozloženia manévru na celé volebné obdobie. Maďarsko nie je zďaleka za vodou. Pod hladinu ho napríklad tlačí stále predimenzovaný a neefektívny verejný sektor. Bajnaiova úradnícka vláda vykonala relatívne tvrdé, ale iba takzvané havarijné opatrenia. A Orbána nečaká nič menšieho, než riešiť štrukturálny deficit (zjednodušene: to je ten, ktorý bol i bez krízy) hlbokými reformami. To sa dá len tak, ako chcel Gyurcsány. Odváži sa ten Orbán, ktorý z opozície vyhlasoval „sociálne referendá” a ktorý osem rokov rozoštvával proti všetkým reformným pokusom, vzoprieť sa davom? Ak nie, maďarská ekonomika so stále takmer 50-percentnou mierou prerozdeľovania, bez ďalšieho memoranda s MMF zareve. Ak áno, vydá sám seba napospas aj so všetkými dôsledkami pre voľby 2014 radikálnemu Jobbiku. Ten ide v kampani čoraz vyššie už teraz a popri otázke, či porazia MSZP, sa už objavuje i ďalšia, a to, či prekročia 20 percent len o chlp, alebo sa posunú až niekam k tridsiatke. To, či Orbán dokáže ubrániť „pravé krídlo” svojho voličstva pred náporom Jobbiku, je najväčšia stávka a neznáma ostrej fázy kampane. Finiš a výsledok národných radikálov rozhodne nielen o tom, či Fidesz bude vládnuť s ústavnou, alebo „len” nadpolovičnou väčšinou, ale dokonale paradoxne dá odpoveď i na strachy liberálnych intelektuálov, ktorí sa na základe rôznych náznakov (Orbán: Treba zvíťaziť už len raz, ale poriadne”) obávajú, že si chce mocensky ustlať na 20 rokov a pretvoriť Maďarsko na prezidentský systém. Keby mu v (údajnom) pláne mal zabrániť z nacionálneho na protisystémový extrémizmus konvergujúci Jobbik, bola by to vôbec najvýstižnejšia momentka o stave maďarskej krajiny a spoločnosti.

Malé maďarské strany voľby už prehrali

Systém registrácie a taktika veľkých strán z boja už teraz vyradili tie malé.

23. marca 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Po včerajšku je takmer isté, že sa v aprílových voľbách do maďarského parlamentu dostanú len tri najväčšie strany: favorit volieb Fidesz, dnes vládnuci socialisti a extrémistický Jobbik. Teoreticky síce šancu majú aj tri malé strany, dnes parlamentné Maďarské demokratické fórum (MDF) a dve nové strany Politika môže byť iná (LMP) a Občianske hnutie, ktorým včera celoštátna volebná komisia uznala ich celoštátne kandidátky. Nemajú však kandidátov vo všetkých jednomandátových obvodoch a okrem LMP nemajú ani všetky územné kandidátky. Časť svojich voličov preto malé strany v zložitom volebnom systéme už vopred stratili. Maďarský volič má dva hlasy. Jedným hlasuje podľa väčšinového systému v jednomandátovom obvode, druhý odovzdá podľa pomerného systému na územnú stranícku kandidátku. Strany majú aj tretiu - celoštátne kompenzačnú kandidátku, o ktorej sa však priamo nehlasuje. Mandáty z nej sa rozdávajú podľa súčtu nevyužitých hlasov z ostatných obvodov (napríklad hlasov pre porazeného kandidáta v jednomandátovom obvode). Má to pomôcť malým stranám, ktorým by inak hlasy prepadli. Ak celoštátne získajú cez päť percent, dostanú sa cez kompenzačnú listinu stále do parlamentu. Sčítajú sa však hlasy len z obvodov, v ktorých majú strany kandidáta či kandidátky. Ostatné sa nepočítajú a zjednodušene povedané, ak strana nemá kandidátov v polovici krajiny, musí v druhej polovici získať viac ako desať percent, aby celoštátne prekročila päťpercentnú hranicu na vstup do parlamentu. Keďže sa malé strany aj podľa najpriaznivejších prieskumov sotva odspodu blížia k päťpercentnej hranici, už dnes stratili reálnu šancu na postup. Problémom je samotná registrácia strán a kandidátov. V Maďarsku nestačí, aby strana, ktorá chce ísť do volieb, napríklad zložila kauciu. Každý jej kandidát musí vo svojom jednomandátovom obvode pozbierať aspoň 750 platných odporučeniek od voličov (každý volič má jednu odporučenku). Dostatočný počet kandidátov je podmienkou územnej kandidátky strany, určitý počet územných kandidátok je podmienkou celoštátnej. Väčšina možných kandidátov malých strán však nepozbierala dosť odporučeniek. Veľké strany s množstvom aktivistov ich zámerne vyzbierali viac, než potrebovali. Fidesz napríklad vyzbieral asi desaťnásobok nutného počtu. Mnohé odporučenky malých strán volebné komisie ovládané veľkými stranami neuznali. Podľa MDF, ktorej kandidátku vedie reformátor Lajos Bokros, to robili zámerne, aby sa zbavili konkurencie. „Strany sa tiež snažia navzájom podraziť,” tvrdí odborník na voľby Zoltán Tóth. Prívrženec jednej strany zámerne odovzdá kandidátovi druhej odporučenku s falošnými osobnými údajmi. Kandidát si myslí, že už má odporučeniek dosť, volebná komisia však časť z nich neuzná a kandidát už nemá možnosť získať nové.

Chcete nám ukradnúť víťazstvo, vysmieva sa Jobbik Orbánovi

21. marca 2010 - (Ivan Drábek - Pravda)

Ak bude platiť, že odvážnemu šťastie praje, tak Jobbik sa o tri týždne môže tešiť na šokujúci úspech. Najčerstvejší prieskum ukázal extrémistickej strane dosiaľ nevídanú podporu. Hlas sa jej chystá odovzdať už takmer každý piaty rozhodnutý volič. Strane, ktorá je považovaná za čierneho koňa nadchádzajúcich parlamentných volieb, sa však aj to máli. „Chceme vyhrať. Nie o štyri roky, už teraz,” sebavedome hlása jej vodca Gábor Vona. Samozrejme, Jobbik na víťazstvo ešte nemá. Podľa prieskumu ústavu European Social Survey má ku krajnej pravici blízko bezmála 21 percent Maďarov, čo na prevzatie moci nestačí. Paradoxne to však na porážku Fideszu stačiť môže. Strana Viktora Orbána si totiž za cieľ stanovila ovládnutie dvoch tretín parlamentu. A v prípade, že by neobsadila ani polovicu poslaneckých kresiel, je pripravená „vrátiť mandát ľudu”, lebo s koaličným ani menšinovým kabinetom vládnuť nechce. Orbán tvrdí, že výrazné víťazstvo potrebuje na to, aby obnovil finančnú stabilitu krajiny. „Keď dostaneme veľkú podporu, spravíme to rýchlejšie, keď menšiu, tak pomalšie. Čím väčšia bude jednota, tým rýchlejšie sa postavíme na nohy,” povedal pre víkendové vydanie denníka Blikk. „Ex a next” premiér, ako niekdajšieho a takmer isto aj budúceho predsedu vlády začali označovať médiá, pritom dobre vie, že jeho vysnívanú ústavnú väčšinu ohrozuje práve Jobbik. V tábore Fideszu je totiž desať až dvadsať percent voličov, ktorí nevylučujú, že hlas možno napokon odovzdajú Jobbiku. Presun stúpencov od Orbánovej strany k Vonovej naznačujú aj najnovšie prieskumy. Jobbik si podľa agentúry Medián polepšil na 18 percent, Fidesz zase poklesol na 57 percent. Orbánov argument zo začiatku volebnej kampane je dnes už nepresvedčivý. V televíznom rozhovore v januári stúpencov Jobbiku strašil, že ich „hlas sa stratí”. „Čo dokáže vybaviť taká strana, ktorá získa v najlepšom prípade 10- alebo 15-percentnú podporu?” pýtal sa vtedy vodca Fideszu bez toho, aby sa inak púšťal do kritiky Jobbiku. Dnes ho však okolnosti tlačia k ostrejším slovám. „Jobbik je neusporiadaná strana plná škandálov, ktorá môže priniesť iba neporiadok a chaos. Takýmto stranám nemožno zveriť krajinu,” uviedol pre Blikk. Voličov, najmä tých mladších, medzi ktorými majú extrémisti najviac stúpencov, pritom Orbán varoval, aby sa nedali oklamať: „Je veľa mladých, ktorí sú oduševnení a túžia po obnove a novom začiatku. Ľahko sa im však môže stať, že Jobbik im ukradne sny,” upozornil. Kým Fidesz, strachujúci sa o hlasy pol milióna voličov, váhajúcich medzi ním a Jobbikom, má do istej miery zviazané ruky, lebo pri tvrdšej ideologickej konfrontácii by o ne mohol prísť, Jobbik sa do Orbánovej strany púšťa bez zábran. „Trasú sa pred nami, lebo vedia, že radikálna zmena sa začne nami,” vyhlásil Vona pred vyše tisíckou stúpencov na predvolebnom zhromaždení vo Veszpréme. A s trúfalosťou, typickou pre túto dosiaľ mimoparlamentnú stranu, sa na diaľku bezočivo vysmial Orbánovi. „Fidesz ohrozuje dvojtretinové víťazstvo Jobbiku,” otočil naruby argument favorita volieb. „Povráva sa totiž,” citovala Vonu agentúra MTI, „že Jobbik ohrozuje dvojtretinové víťazstvo Fideszu. V skutočnosti je to však presne naopak.”

Trianon: Jobbik chce riešiť hranice a silnú armádu!

23. marca 2010 - (aktuality.sk / pravda)

Maďarský Jobbik chce, aby Trianonská dohoda prešla revíziou. Kandidát na ministra spravodlivosti po nastávajúcich voľbách dokonca otvorene hovorí o „úprave hraníc“. A k tomu vraj potrebujú „silnú armádu“. Denník Pravda cituje výroky advokáta Tamása Gaudiho-Nagya, ktoré uverejnila agentúra MTI, a ktoré nemajú so slušným a priateľským spolunažívaním národov a štátov nič spoločné. Ten sa na mítingu v Debrecíne prihlásil k tým, ktorí spochybňujú Trianonskú dohodu. Čo sa týka „zabezpečenia sebaurčenia zahraničných maďarských území“ tvrdí dokonca, že „keď to bude potrebné, v danom prípade sa prostredníctvom referenda môže uskutočniť úprava hraníc“. Kandidát na ministra spravodlivosti má jasné aj, ako to dosiahnuť: „Na to potrebujeme silnú armádu.“

Trianonská mierová zmluva

23. marca 2010 - (wikipedia.sk)

Trianonská mierová zmluva alebo Trianonská zmluva alebo trianonský mier bola zmluva, ktorá riešila hranice maďarského štátu, ktorý bol jedným z nástupníckych štátov po rozpade Rakúsko-Uhorska po prvej svetovej vojne. Bola podpísaná 4. júna 1920 v paláci Veľký Trianon vo Versailles vo Francúzsku. Trianonská mierová zmluva bola len deklaratórna; hranice, v tej podobe, ako ich opisovala (až na menšie výnimky), totiž stanovila už Najvyššia rada spojencov vo svojom uznesení z 12. júna 1919. Zmluvou boli potvrdené hranice Maďarska s Rakúskom, Česko-Slovenskom, Rumunskom a Juhosláviou. Maďarsko zároveň definitívne uznalo úplnú nezávislosť Česko-Slovenska, vrátane Podkarpatskej Rusi. Maďarsko sa vzdalo všetkých nárokov na územia mimo určených maďarsko - česko-slovenských hraníc. Komisia zložená zo siedmich členov, piatich zástupcov mocností, jedného zástupcu Česko-Slovenska a jedného zástupcu Maďarska, bola vytvorená, aby vytýčila hranice s Maďarskom. Česko-slovenský štát sa zaviazal, že v Bratislave na pravom brehu Dunaja (na území dnešnej Petržalky) nepostaví žiadne vojenské stavby. Maďarsko bolo tiež zaviazané zaplatiť Česko-Slovensku vojnové reparácie. Maďarsko tiež súhlasilo s ochranou národnostných menšín, pričom nemaďarským národnostným menšinám na území Maďarska bolo priznané právo vyjadrovať sa ústne a písomne v rodnom jazyku na súdoch. V oblastiach, kde bolo podstatné zastúpenie menšín, malo byť týmto umožnené základné vzdelanie v rodnom jazyku. V miestach s početným zastúpením mali mať menšiny aj pomerný prístup k verejným fondom štátu, mesta alebo iného celku pre vzdelávacie, náboženské a charitatívne účely. Ako dôsledok Trianonskej zmluvy v Maďarsku zostalo 7 miliónov obyvateľov z 20,8 milióna obyvateľov Uhorska. 72% územia Uhorska pripadlo spojeneckým krajinám a Maďarsko stratilo prístup k moru, ktoré malo prostredníctvom Chorvátska. Podobne ako Nemecko, ani maďarská armáda nesmela mať viac ako 35 000 vojakov a v Maďarsku nesmela byť povinná vojenská služba. Maďarsko sa vzdalo aj nároku na územia mimo Európy, ktoré patrili bývalej monarchii.

Jobbik chce revidovať Trianon, na to potrebuje silnú armádu

23. marca 2010 - (Pravda)

Krajná pravica vytiahla v kampani pred aprílovými parlamentnými voľbami tromf revízie hraníc. Kandidát Jobbiku na ministra spravodlivosti na stretnutí s voličmi v Debrecíne počas víkendu vyhlásil, že „je potrebné, aby Trianonská mierová zmluva prešla revíziou”. Advokáta Tamása Gaudiho-Nagya, ktorý má číslo päť na straníckej kandidátke, cituje agentúra MTI. Podľa nej politik Jobbiku označil za minimum „zabezpečenie sebaurčenia zahraničných maďarských území”. Ako však dodal, „keď to bude potrebné, v danom prípade sa prostredníctvom referenda môže uskutočniť aj úprava hraníc”. Bez ďalšieho vysvetľovania ešte zdôraznil: „Na to potrebujeme aj silnú armádu.” Extrémistická strana, ktorá podľa prieskumov môže rátať až so ziskom 18 percent hlasov, sa svojím revanšizmom ani doteraz netajila. „Za svoju najdôležitejšiu úlohu Jobbik považuje znovuzjednotenie maďarského národa nespravodlivo rozdeleného v priebehu dvadsiateho storočia,” uvádza vo svojom volebnom programe. Krajanom v ňom sľubuje dať občianstvo materskej krajiny i zastúpenie v budúcej hornej komore parlamentu. Zbrojné výdavky chce zdvojnásobiť a početný stav armády zvýšiť zo súčasných 30-tisíc na 72-tisíc. Tamás Gaudi-Nagy nie je prvým politikom Jobbiku, ktorý sa otvorene zasadzuje za revíziu trianonskej zmluvy. Europoslanec Csanád Szegedi, ktorý je známy tým, že na prvé zasadanie Európskeho parlamentu prišiel v uniforme Maďarskej gardy, na svojej internetovej stránke označuje nedotknuteľnosť hraníc za klamnú ilúziu. „V rokoch 1989 až 2009 sa rad za radom ponúkali historické okamihy, počas ktorých sa maďarsko-maďarské zjednotenie mohlo uskutočniť na väčších či menších územiach,” tvrdí. Predchádzajúcim vládam Szegedi vyčíta, že nevyužili šancu súvisiacu s rozpadom Juhoslávie, Sovietskeho zväzu a Československa. „Antallova vláda bola pri moci, keď Československo zhnilo,” píše na stránke szegedicsanad.hu. „To bol historický okamih, keď sme si mohli uplatniť územné nároky aspoň na tie územia, kde je 90-percentný podiel Maďarov bezprostredne pri hraniciach.”

Osoby v uniformách gardy zabránili Rómom vo vstupe na fórum Jobbiku

21. marca 2010 - (tasr)

Osoby v uniformách zakázanej Maďarskej gardy dnes v severomaďarskej Hajdúhadháze zabránili desiatke miestnych Rómov, aby sa zúčastnili volebného mítingu extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik. Podľa tlačovej agentúry MTI šéf miestnej rómskej organizácie Zsolt Bátor Lakatos povedal, že na fóre, kde mal vystúpiť aj poslanec Európskeho parlamentu za Jobbik Csanád Szegedi, sa chceli informovať, aké má Jobbik predstavy s riešením situácie v obciach, kde žije vysoký pomer rómskeho obyvateľstva. Ako Lakatos dodal, muži v uniformách Rómov nevpustili na podujatie a oznámili im, že „cigáni tam nemôžu vojsť“. Fórum bolo podľa plagátov verejnosti prístupné, ale gardisti povedali, že ide o neverejný míting. Podobne pochodili Rómovia aj na ďalšom mítingu Jobbiku v Hajdúböszörményi. O týchto prípadoch informovali miestnu volebnú kanceláriu. Hovorkyňa Jobbiku Dóra Dúróová pre spravodajský server origo.hu uviedla, že „nič také sa nestalo“. Szegedi jej povedal, že na podujatí boli aj Rómovia. Podľa jeho vyjadrenia gardisti boli v nových uniformách a prítomní boli aj policajti. „Ak by ktokoľvek zistil porušenie zákona, mohol požiadať políciu o pomoc,“ dodal politik Jobbiku, podľa ktorého nedošlo k žiadnemu incidentu.

Maďarská garda nepustila Rómov na míting Jobbiku

21. marca 2010 - (sita)

Osoby oblečené do uniforiem zakázanej Maďarskej gardy v nedeľu zabránili niekoľkým rómskym obyvateľom severomaďarského mesta Hajdúhadház v účasti na tamojšej demonštrácii extrémistickej strany Jobbik. Agentúre MTI to potvrdil šéf miestnej občianskej rómskej organizácie. Asi desiatka Rómov chcela prísť na zhromaždenie, kde mal okrem iných vystúpiť aj člen Európskeho parlamentu za Jobbik Csanád Szegedi. Rómovia sa ho údajne chceli opýtať, ako môže program strany pomôcť mestu ako je Hajdúhadház, kde žije veľké percento Rómov. Muži oblečení do rovnošiat Maďarskej gardy im následne zatarasili cestu a poukázali na plagáty demonštrácie, na ktorých sa uvádzalo „Rómom vstup zakázaný”. Jobbik je aktuálne treťou najpopulárnejšou stranou v Maďarsku a v posledných eurovoľbách získal tri kreslá v Európskom parlamente. Maďarská garda vznikla ako vojenská odnož Jobbiku a obe organizácie sú podľa miestnych médií tesne prepojené.

V maďarských voľbách chce kandidovať aj extrémista Budaházy

21. marca 2010 - (tasr)

O voličské hlasy v aprílových parlamentných voľbách v Maďarsku a o imunitu, ktorá s tým súvisí, sa chcel uchádzať aj známy extrémista György Budaházy. Samospráva v Újbude však dnes oznámila, že z odovzdaných 831 odporúčacích lístkov od voličov mal muž, ktorý čelí vo vyšetrovacej väzbe podozreniu z viacerých trestných činov, platných iba 640, o 110 menej ako je potrebných. Budaházy čeliaci podozreniam z trestného činu terorizmu, zneužitia výbušnín, prípravy vraždy a úmyselného ťažkého ublíženia na zdraví, za ktorého zbierali podpisy občanov na nezávislého kandidáta v 17. budapeštianskom obvode, tak nedostane imunitu a zostáva vo väzbe, napísal maďarský spravodajský server origo.hu. Ako to pred časom uviedol zástupca predsedu Celoštátnej volebnej komisie (OVB) Gábor Halmai, ak osoba, ktorá je účastníkom trestnoprávneho procesu, vyzbiera potrebných 750 podpisov, potom súd, ktorý pojednáva jeho prípad, sa musí obrátiť na OVB. Tá rozhodne, či je opodstatnené udeliť mu imunitu, ktorá automaticky prislúcha kandidátom vo voľbách. Budaházymu zbierali podpisy aktivisti extrémne pravicového Hnutia za lepšie Maďarsko-Jobbik, ale dokonca aj Krisztina Morvaiová, ktorá je kandidátkou Jobbiku na post maďarského prezidenta. Jobbik viackrát na svojich mítingoch vyzýval na prepustenie Budaházyho na slobodu. Budaházy je vo vyšetrovacej väzbe od vlaňajšieho júna. Okrem iného sa zviditeľnil aj účasťou na útoku extrémistov na sídlo štátnej televízie v roku 2006. Prokuratúra podozrieva tohto muža zo založenia skupiny Hnutia Hunnia, ktorého cieľom bolo, aby útokmi voči parlamentným poslancom ovplyvnili rozhodovanie zákonodarného zboru.

Maďarské politické strany si môžu kúpiť údaje o voličoch

22. marca 2010 - (tasr)

Politické strany a kandidáti štartujúci v aprílových parlamentných voľbách v Maďarsku si môžu oddnes kúpiť údaje o voličoch, aby tak v zmysle volebného zákona mohli občanov osloviť aj priamo. Podľa tlačovej agentúry MTI strany a kandidáti si podľa platného zákona môžu vypýtať mená a adresy evidovaných voličov od Centrálnej kancelárie elektronických verejných služieb (KEK KH) najskôr 20 dní pred konaním volieb. Cenu údajov, ktorá sa v závislosti na požadovanom nosiči pohybuje v rozmedzí od 3,30-6,40 forintov (0,013-0,024 eur) za osobu, stanovili nariadením ministerstva vnútra v roku 1998. Maďarský ombudsman pre ochranu osobných údajov András Jóri ešte pred vypísaním parlamentných volieb odporučil zákonodarcom, aby umožnili občanom zakázať vydanie svojich údajov politickým stranám. Viacerí občania sa totiž už dávnejšie obrátili na ombudsmana so sťažnosťou, že vo volebnej kampani dostali menovite na svoju adresu list politických strán aj napriek tomu, že zakázali vydať svoje osobné údaje. Parlamentné voľby v Maďarsku sa konajú 11. a 25. apríla 2010.

Nová vláda v Maďarsku sa šetreniu nevyhne

22. marca 2010 - (tasr / bloomberg)

Maďarská opozičná strana Fidesz, ktorá podľa prieskumov vyhrá aprílové parlamentné voľby aj vďaka sľubom, že zníži dane a povolí väčší rozpočtový deficit, nebude mať na výber, ale bude musieť pokračovať v úsporných opatreniach, tvrdia analytici. Podľa Fideszu rozpočtový schodok Maďarska bude tento rok dvojnásobne vyšší ako plánovaných 3,8 % hrubého domáceho produktu (HDP). Preto by strana chcela znova prerokovať podmienky, ktoré musí Budapešť plniť, aby získala splátky z úveru od Medzinárodného menového fondu (MMF). Investorov však vyhlásenia budúceho víťaza neznepokojili. Margarete Strasserová z Pioneer Investments v Rakúsku si myslí, že víťazná strana bude musieť podniknúť všetky nevyhnutné kroky, aby skonsolidovala verejné financie, a to aj urobí. Maďarsko, ktoré v roku 2008 ako prvá krajina Európskej únie (EÚ) musela požiadať MMF o záchranný úver, sa odvtedy snažilo presvedčiť trhy, že jeho fiškálna politika je zdravá a spoľahlivá. Objavili sa však obavy, že potenciálny premiér Viktor Orbán, ktorý zastával tento post aj v rokoch 1998 až 2002, povolí prehĺbenie deficitu. Aj podľa Stevena Gardyna z KBC Asset Management bude Fidesz po voľbách priateľskejšie naklonený trhom, ako naznačuje predvolebná rétorika strany. „Neverte všetkému, čo hovoria,” dodáva. Orbán v pondelok 15. marca zopakoval, že zníži dane, aby pomohol naštartovať rast ekonomiky a zamestnanosti, odmietol však zverejniť detaily svojho plánu. Na fiškálnu politiku Maďarska momentálne dozerá MMF a redukcia rozpočtového deficitu je jednou zo základných podmienok uvoľnenia ďalších splátok zo záchranného úveru, od ktorého je ekonomika krajiny stále závislá. Veritelia nebudú Maďarsku tolerovať prehĺbenie rozpočtového schodku, domnieva sa aj Gábor Orbán z Aegon Fund Management v Budapešti. Okrem toho Fidesz zrejme ako prvá strana po páde komunizmu získa v parlamente dvojtretinovú väčšinu, takže bude sám zostavovať vládu. To mu umožní presadiť viaceré zmeny, vrátane reformy verejnej správy či zdravotnej starostlivosti, ktorých neefektívnosť výraznou mierou prispela k zadlženosti krajiny. Investori sú preto optimistami a veria, že nová vláda bude mať dostatočne silný mandát, aby mohla konať.

V. Orbán: Po voľbách oslovím Maďarov z Felvidéku

21. marca 2010 - (tasr)

Predseda Maďarského občianskeho zväzu - Fidesz a kandidát na post premiéra Viktor Orbán v prípade prevzatia vlády v Maďarsku po aprílových parlamentných voľbách mieni vo vzťahu k Slovensku rokovať najskôr s maďarskou menšinou, až potom s vládou. Vyplýva to z vyhlásení opozičného lídra, ktoré zverejnil dnes maďarský bulvárny denník Blikk. Orbán odpovedal v Blikku na telefonické otázky čitateľov. „Najskôr si sadnem s Maďarmi z Felvidéku, iba potom môže nasledovať stretnutie so slovenskými vládnymi politikmi,” povedal predseda Fidesz na otázku, kedy si sadne za rokovací stôl so slovenským premiérom Robertom Ficom. Na margo radikálnej strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik konštatoval, že je to neusporiadaná strana plná škandálov. Ak by sa dostali k moci, podľa jeho slov by vznikol chaos. Ako uviedol, takéto strany nemožno poveriť vedením krajiny. „Mnoho oduševnených mladých ľudí túži po obnove, novom začiatku, môže sa však stať, že Jobbik im ukradne sny,” zdôraznil. K otázke prvých krokov po prevzatí moci povedal, že najdôležitejšie bude vytvoriť si jasný obraz o stave krajiny. „Bude treba zverejniť utajené skutočnosti, údaje či zmluvy. Bez jasného videnia je vládnutie ako lotéria,” dodal Orbán.

V Senici vyše 350 žiakov a učiteľov z 15 krajín

21. marca 2010 - (sita)

Tretí stredoeurópsky dialóg o vzdelávaní s názvom ACES - Akadémia stredoeurópskych škôl sa uskutoční od 23. do 26. marca v Senici. Na podujatí sa zúčastní viac než 350 žiakov a učiteľov, zástupcovia ministerstiev školstva, ako aj umelci a odborníci v oblasti vzdelávania z 15 krajín. V Senici predstavia a vyhodnotia výsledky projektového školského roku 2009/2010. ACES je medzinárodným vzdelávací projektom, ktorého cieľom je podpora výmeny a interkultúrneho dialógu všetkých mladých ľudí a učiteľov v strednej Európe. V súčasnosti je do projektu ACES zapojených 15 krajín: Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Čierna Hora, Chorvátsko, Kosovo, Macedónsko, Maďarsko, Moldavsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovenská republika, Slovinsko a Srbsko. Organizácia chce vybudovať stredoeurópsku sieť škôl, a tým podporiť medzikultúrny dialóg medzi mladými ľuďmi a zintenzívniť aktívnu účasť mladých ľudí a učiteľov v procese výmen a medzinárodnej spolupráce. K hlavným zámerom projektu patrí aj rozvinutie medzinárodnej siete výmeny skúseností, inovácií a konkrétnych príležitostí na medzinárodnú spoluprácu.

Most-Híd - Návrhy na výučbu slovenčiny

23. marca 2010 - (SRo)

Strana Most-Híd tvrdí, že vedomosti detí na menšinových školách nedosahujú v slovenčine dostatočne dobré výsledky, a preto sa musí jej vyučovanie zmeniť. Pripravili viaceré návrhy, ako túto situáciu podľa nich zlepšiť. Exministri školstva a odborníci sa však zhodujú na tom, že túto tému netreba politizovať. Žiaci na národnostných základných školách sa musia okrem materinského jazyka a slovenčiny učiť navyše ešte dva cudzie jazyky, čo ich vraj nadmerne zaťažuje. Podľa vedúcej školského výboru strany Most-Híd Alžbety Ožvaldovej by sa mal jeden z jazykov vynechať. Navyše je podľa nich na základných školách príliš veľa zložitej slovenskej gramatiky. Časť by chceli presunúť na stredné školy. „Prečo by mal neurčité slovesné tvary, napr. prechodník, ovládať žiak 9. ročníka? Je to zbytočné. Myslím si, že tieto veci by sa pokojne mohli presúvať na strednú školu.” Exminister školstva Martin Fronc súhlasí len s časťou návrhov: „Myslím si, že uvažovať o tom, že bude o jeden jazyk z cudzích jazykov menej, sa dá, pretože to môže byť naozaj príliš veľká záťaž na malé deti. Avšak o tom, akým spôsobom učiť slovenčinu, to treba naozaj nechať na odborníkov. To by nemalo byť predmetom politických debát.” Aj exminister László Szigeti súhlasí, že tento problém treba riešiť na odbornej pôde. Návrhy strany Most-Híd akceptuje: „Skutočne treba znížiť gramatiku a literatúru. Čo sa týka ďalšieho cudzieho jazyka, jednoznačne v čase, keď bola spustená obsahová reforma vzdelávania, aj SMK bola toho názoru, že je to príliš vysoký počet cudzích jazykov. Treba to riešiť buď presunutím do vyšších ročníkov alebo zaviesť to ako voliteľný predmet.” Vedúca Katedry slovenského jazyka a literatúry na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského Eva Tkáčiková upozorňuje, že úroveň znalosti slovenského jazyka klesá na všetkých školách. „Tú diskusiu smerovať jednak na vyučovanie slovenčiny ako toho druhého jazyka na školách s vyučujúcim jazykom maďarským, kde by asi metodika mala byť prepracovanejšia, ale zároveň sa treba zamyslieť aj nad úrovňou a metodikou vyučovania slovenčiny na školách slovenských, aby úroveň nemala takú veľmi rázne klesajúcu tendenciu.” Ministerstvo školstva odporúča predstaviteľom strany Most-Híd, aby túto tému konzultovali s Radou pre národnostné školstvo.

Most-Híd: Deti sa musia naučiť poriadne slovenčinu,

aby pracovná sila zostala v SR

22. marca 2010 - (tasr)

Mimoparlamentná strana Most-Híd je presvedčená o tom, že deti na menšinových školách sa musia poriadne naučiť slovenský jazyk, aby ich pracovná sila v budúcnosti zostala na slovenskom pracovnom trhu. Podľa vedúcej školského výboru strany Alžbety Ožvaldovej sa preto musí zmeniť metodika vyučovania slovenského jazyka. Poukázala však na právo každého občana nadobudnúť vzdelanie v materinskom jazyku. Ako priblížila na dnešnej tlačovej besede, žiak najskôr musí počúvať, porozumieť a až potom komunikovať. „Namiesto toho od neho chceme hneď gramatické poučky, keď ešte ani neporozumel a nevie komunikovať,” vysvetlila. Most-Híd preto navrhuje, aby sa ťažšie učivo z gramatiky slovenského jazyka a literatúry prenieslo zo základných na stredné školy. V literatúre by sa učitelia mali zamerať na rozvíjanie komunikačných zručností a schopností a strana by privítala aj viac vyučovacích hodín slovenčiny a konverzácie. Na stredných školách sa potom literatúra primerane rozšíri o gramatiku a konverzáciu aj odborných textov. Riešenie pre dobré fungovanie vzdelávania vidí strana vo vytvorení stálych stabilných apolitických školských komisií, ktoré sa budú zaoberať výchovno-vzdelávacím programom a koncepciou smerovania vzdelávacieho systému. Pri prípadných zmenách školskej reformy by sa komisia mala opierať aj o predchádzajúce výsledky. Ožvaldová pripomenula, že pri reforme školstva spred dvoch rokov sa absolútne neanalyzovali alarmujúce výsledky vzdelanostnej úrovne v slovenských školách. „Naši žiaci boli v čitateľskej gramotnosti na nízkej úrovni, za nami boli len turecké a mexické deti,” odvolala sa pritom na medzinárodné merania OECD PISA. Podľa nich slovenské školy dosiahli v roku 2003 priemer 469 bodov, školy s vyučovacím jazykom maďarským 470 bodov, o tri roky neskôr slovenské školy 470 bodov a maďarské 489 bodov. Most-Híd plánuje po voľbách zvolať k okrúhlemu stolu všetky politické strany, ktoré by ponúkli nezávislých odborníkov do školských komisií. „Je nemysliteľné, aby sa každé štyri roky pri zmene vlády robili zásahy do školského systému,” poznamenala na margo ich vytvorenia.

Komentár - Ponuka väčšiny

22. marca 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Výučbu slovenčiny v maďarských školách treba určite zlepšiť, rovnako ako výučbu väčšiny predmetov vo väčšine tunajších škôl. Nie však odobratím iného cudzieho jazyka via Bugár, ale prispôsobením vyučovania potrebám žiakov (namiesto potrebám politikov). Pre súdnych ľudí je spor, či to znamená výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka, len slovičkárenie. Je jasné, že je to menej ako výučba ich materčiny maďarčiny, ale niečo viac než jazyk, ktorý okolo seba bežne nepočujú. O tom, ako budú vedieť po slovensky, aj tak nerozhodne škola. Podstatné je, či budú tento jazyk potrebovať, a najmä sami používať. Ak nie, je to aj vina „ponuky” Slovenska a slovenskej väčšiny. Nie sú predsa masochisti, aby namiesto maďarskej pozerali slovenskú verejnoprávnu televíziu, šíriacu v službách Fica a spol. nacionálnu propagandu proti nim. Či slovenské komerčné televízie, kde vystupujú ako truhlíci, čo by radi aj medzi sebou hovorili po slovensky, len nevedia. Pre znalosť slovenčiny tunajších Maďarov urobila najviac predchádzajúca koalícia, keď dosiahla, že pre nich bolo zaujímavejšie hľadať si prácu na Slovensku než v Maďarsku. Súčasná koalícia ničením slovenskej ekonomiky robí pravý opak. Žiaľ, pre politikov a nacionalistov je práve toto slovičkárenie najvďačnejším bojom o symboly, prestíž a moc. Nedeľná debata medzi Bugárom a Mečiarom ukázala aj to, prečo je vecná diskusia o výučbe slovenčiny za súčasnej vlády nemožná. Keď sa Mečiar rozčuľoval, že maďarskí žiaci hovoria „na chodbách aj doma v rodinách po maďarsky”, dal najavo, že o žiadne ich vedomosti mu vlastne nejde. Vládnym nacionalistom jednoducho prekážajú samotní žiaci tým, že sú Maďari a podľa toho sa aj správajú a rozprávajú. A pokiaľ nimi zostanú, nikdy im nedajú pokoj.

Bugár žiada pre deti viac aj menej slovenčiny

Gramatiku na základných školách treba zjednodušiť, hovoria aj maďarskí učitelia.

23. marca 2010 - (Michal Piško - Sme)

Iskola, škola, school, schule. Prinajmenšom tieto štyri výrazy pre pojem škola by dnes mali poznať šiestaci na základných školách s vyučovacím jazykom maďarským. Popri materinskej maďarčine a štátnej slovenčine im ďalšie dva povinné cudzie jazyky zaviedla reforma ministra školstva Jána Mikolaja (SNS) spred dvoch rokov. Oproti žiakom na slovenských školách tak musia zvládnuť o jazyk navyše. Šéf Mosta-Híd Béla Bugár navrhol posilnenie slovenčiny na úkor jedného cudzieho jazyka. „Neznamená to, že sme proti dvom cudzím jazykom. Nadané deti sa môžu učiť aj ďalší jazyk,” hovorí expertka strany na školstvo Alžbeta Ožvaldová. Štvrtý jazyk by mal ostať iba voliteľný. Súhlasia viacerí učitelia. „Máme aj veľa rómskych žiakov, ktorí dosahujú slabé výsledky v maďarčine aj slovenčine a nie som si istá, či im prospieva výučba ďalších dvoch jazykov,” hovorí riaditeľka školy s vyučovacím jazykom maďarským vo Fiľakove Agnesa Janušeková. Most-Híd navrhuje aj to, aby sa zložitá gramatika presunula zo základných škôl na stredné. Zbytočné sa im zdá učiť deviatakov napríkad o prechodníku. „Mojou úlohou je naučiť žiaka v slovenčine komunikovať. Nesypať na deti zbytočnú gramatiku, ale najmä hovoriť,” súhlasí riaditeľ základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v Dunajskej Strede Alexander Fibi. Ministerstvo školstva reaguje stroho, že pripomienky možno predkladať cez Radu pre národnostné školstvo, ktorá je poradným orgánom ministerstva. Spor o slovenčinu maďarských žiakov vyvolali slová maďarského prezidenta, že slovenčinu treba učiť ako cudzí jazyk. Minister Mikolaj následne poslal do škôl inšpektorov.

Béla Bugár chce posilniť slovenčinu na úkor jedného cudzieho jazyka

21. marca 2010 - (sita)

Zaviesť druhý cudzí jazyk na školách s vyučovacím jazykom maďarským bolo obrovskou chybou, myslí si predseda strany Most-Híd Béla Bugár. Ako povedal v diskusnej relácii Slovenskej televízii O 5 minút 12, štyri jazyky na menšinových školách sú priveľa. „Máte tam materinský jazyk, slovenčinu a dva cudzie jazyky. Jeden zoberme a to radšej venujme výučbe slovenského jazyka,” povedal Béla Bugár s tým, že je nevyhnutné zmeniť metodiku vyučovania jazykov na maďarských školách na Slovensku. Tvrdí, že menšiny vnímajú maďarčinu ako materinský jazyk, pretože sa ju po narodení naučia ako prvú. „Treba, aby ten žiak dostal možnosť osvojiť si druhý jazyk tak, ako sa to robí v iných vyspelejších krajinách,” povedal na margo metodiky vyučovania slovenčiny na školách pre menšiny Bugár. Riešenie vidí v presune časti gramatiky z výučby základnej školy na strednú školu. Rovnako by sa mohlo na stredné školy presunúť i ťažšie učivo z literatúry ako memorovanie komplikovanejších básní. Predseda ĽS-HZDS Vladimír Mečiar odmieta chápanie slovenčiny ako izolovaného jazyka, mala by spájať. Pripomína, že do slovenských škôl posiela svoje deti asi 30 percent rodičov maďarskej národnosti. „Ale okrem hodín vyučovacích sa hovorí na chodbách aj doma v rodinách po maďarsky,” kritizuje Mečiar. Spomenul i finančné príspevky pre rodičov, ktorí sa rozhodnú pre štúdium svojho dieťaťa na škole s vyučovacím jazykom maďarským. Mečiar si myslí, že avizované kontroly ministra školstva Jána Mikolaja zamerané na úroveň štátneho jazyka na školách nie sú najlepším riešením. „Bol by som radšej, keby minister školstva urobil akty na podporu škôl s vyučovacím jazykom slovenským a zrovnoprávnil ich ku školám s vyučovacím jazykom maďarským, vrátane príspevkov,” reagoval Mečiar. Maďarský prezident László Sólyom na nedávnej návšteve v srbskej Vojvodine povedal, že Maďari na Slovensku, v Srbsku a Rumunsku by sa mali štátny jazyk učiť ako cudzí jazyk. Mečiar i Bugár sa zhodujú v tom, že nejde o politickú tému, preto by sa ňou mali zaoberať skôr odborníci na jazyky menšín. „Trauma maďarskej politiky z 19. storočia nás sprevádza a ešte bude sprevádzať,” reagoval Mečiar. Podľa Bugára sa Sólyom v Srbsku vyjadril netaktne, aj keď z obsahovej stránky mohol mať pravdu, že treba zmeniť metódu výučby štátneho jazyka. Kým Mečiar považuje reakciu premiéra Roberta Fica, že Sólyomove výroky boli zákerným útokom proti Slovensku za primerané, podľa Bugára to bolo hysterické gesto.

Lingvista amatér

21. marca 2010 - (Peter Schutz - Sme)

Odhliadnuc aj od lovu voličov pre Most-Híd, nápad Bélu Bugára, ktorý by na menšinových školách „zobral“ jeden cudzí jazyk v prospech posilnenia slovenčiny, je horší ako sporný. Po prvé preto, lebo cudzie reči sú veľmi žiadaný artikel na pracovných trhoch a mnohí rodičia platia svojim odrastenejším deťom z vlastného i drahé kurzy. Naučiť sa po slovensky na Slovensku sa dá celkom slušne a jednoduchšie i mimo školy. Ak sa chce. Po druhé, nie je jasné, do akej miery je štátny jazyk na menšinových školách ozajstný problém a do akej miery len agenda nacionálno-socialistického krídla slovenskej politiky. Podozrenie, že vyučovanie viacerých predmetov má podobné alebo väčšie nedostatky, len nie sú atraktívne do politických kampaní, je dôvodné. Až sa naučia poriadne po slovensky najvyšší ústavní činitelia typu prezidenta či predsedu najslovenskejšej strany, latka náročnosti sa prirodzene zdvihne i pre maďarské deti. Dovtedy sú všetky nápady v tejto oblasti len predvolebným lovom za percentami.

P. Csáky spochybnil, že by Sólyom

presadzoval učenie štátneho jazyka ako cudzieho

21. marca 2010 - (tasr)

Líder opozičnej SMK Pál Csáky dnes spochybnil, že by maďarský prezident László Sólyom povedal, že príslušníci maďarskej menšiny by sa mali nielen v Srbsku, ale aj v Rumunsku a na Slovensku učiť štátny jazyk ako cudzí. „Či už rumunsky alebo po slovensky, tak sa naučí maďarské dieťa najefektívnejšie, ak tento jazyk je vyučovaný ako jazyk s cudzou štruktúrou a jeho jazykové prostredie a takáto výuka bude viesť tam, že bude lepšie ovládať aj ten tzv. štátny jazyk, či už tu, alebo v iných krajinách,” citoval Csáky maďarskú hlavu štátu v diskusnej relácii televízie TA3 V Politike. Vicepremiér Dušan Čaplovič (Smer-SD) nesúhlasí s tým, že by maďarský prezident nehovoril o výučbe štátneho jazyka ako cudzieho. Poznamenal, že informácie o jeho výroku získal z maďarských novín, veľvyslanectva, či zo Srbska. Tvrdí, že Sólyomov výrok bol zásahom do suverenity Slovenska a schvaľuje preto postoj premiéra Roberta Fica. „Myslím si, že toto je čerešnička na torte tých problémov, ktoré sú.” V tejto súvislosti tiež podpredseda vlády pripomenul vyjadrenia predsedu Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz Viktora Orbána. Ten 3. marca uviedol, že je nevyhnutné vytvoriť „stredoeurópske hospodárske prostredie”, ktorého silným pilierom popri Varšave a Prahe by mohla byť aj Budapešť. Podľa maďarskej verejnoprávnej televízie Duna, ako aj maďarskej tlačovej agentúry MTI Sólyom v srbskej Vojvodine 13. marca vyjadril názor, že Maďari - nielen v Srbsku, ale aj v Rumunsku a na Slovensku - by sa mali štátny jazyk učiť ako cudzí jazyk. „Nestačí preklad srbských učebníc do maďarčiny, treba povoliť, aby na školách mohli použiť aj maďarské učebnice. Maďari by sa mali štátny jazyk učiť ako cudzí jazyk nielen v Srbsku, ale aj v Rumunsku a na Slovensku,” tlmočila jeho slová televízia Duna. Maďarská hlava štátu sa vtedy tiež vyjadrila, že nepodporuje dvojjazyčné vzdelávanie, pretože to vedie k strate materinského jazyka. Ako dodal Sólyom, maďarské školy by potrebovali viac učebníc v materskom jazyku. Vyhlásenia maďarského prezidenta sú zákerným a premysleným útokom proti Slovenskej republike. Povedal to predseda vlády SR Fico (Smer-SD), ktorý reagoval na výrok prezidenta Sólyoma. „Vyhlásenia považujeme za hrubý útok proti integrite SR, pretože oslabovať znalosť slovenského štátneho jazyka u občanov SR bez ohľadu na ich národnosť znamená oslabovať SR. Ide o rozbíjanie Slovenska a základných elementov jeho štátnosti,” povedal Fico, podľa ktorého požiadavka maďarského prezidenta zároveň škodí maďarskej menšine na Slovensku. „Pretože ju znevýhodňuje a znižuje jej schopnosť zapojiť sa do spoločenského a hospodárskeho života na celom území SR.”

SNS chce zvýšiť bojaschopnosť slovenskej armády,

bojí sa útokov z Maďarska

23. marca 2010 - (tasr)

Slovenská národná strana (SNS) chce zvýšiť bojaschopnosť slovenskej armády, ktorá je dnes podľa šéfa národniarov Jána Slotu „takmer nebojaschopná”. Urobiť tak chce z obavy z útokov Maďarska, ktoré sa podľa SNS chystá vojensky vtrhnúť na územie susedných štátov a zmeniť hranice, ktoré boli určené Trianonskou zmluvou. „Jednoznačne sa druhá najsilnejšia strana, ktorá bude asi Jobbik, prezentuje v zmysle, že sa chystajú vojensky zmeniť hranice susedných štátov. Pod zámyslom zrušenia alebo minimálne modifikácie Trianonskej dohody,” tvrdí Slota s tým, že kandidát Jobbiku Tamás Gaudi Nagy sa vyjadruje v prospech zvýšenia počtu vojakov maďarskej armády. Svoje vyhlásenia opiera o Nagyovo vyjadrenie. „Keď to bude potrebné, v danom prípade sa prostredníctvom referenda môže uskutočniť aj úprava hraníc. Na to potrebujeme aj silnú armádu,” citoval Nagya šéf SNS, ktorý vidí v kandidátovi Jobbiku nebezpečenstvo napriek tomu, že ešte nie je ani v parlamente, ani vo vláde. „Ale čo ak bude ministrom obrany?” upozornil Slota s tým, že Maďarsko sa podľa neho v snahe o zmenu hraníc vybralo kosovskou cestou. Predseda SNS je presvedčený, že maďarská armáda „veľmi pilne nacvičuje prechod cez vodné toky” aj v blízkosti Slovenska a nikto si to nevšíma. „Na južnom Slovensku sa nám pohybujú desiatky, stovky príslušníkov maďarskej rozviedky a nikto sa nad tým nepozastaví,” zdôraznil Slota, podľa ktorého by sa teda mala posilniť aj slovenská armáda. Zdôvodnil to tým, že súčasné vojsko je slabé a jediný fungujúci subjekt je piaty pluk špeciálneho určenia v Žiline. „To sú ešte akí-takí vojaci,” poznamenal. SNS v súvislosti s útokmi na Slovensko upozornila aj na viaceré internetové videá, ktoré podľa Slotu hovoria o tom, „že Slováci nemajú žiadny pôvod, kultúru a že sme len zmiešanina národov”. V tejto súvislosti dodal, že to nie SNS a Slovensko sú „štváči”, ale práve Maďari, ktorí takéto videá zverejňujú. Šéf poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj v súvislosti s ohrozovaním slovenskej zvrchovanosti z maďarskej strany dodal, že Slovensko nie je schopné svoju zvrchovanosť chrániť, a to ani cez legislatívno-právny systém. „Svedčí o tom aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, ktorý zrušil rozpustenie občianskeho združenia Harmónia, ktoré má jednoznačne za cieľ vytvoriť územnú autonómiu na Slovensku na etnickom princípe. Toto je nepochopiteľné a SNS vyjadruje veľké počudovanie, aj keď rozhodnutia súdov sa rešpektujú,” zdôraznil.

SNS: K Orbánovým vyjadreniam chce uznesenie NR SR,

považuje ich za provokáciu

23. marca 2010 - (tasr)

Slovenská národná strana (SNS) považuje vyjadrenie predsedu Maďarského občianskeho zväzu - Fidesz a kandidáta na post premiéra Viktora Orbána, že v prípade prevzatia vlády v Maďarsku po aprílových parlamentných voľbách mieni vo vzťahu k Slovensku rokovať najskôr s Maďarmi z Felvidéku, až potom so slovenskou vládou, za ďalšiu provokáciu a útok na Slovensko. Na dnešnej tlačovej konferencii SNS to uviedol predseda národniarov Ján Slota a jeho prvá podpredsedníčka Anna Belousovová. Zároveň avizovali, že o Orbánových výrokoch chce SNS hovoriť v máji v parlamente a v tejto súvislosti navrhne prijať k nim uznesenie. Belousovová Orbánovi odkázala, že „nijaký Feldvidék neexistoval, neexistuje a ak sa chce (Orbán) stretávať s Maďarmi, nech sa stretáva v Maďarsku”. Zároveň žiada, aby sa za svoje vyjadrenia ospravedlnil. Tvrdí totiž, že ak tak ašpirant na maďarského premiéra neurobí, „tak je neželanou osobou na území Slovenska”. Predseda SNS Slota je presvedčený, že keby on prišiel do Maďarska dvíhať napätie a vášne medzi Slovákmi a Maďarmi tak, ako to robia maďarskí predstavitelia, hneď by ho tam odstrelili. Vyhlásil to aj v súvislosti s výrokmi maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma. Toho šéf národniarov považuje za „absolútneho provokatéra”. Prvá podpredsedníčka si myslí, že pokiaľ ide o slovné útoky maďarských predstaviteľov na Slovensko, mala by intenzívnejšie konať aj slovenská diplomacia. „A mali by sme zabrániť, aby Maďarsko predsedalo Európskej únii,” vyhlásila.

Fico využije výsledky volieb v Čechách, Slota v Maďarsku

21. marca 2010 - (Andrej Onufer - Aktuálne.sk)

Ak sa české parlamentné voľby, ktoré sa konajú v máji, skončia podľa prieskumov a s viditeľným náskokom ich vyhrajú socialisti, predseda Smeru-SD využije výsledok vo svoj prospech. Robert Fico upozorní na to, že českí voliči sa nechali inšpirovať slovenskými úspechmi počas vládnutia jeho kabinetu. Po očakávanom úspechu Smeru-SD v júnových parlamentných voľbách tak po prvýkrát nastane situácia, keď v oboch štátoch budú vládnuť socialisti naraz takmer celé volebné obdobie po rozdelení spoločného štátu. Oveľa väčší vplyv na výsledok slovenských volieb však budú mať aprílové voľby v Maďarsku, kde pravdepodobne získajú výborný výsledok maďarskí extrémisti. „Programy sa navzájom ovplyvňujú, vzájomne sa využívajú témy napríklad v oblasti sociálnej, zdravotnej a penzijnej. Napríklad na slovenské problémy s dôchodkovým systémom je poukazované v českej volebnej komunikácii, kde najmä šéf sociálnej demokracie Paroubek sa odvoláva na Roberta Fica, ako aj na reformné kroky expremiéra Dzurindu,” povedal pre Aktuálne.sk politológ Fakulty sociálnych vied Univerzity Karlovej Jan Kubáček. Politológ upozorňuje aj na opačný fenomén, keď Fico si „veľmi rád berie za príklady rozhodnutia sociálnej demokracie” a naopak sa negatívne vymedzuje voči rozhodnutiam, ktoré urobila vláda Mirka Topolánka, šéfa ODS. Za paradoxné však Kubáček považuje skutočnosť, že v praxi si často berú slovenské aj české strany príklady z kritizovanej strany. Tak vznikli viaceré zákony v oboch krajinách. Podľa českého politológa Jiřího Peheho veľký vplyv na voľby v oboch krajinách nebude mať výsledok v druhej krajine. „Politické systémy v oboch krajinách sa navzájom neovplyvňujú. Skôr sa pohybujú v opačnom garde. Keď v Čechách zvíťazila pravica, tak na Slovensku zvíťazil Fico. A Keď v Čechách vyhrala ľavica, na Slovensku zase Dzurinda,” povedal pre Aktuálne.sk Pehe. Veľkou otázkou je podľa Peheho, či pomoc Fica Paroubkovi a naopak má vôbec nejaký vplyv na voličov. „Oni sa samozrejme budú podporovať, no bude to mať mizivý účinok. Vzájomné vystúpenia ľavicových či pravicových lídrov v oboch krajinách by nemali mať vplyv na výsledok volieb,” dodal Pehe. Podľa politológa Grigorija Mesežnikova využije Fico dobrý výsledok českých socialistov vo svoj prospech. „Robert Fico to bude využívať ako podporný argument vo voľbách. Smer sa prezentuje ako strana, ktorá dáva návody svojim partnerom v zahraničí, ako sa dostať k moci. Môžu to dokonca prezentovať ako výsledok svojich dobrých vzťahov s českými socialistami,” povedal Mesežnikov. Podľa neho však oveľa viac bude závisieť na volebnej agitke u našich južných susedov. „Maďarské voľby môžu ovplyvniť volebný výsledok na Slovensku, ako aj predvolebné aktivity na Slovensku môžu ovplyvniť konečný výsledok volieb v Maďarsku. Väzba je taká, že čím radikálnejšie postoje sa prezentujú na jednej strane, tým radikálnejšia reakcia môže prichádzať spoza Dunaja. Extrémistické sily v Maďarsku, ktoré sa dostanú do parlamentu, tak udržia strach a neistotu na Slovensku,” dodal politológ.

Experti: Ak Fidesz vyhrá, maďarská karta je opäť v hre

14. marca 2010 - (tasr)

Lepší volebný výsledok pre radikálnych nacionalistov v parlamentných voľbách, ktoré sa uskutočnia v apríli v Maďarskej republike, ponúka väčší priestor pre hru nacionalistickou kartou a mobilizáciu voličov v prospech slovenských nacionalistických strán. Uviedol to politológ Grigorij Mesežnikov. „Očakáva sa, že vládu v Maďarsku zostaví strana Viktora Orbána. Dôležité však bude aj to, či sa do parlamentu dostane strana Jobbik,” pokračoval Mesežnikov. Radikalizácia nacionalistických síl v Maďarsku podľa jeho vyjadrení nájde odozvu v intenzívnom využívaní nacionalistickej karty v predvolebnom súboji na Slovensku. Politologička Darina Malová si myslí, že aj prijatie niektorých legislatívnych noriem najmä z dielne Slovenskej národnej strany, predovšetkým vlastenecký zákon, vytvorilo živnú pôdu pre vyvolávanie nacionalistických vášní v Maďarsku. Podobne ako Mesežnikov aj ona zastáva názor, že „miera operovania nacionalistickou kartou v Maďarsku sa bude úmerne využívať na rozdúchavanie nacionalistických vášní na Slovensku”. Politológovia sa zhodujú v názore, že istý vplyv na slovenskú predvolebnú kampaň môžu mať aj české májové parlamentné voľby. „Ak by v Českej republike utrpeli sociálni demokrati nepredpokladanú porážku, rozdrobenej pravici na Slovensku by to mohlo zdvihnúť sebavedomie,” myslí si politológ Michal Horský. Predpokladá aj odlišný charakter a atmosféru predvolebnej kampane na Slovensku v porovnaní so susednými krajinami. „Treba si uvedomiť, že voľby v Čechách aj v Maďarsku sú voľbami predčasnými. Na Slovensku sú to voľby v riadnom termíne. Má to vplyv na predvolebnú atmosféru v týchto krajinách, slovenská by mala byť o niečo pokojnejšia ako v ostatných dvoch krajinách,” dodal.

Nad Tatrou sa blýska po maďarsky? Politici hovoria nie

„Fenn a Tátra ormán villámok cikáznak“ - „Wo ist mein Heim, mein Vaterland“

23. marca 2010 - (Ladislav Bariak - aktualne.sk)

V škole zvoní na začiatok vyučovania a triedami sa nesie povedomá melódia hymny. Zrazu však prekvapenie. Miesto tradičného „Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú” počuť „Fenn a Tátra ormán villámok cikáznak“. Nezmysel? Ani náhodou. Aj to je kus slovenskej histórie. Počas prvej Československej republiky sa totiž až do roku 1938 mohli používať aj jazykové mutácie československej štátnej hymny. Vznikla tak nielen jej maďarská verzia, ale aj nemecká začínajúca slovami Wo ist mein Heim, mein Vaterland. Historička práva Katarína Zavacká pre Aktuálne.sk poznamenala, že aj tento krok bol výsledkom povojnovej mierovej konferencie vo Versailles. Účastníci rokovania sa totiž dohodli na zmenšovaní národnostného napätia.

Vtedajší predstavitelia Československej republiky sa preto rozhodli priblížiť hymnu nového štátneho útvaru aj najpočetnejším národnostným menšinám. Historik Dušan Kováč vysvetľuje takýto krok tým, že išlo o hymnu štátnu a nie národnú. „Keďže v štáte existovali občania rôznych jazykov, hymna existovala tiež v rôznych jazykoch,” poznamenal pre Aktuálne.sk. Podľa Kováča sa však takýto krok mohol vnímať aj dvojsečne. Príslušníci spomínaných menšín totiž nechceli byť súčasťou Československej republiky. „Bola to vec orientovaná na budúcnosť, aby sa vytvorila občianska spoločnosť. To sa však za tých 20 rokov nepodarilo. To sú však už iné príčiny,” dodal historik pre Aktuálne.sk. Napriek existencii tohto historického precedensu sa však zdá, že niečo podobné nie je na Slovensku pravdepodobné. A to ani v prípade opätovného schválenia vlasteneckého zákona. Ako pre Aktuálne.sk povedal predseda Mostu-Híd Béla Bugár, nemyslí si, že to je téma, ktorú by teraz mali politici riešiť. „Ak je niekto presvedčený, že toto by ľudia uvítali, tak v poriadku. Ale ja o tom presvedčený nie som,” skonštatoval. Dlhoročný politický matador si nevie predstaviť ani to, že by sa v tomto duchu prípadne upravil vlastenecký zákon, ktorý minulý týždeň vrátil do parlamentu prezident Ivan Gašparovič. „Viete si predstaviť, že tí, ktorí predkladali tento zákon, by na niečo podobné pristúpili? To ani vo sne vás nemôže napadnúť. Teda vo sne vás to napadnúť môže, ale keď sa zobudíte budete vedieť, že to bol len sen,” vyhlásil s úsmevom Bugár.

Nemecký a maďarský preklad ČS hymny

Hol van honom, hol a hazám? Hol patak zúg a hegyháton, Csörgedez a rónaságon. Üde virág a kertben, Mint egy földi édenben. Ez az istenáldotta föld, Cseh föld a hazám, Csehszlovák föld a hazám. Fenn a Tátra ormán villámok cikáznak, Fenn a Tátra ormán villámok cikáznak, Állj meg szlovák testvér, elmúlik a veszély, népünk ébredez már. Állj meg szlovák testvér, elmúlik a veszély, népünk ébredez már.

V rokoch 1918 až 1938 existovala i oficiálna verzia hymny v nemčine.

Wo ist mein Heim, mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, Wo auf Felsen Wälder sausen, Wo ein Eden uns entzückt, Wenn der Lenz die Fluren schmückt: Dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland. Böhmen ist mein Heimatland. Ob der Tatra blitzt es, Dröhnt des Donners Krachen Doch der Stürme Wehen wird gar bald vergehen Brüder, wir erwachen!

Predseda Republikovej rady SMK Ivan Farkas pripomína, že počas socializmu sa deti na školách v 70. a 80. rokoch učili československú štátnu hymnu aj s maďarským textom. Takýto krok však schodný v súčasnosti podľa neho nie je. „Vtedy to bolo také internacionálne pôsobenie v rámci socialistického bloku. V rámci zákona o vlastenectve by sa to rovnako vnucovalo a preto si nemyslím, že by to bola dobrá cesta,” dodal Farkas pre Aktuálne.sk. Zo svojho pohľadu na vlastenectvo a spievanie hymny nechce v tomto prípade zľaviť ani predseda SNS Ján Slota. Ako povedal pre Aktuálne.sk, treba sa totiž venovať dôležitejším veciam. „Ako napríklad tomu, čo chce robiť pán Orbán (predseda maďarskej politickej strany Fidesz, pozn, red.) po voľbách a nie takýmto hlúpostiam,” vyhlásil líder národniarov.

O vlastenectve mali jasno už dávno

K povinnosti spievať štátnu hymnu sa pritom jasne nepostavili len slovenskí poslanci pri nedávnom schvaľovaní spomínanej právnej normy, ale aj poslanec Národného zhromaždenia Bubník počas schôdze Národného zhromaždenia v roku 1922. Jeho slová pritom vyznievajú až prekvapivo nadčasovo. „Nyní je nutno dotknouti se zde zástupců měšťanských stran. Podíváme-li se do lavic, kde zasedají měšťanské strany, od nichž člověk slyší velmi krásná slova o vlastenectví, o obětavosti a příchylnosti k Československé republice, tu musím připomenouti, že vlastenectví se nedokazuje otevřenými ústy a zpíváním národní hymny anebo pranicemi s německými šovinisty, vlastenectví se dokazuje obětavostí a ta se může prokázati placením na oltář vlasti, jak tomu říkáte, když toho ta vlast potřebuje,” skonštatoval Bubník približne pred 88 rokmi.

Prezident SR Ivan Gašparovič vrátil vlastenecký zákon do parlamentu

19. marca 2010 - (tasr)

Prezident SR Ivan Gašparovič sa rozhodol vrátiť zákon na podporu vlastenectva z dielne SNS späť do parlamentu. „Nepodpíšem ho z pragmatického dôvodu. S jeho obsahom súhlasím, nemám k nemu absolútne výhrady,” ozrejmil dnes pred novinármi. Najviac mu prekáža dátum účinnosti od 1. apríla. Podľa neho má mať právna úprava tejto myšlienky čo najdôstojnejšiu úroveň. O vrátenie vlasteneckého zákona neformálne požiadal hlavu štátu premiér Robert Fico, odôvodnil to nutnosťou posunúť jeho účinnosť z apríla na september, čím by školy získali viac času na prípravu. Obsahovo nemá problém s podporou vlastenectva. Na základe tejto právnej normy štátna hymna zaznie nielen pred zasadnutiami vlády, parlamentu a zastupiteľstiev, ale aj na verejných zhromaždeniach obcí či začiatku každého školského vyučovacieho týždňa. Zároveň výchova k vlastenectvu a jeho obsahu bude zaradená do učebných osnov výchovno-vzdelávacieho procesu na všetkých stupňoch školskej vzdelávacej sústavy. Štátne školy budú povinné umiestniť v každej miestnosti, v ktorej prebieha vyučovanie, štátny znak, zástavu, text štátnej hymny a preambulu Ústavy SR. To isté by malo platiť aj v miestnostiach, kde prebieha rokovanie miestneho, obecného a mestského zastupiteľstva a zastupiteľstva samosprávneho kraja.

SMK: Spory okolo vlasteneckého zákona zrejme neskončili

19. marca 2010 - (tasr)

Strana maďarskej koalície (SMK) je presvedčená, že diskusie a spory ohľadom vlasteneckého zákona jeho vrátením do parlamentu pravdepodobne neskončili. „SMK považuje súčasnú právnu úpravu týkajúcu sa štátnych symbolov za dostatočnú,” uviedla hovorkyňa strany Eva Dunajská na margo rozhodnutia prezidenta SR Ivana Gašparoviča predmetnú právnu normu nepodpísať. Pripomenula, že SMK sa od začiatku k nemu stavala ako k zbytočnému a zle sformulovanému legislatívnemu návrhu, a preto jej poslanci za neho nehlasovali. Podľa Dunajskej premiéra Roberta Fica pravdepodobne prekvapila negatívna spätná väzba a odpor zo strany širokej verejnosti, preto požiadal prezidenta, aby ho vrátil do parlamentu. „Keďže Ivan Gašparovič vďačí za svoje druhé zvolenie na post prezidenta najmä voličom Smeru-SD, vyhovel tejto prosbe,” poznamenala. Hlava štátu dnes oznámila, že legislatívnu normu nepodpíše, pretože jej prekáža dátum účinnosti 1. apríla. K jej obsahu výhrady nemá. Je toho názoru, že k 1. septembru budú mať dotknuté inštitúcie dostatok času na to, aby sa pripravili na implementáciu zákona. Zároveň odmietol tvrdenia, že pri svojom rozhodovaní príliš zohľadňuje stanoviská Smeru-SD. Poznamenal, že k tomuto kroku dospel po rozhovoroch so zástupcami množstva dotknutých organizácií.

Tajné poslanie presahov

V bratislavskej Galérii Z je do 4. apríla výstava

významnej maďarskej výtvarníčky Dóry Maurer.

23. marca 2010 - (Hana Vaškovičová - Sme)

Osobnosť a tvorba vynikajúcej maďarskej konceptualistky a konštruktivistky Dóry Maurer (1937) je neodlučiteľne spojená s dramatickým vývojom východoeurópskych avantgárd od konca 60. rokov. Jej biografia konceptuálnej umelkyne sa viaže k osudom tejto tvorby tak, ako sa sprvoti sformovala v myšlienkových priestoroch Viedne, Budapešti či Poľska, a súvisela tiež s avantgardným pohybom okolo Jiřího Valocha v Brne a s dianím okolo Klubu konkretistov na konci šesťdesiatych rokov v Prahe. Spolu s manželom Tamásom Gayorom sa prihlásili v Prahe k vyhláseniu Charty 77, čím si „zabezpečili” zákaz vstupu do Československa. V Maďarsku, ktoré bolo v tých rokoch viac pokrokové a otvorené novým smerovaniam, však pripravovali prezentácie umelcov z Československa. Bola to napríklad výstava grafík antropomorfných architektúr Jozefa Jankoviča - Maurerovej rovesníka - v Szépmüvészeti múzeu v Budapešti, či prehliadka fotografií z akcií Petra Štemberu alebo výstava Biely priestor v bielom priestore Stana Filku, Miloša Lakyho a Jana Zavarského, ktoré boli u nás zakázané. Výstava v Galérii Z nazvaná Presahy približuje Dóru Maurer ako umelkyňu, ktorá sa sformovala do dnešnej podoby po ére experimentálnych filmov a konceptuálnej fotografie. Presahy v jej poňatí sú multidimenzionálne geometrické útvary zdanlivo bez ambícií niesť presahujúce významy. Ide o kompozície z upínacích platní formovaných do rôznych útvarov a v rôznej farebnosti, ktoré sú ďalej vrstvené do rozmanito posúvaných a presúvaných priestorov, akoby si autorka chcela vyskúšať elementárne možnosti farby. Názov výstavy Presahy podnecuje divákov na určité myšlienkové pochody - kým skúmajú, čo sa to vlastne prekračuje, pomocou foriem a farieb nachádzajú úplne iné slovné asociácie.

Študenti sa môžu prihlásiť na Letnú visegrádsku školu v Krakove

20. marca 2010 - (sita / mzv)

Do konca mesiaca sa môžu študenti, doktorandi a mladí absolventi vysokých škôl prihlásiť na deviatu Letnú visegrádsku školu do Krakova. Projekt organizuje združenie Willa Decjusz pre mladých ľudí z Poľska, Slovenska, Českej Republiky, Maďarska a ďalších krajín stredovýchodnej Európy. Od 4. do 17. júla sa účastníci zúčastnia na prednáškach, debatách, workshopoch a seminároch o problémoch regiónu aj Európskej únie, ktoré budú viesť medzinárodní experti. Témy pre Letnú visegrádsku školu 2010 by sa mali sústrediť na problémy súvisiace s pôsobením svetových inštitúcií, východným partnerstvom, ochranou životného prostredia, migráciou, ako aj s regionálnou a euroatlantickou spoluprácou. Plánujú sa tiež kulturologické a umelecké workshopy. Väčšina programu bude prebiehať vo Wille Decjusz, renesančnom palácovom a parkovom komplexe v mestskej časti Wola Justowska v Krakove, zároveň sa však uskutočnia študijné návštevy ďalších krakovských lokalít, ako aj pracovný výjazd malopoľskou Cestou renesancie a Cestou drevenej architektúry. Organizátori hradia všetky náklady na účasť na programe školy, ako aj náklady na vzdelávacie materiály, dodatočné atrakcie, pracovné výjazdy, ubytovanie a stravovanie. Účastníci si platia iba cestu do a z Krakova, mestskú dopravu v Krakove, poistné a náborový poplatok vo výške 75 eur. Všetky materiály a doplňujúce informácie sú dostupné na webovej stránke Združenia Willa Decjusza: www.villa.org.pl

Za zlú situáciu v Maďarsku môžu vlády Orbána aj Gyurcsánya

19. marca 2010 - (tasr)

Za zlú maďarskú hospodársku politiku môže z polovice Medgyessyho vláda, z tretiny Orbánova vláda a zo šestiny Gyurcsányova vláda. Vyhlásil to dnes v Budapešti socialistický expremiér Ferenc Gyurcsány, ktorý na výzvu hnutia Maďarská demokratická charta zhodnotil stav krajiny. Ako zdôraznil Gyurcsány, Maďarská socialistická strana (MSZP) sa snažila vždy o vytvorenie západného občianskeho sveta v Maďarsku. Po roku 2002 sa po desaťročiach prvýkrát podarilo znížiť rozdiel medzi najchudobnejšími a najbohatšími. „Zdalo sa, že naplníme sociálny sen desaťročia,” pripomenul expremiér „stodňový program” Medgyessyho a Gyurcsányovej vlády. Ako dodal, žiaľ neskôr sa ukázalo, že na tento sen nie sú dostatočné finančné prostriedky. Napriek tomu Gyurcsány vyjadril presvedčenie, že Maďari žijú teraz lepšie než pred ôsmimi rokmi. Gyurcsány označil účinkovanie opozičného Maďarského občianskeho zväzu - Fidesz za „otvorené politické štvanie”. Fidesz a Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik sú podľa neho síce dve strany, v podstate však ide o jeden stranícky systém, jednu myšlienku. Predseda Fidesz tým ešte nebude väčším demokratom, ak existujú od neho radikálnejší politici, povedal ľavicový politik. Expremiér vyzval svojich priaznivcov a nerozhodnutých voličov k podpore kandidáta MSZP na post premiéra Attilu Mesterházyho, pretože ako konštatoval, nie vylúčené, že „spomedzi demokratov sa do parlamentu dostane iba MSZP”. Hnutie Maďarská demokratická charta vzniklo v roku 2008 z iniciatívy maďarských ľavicových intelektuálov ako odpoveď na rastúcu vlnu pravicového radikalizmu v krajine. V reakcii na vystúpenie socialistického politika predseda frakcie Fideszu Tibor Navracsics vyhlásil, že Gyurcsány je v Maďarsku symbolom politiky nenávisti. Podľa opozičného politika prejav expremiéra bol iba útokom na Mesterházyho a podkopaním dôvery v neho.

Orbán, Paroubek a Fico v Öszöde...

19. marca 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarský Fidesz už teraz voličov pomaly pripravuje na to, že nebude môcť splniť svoje predvolebné sľuby. Bude zaujímavé sledovať, či a kedy s tým začnú aj Paroubek a Fico. Mesiac po voľbách bude treba povedať pravdu o stave maďarskej ekonomiky. Takýmto výrokom šokoval podľa týždenníka HVG budúci maďarský premiér Orbán európskych ľudovcov a šéfa eurokomisie Barrosa, rokujúcich začiatkom marca v Budapešti. Pražské médiá zase ironizujú, kedy prednesie pravdepodobný budúci český premiér Paroubek svoj „prejav z Öszödu”. Podobný tomu, akým Orbánov predchodca Gyurcsány v roku 2006 oznámil, že jeho predvolebné sľuby boli klamstvá. Zahraničné médiá sa dnes maďarskými voľbami príliš nezaoberajú. Je to logické: „vzrúšo” sa nekoná, víťaza volieb poznáme už dnes. V takejto situácii by však bolo logické rozoberať aspoň to, čo bude víťaz robiť po prevzatí moci. To, žiaľ, naopak nevieme. Možno len tušiť, že činy Orbánovej vlády nebudú mať veľa spoločné s tým, čo Orbánova strana voličom v opozícii hovorila. A to bude ten lepší prípad. Komunikácia politikov Fideszu prechádza krátko pred voľbami zaujímavými zmenami. Stále sa ešte veľa hovorí o rozdávaní a dotáciách pre všetky možné skupiny a ekonomické odvetvia. Sľuby sú však už veľmi nekonkrétne. Vrátane časového horizontu ich splnenia. Zo sľubov sa vytráca odvolanie úsporných opatrení predchádzajúcich vlád či 13. dôchodok pre penzistov. Orbán s pobočníkmi naopak rokujú s Medzinárodným menovým fondom a zahraničnými investormi, navštevujú jednu hospodársku komoru či zväz priemyselníkov za druhým a ubezpečujú ich, že stabilizačná politika odchádzajúcej Bajnaiho vlády sa voľbami neskončí, deficit nezačne prudko rásť a Maďarsko opäť nenaberie kurz k štátnemu bankrotu. Problém je, že Orbánovu vládu predchádzajú obrovské očakávania, ktoré bez výrazného zvýšenia deficitu nemožno naplniť. Nešlo by to, ani keby práve nebola kríza. Preto má komunikácia Fideszu aj druhú časť. Zakladá výbory, ktoré majú „zistiť” reálny stav hospodárstva. Orbán hovorí o vládnej skrini plnej kostlivcov, ktorí z nej vypadnú, až keď ju Fidesz po prevzatí moci otvorí. Fidesz pomaly pripravuje voličov na to, že vo vláde svoje sľuby nebude plniť a ak nastane nejaký blahobyt, bude to až po ďalších rokoch uťahovania opaskov. Dopredu im vysvetľuje, že za to nemôže, pretože nemohol vedieť, že je na tom ekonomika až tak zle. Že za všetko môžu predchádzajúce vlády, ktoré ekonomiku nielen zhumpľovali, ale dokonca aj tajili jej pravý stav. A že budú títo zlosynovia volaní na zodpovednosť. Bude zaujímavé sledovať, či a kedy začnú podobné komunikačné rošády aj v Česku, ktoré dnes ekonomicky úspešne napreduje (bývalou) maďarskou cestou, Paroubek a jeho sociálni demokrati sa však stále tvária, že ich očakávaná vláda (s prípadnou podporou komunistov) bude mať z čoho rozdávať. A či bude aspoň taký inteligentný ako Orbán aj náš premiér Fico, ktorý to má o to horšie, že je aj tou predchádzajúcou vládou on sám. Konečne možno vznikne spoločný višegrádsky vtip. Začne slovami „stretli sa Orbán, Paroubek a Fico v Öszöde...”

Je v Maďarsku revolučná situácia? - Pred parlamentnými voľbami

20. marca 2010 - (Gregor Martin Papucsek - SRo)

Je v Maďarsku revolučná situácia? Táto otázka zamestnávala v uplynulých dňoch Gregora Martina Papucseka, ktorý úplne zblízka sleduje predvolebný boj politických strán. Už len 22 dní - mohol by dnes zaspievať Miro Žbirka našim južným susedom. Ale aj oni to počítajú, politickí činovníci sú, aspoň podaktorí, doslova nadržaní, iní zasa rezignovali, ďalší sa tvária ako seriózni záchrancovia vlasti... No, aspoň vo finiši kampane sa to trocha rozhýbalo.

Mne všetko, vám nič! - to je hádam najúprimnejšie predvolebné heslo, aké som kedy počul. Neodznelo však tu, v Maďarsku, ale pred necelým rokom, pri Jadrane, v meste Split, ktorého „gradonačelnikom” sa nakoniec aj stal tento prostoreký „rodinný podnikateľ”, Željko Kerum. V Maďarsku až takto sebecky sa netvári žiadny politik. Nie, pretože na svojich ramenách plánuje nosiť minimálne bremeno celej krajiny a celého národa. /Kulisa/ - Hor´ sa Maďar, vlasť velí Ti, tu čas, abo nikdy! - spieva-recituje slávny spevák Miklós Varga na mítingu strany Fidesz, ktorá by rada prevzala totálnu moc. No, zahaprovala technika, a muziky niet! Čiže nesmrteľnú, revolučnú spred vyše poldruha storočia, azda najmaďarskejšiu maďarskú báseň, od koho iného, než od Sándora-Alexandra Petőfiho-Petroviča museli dospievať bez hudobného podmazu. Majster Ján Smrek posledný verš slohy prebásnil takto: Prisaháme: voľnosť chceme, bez rabstva. Tento pocit, pocit, že sú Maďari otrokmi, väzňami - rabmi cudzích síl, mocností, národov, bánk, kapitalistov-vykorisťovateľov - okrem Fideszu najviac živí extrémna pravica, ktorú spomínajú iba ako Jobbik, v preklade to znamená „lepšie” či „pravejšie”, hoci pripomína toho najhoršieho ducha z najtemnejšej stránky maďarskej histórie. Radikálov však nesklamal ani praboh Maďarstva, ani technika, keď na svojom masovom mítingu spievali tú istú, burcujúcu pesničku. A keď sme už tu, rozhodne treba spomenúť, že títo jobbikovci obsadili aj internetový priestor lepšie. Ich videá, blogy, komenty, záznamy na facebooku či twitteri patria medzi najsledovanejšie. Nesľubujú iba revolúciu, ale hneď aj boj za slobodu, v rámci ktorého sa najviac majú čoho obávať Cigáni a Židia... Groteskná je snaha osem rokov vládnucich socialistov na internete: zhodiť predovšetkým vodcu Fideszu Viktora Orbána, strašiť ním a jeho možnou totálnou, čiže ústavnou väčšinou. Orbána nechávajú súťažiť s jabĺčkom a fanúšikovia samozrejme majú radšej ovocie. Realita zo života je však trocha iná, o čom svedčí aj táto rozhlasová anketa, v ktorej skúmajú, čo ľudia očakávajú od lídra socialistov Attilu Mesterházyho. „To je kto?” - pýta sa starší muž, ktorý sa hneď priznáva, že pozná iba Viktora Orbána. Prevažná väčšina ľudí cíti podobne. Ale či ich bude dostatok aj pred urnami? Morený týmito obavami vydal Viktor nové heslo. Samozrejme platí aj doterajšie, prevzaté z Petőfiho básne: „Teraz abo nikdy”, čo v modernom preklade znie takto: Nadišiel čas! Takže nech súčasná garnitúra tiahne, lebo „len my dokážeme krajine a národu vrátiť sebaúctu”. To bol citát od lídra. V zmysle týchto pokynov aj zaplavili ulice najnovšie fideszácke plagáty, na ktorých sú rôzne nápisy, napríklad „Ochráňme pracovné miesta!”, „Zachráňme zdravotníctvo!”, „Bráňme rodiny!” Pri týchto heslách je príslušná vzorka obyvateľstva, ale najmä jednotný nápis: „Len Fidesz”. Ja dodávam: a len on, Viktor, čo môže byť slovenským ušiam povedomé. Tu to však má funkciu antiradikálnu. Nevoľte Jobbik, ale Fidesz - div neprosí na mítingu Orbán, ktorý by nerád nechal stratiť hoci jediný hlas. A súčasných mocných varuje, že „pred bránami je samotný maďarský ľud. Takže v rámci týchto revolučných príprav Fidesz kydá na Jobbik, Jobbik na Fidesz i socialistov, socialisti na Fidesz a Jobbik - kruh je teda uzavretý. Blúdia v ňom najmä socialisti, čo je po ôsmich rokoch pri kormidle dosť čudné. Zostali im sily iba na prihriatie a prispôsobenie predvolebnej pesničky spred štyroch rokov. Vtedy to pôsobilo mobilizujúco: áno, voľte nás, lebo príde Fidesz... Teraz iba prosia, že predsa, napriek všetkému, voľte nás!

Slota spomínal na obete Malej vojny

21. marca 2010 - (sita)

Na hrdinov takzvanej Malej vojny z marca 1939 spomínali dnes v Spišskej Novej Vsi predstavitelia Slovenskej národnej strany. Niekoľkodňový vojenský konflikt spred 71 rokov medzi prvou Slovenskou republikou a Maďarskom odštartoval útok Maďarska bez vyhlásenia vojny. Stalo sa tak pár dní po vyhlásení samostatného Slovenského štátu. Slotovci prišli na východné Slovensko, aby si uctili tých, „ktorí prežili, ale aj tých, ktorí od Popradu po Ubľu prišli o život len pre maďarskú snahu dobývať cudzie územie”. Predseda SNS Ján Slota na letisku a historickom cintoríne v Spišskej Novej Vsi konštatoval, že „Slováci nikdy nezabudnú na nevinné obete maďarskej agresie“. Takisto uviedol, že by mal byť obnovený pamätník v meste, ktorý má byť „potvrdením hrdinstva všetkých brániacich sa Slovákov a mementom týchto udalostí aj v dnešnej dobe”. Predpoludním sa zúčastnil na stretnutí so študentmi stredných škôl na tému vlasteneckého zákona.

SNS - Spomienkové slávnosti v Spišskej Novej Vsi

19. marca 2010 - (tasr-ots / sns)

Pred 71 rokmi napadli maďarské vojská z 22. na 23. marca 1939 východné Slovensko, aby tak obsadili naše územie ani nie desať dní po vyhlásení samostatného štátu. Spravili tak bez oficiálneho vyhlásenia vojny a útok uskutočnili zákerným spôsobom - v noci. Pešie pluky s podporou tankov a obrnených vozidiel boli posilnené o lietadlá, ktoré zhadzovali bomby na Spišskú Novú Ves. Po zdanlivom skončení náletov sa vracali a bombardovanie pokračovalo. Tieto historické dni poznáme pod názvom Malá vojna. Napriek nepripravenosti armády mladého slovenského štátu sa našlo dostatok vojakov a dobrovoľníkov, ktorí dokázali organizovaný útok maďarskej armády behom troch dní odvrátiť. Slovenská národná strana sa rozhodla vzdať hold všetkým hrdinom, ktorí ubránili slovenské mestá a obce, ženy a deti. Uctiť si tých, ktorí prežili, ale aj tých, ktorí od Popradu po Ubľu prišli o život len pre maďarskú snahu dobývať cudzie územie. V Spišskej Novej Vsi vystúpil predseda SNS Ján Slota, ktorý predniesol prejav na letisku a historickom cintoríne, kde pripomenul, že „Slováci nikdy nezabudnú na nevinné obete maďarskej agresie”. Takisto uviedol, že by mal byť obnovený pamätník v meste, ktorý má byť potvrdením hrdinstva všetkých brániacich Slovákov a mementom týchto udalostí aj v dnešnej dobe. Predpoludním sa tiež zúčastnil na stretnutí so študentmi stredných škôl na tému vlasteneckého zákona.

Slota: Maďarská politika je pokrytecká a zákerná

19. marca 2010 - (sita)

Slovenská národná strana si na letisku v Spišskej Novej Vsi pripomenula 71. výročie Malej vojny. „Bola to udalosť, ktorá zaskočila každého slušného človeka, pretože desať dní nato, ako bola uznaná slovenská štátnosť Maďarskou republikou, bol Slovenský štát napadnutý maďarskými horthyovskými fašistickými vojskami,“ povedal pre médiá Ján Slota. Spišskonovoveskí letci pomohli podľa predsedu SNS zastaviť útok maďarských honvédov. Ako reakcia nasledovalo bombardovanie Spišskej Novej Vsi. Slota vidí jasnú paralelu medzi udalosťami pred 71 rokmi a súčasnosťou. „Paralela je evidentná, pretože zákernosť maďarskej politiky sa prejavuje jednoznačne aj v dnešnej dobe v 21. storočí,“ povedal Slota. Udalosti z roku 1939 by mala v budúcnosti pripomínať mohyla obetiam malej vojny na spišskonovoveskom letisku, ktorej základný kameň dnes Slota poklepal. Mohyla by mala byť podobná tej, ktorá tam stála v minulosti. Politickí predstavitelia z Maďarska, ale aj zo Strany maďarskej koalície a strany Most-Híd podľa Slotu ukazujú, aká je ich politika pokrytecká a zákerná. Vyjadrenia maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma považuje Slota za absurdné. „Vstupuje do suverenity Slovenskej republiky,“ povedal Slota. Zákernosť maďarskej politiky je podľa Slotu aj v tom, že sa vyostruje napätie medzi Maďarskom a Slovenskom. Predsedovi SNS sa tiež nepáči, že v Maďarsku silnejú neonacisti z Jobbiku a Maďarské gardy stále viac a viac naberajú členov. „Nič dobré to v nás neevokuje,“ povedal Slota. Takéto niečo sa podľa Slotu odohralo aj pred 71 rokmi, keď Maďarsko na jednej strane uznalo Slovenský štát a o pár dní ho napadlo. Malá vojna sa začala 23. marca 1939, len pár dní po vzniku Slovenského štátu. Slovensko-maďarský konflikt trval len pár dní. Už po niekoľkých dňoch začali obe strany rokovania o ukončení konfliktu. Ich výsledkom bolo, že vtedajšie Slovensko prišlo o časť územia a približne 70 000 obyvateľov.

SNS: Ak Maďari neprestanú, mali by sme stiahnuť veľvyslanca

18. marca 2010 - (sita)

Ak budú ataky Maďarska voči Slovensku pokračovať, rezort diplomacie by mal stiahnuť nášho veľvyslanca z Budapešti. Myslí si to líder SNS Ján Slota, podľa ktorého premiér Robert Fico reagoval na výroky maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma veľmi mierne. Podstatne tvrdšie malo konať aj ministerstvo zahraničných vecí, podľa Slotu malo nášho veľvyslanca v Maďarsku zavolať na Slovensko. „Niekto nás kope do hlavy a my sa plazíme pri zemi,” konštatoval Slota na tlačovej besede na margo postupu Slovenska voči výrokom maďarských predstaviteľov. Maďarský prezident počas návštevy Srbska pred niekoľkými dňami uviedol, že Maďari na Slovensku, v Srbsku a v Rumunsku by sa mali učiť štátny jazyk len ako cudzí jazyk. Slota tieto slová považuje za neprijateľné a urážajúce. Podpredsedníčka SNS Anna Belousová upozornila, že ak prezident Ivan Gašparovič vráti vlastenecký zákon na opätovné prerokovania parlamentu, poslanci ho nemusia schváliť. Vinu by tak podľa nej mal premiér Robert Fico, ktorý prezidenta o jej vrátenie požiadal.

Slota: Fico mal stiahnuť veľvyslanca v Maďarsku

18. marca 2010 - (tasr)

Predseda vlády SR Robert Fico mal na výroky maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma zareagovať tvrdšie a minister zahraničných vecí SR Miroslav Lajčák mal pozvať slovenského veľvyslanca v Budapešti na Slovensko. Na dnešnej tlačovej konferencii to vyhlásil predseda SNS Ján Slota. Podľa jeho slov by mal náš veľvyslanec ostať doma dovtedy, kým „tieto urážky neprestanú”. Slotovi sa nepáči Sólyomov výrok, že slovenskí občania maďarskej národnosti by sa na menšinových školách mali učiť slovenčinu ako cudzí jazyk. „Týmto zaútočil na suverenitu v okolitých štátoch. Takéto vyjadrenia sú neprijateľné a urážajúce. Kopú nás do hlavy a my sa stále plazíme,” vyhlásil. Prvá podpredsedníčka národniarov Anna Belousovová upozornila, že obsah slov Sólyoma je prakticky totožný s tým, čo pred niekoľkými dňami povedal maďarský europoslanec za strany Jobbik Csanád Szegedi. „Hovoria to isté len inými slovami. Je to dôkaz, že oficiálna politika Maďarska je politikou extrémizmu, nacionalizmu a tvrdého populizmu. Toto bolo ďalším dôkazom tohto faktu,” povedala. Belousovová opäť vyzvala slovenskú diplomaciu, aby v inštitúciách EÚ rokovala s cieľom zabrániť maďarskému predsedníctvu v únii v roku 2011. Zároveň sa domnieva, že Slovensko zanedbáva spoluprácu so štátmi, ktoré majú podobné problémy s Maďarmi. Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) pripomenul stredajšie (17.3.) rozhodnutie vlády, že Štátna školská inšpekcia (ŠŠI) sa prioritne zameria na kontrolu znalosti štátneho jazyka na menšinových školách a na základe záverov kontroly sa bude inovovať štátny vzdelávací program pre tieto školy. Zároveň ministerstvo školstva (MŠ) a ŠŠI pripravia harmonogram programu kontinuálneho vzdelávania učiteľov pôsobiacich na týchto školách do 31. mája 2010. Dôvodom je výsledok testu zo slovenského jazyka a literatúry, z ktorého vyplynulo, že 53,4 percenta týchto žiakov malo málo vyhovujúcu úroveň znalosti slovenčiny. Podľa neho sa ukazuje, že na školách s vyučovacím jazykom maďarským stagnuje znalosť slovenčiny. „Treba s tým niečo robiť,” zdôraznil. Mikolaj však nesúhlasí s návrhom strany Most-Híd, aby sa slovenčina na menšinových školách vyučovala ako druhý jazyk. „Je dvojjazyčnosť, žiaci majú právo sa vzdelávať v materinskom jazyku, ale nie na úkor výučby v štátnom jazyku,” povedal. Mikolaj zároveň deklaroval, že nikdy nebola taká starostlivosť o výučbu slovenčiny na menšinových školách. Doložil to vzorkou „veľmi pekných a fundovaných učebníc”, ktoré boli vydané v roku 2009. „Výhovorky v tomto prípade nezaberú, MŠ pripravuje všetko na to, aby sa slovenčina mohla vyučovať kvalifikovane,” dodal. Slota ho doplnil, že tieto knihy neobsahujú oslavné pasáže o fašistickom horthyovskom režime, reklamu SMK ani ďalšie veci, „ktoré nemajú so Slovenskom nič spoločné”. Uistil, že pokiaľ bude SNS vo vláde, také niečo sa v týchto učebniciach ani neobjaví. Podľa Slotu je tiež smutné, že aj slovenské médiá, zdá sa, pomaličky nadržiavajú maďarskej strane a slovenských ministrov a veci súvisiace s podporou Slovenska zosmiešňujú. Hovorca ministerstva zahraničných vecí Peter Stano pre TASR uviedol, že rezort nekomentuje vyhlásenia a názory politických strán a v tejto konkrétnej veci postupuje v intenciách toho, čo avizoval predseda vlády. Premiér tento týždeň uviedol, že o Sólyomových výrokoch chce hovoriť s ministrom Lajčákom a požiadať ho o prijatie všetkých obvyklých diplomatických krokov, „aby vláda SR zásadným spôsobom protestovala proti takémuto zasahovaniu do vnútorných záležitostí SR”. Diskutovať o tejto téme chce aj s prezidentom SR Ivanom Gašparovičom a požiada ho, aby na stretnutiach s maďarským partnerom principiálne protestoval proti takémuto miešaniu sa do suverénnych slovenských vecí.

Sólyom vysvetľuje reči o slovenčine pre Maďarov

Imrich Fuhl: „V Maďarsku prebehla asimilácia v 20. storočí“

17. marca 2010 - (Pravda)

Maďarský prezident László Sólyom žiada pre maďarskú menšinu učebnice, aké Slováci v Maďarsku nemajú. Sólyom včera vysvetľoval svoje slová o tom, že slovenčinu by sa mali Maďari na Slovensku učiť ako cudzí jazyk. Proti vyhláseniu protestovala slovenská vláda. Sólyom tvrdí, že premiér Robert Fico (Smer) nepochopil jeho vyjadrenia o slovenčine. „Podľa maďarského prezidenta je žiaduce, aby Maďari žijúci v susedných krajinách, čo najlepšie ovládali štátny jazyk,” uviedol Ferenc Kumin z maďarskej prezidentskej kancelárie. Sólyom chcel podľa neho povedať, že Maďari by sa slovenčinu naučili lepšie, keby používali špeciálne učebnice namiesto bežných, ktoré sú určené pre slovenské deti. V Maďarsku sa Slováci učia z maďarských učebníc, svoju rodnú reč, resp. jazyk svojich predkov už deti neovládajú. „V Maďarsku prebehla asimilácia v 20. storočí, vypadlo niekoľko generácií a deti zo slovenských rodín dnes rozumejú skôr maďarčine ako slovenčine,” konštatoval slovenský publicista žijúci v Maďarsku Imrich Fuhl. V Maďarsku nie sú národnostné školy ako na Slovensku. Vyučovanie pre Slovákov je v maďarčine, po slovensky sa väčšinou učia štyri hodiny týždenne.

Sólyomove návrhy vytvárajú jazykové getá

19. marca 2010 - (Dušan Čaplovič - Pravda)

Autor: Dušan Čaplovič, podpredseda vlády SR pre ľudské práva a menšiny

Nedávno, počas pracovnej návštevy Vojvodiny v Srbsku, maďarský prezident Sólyom v Zrenjanine zdôraznil nevyhnutnosť vzdelávania v maďarskom jazyku od materskej školy po vysokú školu v Karpatskej kotline. Nezabudol vysloviť imperatívnu požiadavku hlásiť sa k Maďarstvu a vyučovať štátny jazyk na školách s vyučovacím jazykom maďarským, napr. na Slovensku, ako cudzí jazyk. Je to opäť nehorázny vstup do vnútorných vecí nášho štátu, opäť atak, v rozpore so zmluvou o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci z roku 1995 medzi Slovenskom a Maďarskom. A netreba zabúdať - aj v rozpore s Európskou chartou regionálnych alebo menšinových jazykov, kde sa v úvodnej časti (preambule) jednoznačne konštatuje, že ochrana a podpora regionálnych alebo menšinových jazykov by nemala byť na úkor oficiálnych jazykov (štátneho) a potreby ich učenia. Smutné však je, že tieto požiadavky vedú k ešte väčšej izolácii a vytváraniu jazykového geta pre občanov, ktorí sa hlásia k tejto národnostnej menšine. Nebezpečné je, že tieto kroky majú viesť k vytvoreniu jednojazyčného priestoru Maďarstva, v duchu idey, prezentovanej maďarským prezidentom Sólyomom vo vojvodinskej Subotici. Konkrétne, že Európska únia, ak chce naplniť svoje poslanie, „musí sa stať úniou etnicko-jazykového-kultúrneho spoločenstva, t. j. úniou kultúrnych národov”. Čítate dobre, opäť nie štátov, ale regiónov, spoločenstiev a národov, ktoré vytvárajú skvelú príležitosť na vysnívané zjednotenie maďarského spoločenstva v Karpatskej kotline. Takéto uvažovanie je spiatočnícke a revizionistické, s návratom do predtrianonského obdobia. Preto slovenská vláda jednoznačne odsúdila tento cieľ a spôsob uvažovania. Práve naopak, v záujme otvorenia sa k modernej spoločnosti, aj na Slovensku, treba posilňovať skvalitnenie vyučovania slovenského jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín, najmä s maďarským vyučovacím jazykom. Aby z materských, základných a stredných škôl nevychádzali absolventi neovládajúci štátny jazyk, a tak mali lepšiu možnosť študovať na vysokých školách a zamestnať sa na celom území Slovenska. Ak je to možné na školách s vyučovacím jazykom iných národnostných menšín, musí to byť možné aj na školách maďarskej národnostnej menšiny. Konkrétne, zvýšením počtu hodín s vyučovaním v štátnom jazyku, napríklad niektorého odborného predmetu, posilnením štátnej inšpekcie s cieľom zvýšiť kvalitu vyučovania štátneho jazyka od päťročných detí v predškolskom veku, cez základné a stredné školy, ďalej v personálnom a materiálnom zabezpečení a napokon vytváraním programov kontinuálneho vzdelávania učiteľov, zvlášť učiteľov slovenského jazyka a niektorých odborných predmetov. Je to jediná cesta, ako integrovať mladú menšinovú generáciu do modernej spoločnosti a dať jej rovnosť šancí, cez vzdelávanie až k profesionálnej pracovnej kariére na Slovensku a v Európskej únii.

Jazykár

19. marca 2010 - (Peter Schutz - Sme)

Zvada okolo výučby väčšinového jazyka pre menšinové deti je typickou ukážkou, ako politika generuje konflikty, ktoré by bez nej nikdy nevznikli. Názor maďarského prezidenta na problém je celkom legitímny a môže byť, že i progresívnejší ako dnešná vyučovacia prax na Slovensku. Alebo aj nie. Podstatnejšie je, že v danej kauze nemá kompetencie. Takže, ak si želá zlepšenie, mal by ísť s nápadom do niektorej z komisií podľa základnej zmluvy. A nie na míting do Vojvodiny, pretože jediná odpoveď, ktorej sa pri perzekučnej psychóze slovenského premiéra môže dočkať, je tá, ktorá aj prišla. Sólyoma síce môže utešovať, že ako „zákerný a premyslený útok“ nepochopili výrok o ich materčine ako „cudzom jazyku“ ani Srbi, Chorváti, Rumuni či Ukrajinci. Ale Mikolajove „posilnené“ inšpekcie si odtrpia maďarské deti a ich učitelia na Slovensku. Toľko dosiahol Sólyom.

K. Petöcz: Slovenskí politici na Sólyomove slová reagovali nekompetentne

19. marca 2010 - (sita)

Premiér Robert Fico ako aj ďalší slovenskí politici reagovali na výroky maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma nekompetentne, nešťastne komentovali odbornú a nie politickú tému, myslí si hovorca Okrúhleho stola Maďarov na Slovensku Kálmán Petöcz. Sólyomove vyjadrenia, podľa ktorého by sa maďarská menšina v Srbsku, Rumunsku a na Slovensku mala učiť štátny jazyk týchto krajín ako cudzí jazyk, považuje Robert Fico za útok na integritu Slovenska a zasahovanie do vnútorných záležitostí krajín. “Dialóg by mal byť založený na argumentoch, nie na urážkach,” povedal dnes na tlačovej besede Petöcz. Pripomína, že materinský jazyk má každý človek iba jeden, z čoho sa prirodzene odvíja osvojovanie si ďalších jazykov. Za nešťastné považuje, ak sa minister školstva Ján Mikolaj začína vyhrážať kontrolami a inšpekciami na školách s vyučovacím jazykom maďarským, pričom nie sú jasné odborné kritériá kontrol. Predseda Zväzu maďarských pedagógov László Pék vyslovil presvedčenie, že slovenský premiér reagoval na slová maďarského prezidenta hystericky. Mikolajov návrh na inšpekcie v školách s vyučovacím jazykom maďarským chápe ako začiatok predvolebnej kampane Slovenskej národnej strany. Podľa neho minister v rezorte štyri roky predovšetkým improvizoval, o čom svedčia nie najkvalitnejšie právne normy. Pék pripúšťa, že žiaci na školách s vyučovacím jazykom maďarským neovládajú dokonale slovenčinu, podobne ako dokonale nezvládajú matematiku či fyziku. Riaditeľ základnej školy v Dunajskej Strede Sándor Fibi vraví, že vyučovanie slovenčiny je problematické už 40 rokov. Za najväčší problém považuje, že učitelia síce musia ovládať gramatiku a všetko ostatné, ale učiteľov nikto neučí, ako slovenský jazyk vyučovať. Upozorňuje, že maďarčina je úplne odlišným jazykom ako slovenčina, napríklad slovenčina rozlišuje tri rody a maďarčina rody nepozná. Z hľadiska metód výučby preto slovenčinu treba na maďarských školách vyučovať formami výučby cudzích jazykov, lebo jednoducho pre žiakov po stránke výučby ide o cudzí jazyk, odlišný od materinského. Pék zdôrazňuje, že školy s vyučovacím jazykom maďarským kladú na vyučovanie slovenčiny veľký dôraz a má prioritné postavenie. Školy potrebujú podľa neho hlavne pokoj, dôveru, didaktické pomôcky a finančné prostriedky. Pre čo najlepšie výsledky sú triedy pri výučbe slovenčiny rozdelené, čo znamená, že na učiteľa pripadá maximálne desať až 12 žiakov.

L. Pék: Návrh ministra školstva chápeme

ako začiatok politickej kampane SNS

19. marca 2010 - (tasr)

Iniciatívu ministra školstva Jána Mikolaja na zvýšenie kvality vyučovania štátneho jazyka v školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín považujú zástupcovia Okrúhleho stola Maďarov na Slovensku za začiatok predvolebnej kampane SNS. Návrhy v tomto programe, ktorý v stredu 17. marca schválila vláda, považujú za improvizáciu. Podľa predsedu Združenia maďarských pedagógov na Slovensku (ZMPS) Lászlóa Péka minister improvizoval celé štyri roky. Zdôvodnil to tým, že Mikolaj síce predkladal najviac právnych predpisov a noriem, tie ale nedosahovali požadovanú úroveň. Potvrdil, že žiaci s vyučovacím jazykom maďarským neovládajú dokonale slovenčinu, ako však zdôraznil, dokonale neovládajú ani obsah ostatných predmetov, ako je matematika, fyzika či zemepis. Na margo tvrdenia Mikolaja, že úroveň znalosti slovenského jazyka najmä na školách s maďarským vyučovacím jazykom má klesajúcu tendenciu, Pék reagoval, že sa ministrovi doteraz nepodarilo dokázať, že v porovnaní so slovenskými školami ide o alarmujúce výsledky. Šéf rezortu školstva sa opieral o správy zo Štátnej školskej inšpekcie (ŠŠI) a výsledkov testovania. Programový riaditeľ Fórum inštitútu Kálmán Petőcz dodal, že Okrúhly stôl považuje za nešťastné vyhrážať sa niektorým školám, žiakom a učiteľom sprísnenými kontrolami ŠŠI a začne ich tým šikanovať bez jasných odborných dôvodov. Na základe schváleného programu totiž inšpekcia začne robiť špeciálne kontroly, týkajúce sa úrovne znalosti slovenského jazyka na školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín. Od nich sa bude odvíjať inovácia štátneho vzdelávacieho programu. Do konca mája bude tiež hotový harmonogram kontinuálneho školenia pre pedagógov vyučujúcich slovenčinu na predmetných školách.

Výučba slovenského jazyka na juhu SR je podľa riaditeľov ZŠ dostatočná

18. marca 2010 - (tasr)

Výučba slovenského jazyka na južnom Slovensku je dostatočná. Takto reagovali riaditelia základných škôl (ZŠ) s vyučovacím jazykom maďarským v Dunajskej Strede a Veľkom Mederi na rozhodnutie vlády SR o inovácii výučby slovenského jazyka. „Podľa mňa každý žiak je iný, podaktorí sa učia lepšie, iní dosahujú vo všetkých predmetoch len priemerné výsledky,” povedal TASR riaditeľ Základnej ZŠ Zoltána Kodálya v Dunajskej Strede Olivér Ibolya s tým, že toto konštatovanie sa vzťahuje aj na slovenský jazyk. „Ak niekto chce, tak sa naučí, samozrejme žiak musí mať určité schopnosti,” zdôraznil a dodal, že ak sa bude inovovať výučba slovenského jazyka, tak treba uprednostniť konverzáciu na úkor literatúry. „Pokojne môžu prísť inšpektori, máme perfektných učiteľov a celkom dobré výsledky,” uviedol. Podobne sa vyjadrila k schválenému návrhu ministra školstva Jána Mikolaja aj riaditeľka ZŠ Bélu Bartóka vo Veľkom Mederi Alžbeta Sebőová. „Ako na všetkých ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským máme vo všetkých ročníkoch týždenne päť hodín slovenského jazyka a literatúry,” konštatovala riaditeľka a pripomenula, že v 6. a 9. ročníku sa objavila v rozvrhu hodín aj jedna hodina konverzácie týždenne. „Podľa správy vlaňajšej inšpekcie, ktorej predmetom bolo zistiť stav a úroveň vedomosti žiakov 8. ročníka zo slovenského jazyka a literatúry v ZŠ s vyučovacím jazykom národnostných menšín, sme dosiahli priemernú úspešnosť, čo znamená, že vedomosti žiakov boli na 60 percent. Tento výsledok nepovažujem za alarmujúci,” ukončila riaditeľka.

Učitelia sa pustili do Mikolaja

20. marca 2010 - (Michal Piško - Sme)

Školskí inšpektori, ktorých vláda posiela do škôl s vyučovacím jazykom maďarským, majú poslúžiť predvolebnej kampani SNS. Myslia si to zástupcovia neformálneho združenia Okrúhly stôl Maďarov na Slovensku. Maďarskí učitelia chcú na „hysterické“ reakcie vlády odpovedať „argumentmi“. S inšpekciami prišiel minister školstva Ján Mikolaj z SNS v reakcii na výrok maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma, že žiaci v maďarských školách by sa mali slovenčinu učiť ako cudzí jazyk. Mikolaj argumentuje aj slabou úrovňou slovenčiny žiakov týchto škôl. „Rôzne inšpekcie, ktoré sa na podnet pána ministra v posledných rokoch na našich školách uskutočňujú takmer denne, túto teóriu nedokazujú,“ tvrdí predseda Združenia maďarských pedagógov na Slovensku László Pék. „Určitá pravda v tom je, že naši žiaci neovládajú dokonale slovenský jazyk, ale dokonale neovládajú ani matematiku, zemepis a iné predmety.“ Maďarskí učitelia odmietajú aj to, že problémom je úroveň slovenčinárov. „Na školách sú učitelia, ktorí kvalifikáciu získali na slovenských vysokých školách. Ako sa potom niekto opováži povedať, že neovládajú slovenčinu? To si už ani vlastné univerzity nevážime,“ pýta sa riaditeľ základnej školy v Dunajskej Strede Sándor Fibi. Keď chce ministerstvo zvýšiť úroveň slovenčiny medzi maďarskými deťmi, malo by podľa združenia predovšetkým zabezpečiť na vysokých školách výchovu učiteľov špeciálne pre školy s maďarskými žiakmi. „Ja som získal kvalifikáciu na vyučovanie slovenčiny pred štyridsiatimi rokmi. Dokonale ma naučili štruktúru slovenskej gramatiky, pravopisné problémy a ako vyučovať na slovenských školách, len to ma nenaučili, ako treba vyučovať slovenčinu na školách s vyučovacím jazykom maďarským,“ vraví Fibi. „Rovnako je to dnes.“ Ministerstvo školstva na výhrady maďarských pedagógov stroho reagovalo, že pripomienky môžu predkladať „prostredníctvom Rady pre národnostné školstvo, ktorá je poradným orgánom ministerstva“.

Hodiny slovenčiny si na maďarskej škole sami pridali

20. marca 2010 - (Mikuláš Jesenský - Sme)

Viete, aké sloveso možno doplniť do názvu diela Jozefa Gregora Tajovského „Statky - zmätky”? Ste presvedčení, že žiadne, lebo tam má byť spojovník? Omyl! Správne ste odpovedali, keď ste zo štyroch možností vybrali slovíčko sú. Takže hra sa správne volá „Statky sú zmätky”. Aj takýto zbytočný chyták začiatkom týždňa riešili maturanti Strednej odbornej školy - Szakközépiskola v Košiciach. „Časť otázok by robila problémy aj žiakom v slovenských školách,” hovorí o maturitných testoch zo slovenčiny pre školy s vyučovacím jazykom maďarským slovenčinárka Valéria Dolineková. Hoci hodnotenie maturitných skúšok nie je hotové, dá sa predpokladať, že dopadnú dobre. Dolineková je presvedčená, že väčšina absolventov „maďarskej priemyslovky” je po jazykovej stránke pripravená na ďalšie štúdium na slovenských školách. Vlani zo 65 žiakov nezmaturovali zo slovenského jazyka a literatúry len traja, aj tí zvládli skúšku v opravnom termíne. Tohto roku zo sedemdesiatich piatich maturantov chce na slovenských vysokých školách študovať asi šesťdesiat. „Keby neovládali slovenčinu, boli by bez šance,” konštatuje riaditeľka Eva Matejová. K zvýšeniu jazykovej úrovne žiakov prispelo aj rozšírenie vyučovania. V škole zaviedli v treťom a štvrtom ročníku o hodinu slovenčiny viac. „Keď chceme splniť osnovy a viac konverzovať, museli sme pridať. Žiaci majú menej hodín z materinského jazyka,” hovorí Matejová. Tretiačky Ildikó Motyková a Rita Mackovjaková sa hrdo hlásia k maďarskej národnosti. Zároveň sa zapojili do súťaže Poznaj slovenskú reč. „Tu žijem a tu sa chcem aj uplatniť. Bez slovenčiny by to nebolo možné,” hovorí Ildikó. Po skončení školy by chcela študovať logopédiu. Rita by rada vyštudovala medicínu v Košiciach. „Mám túto krajinu rada. Chcem ostať doma. A na to je potrebné ovládať jazyk.” Slovenčinári majú úplne iné problémy ako jazykový či vlastenecký zákon. Nové učebnice meškajú, dostávajú ich postupne v priebehu školského roka, kombinujú ich so starými, preto musia prerábať školské plány. Chýba metodik, ktorý by učiteľom slovenčiny na maďarských školách poradil. „Keď chceme žiakov poriadne naučiť slovenčinu, toto je podľa mňa podstatné. Kto dnes v hovorovej reči používa slovo hybký či íverček? Aj pre Slováka je irelevantné, či v spojení „trma-vrma” je pomlčka, alebo spojovník. Takéto vedomosti sú nepodstatné, deti ich v bežnom živote nikdy nevyužijú,” dodáva slovenčinárka Valéria Dolineková.

Princ Charles rokoval s maďarským premiérom

19. marca 2010 - (tasr)

Možnosti zamestnávania mladých ľudí boli jednou z hlavných tém dnešného rokovania maďarského premiéra Gordona Bajnaiho s britským princom Charlesom, ktorý spolu s manželkou Camillou je na štvordňovej návšteve Maďarska. Ako TASR informoval Úrad predsedu vlády (MEH), princ sa zaujímal aj o otázky bio-hospodárstva, vedomostnej spoločnosti, rovnosti šancí a spoločenskej zodpovednosti v podnikateľskej sfére v Maďarsku. Členovia kráľovskej rodiny, ktorí v sobotu odcestujú do Českej republiky, si v parlamente pozreli svätoštefanskú korunu a sálu dolnej komory. Princ položil veniec k pomníku obetí revolúcie v roku 1956. Cieľom série návštev v Poľsku, Maďarsku a v Česku je posilniť vzťahy Británie s troma bývalými komunistickými krajinami, ktoré sú v súčasnosti členmi Európskej únie.

MZV SR: Uplynulo 15 rokov od podpisu zmluvy

o dobrom susedstve medzi SR a MR

19. marca 2010 - (tasr)

Dnes uplynulo 15 rokov od podpisu Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou. „Podpis zmluvy v Paríži 19. marca 1995 bol nielen významný dvojstranný akt, ale nepochybne mal aj široký medzinárodný dosah v kontexte znovu sa zjednocujúcej Európy,” informoval TASR hovorca Ministerstva zahraničných vecí SR Peter Stano. Rezort považuje podľa jeho slov túto zmluvu za základný dokument pre rozvoj dvojstrannej spolupráce s Maďarskou republikou. „Zmluva bola a zostáva výrazom odhodlania našich krajín byť súčasťou Európskej únie budovanej na princípoch slobody, demokracie, spravodlivosti, rovnoprávnosti a garantovania ľudských práv. Pätnásť rokov existencie zmluvy ukázalo jej opodstatnenosť a životaschopnosť. Tak ako v čase podpisu i dnes ukazuje, že Slovensku záleží na konštruktívnom dialógu so všetkými susedmi a partnermi tak, aby naše vzťahy boli prínosom a nie záťažou európskej politiky,” dodal Stano.

Existencia zmluvy s Maďarskom ukázala opodstatnenosť

19. marca 2010 - (sita)

Pätnásť rokov dnes uplynulo od podpisu Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou a Maďarskou republikou. Podľa Ministerstva zahraničných vecí SR mal podpis zmluvy v Paríži v roku 1995 široký medzinárodný dosah v kontexte zjednocujúcej sa Európy. Rezort ju vníma ako základný dokument pre rozvoj dvojstrannej spolupráce s Maďarskom. „Pätnásť rokov existencie zmluvy ukázalo jej opodstatnenosť a životaschopnosť. Tak, ako v čase podpisu i dnes ukazuje, že Slovensku záleží na konštruktívnom dialógu so všetkými susedmi a partnermi tak, aby naše vzťahy boli prínosom a nie záťažou európskej politiky,” povedal hovorca MZV Peter Stano. Pripomína, že táto zmluva bola a zostáva výrazom odhodlania Slovenska a Maďarska byť súčasťou Európskej únie budovanej na princípoch slobody, demokracie, spravodlivosti, rovnoprávnosti a garantovania ľudských práv.

Premiér G. Bajnai zarobí 12 forintov, odloží si ich na pamiatku

18. marca 2010 - (sita)

Maďarský premiér Gordon Bajnai vie, čo urobí s 12 forintmi (5 eurocentov), ktoré zarobí počas ročného pôsobenia na poste predsedu dočasnej vlády. Ako uviedol pre štvrtkové vydanie bulvárneho denníka Blikk, kde odpovedá na otázky čitateľov, symbolický zárobok neplánuje minúť, ale odloží si ho na pamiatku. Bajnai bol pred nástupom do úradu úspešným manažérom a ako premiérsky plat sa rozhodol poberať iba jeden forint mesačne, aby prejavil solidaritu s inými štátnymi zamestnancami, ktorým znížili mzdy pre ekonomickú krízu. Bajnai sa pre denník taktiež vyjadril, že pokiaľ si Maďarsko udrží rozpočtovú disciplínu zavedenú jeho vládou, bude môcť prijať euro v roku 2014. Prijatie jednotnej meny však podľa neho môže byť problematické a malo by sa uskutočniť spôsobom, aby bol zachovaný ekonomický rast. Napriek tomu považuje za nerozumné vstup do eurozóny odkladať.

Hovorca Jobbiku Király si užíval na pochode gayov, dostal padáka

18. marca 2010 - (pluska.sk)

Hovorca maďarskej pravicovej extrémistickej strany Jobbik Király András si poriadne zavaril. Za veselé pózovanie s homosexuálmi ho stihol trest. a internetovú sociálnu sieť sa dostali fotky z pochodu gayov v Kanade, kde sa hovorca túlil k jeho účastníkom. Napokon za tento výlet zaplatil vyhadzovom z práce. Király András je v Maďarsku známy tým, že si nedáva pozor na jazyk. Dostupné sú videá, kde uráža dôchodcov či vulgárne nadáva robotníkom. Extrémistický Jobbik je strana, ktorá medzi svoje hlavné programy uvádza vhodnú výchovu mládeže a s homosexuálmi sa veľmi nekamaráti. Preto nemohli takéto prešľapy hovorcovi prepáčiť a musel rady strany opustiť.

Škandál potopil hovorcu Jobbiku - „Dobre si rozumel“ s transvestitmi

18. marca 2010 - (Pravda)

Šťuka v maďarskom politickom rybníku si tri týždne pred voľbami vylomila prvý zub. Len deň po tom, čo sa extrémistický Jobbik so šestnástimi percentami potenciálnych voličov v prieskumoch po prvý raz dotiahol na vládnucich socialistov, utŕžil tvrdú ranu. Krajne pravicová strana, ktorej heslá popri nacionalizme kladú dôraz na boj s morálnym úpadkom, prišla pre mravnostný škandál o svojho hovorcu. Obeťou vlastného farizejského svätuškárstva sa stal András Király, šéf tlačového odboru Jobbiku, ktorého frivolné fotografie a vulgárne videá sa stali hitom maďarského internetu. Na snímky, ktoré boli voľne prístupné prostredníctvom internetovej služby Picassa a YouTube, ako prvý upozornil na portáli Index jeden bloger. Na fotografiách spred dvoch rokov Király na kanadskom festivale gayov fajčí marihuanu a dôverne pózuje s transvestitami i homosexuálmi. Na videách ho zase vidno opitého, ako počernému Grékovi nadáva do Cigánov. „Kým sympatizanti jeho strany pri pohľade na pochod homosexuálov siahajú po kyjakoch a škatuliach s vajcami, Király sa radšej ponorí do farebného víru transvestitov, bezhlavo sa objíma s černochmi v kožených tangáčoch a s chlapcami s peroxidovo blond vlasmi,” ironizuje blog Indexu. Na internetovej stránke Jobbiku sa pritom Király predstavoval ako „typický pravicový mladík”. „Večerné spoločné modlitby, čítanie Biblie, účasť na omšiach, rodinné programy, spoločné zážitky, láska a súdržnosť blízkych, to všetko vo mne prebudilo presvedčenie, že najdôležitejšou vecou môjho života je rodina,” písal vo vlastnom životopise, ktorý už Jobbik vymazal zo svojej stránky. Király sa nepokúšal brániť tým, že by išlo o fotomontáže. Známa tvár homofóbneho Jobbiku pre portál Stop uviedla, že účasť na sprievode homosexuálov chápala ako prípravu na prednášku o úchylnosti Kanaďanov. „Ja však nie som teplý,” dušoval sa Király. To, že užíval ľahké drogy, nepoprel: „Každý raz v živote zakopne. Ktorý mladý po takej veci nesiahol?” Tri hodiny po tom, čo snímky začali kolovať na internete, Király oznámil, že rezignuje. „Po zverejnení niekoľko rokov starých fotografií, o ktorých strana dosiaľ nemala poznatky, vyvodzujem dôsledky zo svojich nezodpovedných skutkov a odstupujem z postu hovorcu,” citovalo ho internetové vydanie denníka Népszabadság. Pre rovnaké noviny sa vyjadrila aj nová hovorkyňa Jobbiku Dóra Dúróová: „Fotografie nasnímal Királyov bývalý priateľ, s ktorým sa pohádali, a preto to pustil na internet. Z tejto stránky som Andrása doteraz nepoznala,” priznala. Terčom podobného mediálneho útoku bol minulý týždeň aj predseda Jobbiku Gábor Vona, o ktorom denník Magyar Hírlap blízky Fideszu napísal, že má mimomanželský vzťah s vydatou vidieckou funkcionárkou strany. Článok vychádzal z údajnej internetovej korešpondencie Vonu s mladou atraktívnou kandidátkou na poslankyňu. Vona už oznámil, že denník zažaluje.

Izraelské lietadlá nad Maďarskom nemali výzbroj, ani zariadenia na špionáž

23. marca 2010 - (tasr)

Dve izraelské prieskumné lietadlá, ktoré preleteli minulú stredu nad budapeštianskym letiskom Ferihegy, neboli vyzbrojené a nemali ani zariadenia na špionáž. Informuje o tom dnes maďarská tlačová agentúra MTI odvolávajúc sa na bulharské a turecké úrady. Bulharské ministerstvo zahraničných vecí na svojej internetovej stránke v reakcii na novinársku otázku uviedlo okolnosti diplomatického procesu povolenia cvičných preletov nad Bulharskom, vrátane dvoch nízkych preletov nad letiskom vo Varne s poznámkou, že stroje nie sú vyzbrojené a nemajú na palube ani prieskumné zariadenia. Veliteľstvo tureckých vzdušných síl potvrdilo, že dve izraelské lietadlá s potrebným povolením preleteli nad Tureckom. Turecké orgány let povolili okrem iného s podmienkou, že nemôžu mať na palube zariadenie na fotografovanie, prieskum alebo špionáž, píše sa vo vyhlásení tureckého vojenského letectva. Rumunské ministerstvo obrany potvrdilo, že dva izraelské bojové stroje typu Gulfstream preleteli 17. marca vzdušným priestorom Rumunska. Lietadlá vykonali na základe povolenia cvičný navigačný let, uviedlo ministerstvo. Rozruch okolo izraelských lietadiel spôsobil zmätok v maďarskej vládnej komunikácii po tom, čo poslanec opozičného Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz Károly Kontrát žiadal o vysvetlenie, premiér Gordon Bajnai zasa nariadil vyšetrenie prípadu. Bajnai minulý štvrtok požiadal príslušných ministrov o okamžité vysvetlenie v súvislosti s tvrdeniami, ktoré sa v záležitosti preletu dvoch izraelských lietadiel objavili v denníku Magyar Nemzet. Denník odvolávajúc sa na vlastné zdroje napísal, že ponad Maďarsko preleteli v stredu dve izraelské, na prvý pohľad civilné, v skutočnosti však špionážne lietadlá. Fotografie strojov sa objavili na viacerých maďarských serveroch. Dve lietadlá izraelských vzdušný síl sa v stredu od Vecsésu priblížili k letiska Ferihegy, potom však bez pristátia odleteli, písal Magyar Nemzet.

Prelet bol podľa veľvyslankyne povolený

18. marca 2010 - (sita / mti)

Izraelské lietadlá, ktoré v stredu prelietavali nad územím Maďarska, neslúžili na špionáž, ale vykonávali „bežné úlohy, aké sa uskutočňovali aj predtým”. Pre tlačovú agentúru MTI to vo štvrtok povedala izraelská veľvyslankyňa v Maďarsku Aliza Bin-Nounová, ktorá reagovala na správu denníka Magyar Nemzet. Ten predtým informoval, že v maďarskom vzdušnom priestore sa pohybovali dve prieskumné lietadlá izraelských vzdušných síl. Hovorca maďarskej vlády Domokos Szollár v tejto súvislosti oznámil, že premiér Gordon Bajnai požiadal svojich ministrov o bezodkladné poskytnutie informácií. Podľa Bin-Nounovej Izraelčania dostali povolenie od maďarského Národného dopravného úradu a do oficiálnej procedúry sa zapojilo aj ministerstvo zahraničných vecí. Zároveň vyjadrila presvedčenie, že správa sa v pravicovo orientovanom denníku neobjavila náhodou a môžu za ňou stáť „nepriatelia Izraela”. Magyar Nemzet, ktorý sa odvoláva na nemenovaný zdroj, uvádza, že lietadlá sa priblížili k pristávacej dráhe budapeštianskeho medzinárodného letiska Ferihegy, následne však pokračovali v lete bez pristátia. Tlačovú správu dopĺňajú aj fotografie. Podľa Szollára premiér v súvislosti s incidentom očakáva informácie od ministrov zahraničných vecí, obrany a dopravy. Hovorca maďarského ministerstva obrany István Bocskai uviedol, že rezort nedostal žiadne informácie o vstupe izraelských vojenských lietadiel do vzdušného priestoru. Minister obrany Imre Szekeres podľa neho požiadal premiéra, aby preveril možnosť, že lietadlá dostali diplomatické oprávnenie bez vedomia ministerstva.

Spisovatelia sú na krízu zvyknutí už 20 rokov

16. marca 2010 - (tasr)

Predsedom Spolku slovenských spisovateľov (SSS) v nasledujúcich dvoch rokoch bude naďalej Ján Tužinský. Rozhodlo o tom členské zhromaždenie SSS v Bratislave, ktoré si zvolilo aj ďalších členov vedenia. Rokovanie najvyššieho orgánu najväčšieho združenia spisovateľov zhodnotilo vyše dvojročné predchádzajúce obdobie. V správe o činnosti tajomník SSS Pavol Janík konštatoval pretrvávanie neľahkých i neprajných podmienok pre rozvoj pôvodnej slovenskej tvorby a osobitne pre spisovateľov, ktorí sa podieľali na vzniku SR, čo podľa neho treba pokladať za veľký historický paradox. V režime krízového manažmentu sa podarilo udržať odborné periodiká spolku Literárny týždenník a časopis pre mladých autorov Dotyky. Pre porovnanie uviedol, že Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska z finančných dôvodov už po druhý raz rezignovala na vydávanie svojho časopisu Kultúrny život. Spolok má vlastné vydavateľstvo, ktorého ročná produkcia stúpla na 47 pôvodných i prekladových knižných titulov. Pokračovali ďalšie aktivity SSS zamerané na prezentáciu nových literárnych diel, zachovali sa tradičné literárne súťaže, uskutočnili viaceré semináre o živote a diele našich súčasných autorov. „Už sme vydali desať ročníkov Almanachu Nitra bez akejkoľvek podpory Ministerstva kultúry SR. Uvedený orgán štátnej správy svojím ťažkopádnym postupom prakticky umŕtvuje oblasť potenciálneho rozvoja medzinárodných vzťahov medzi spisovateľskými organizáciami rozličných krajín,” uviedol pred plénom spisovateľov Janík. Aj predseda SSS Ján Tužinský vo svojej správe vyjadril nespokojnosť so záujmom štátnych inštitúcií. „Je do oči bijúca ľahostajnosť, že za celú existenciu SR nevenovala žiadna vláda ani jediné zasadnutie téme kultúry. Sme teda štátom s neujasnenou koncepciou kultúrnej politiky, tzn. že sme aj štátom bez ujasnenej podstaty. Veci a problémy v tejto oblasti sa riešia za pochodu alebo - čo je častejšie - neriešia vôbec,” konštatoval Tužinský. Zároveň uviedol, že viackrát sa v uplynulom období snažili dostať k premiérovi i ministrovi kultúry, ktorí si pre nich nenašli čas. A nielen pre nich, ani pre prekladateľov ani pre AOSS, keďže ich žiadosť bola spoločná. V súvislosti so svetovou hospodárskou krízou Tužinský pripomenul, že slovenskí spisovatelia sú na krízu zvyknutí už takmer 20 rokov. SSS naďalej trvá na návrhu zákona o knihe, ktorý by zakotvil a garantoval princípy a priority. Členské zhromaždenie prijalo vyhlásenie pre prezidenta, Národnú radu a vládu SR i kultúrnu verejnosť. V ňom uvádzajú, že vrcholné orgány SR nedoceňujú význam rozvoja slovenskej národnej kultúry. „Ministerstvo kultúry SR zdanlivo poskytuje prostriedky na kultúru, ale v skutočnosti byrokratickými obmedzeniami znemožňuje aj tieto nedostatočné prostriedky efektívne využiť, čím vlastne likviduje prácu organizácií, ktoré sú nositeľmi kultúrnych hodnôt,” uvádzajú v schválenom vyhlásení, v ktorom žiadajú vytvorenie adekvátnych podmienok pre rozvoj slovenskej kultúry. SSS je najreprezentatívnejšia organizácia literárnych tvorcov v SR. Vznikol v roku 1923 a v súčasnosti má 396 členov.

Mzdy v Maďarsku vzrástli v januári o 5,6 percenta

19. marca 2010 - (sita)

Priemerné hrubé mzdy vzrástli v januári prvýkrát od septembra 2009, keďže sa vďaka vyplateným odmenám zvýšili zárobky vo verejnom sektore. Mzdy v súkromnom sektore dosiahli tiež vyššiu úroveň. Mzdy vzrástli v medziročnom porovnaní o 6,5 %, v decembri zostali v medziročne nezmenené. Vyplýva to z údajov maďarského štatistického úradu, ktoré boli zverejnené v piatok. Mzdy vo verejnom sektore vzrástli o 8,9 %, v porovnaní s poklesom o 2,4 % v decembri. Rast miezd v súkromnom sektore bol v januári na úrovni 5,2 %, v predchádzajúcom mesiaci sa zvýšili o 1,4 %. Analytička Erika Molnárfi povedala, že rast miezd zapríčinili hlavne prémie, ktoré sa v januári vyplatili vo verejnom sektore.

Bankám dôverujú najviac Arabi, v minulosti to však boli Gréci a Maďari

20. marca 2010 - (tasr)

Medzinárodné banky majú najnižšiu dôveru v Maďarsku a v Grécku, kde ich pozitívne hodnotí iba niečo vyše 15 % klientov. Spomedzi miestnych bánk dopadli podľa prieskumu trhu spoločnosti Synovate najhoršie inštitúcie v Rumunsku a na Ukrajine. Naopak, najväčšiu podporu má bankový sektor v Saudskej Arábii a v Spojených arabských emirátoch (SAE). Zdroj: APV predkrízovom období dôverovali bankovému sektoru najmä klienti v Grécku a na Ukrajine. „Dôvera ľudí v bankovom sektore bola otrasená v dôsledku globálneho spomalenia ekonomík, čo je prirodzené. Finančné inštitúcie musia budovať užšie osobné vzťahy so svojimi zákazníkmi a zvýšiť tak využívanie svojich produktov a služieb,” hodnotí generálny riaditeľ Synovate pre strednú a východnú Európu a Blízky východ, Kurt Thompson. Podľa zistení Synovate sa vyhliadky klientov na najbližšiu budúcnosť značne líšia. Spomedzi opýtaných až 62 % klientov bánk v Saudskej Arábii, 46 % v SAE a 39 % v Rusku verí, že ich osobná finančná situácia sa v najbližšom roku zlepší. Perspektívy spotrebiteľov v Českej republike a v Maďarsku boli podstatne horšie a približne štvrtina českých a maďarských klientov očakáva, že sa ich situácia ešte len zhorší. Medzinárodná spoločnosť Synovate realizovala prieskum od októbra do decembra 2009 na reprezentatívnej vzorke 1000 zákazníkov bánk v Rusku, Poľsku, SR, Ukrajine, Maďarsku, ČR, Grécku, Srbsku, Bulharsku, Rumunsku, Turecku, SAE a Saudskej Arábii. Prieskum spoločnosti sa vzťahoval na 29 medzinárodných a 211 miestnych bánk.

Aj Maďarsko má gurmánskeho Michelina

Budapeštianska reštaurácia Costes má jednu michelinovskú hviezdičku

21. marca 2010 - (Jarmila Horváthová - etrend.sk)

Od 17. marca je v predaji najnovšia publikácia gurmánského sprievodcu Michelin - Main Cities of Europe 2010. Vydavateľ do nej zaradil 44 miest z dvadsiatich štátov Európy. Slovensko medzi nimi opäť nie je. Jediným novozaradeným mestom je rakúsky Salzburg. Zo susedných štátov dve hviezdičky obhájila viedenská reštaurácia Steierereck, jednu viedenské podniky Mraz & Sohn a Walter Bauer, nováčikom je reštaurácia Novelli. V Rakúsku dosiahlo na jednu hviezdičku celkom 10 podnikov, okrem troch viedenských aj sedem v Salzburgu. Jednu hviezdičku obhájila pražská reštaurácia Allegro hotela Four Seasons, ktorej ju Michelin pridelil tretíkrát po sebe. Naopak reštaurácia Gorgona Mazeho Maze po odchode svojho majiteľa a zmene názvu na Zinc o hviezdičku prišla. Nováčikom medzi držiteľmi najprestížnejšieho kulinárskeho ocenenia je budapeštianska reštaurácia Costes, ktorá sa nachádza na Ráday Utca. Je vôbec prvým maďarským držiteľom michelinovskej hviezdičky. Spája modernú medzinárodnú a maďarskú kuchyňu a šéfkuchárom je Nicolas Delgado z Argentíny. Spolumajiteľom podniku je populárny Karoly Gerendai, zakladateľ rockového festivalu Sziget. Michelin zaradil do svojho najnovšieho vydania ešte ďalšie štyri budapeštianske reštaurácie, ktorým udelil Bib Gourmand, teda ocenenie za výbornú kuchyňu za primerané ceny. Sú to podniky 21, Arcade Bistro, Bock Bistro a Csalogány26. V Prahe dostali Bib Gourmet tiež štyri podniky - Divinis (majiteľom je populárny Zdeněk Pohlreich z programu Ano, šéfe), Le Cornichon, Le Terroir a SaSaZu. Celkovo dostalo 15 reštaurácií 3 hviezdičky (jedna z nich prvýkrát), 55 dve hviezdičky (5 nových) a 271 jednu hviezdičku (41 nových). Bib Gourmand dostalo 231 podnikov.

Budapeštianska polícia sa chystá kontrolovať cyklistov a motocyklistov

22. marca 2010 - (tasr)

Budapeštianske veliteľstvo polície (BRFK) sa v nadchádzajúcich dňoch v záujme predchádzania nehodám sústredí na kontrolu bicyklistov a motocyklistov. „Cyklistov a motocyklistov treba prinútiť k tomu, aby dodržiavali dopravné predpisy,“ vyhlásil to podľa maďarského denníka Népszava Tibor Szécsi z BRFK. Podľa jeho vyjadrenia vlani v Budapešti boli 608 cyklisti a motocyklisti účastníkmi dopravnej nehody, z nich siedmi zahynuli a takmer 200 bolo ťažko zranených. Za prvé dva mesiace tohto roka už prišli o život dvaja motocyklisti. Najčastejšími priestupkami sú vysoká rýchlosť, nedodržiavanie bezpečnej vzdialenosti, či jazda na červenú. V hlavnom meste kontroluje cyklistov a motocyklistov priebežne 25-30 policajtov na motorkách. V sobotu začali policajti priestupkové konanie voči viacerým motocyklistom, ktorí nepoužívali pri jazde prilbu, alebo riadili svoje motocykle pod vplyvom alkoholu.

Dostihy - Overdose má cenu 5,5 milióna eur

20. marca 2010 - (pluska.sk)

V roku 2009 boli spolumajiteľmi doteraz nezdolaného koňa Overdosa okrem Zoltána Mikóczyho ďalší slovenskí podnikatelia Mario Hoffmann a Štefan Czucz. To však už neplatí. Do hry vstúpili najväčšie maďarské firmy. Pre našich južných susedov je Overdose národná a prestížna záležitosť. Dlhé desaťročia nesledovali účinkovanie nejakého koňa s takým veľkým záujmom ako práve Overdosa. Práve preto sa spojilo päť národných firiem (napríklad rafinérska spoločnosť MOL a OTP banka) a kúpilo 50 percent akcií spoločnosti Overdose, s. r. o., ktorá je majiteľom dostihového koňa. Každý jeden zo spoločníkov vstúpil do konzorcia s vkladom 750-tisíc eur, zostávajúcich 50 percent akcií má dunajskostredský podnikateľ Zoltán Mikóczy. Hodnota koňa je vyčíslená na 5,5 milióna eur. Overdose je momentálne v Berlíne, kde sa zotavuje z nepríjemného zranenia kopyta. Ak nenastanú komplikácie, na dostihové dráhy by sa mohol vrátiť v máji. V optimálnej forme by mohol byť v polovici júna, keď sú v Anglicku na programe slávne dostihové slávnosti Royal Ascot.

Maďarka ubila poštára do bezvedomia mrazeným kurčaťom

19. marca 2010 - (tasr)

Poštár v maďarskom Jászberényi utrpel otras mozgu a tržné rany po tom, ako ho do hlavy mlátila žena mrazeným kurčaťom. Podľa regionálneho spravodajského servera Szoljon.hu krvácajúci poštový doručovateľ upadol do bezvedomia, museli ho hospitalizovať. Adresátka v centre mesta na Námestí slobody, ktorej poštár doručil doporučenú zásielku, sa dala do reči s poštárom. Z neznámych dôvodov však došlo k hádke, pričom nahnevaná žena údajne schmatla mrazené kura a viackrát ním udrela doručovateľa do hlavy. K silne krvácajúcemu mužovi v bezvedomí museli zavolať záchranku, ženu zadržala polícia.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.........................................................................................................................................

.

		Máj 2025

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
28	29	30	1 Dolnozemské zlaté pero	2	3	4
5	6	7 Srdcom vyšívané	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17 XV. Výstup na Pilíš	18
19	20 Slovenský škovránok 2025	21	22	23	24	25 Vládne štipendiá pre Slovákov žijúcich v zahraničí – akademický rok 2025/2026
26	27	28	29	30 Dlhé hľadanie domova	31	1

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink