Otázka Slovenského domu v Mlynkoch (Pilisszentkereszt) je doriešená. Tento mesiac (podľa našich informácií 21. apríla - pozn. red.) položia základný kameň nového Slovenského domu - Strediska pilíšskych Slovákov. TASR o tom informovala predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. „Nedávno sme oslavovali druhé výročie nepostavenia nového Slovenského domu,” poznamenala ironicky s tým, že celá kauza zariadenia sa začala pred dvoma rokmi. „To, že nás chceli zo Slovenského domu vyhostiť sme sa dozvedeli tak, že sme dostali pozvánku na zasadnutie obecnej samosprávy, kde v programe rokovania bolo zaradené vysťahovania Slovákov do iných priestorov,” informovala M. Demjénová a dodala, že toto rozhodnutie príslušníkov menšiny veľmi prekvapilo. „Od nástupu novej obecnej samosprávy vznikali rôzne problémy. Na slávnosti dôchodcov, kde vystupovali tradične naši žiaci, recitovali, spievali po slovensky a po maďarsky, z ničoho nič im nedovolili účinkovať po slovensky,” uviedla predsedníčka a dodala, že problém sa vyriešil tak, že nerešpektovali rozhodnutie miestnej samosprávy a spievali v slovenčine. „Ďalším pokusom samosprávy obce bolo, že nám nepovolili vydať dvojjazyčný časopis, ktorý sme vydávali spoločne s miestnou samosprávou. Problém sme riešili tak, že sme začali vydávať svoj vlastný časopis, finančné prostriedky sme získali z rôznych dotácií,” povedala predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch a pripomenula, že v tom období sa začali strácať slovenské informácie z webovej stránky obce a z mlynskej káblovej televízie zmizli slovenské titulky. „Celý problém sa vyriešil tak, že Celoštátna slovenská samospráva dostala finančnú podporu od maďarskej a slovenskej vlády na postavenie nového slovenského domu v Mlynkoch. Kúpili sme pozemok, máme všetky stavebné povolenia, zmluvy sú podpísané, čakáme na položenie základného kameňa,” konštatovala M. Demjénová. Starosta obce József Lendvai tvrdil, že spolunažívanie Slovákov a Maďarov v Mlynkoch bolo vždy bezproblémové. „Ak došlo k výmene názorov, tak to generovali politici,” zdôraznil starosta s tým, že predpokladá, že v Mlynkoch bude naďalej pokojný život. „S radosťou Vám oznamujem, že po konzultácii s predsedom Celoštátnej slovenskej samosprávy Jánom Fuzikom sa zrealizuje v apríli slávnostné položenie základného kameňa nového Slovenského domu,” informoval starosta.

Slováci za Dunajom

Naši krajania v Maďarsku sa boja, že veľká politika im uškodí

11. apríla 2010 - (Andrej Ďuríček - Plus 1 deň)

Odhaduje sa, že v Maďarsku dnes žije asi 110 000 Slovákov. Ich predkovia sa za Dunaj vysťahovali pred troma storočiami, aby znova osídlili krajinu spustošenú vojnami a morovou epidémiou. Je takmer zázrak, že Slováci si medzi Maďarmi do dnešných dní uchovali svoju kultúru a jazyk. Ako sa im žije? Aké majú problémy? A ako môžu ich životy poznačiť parlamentné voľby, ktorých prvé kolo sa v Maďarsku koná práve dnes? Jednou z oblastí, ktorú pred stáročiami osídlili slovenské rodiny, sú Pilíšske hory. Pár kilometrov od Ostrihomu sú už pod tabuľami s maďarskými názvami obcí aj slovenské nápisy: Pilisszentkereszt - Mlynky, Piliscsév - Čív, Pilisszántó - Santov...

Tlak maďarčiny

„V roku 2001 sa za Slovákov hlásilo 50 percent obyvateľov,” vysvetľuje Mária Nagyová, starostka Čívu, ktorý má 2.424 obyvateľov. Hovorí trocha lámanou slovenčinou, podobne, ako keď naši Maďari hovoria po slovensky. „Kedysi sa tu hovorilo viac po slovensky ako po maďarsky, lenže časy sa menia. Sme blízko Budapešti a sťahujú sa sem Maďari.” Slovenčina sa vytráca aj preto, že miestni ju pre život nepotrebujú a niektorí sa aj hanbia, že nehovoria pekne spisovne. Vychádzame z kancelárie a úradníčky nás zdravia po maďarsky. „Vidíte, a pritom ešte pred pár rokmi tieto ženy hovorili po slovensky,” utrúsi starostka.

Slovenčina v škole

Napriek tomu sa miestni, najmä ženy, snažia udržiavať tradície po predkoch. V každej slovenskej dedine sú folklórne súbory, krúžky a dokonca všetky deti sa v škole učia slovenčinu. Aj tie maďarské! „Všetky deti, ktoré chodia na národnostnú školu, majú štyri hodiny slovenčiny týždenne,” hovorí učiteľka Monika Szabová. Keď sa čívskych školákov pýtame, na čo im je slovenčina, radšej odpovedajú po maďarsky. Hanbia sa. Ale ich odpovede sú zaujímavé. „Slovenčina sa mi hodí, keď ideme s našimi v lete do Chorvátska, aspoň trocha sa dohovorím,” odpovie jeden chalan. Hoci sa deti učia slovenčinu osem rokov na základnej škole a väčšina z nich sa s ňou zoznamuje už v škôlke, na strednej škole rýchlo všetko zabudnú. „V Maďarsku sú dve slovenské gymnáziá v Budapešti a Békešskej Čabe. A aj tam chodí viac Maďarov zo Slovenska ako Slovákov žijúcich v Maďarsku. Slovenskí Maďari majú, skrátka, viac rozumu,” priznáva otvorene Gizela Molnárová, bývalá učiteľka v Mlynkoch. Absolvovanie slovenského gymnázia, vrátane jazykovej skúšky, totiž znamená pohodlnú cestu na univerzitu v Budapešti. Kto má skúšku z cudzieho jazyka, aj zo slovenčiny, má pri prijímačkách dôležité body navyše. „Väčšina našich si spomenie na slovenčinu, až keď sa hlásia na univerzitu. Vtedy banujú, že sa jej viac nevenovali a na vysokú školu by sa dostali ľahšie,” dodáva Szabová.

O čom rozhodujú?

O uchovanie slovenskej kultúry v Maďarsku sa stará slovenská menšinová samospráva. Môžu si ju založiť v každej obci, kde sa za Slovákov hlási aspoň 30 obyvateľov. „Samospráva potom dostáva od maďarskej vlády peniaze a tiež sa môže vyjadrovať k veciam, ktoré sa menšiny týkajú. Napríklad môže zamietnuť voľbu riaditeľa školy, ak si myslí, že by to nebolo v záujme slovenskej menšiny,” vysvetľuje starostka Čívu Nagyová. Ale nejakú výkonnú moc menšinová samospráva nemá. Ukázalo sa to napríklad v Mlynkoch, ktoré sa pred dvoma rokmi dostali do povedomia v súvislosti s kauzou Slovenského domu. Naši politici sa do tejto pilíšskej obce ihneď nahrnuli, aby ukázali, že nedovolia, aby Slovákom zobrali Maďari ich dom! Ako to vlastne všetko bolo?

Kauza Mlynky

„U nás v obci sa vymenil starosta a do zastupiteľstva sa dostali aj pravicoví poslanci zo strany Jobbik,” začína rozprávať Marta Demjénová, šéfka miestnej slovenskej samosprávy. „Len čo sa dostala nová obecná samospráva k moci, tak zrazu deťom zakázali recitovať a spievať po slovensky, potom nám nechceli dovoliť vydávať slovensko-maďarský časopis...” A potom prišiel na rad Slovenský dom. Obyčajná stará budova na hlavnej ulici v Mlynkoch stojí hneď vedľa sídla obecného úradu. Dom dal Slovákom k dispozícii bývalý starosta - naši krajania tu organizujú kultúrne akcie, stretávajú sa... „Lenže tu nešlo o dom, ale o túto kanceláriu,” vedie ma Demjénová do malej miestnosti na poschodí. Na stole slovenská vlajočka, starý počítač, na polici busta Štefánika a na stene visí fujara - dar od prezidenta Gašparoviča. „Jeden vicestarosta, ktorý podniká, si tu chcel zriadiť kanceláriu. Znie to smiešne, ale je to tak. Nás mali presťahovať inam, ale my sme povedali nie.” Potom, keď pre dom vznikol medzinárodný škandál, zostáva všetko po starom - Slováci sú naďalej vo svojom. Zostanú tam dovtedy, kým v Mlynkoch nepostavia nový Slovenský dom, na ktorom sa dohodli maďarská a slovenská vláda. „Každá strana sľúbila 80 miliónov forintov (spolu takmer 600 000 eur). Pozemok je už vybraný, ale stavať sa stále nezačalo.

Ako bude po voľbách?

Kauza Slovenského domu naštrbila vzťahy medzi národnosťami v Mlynkoch. Niektorí Slováci si dokonca spolu s Maďarmi založili miestnu nemeckú menšinovú samosprávu, len aby sa odlíšili od tej slovenskej. Naši krajania teraz s napätím očakávajú, ako dopadnú maďarské parlamentné voľby, ktorých prvé kolo sa koná už dnes. Podľa prieskumov vyhrá pravicový Fidesz expremiéra Viktora Orbána a na druhom mieste skončí radikálny Jobbik, ktorý už vyvolal nejednu búrku v slovensko-maďarských vzťahoch. Aj teraz kampaň stavia na slogane Maďarsko pre Maďarov! „A my sme kde? Kto tu môže povedať, že ja som čistý Maďar?!” hnevá sa Demjénová. Paradoxne, Jobbik je jedinou stranou, ktorá má tému práv národnostných menšín vo svojom programe. „Dúfajme, že sa vzťahy medzi Maďarskom a Slovenskom po voľbách nevyostria. Táto veľká politika nám nerobí dobre. Ak by sa niečo stalo, je možné, že z obáv by sa v tohtoročných voľbách do slovenskej samosprávy prihlásilo menej Slovákov ako minule,” komentuje to Monika Szabová.

Česká televízia - 11. apríla 2010 - Voľby NZ MR -

- Santov - Mlynky - Budapešť (video)

http://ctdir.visual.cz/iVysilani/Services/Streaming/ClientPlaylist.aspx?id=NTcxMzczMzY1fDYzNDA2NzgxNzcyMDcxMzExNQ

I. Fuhl: Predvolebná kampaň takmer nikoho neovplyvnila

V Mlynkoch (Pilisszentkereszt) v Maďarsku 11. apríla už v poobedňajších hodinách dosiahla volebná účasť viac ako 62 percent, čo znamená, že bola prekročená účasť predchádzajúcich volieb. TASR o tom informovala predsedníčka volebného okrsku č.1 Szilvia Ballová. „Voliči prichádzajú k urnám v dobrej nálade, sú dostatočne informovaní o spôsobe hlasovania a voľby prebiehajú naďalej bez problémov,” konštatovala Ballová. Dodala, že podľa najnovších údajov vykazuje vysokú účasť aj volebný okrsok č.2. „Tohtoročná volebná kampaň bola veľmi slabá, to som ešte nezažil, že predseda strany Fidesz nemal odvahu ísť do diskusií so svojimi súpermi. Dokonca vyhlásil, že on súperov ani nemá,” uviedol člen Slovenskej samosprávy v Mlynkoch, zakladateľ a redaktor portálu luno.hu Imrich Fuhl s tým, že Viktor Orbán ani neprezradil, čo chce konkrétne robiť, ak vyhrá voľby. „Možno som na vine, že sa svet dozvedel, že Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik má najlepší menšinový program. Ako novinár som to robil zámerne, chcel som poukázať na to, aká je to obrovská hanba pre celú maďarskú politickú reprezentáciu, pre tzv. demokratické strany, že nemali záujem vypracovať vhodný menšinový program,” zdôraznil Imrich Fuhl. Dodal, že Slováci v Mlynkoch väčšinou volia Fidesz, ale vie aj o prípadoch, keď dali svoj hlas hnutiu Jobbik. „V susednej obci nám pani po slovensky do mikrofónu povedala, že ak chceme zmenu, tak to musí byť radikálna zmena, ak chceme mať poriadok v zdravotníctve, tak to garantuje len hnutie Jobbik,” uviedol Imrich Fuhl. „V Mlynkoch je účasť na voľbách tradične vyššia ako je celoštátny priemer. Myslím si, že je to správne, možno občania naozaj chcú zmenu a prichádzajú k urnám,” konštatoval starosta obce Mlynky József Lendvai. Do volebnej miestnosti spoločne prichádzajú Maďari a Slováci, čo potvrdzuje dobré spolunažívanie obyvateľov, doplnil.

Fidesz spolu s parlamentom dobyl aj prezidentské kreslo

13. apríla 2010 - (Ivan Drábek - Pravda)

Jedno víťazstvo a dve výhry. Strana budúceho premiéra Viktora Orbána s črtajúcim sa ovládnutím dvoch tretín parlamentných kresiel získava ešte jeden dôležitý bonus. Sama môže rozhodnúť o budúcej hlave štátu. Na to, aby si vybrala doplnkovú cenu, už nemusí dlho čakať. Voľba prezidenta bude jednou z prvých úloh nového parlamentu. Päťročný mandát Lászlóa Sólyoma vyprší 5. augusta. „Prinajmenšom tridsať dní predtým by mal parlament zvoliť nového prezidenta,” pripomenul včera pre agentúru MTI šéf odboru prezidentskej kancelárie Ferenc Kumin. Kto bude nástupcom Sólyoma? A nahradí ho vôbec niekto? Alebo 68-ročný prezident zostane v Sándorovom paláci aj na druhé volebné obdobie, ktoré mu ešte ústava umožňuje? „Tipovať je ťažké, veď Fidesz tak ako v mnohých ďalších otázkach ani v tejto neodkryl svoje karty,” napísal včera denník Napi Gazdaság. Na rozdiel od víťazného Fideszu druhá a tretia najsilnejšia strana svojich prezidentských favoritov už dávnejšie prezradili. Socialisti by do kresla hlavy štátu radi posadili svojho niekdajšieho predsedu, bývalého šéfa diplomacie Lászlóa Kovácsa, ktorý sa len nedávno vrátil z Bruselu, kde pôsobil ako eurokomisár. Jobbik zase navrhuje svoju europoslankyňu Krisztinu Morvaiovú, právničku známu protirómskymi a antisemitskými vyhláseniami. Extrémistická strana pôvodne dúfala, že dosiahne lepší výsledok a výmenou za podporu Fideszu od neho získa podporu pre Morvaiovú. Voliči však karty zamiešali inak. Jobbiku zatiaľ nenadelili aspoň päťdesiat poslancov, ktorých podpisy sú potrebné pod návrh prezidentského kandidáta a ani u socialistov nie je isté, že budú mať toľko mandátov. Hoci Sólyoma pred piatimi rokmi presadil za prezidenta práve Fidesz, keď využil rozpory v socialisticko-liberálnej koalícii, tentoraz vôbec nie je isté, že sa za neho znova postaví. „Sólyom, aj keď sa k Orbánovi správa pomerne ústretovo, je predsa len príliš samostatnou osobnosťou na to, aby si ho znova vybral,” myslí si politológ Zoltán Kiszelly. „Orbán sa skôr rozhodne pre nejakého akademika v dôchodku alebo staršieho profesora. Podobný typ, ako je Sólyom, ale s podmienkou, že bude ľahšie ovládateľný,” dodal pre Pravdu. V politických kuloároch kolujú mená bývalého a súčasného šéfa Maďarskej akadémie vied. Aj Szilvester E. Vizi, aj József Pálinkás, minister školstva bývalej Orbánovej vlády, majú k šéfovi Fideszu dodnes blízko. V maďarských médiách sa objavili aj špekulácie, že post hlavy štátu si možno Orbán ponechá pre seba. Známy sociológ Ivan Szelényi tvrdí, že z kruhov Fideszu o podobných úvahách počul. „Postavili by ho nad politické strany a ak by si Fidesz vybral za premiéra menej rozdeľujúcu osobnosť, mohlo by to ešte viac stabilizovať jeho spoločenskú základňu,” cituje ho týždenník 168 óra. Kiszelly si však myslí, že na uskutočnenie podobného scenára zostáva príliš málo času. „V budúcnosti to nevylučujem, ale teraz nie,” hovorí. „Orbán momentálne chce byť premiérom a nie prezidentom. Časom môže podľa francúzskeho vzoru zmeniť parlamentný systém na prezidentský, veď ak sa v druhom kole parlamentných volieb nestane nič mimoriadne, ústavná väčšina by mu nemalá ujsť. Najskôr sa však zrejme pustí do okresania počtu parlamentných kresiel z 386 na 199. Keď vznikne menší parlament, prezident by sa mohol voliť aj priamo,” domnieva sa Kiszelly. Nevylučuje pritom, že po zmene ústavy by sa voľby mohli konať aj skôr ako v roku 2014.

Komentár - V Maďarsku sa začína viktoriánska éra

11. apríla 2010 - (Peter Schutz - Sme)

O tom, ako túžobne bolo očakávané ráno, do ktorého sa dnes Maďarsko zobudilo, zaiste najlepšie svedčí samotný výsledok volieb... Viktor Orbán sa dočkal druhého premiérskeho mandátu, všetky prieskumy „poslednej chvíle” uvádzali 56 - 60 percent Fideszu. Ohromnú príťažlivosť návratu „viktoriánskej éry” skvele ilustruje aj priebežná momentka od urien v obci Mlynky, kde 18 z 20 opýtaných etnických Slovákov uviedli, že dali hlas Fideszu. Ich občianske rozhodnutie, ako aj ďalších iks miliónov maďarských voličov by celkom iste nezvrátila ani prognóza predvolebného čísla týždenníka HVG, že „po 11. apríli sa v Maďarsku zrejme obnoví stranícko-politická štruktúra pripomínajúca 30. roky minulého storočia”. Autoritatívny, silný a všemožnú starostlivosť sľubujúci štát s prioritným dôrazom na poriadok, je to, po čom najviac túžila duša „obyčajného” Maďara po rokoch morálno-politického i ekonomického rozvratu. Obsah urien je definitívnym dôkazom, že na tento resentiment zahral Viktor Orbán s veľkým úspechom. Otázny, a to veľmi, je „iba” úspech po 11. apríli 2010. Maďari sa síce nemajú horšie ako pred ôsmimi rokmi, čím Orbán hypnotizoval davy, ale mohli by sa mať čoskoro horšie, než sa majú dnes. Memorandum s MMF umožňuje Maďarom - na rozdiel od Grékov - nezháňať peniaze na financovanie základnej prevádzky štátu na trhoch ešte do októbra. Vtedy najneskôr odbije hodina pravdy, v ktorej Orbán musí vyjsť s kartami, ktoré doteraz tak šikovne ukrýval. Silný mandát, aby sa zachoval štátnicky, už drží v rukách. Komplikáciou byť môže, že obrovská dôvera, čo dostal od voličov, pochádza z kampaní proti reformám akéhokoľvek druhu, ktorými zničil Gyurcsánya a jeho vládu. MMF nevylučuje ani možnosť otvorenia rokovaní s Maďarskom o zvýšení povoleného deficitu na tento rok. O to sa Orbán, podľa rôznych signálov, chce okamžite uchádzať. Podmienkou MMF však bude sotva niečo iné než dohoda na takej hospodárskej politike, ktorá nezakladá do budúcnosti nové žiadosti o pomoc. Na Slovensku sa musíme tiež zariadiť na vyčkávanie. Kým nevzíde nová vláda z júnových volieb, nič sa neudeje, takže môžeme ešte tri mesiace hádať, čo presne znamenajú „nové základy, na ktoré treba postaviť vzájomné vzťahy”. Na vlastnej koži si takto v malom môžeme zažiť, aký konkrétny a obsažný je program Fideszu ako celok.

Názor - Môže byť v Maďarsku politika iná?

13. apríla 2010 - (Kálmán Petőcz - Sme)

Držme Viktorovi Orbánovi palce, aby krajinu postavil na nohy bez ohrozenia demokracie a zhoršenia vzťahov so susedmi. Najočakávanejším momentom prvého kola volieb v Maďarsku bola otázka, či sa Fideszu podarí zaistiť si už 11. apríla ústavnú väčšinu v parlamente. Na základe zverejnených údajov je dvojtretinová väčšina pre stranu Viktora Orbána pravdepodobná, ale nie istá. Jediný, kto by dvojtretinové víťazstvo Fideszu mohol prekaziť, však nie je Jobbik ani Maďarská socialistická strana (MSZP), ale nová strana Politika môže byť iná (Lehet más a politika - LMP). Keby sa LMP ani Maďarské demokratické fórum (MDF) nedostali do parlamentu, dvojtretinové víťazstvo Fideszu po prvom kole by bolo zaručené. MDF utrpelo totálnu porážku - strana zostavujúca prvú demokratickú vládu po roku 1989 zrejme na politickej scéne skončila. Rovnako ako liberálny Zväz slobodných demokratov (SZDSZ), ktorý sa po neúspechu vo voľbách do europarlamentu na týchto už ani nezúčastnil. Strana LMP však prekonala päťpercentnú hranicu: získala 7,44 percenta hlasov, s čím málokto počítal. V nerozhodnutých 57 jednomandátových obvodoch postúpili do druhého kola vždy prví traja kandidáti, pričom okrem jedného obvodu sa kandidát Fideszu umiestnil vždy na prvom mieste. Na druhých sa striedajú MSZP a Jobbik, LMP s Jobbikom sa strieda na tretích miestach. Jobbik ich má viac ako LMP, ale je málo pravdepodobné, žeby sa voliči Jobbiku a MSZP spojili a zosadili z postupového miesta kandidáta Fideszu. Skôr sa to dá predstaviť v prípade voličov LMP a MSZP v budapeštianskych, tradične liberálnejších obvodoch. Zatiaľ však predstavitelia LMP naznačili, že ich kandidáti nehodlajú odstúpiť. LMP o sebe vyhlasuje, že je politickou organizáciou 21. storočia, ktorá prekonáva tradičné rozdiely medzi socializmom, konzervativizmom a liberalizmom. Kladie dôraz na participatívne prvky demokracie. Niektorí analytici LMP označujú za ekologické hnutie, prípadne ju prirovnávajú k novej ľavici 60. rokov minulého storočia. Paradoxné je, že záujem na relatívnom úspechu LMP (nie však takom veľkom) mohol mať Fidesz, ktorému vyhovovalo, že bývalí voliči SZDSZ ostanú roztrieštení a nepomôžu prehupnúť sa cez päťpercentný prah MDF. Čo bude znamenať dvojtretinová väčšina pre Fidesz? Okrem možnosti zmeny ústavy a prerozdelenia kompetencií medzi jednotlivými vetvami moci, je tu možnosť meniť aj niektoré ústavné zákony týkajúce sa základných slobôd (volebný zákon, zákon o médiách, zákon o zhromažďovaní a združovaní atď.) Tieto majú na Slovensku štatút jednoduchých zákonov. Na presadenie reformných opatrení v hospodárstve, sociálnej oblasti a verejnej správe však aj v Maďarsku postačuje jednoduchá väčšina. Preto, ak sa Orbán bude chcieť sústrediť na to, čo spoločnosť naozaj ťaží, bude mať dostatočný mandát aj bez ústavnej väčšiny. Sledujúc slovenské médiá či vyjadrenia politikov, človek by mohol nadobudnúť dojem, akoby „slovenská otázka” bola jednou z ústredných tém maďarskej kampane. To však nezodpovedá realite. Zahraničnej politike vrátane problematiky národnostných menšín sa strany venovali len marginálne. Najväčšiu pozornosť vzbudzuje u nás politika Jobbiku. Pozrime sa, aké sú zahraničnopolitické predstavy tejto strany. Prvé, čo udrie do očí, je výrazný apel na to, že „je životne dôležité udržiavať dobré vzťahy s Ruskom”, takisto treba budovať „strategické vzťahy s Čínou a regiónom juhovýchodnej Ázie”. Maďarsko je a má zostať členom NATO, ale Jobbik odmieta „angažovanie maďarských vojakov v mene cudzích záujmov”. Jobbik má aj najprepracovanejšiu časť programu venovanú národnostným menšinám v Maďarsku. Takýto program by mohol potešiť mnohých našich vládnych predstaviteľov. Jobbik však odmieta Lisabonskú zmluvu, zasadzuje sa radšej za „Európu národov”. Navrhuje revíziu základných zmlúv so susedmi, podporu členstva Srbska v únii podmieňuje uznaním práva maďarskej menšiny na autonómiu. Pre zahraničných Maďarov navrhuje dvojaké občianstvo vrátane ich možnosti vyjadrovať sa k vnútromaďarským verejným záležitostiam. Preceňovať dosah týchto cieľov na reálnu politiku zatiaľ netreba. Jobbik získal takmer 17 percent hlasov, no v maďarskom volebnom systéme to znamená „len” 12 - 13 percent kresiel v parlamente - v opozícii. Skutočná sila Jobbiku sa môže prejaviť o dva roky, ak Orbán nebude dovtedy schopný dať krajinu aspoň sčasti „do poriadku”. Vtedy sa mu môže vrátiť spôsob, akým chcel „vygumovať” z politickej scény doterajšiu vládnu koalíciu - použitím prostriedkov, ktoré boli niekedy na hrane ústavnosti. (Robenie politiky na ulici.) Práve odmietanie demokracie ako spôsobu usporiadania spoločnosti je znepokojujúca stránka pôsobenia Jobbiku. Zatiaľ občanom Maďarska, ale aj ich susedom v okolitých krajinách neostáva iné len držať Orbánovi palce, aby sa mu podarilo postaviť Maďarsko na nohy bez toho, aby tým utrpeli demokracia a ľudské práva a bez toho, aby sa naštrbili vzťahy so susedmi. K tomu však musia prispieť aj susedia, ktorí si musia uvedomiť, že majú s Maďarskom a Maďarmi predsa len viac spoločných záujmov ako s Ruskom.

Orbán valcuje. Jobbiku sa neboji

13. apríla 2010 - (Ivan Drábek - Pravda)

Má na dosah ruky moc, o akej sa jeho predchodcom nemohlo ani snívať. Zatiaľ však odmieta oslavovať a hovoriť o svojom budúcom kabinete. „Zatiaľ ma nik nepoveril zostavením vlády,” vyzul sa Viktor Orbán z odpovede na prvej tlačovej konferencii po nedeľňajšom volebnom triumfe. „Hovoriť o vláde pred skončením volieb by bolo politicky nevkusné a nečestné,” citovala ho agentúra MTI. Orbánov Fidesz jednoznačne vyhral prvé kolo volieb s takmer 53 percentami hlasov. Druhí skončili so značným odstupom vládni socialisti nasledovaní extrémistickým Jobbikom. Do parlamentu preniklo aj postmoderné liberálno-zelené zoskupenie Politika môže byť iná. Fidesz si už v nedeľu zabezpečil 206 z 386 parlamentných kresiel. Na získanie ústavnej dvojtretinovej väčšiny potrebuje ešte aspoň 52 mandátov. Podľa analytikov ak nespraví osudnú chybu, v druhom kole v poslednú aprílovú nedeľu by ich s prehľadom mal získať. Socialisti majú istých 28 a Jobbik 26 kresiel. Západné médiá si viac ako drvivé víťazstvo Fideszu všímajú na európske pomery nezvyčajne silnú krajnú pravicu. „Na týchto voľbách je znepokojujúci vzostup krajne populistickej a radikálnej pravice,” uviedlo španielske predsedníctvo EÚ. Orbán už dávnejšie vyhlasoval, že s extrémistami sa poráta tak, ako kedysi Miklós Horthy - dá im dve zauchá a pošle ich domov. Aj teraz extrémistickú hrozbu bagatelizoval. „Sú v Európe krajiny, ktoré by si tú malú, maďarskú, 17-percentnú extrémistickú silu rady vymenili, lebo ony musia žiť s početnejšou,” citoval ho server hirszero.hu. „Vzdajme vďaku Bohu, že sily demokracie boli silnejšie,” dodal s tým, že on osobne sa obával lepšieho volebného výsledku Jobbiku. „Maďarská demokracia je stabilná, dobre zložila skúšku, ubránila samú seba, čo po takýchto hanebných vládnych rokoch je veľký výkon,” zdôraznil. Ako recept proti extrémizmu ponúkol dobrú vládu a čo najmenej korupcie. Orbán vyhlásil, že jeho vláda nepožiada o stodňovú trpezlivosť, lebo na to nie je čas. Fidesz podľa neho ešte pred jej vznikom, už deň po druhom kole volieb, predloží do parlamentu balík návrhov. Medzi nimi by mal byť plán menšieho parlamentu a zníženia počtu poslancov miestnej samosprávy. Politológ Zoltán Kiszelly predpokladá, že Orbán sa zariaďuje na dlhé vládnutie. „Pokúsi sa zmeniť krajinu, lebo verí, že vďaka tomu sa udrží pri moci viac volebných období,” povedal pre Pravdu. Bolestivé reformy však bude presadzovať opatrnejšie a taktickejšie ako bývalý premiér Ferenc Gyurcsány. „Rozhodne s uťahovaním opaskov nezačne pred jesennými komunálnymi voľbami. Keď tie bude mať za sebou, čaká ho tri a pol roka bez volieb, čo je dosť času na to, aby dal ekonomiku do poriadku,” hovorí politológ, ktorý vážnejšie úsporné opatrenia od Orbána očakáva až na budúci rok. Presadzovanie aj zásadných zmien by Orbánovi pri ústavnej väčšine v parlamente nemalo robiť ťažkosti. Na to, aby sa proti nim nebúrila verejnosť, bude Fidesz používať taktiku odvádzania pozornosti, predpokladá Kiszelly. „Najskôr to bude zníženie počtu parlamentných kresiel, zo súčasných 386 na 199, a okresanie rozbujnených miestnych samospráv, čo sú veľmi populárne kroky. Potom prídu na rad trestné stíhania politikov v korupčných kauzách, keď všetci budú so záujmom sledovať známych socialistov a liberálov s putami na rukách,” vykresľuje možný scenár politológ. Zámerné vyostrovanie vzťahov so susednými krajinami, ako odpútavací manéver, však nepovažuje za pravdepodobné. „Orbán musí dbať na zahraničie. Nebude vyvolávať konflikty. Pravda, ak sa pred júnovými voľbami na Slovensku bude hrať maďarskou kartou, tak odpovie, možno razantnejšie ako doterajšia vláda. Dá si však pozor, aby ako pri krčmovej bitke mohol povedať: Ja iba vraciam údery,” predpovedá Kiszelly. Politológ ráta tiež s tým, že po slovenských voľbách sa vzťahy upokoja. „Možno to nebude také spektakulárne obdobie stavania mostov ako v prvých rokoch vlády Orbána a Mikuláša Dzurindu, ale nejaké mosty na rieke Ipeľ by postaviť mohol aj s Ficom. Obe krajiny by tým demonštrovali smerom na Západ, že spolupracujú. Konflikt totiž nerobí dobre Maďarsku ani Slovensku, nestabilnému regiónu sa investori vyhýbajú,” dodáva.

Novým šéfom maďarských socialistov bude možno Mesterházy

13. apríla 2010 - (tasr)

Maďarská socialistická strana (MSZP) uskutoční kongres s voľbami predsedu krátko po druhom kole parlamentných volieb, ktoré sa konajú 25. apríla. Podľa dnešného vydania maďarského denníka Népszabadság najvážnejším kandidátom je Attila Mesterházy. Terajšia predsedníčka Ildikó Lendvaiová pred rokom prevzala funkciu predsedníčky s tým, že na poste zostane do parlamentných volieb. „Po 25. apríli musí prísť obdobie vyhodnocovania. Vyhodnotiť treba uplynulé obdobia štyroch, ôsmich a 20 rokov. Na tejto báze potom vybudujeme novú maďarskú demokratickú ľavicu,” povedal v nedeľu Mesterházy. Népszabadság na základe tohto prejavu súdi, že sa socialistický politik prihlásil o post lídra MSZP. Podľa denníka Mesterházy má podporu vplyvných ľudí MSZP, je jediným ľavicovým politikom, ktorý spĺňa podmienky. Je mladý, je schopný zjednocovať a je aj mimo strany dôveryhodný. Navyše MSZP je spokojná aj s jeho výkonom vo funkcii šéfa frakcie strany počas vlády Gordona Bajnaiho a dobre zvládol aj kandidatúru na post premiéra. Pod jeho vedením sa podarilo MSZP dosiahnuť ten volebný výsledok, ktorý sa od socialistov očakával. Podľa výsledkov prvého kola volieb vyhral volebný blok Fidesz-KDNP so ziskom 52,76 percent hlasov. MSZP získala 19,30 percenta, Jobbik 16,70 percenta hlasov a do parlamentu sa dostala aj strana Politika môže byť iná (LMP) so ziskom 7,43 percenta hlasov. Volebná účasť predstavovala 64,3 percenta. O obsadení zvyšných 121 mandátov v parlamente sa rozhodne v druhom kole hlasovania 25. apríla vo volebných okrskoch, kde ani jeden z kandidátov nezískal aspoň polovicu hlasov.

Élet és Irodalom: Mladí ľudia nepoznajú maďarské dejiny

13. apríla 2010 - (tasr)

Na pravicovo-extrémistickej strane Jobbik je najdesivejšie to, že sa k nej pridalo množstvo mladých intelektuálov, píše v Élet és Irodalom István Rév. V nedeľňajších maďarských parlamentných voľbách svojimi 52,7 percentami jasne zvíťazil nacionalisticko-konzervatívny Zväz mladých demokratov (Fidesz). Vládnuci socialisti to dotiahli len na19,3 percenta. Pravicovo extrémistický Jobbik so 16,7 percentami po prvýkrát vtiahne do parlamentu. Medzi jeho zakladateľmi, členmi a sympatizantmi je nápadne mnoho mladých akademikov, historikov a právnikov. Zrejme by to tak nebolo, myslí si historik István Rév, riaditeľ Open Society Archive v Budapešti, keby sa po roku 1989 maďarské univerzity vybrali inou cestou. Pretože mladých spoločenských vedcov tu vychovávali tí istí historici, ktorí sa za starého režimu bili do pŕs za marxistické ponímanie dejín: „Ako by práve títo ľudia mohli poctivo spracovať minulosť a vzoprieť sa pravicovo-extrémistickému učeniu? Dovolili sme si luxus debatovať o úplných nezmysloch namiesto toho, aby sme objasnili naozaj dôležité historické otázky, a tak sme pripustili, že na maďarských univerzitách a gymnáziách sa vyučuje skrášlený variant maďarských dejín. Z tohto dôvodu mladí ľudia nepoznajú maďarské dejiny. Je to pre nich dávna minulosť. Štyridsiaty štvrtý rok je dávno preč. Päťdesiaty šiesty tiež, dokonca aj osemdesiaty deviaty. Nikto si už na nič nespomenie, a každý si hovorí, čo sa mu chce.“

Komentár: Stane sa Orbán obeťou svojho úspechu?

12. apríla 2010 - (Lukáš Krivošík - Aktuality.sk)

Komentátori v Maďarsku i v cudzine si po volebnom víťazstve strany Fidesz nástojčivo kladú otázku: „Aké budú Orbánove kroky?“ V kampani o svojich úmysloch zámerne zahmlieval, lebo akákoľvek konkrétna odpoveď by mohla odstrašiť tú alebo onú časť jeho voličov. Avšak odpoveď možno odvíjať od niekoľkých skutočností. Predovšetkým je nutné si uvedomiť, že líder Fideszu nie je principiálny politik, vyznávajúci nemenné hodnoty. Jeho strana za dvadsať rokov prekonala minimálne dve ideové metamorfózy. Najskôr sa z liberálov stali konzervatívci, potom národno-sociálni populisti. Orbán je čisto mocenský politik. Jeho konkrétne kroky vo funkcii predsedu vlády sa budú odvíjať od toho, očakávania koho všetkého bude musieť napĺňať. Hneď na začiatku treba spomenúť Medzinárodný menový fond. Bajnaiovmu kabinetu sa podarilo dupnúť na brzdu päť minút pred štátnym bankrotom, čo Orbánovi uľahčí štartovaciu pozíciu. Lenže na veľké rozdávanie nebude mať peniaze. Ak by napriek tomu neodolal, o ďalšie štyri roky môže kandidovať nie na maďarského premiéra, ale na správcu konkurznej podstaty. Orbán môže mať tiež problém s politickými podnikateľmi vo vlastnej strane. Prenikavé víťazstvo Fideszu bolo uskutočniteľné najmä vďaka ich sústavnej kritike korupcie a totálnej nekompetentnosti doterajších ľavicových vlád. Dá sa však očakávať, že politici Fideszu po nástupe do výkonných funkcií kradnúť nebudú? Práve naopak, príležitosť robí zlodeja. Ľavicovo-liberálna maďarská tlač pôjde novej vláde prísne po krku a rada zverejní akúkoľvek kauzu, ktorej sa nová moc dopustí. Do roka po voľbách začne maďarským voličom dochádzať, že ani Fidesz nevie úplne vykoreniť politickú korupciu. Orbán môže podobnému scenáru predísť, ak včas schváli „tlačové zákony“ a podobné špeciality, ktoré novinárom zapchajú ústa. Rozhodne si však Fidesz neudrží v očiach verejnosti čistý štít po celé štyri roky. Ak by sa mu to podarilo, bol by to v stredoeurópskych podmienkach unikát. Potom sú tu dôležité organizované skupiny voličov, ktoré Fideszu dodali hlasy a Orbán by im mal niečo dať na oplátku. Zákonite svojimi činmi podporu niektorých skupín stratí, pretože nasľuboval veľa, no splniť môže len málo. No a neorganizovaný jednoduchý občan bude až na poslednom mieste. Je možné, že podobne ako Fico na Slovensku sa Orbán bude snažiť maďarským voličom zalepiť oči grandióznymi gestami typu vianočné dôchodky. Proste príde s niečím, čo veľa nestojí, reálny efekt nebude mať žiadny, no čisto z hľadiska politického marketingu na tom bude môcť premiér demonštrovať, že sa „stará o ľudí“. V súvislosti s výsledkami maďarských volieb je zarážajúce, že sa interpretujú ako „odklon krajiny doprava“. Fidezs ani Jobbik nie sú reformnou, konzervatívno-liberálnou pravicou na spôsob SDKÚ, KDH, SaS alebo Most-Híd. Zo slovenskej perspektívy sa zdá, že v Maďarsku sú len postkomunisti a národní socialisti. Doteraz vládnuci ľavičiari sľubovali a vysvitlo, že klamali ráno, na obed i večer. Maďari sa teda obrátili na ďalšiu sľubotechnu. A keby Orbán zlyhal (čo je pravdepodobné), majú v zálohe ďalších populistov s jednoduchým a bezbolestným receptom na všetky problémy krajiny. Jobbik má veľa priaznivcov medzi vysokoškolákmi a mladými ľuďmi. Motivuje ich nespokojnosť a rozčarovanie nad politickým establishmentom. Avšak pravým liekom na maďarské problémy nie je silný štát, ale silný jednotlivec a silná spoločnosť. Samozrejme, výsledky maďarských volieb a zloženie nového politického vedenia v Budapešti ovplyvnia aj Slovensko. Natíska sa napr. otázka, prečo naša opozícia viac nezdôrazňuje, že Maďarov na pokraj štátneho bankrotu priviedla nezodpovedná, ľavicovo-populistická politika. Ak sa z chýb južného suseda nepoučíme, za štyri roky môžeme byť tam, kde on. Druhá vec je hranie s maďarskou kartou, čo je najmä agenda SNS, ktorá o inom ani nevie. Je jasné, že Fico i Orbán teraz budú predstierať vzájomnú ústretovosť, s cieľom nafilmovať všetko tak, aby vina za zhoršenie vzťahov medzi obomi krajinami padla na toho druhého. Eskalácia medzinárodného napätia sa bude priamo úmerne odvíjať od potreby odvádzať pozornosť Maďarov i Slovíkov od ich domácich problémov. Na strane druhej, práve tandem Fico-Orbán by teoreticky mal šancu na zahájenie novej kapitoly v slovensko-maďarských vzťahoch. Američania majú také príslovie. Hovoria, že „len Nixon mohol letieť do Číny“. V roku 1972, na prekvapenie všetkých, navštívil tento americký prezident Mao Ce-tunga a normalizoval vzťahy s Pekingom. Ako konzervatívny antikomunista a dlhoročný zástanca tvrdej línie si to práve Nixon mohol dovoliť. Keby to isté urobil nejaký ľavicový prezident, americká verejná mienka by ho obvinila zo zrady národných záujmov... Inak povedané, zmierenie medzi Slovákmi a Maďarmi, iniciované Ficom a Orbánom by paradoxne mohlo byť najtrvalejšie práve preto, že títo politici v minulosti často volili vzájomný konfrontačný kurz. To by však obaja museli v sebe objaviť štátnika a prekročiť vlastný tieň. Naopak, Orbán aj Fico v minulosti veľa krát ukázali, že krátkodobej mocenskej perspektíve dávajú prednosť pred dlhodobými vyhliadkami svojich národov.

Nudné maďarské voľby sa skončili chaosom, hrozia právne spory

12. apríla 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarské voľby sa skončili v celku podľa očakávania. Drvivo vyhral Fidesz bývalého a budúceho premiéra Viktora Orbána, ktorý má veľkú šancu, že spolu so ziskom z druhého kola 25. apríla ovládne viac ako dve tretiny parlamentných mandátov a bude mať ústavnú väčšinu. Ako druhí skončili doteraz vládnuci socialisti, tretí je krajne pravicový Jobbik. V parlamente zasadnú štyri strany, uspela aj strana s názvom Politika môže byť iná. Voľby znamenajú najväčšiu zmenu straníckeho systému v krajine od roku 1990. Dve zo strán nového parlamentu boli mimoparlamentné, z parlamentu naopak prvý raz vypadli dve strany, ktoré boli v roku 1990 ešte najsilnejšie: konzervatívne Maďarské demokratické fórum a liberálny Zväz slobodných demokratov. V druhom kole sa rozhodne o osude 57 jednomandátových obvodov, v ktorých v prvom kole ani jeden kandidát nezískal nadpolovičnú väčšinu. Len v jednom z nich nevedie kandidát Fideszu. Orbán v prvom povolebnom vystúpení hlasovanie prirovnal k rokom 1956 a 1990, keď sa Maďari postavili proti komunizmu, zdvihli hlavy a „vyslovili súd nad jedným obdobím“. Maďarsko podľa neho chce „prácu, poriadok a bezpečnosť“. Včera Orbán sľúbil, že sa jeho vláda okamžite pustí do zmien. Bez upresnenia hovoril o znížení daní, reforme verejnej správy a dvojakom občianstve pre Maďarov zo susedných krajín. Hlasovanie sa v posledných hodinách zmenilo na chaos, pre ktorý meškalo vyhlásenie výsledkov a v krajnom prípade hrozí spochybnenie legitimity volieb. Volebné miestnosti sa mali uzatvoriť o siedmej večer, keď sa malo pôvodne skončiť aj volebné moratórium. Situáciu nečakane skomplikoval nezmyselný zákon a niekoľko tisíc ľudí, čo chceli voliť s volebným preukazom mimo miesta trvalého bydliska. Podľa nového zákona sa s volebným preukazom mohlo voliť len v niekoľkých volebných miestnostiach. Do nich potom prišiel až niekoľkonásobok zvyčajného počtu voličov. Pred viacerými sa vytvorili dlhé rady stoviek ľudí. Niektorí sa dostali na rad až po polnoci. „Sme tu už štyri a pol hodiny,“ povedala SME skupina mladých v škole na okraji Budapešti. Pred nimi ešte stálo asi sto ľudí, boli však odhodlaní vytrvať a veselo vtipkovali. „Záleží nám na tom, aby sme si mohli uplatniť svoje volebné právo,“ povedala mladá blondínka aj v mene svojho priateľa. Ľudia sa striedali v rade, aby si mohli odskočiť a občerstviť sa, dvakrát im niekto rozdával teplý čaj. Celoštátna volebná komisia ešte cez deň, po prvých náznakoch problémov rozhodla, že smú odvoliť všetci, čo k volebnej miestnosti prídu do siedmej hodiny večer. Člen miestnej volebnej komisie sa mal postaviť na koniec radu, aby sa k nemu už nikto nemohol pripojiť. Zároveň predĺžila volebné moratórium, kým všetci nedovolia. Tým však odsunula aj zverejňovanie volebných výsledkov. Verejnoprávna televízia namiesto nich vysielala zasadanie Celoštátnej volebnej komisie, ktorej členovia sa hádali, dokedy majú predlžovať moratórium. Zábery na nich striedala bezradná televízia s vysielaním koncertu.

Európe sa nepáči vzostup Jobbiku

V európskych inštitúciách ich už dobre poznajú. Od minulého roku sú v Európskom parlamente traja poslanci Jobbiku. Počuť o nich, keď prídu v uniforme Maďarskej gardy, či hovoria o vylúčení Slovenska z únie. Teraz budú v ešte početnejšej zostave v maďarskom parlamente. Španielske predsedníctvo únie pochválilo výsledky volieb, ale má obavy. „Zdá sa znepokojujúce, že zosilnelo populistickejšie politické spektrum, radikálnejšia extrémna pravica,“ povedal španielsky tajomník pre európske záležitosti Diego Lopez Garrido. Dodal, že sa musíme snažiť, aby postavenie extrémistov v únii bolo čo najslabšie. V januári 2011 Maďarsko od Španielska prevezme polročné predsedníctvo únie. „Dobrý výsledok Jobbiku dokazuje, že je tu problém, ktorý treba riešiť - sociálne vylúčenie, chudoba, marginalizácia a tiež slabosť socialistov,“ myslí si Piotr Kaczynski, analytik bruselského Centra pre štúdium európskych politík. Podpora extrémnej pravice stúpa aj v Rumunsku, vo Veľkej Británii, v Holandsku, na Slovensku alebo vo Francúzsku. Podľa experta na pravicový extrémizmus KaiaOlafa Langa, ktorého cituje Süddeutsche Zeitung, má Jobbik „šancu na dlhodobé politické pôsobenie v parlamente podobne, ako Slovenská národná strana“.

LMP - V parlamente bude aj ekologická antistrana

Jediným ozajstným prekvapením maďarských volieb bol úspech ľavicovoliberálnej strany Politika môže byť iná (LMP), ktorá sa nielen dostala do parlamentu, ale získala skoro 7,5 percenta hlasov. Ide vlastne o antistranu, ktorá vyrástla z rôznych ekologických a občianskych združení a vymedzuje sa proti celému predchádzajúcemu straníckemu systému. Jej úspech umožnilo v prvom rade to, že sa v posledných týždňoch pred voľbami pre vnútorné spory oslabila pozícia doteraz parlamentného Maďarského demokratického fóra (MDF), ktorého kandidátku viedol známy reformátor a europoslanec Lajos Bokros. Pôvodne národnokonzervatívne MDF, ktoré ešte v roku 1990 zostavovalo pod vedením premiéra Józsefa Antalla prvú demokratickú vládu po páde komunizmu, v nedeľu získalo len 2,65 percenta. LMP tak vystriedala MDF v úlohe reálnej alternatívy k trom stranám, ktoré mali vstup do parlamentu istý. Bola tiež jedinou voľbou pre tých, čo boli nespokojní s celým politickým systémom, nechceli však voliť pravicových extrémistov. To je zároveň aj najväčší problém LMP - aj ju analytici často označujú za antisystémovú stranu, ktorá sa zatiaľ príliš nevyprofilovala, je názorovo vnútorne dosť rôznorodá a pri ktorej nie je jasné, ako by chcela zmeniť súčasnú formu parlamentárnej demokracie. Jej program je pestrou zmesou opatrení na obmedzenie korupcie a sprehľadnenie financovania strán, ekologických požiadaviek, až po rôzne obmedzenia voľného trhu a podporu štátnych zásahov. Práve preto sa však môže stať partnerom Fideszu, ak strana Viktora Orbána nezíska dvojtretinovú väčšinu.

Komentár - Nápadne zdržanlivý Orbán

12. apríla 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Po voľbách v Maďarsku stále zostáva otvorená najdôležitejšia otázka: ako sa Orbán postaví k podstatným problémom krajiny. Zatiaľ robí všetko, aby odložil odpoveď na čo najneskôr. Oslavy drvivého víťazstva Fideszu vo volebnej centrále strany v nedeľu pred polnocou boli nápadne zdržanlivé. Príčinou nebola len únava, umocnená neskutočne trápnymi zmätkami, ktoré sprevádzali koniec volebného dňa a vyhlásenie výsledkov, a ktoré boli symbolickou záverečnou ukážkou neschopnosti odchádzajúcej vlády. Fidesz bol trochu zarazený, že dostal o niečo menej, než očakával. Extrémistický Jobbik naopak dostal o niečo viac, než všetci ostatní dúfali a tieto dve veci asi súvisia - k Jobbiku nakoniec pravdepodobne prešlo viac potenciálnych voličov Fideszu, než sa predpokladalo. Pre Viktora Orbána je to vážne varovanie, ktoré len umocnilo druhý dôvod zdržanlivosti: že Fidesz bude musieť konečne vyjsť s farbou von, prezradiť svoje vládne plány a hlavne namiesto kritizovania začať konať. Pomaly si už nevystačí len so všeobecnými heslami s najrôznejšími variantmi slova Maďar, ktoré zaznievali najčastejšie aj v Orbánovom prvom krátkom povolebnom prejave. Bude musieť v praxi ukázať, ako sa dá vyrovnať s vnútornými rozpormi jeho cieľov a vyjadrení. Niektoré predviedol aj na včerajšej medzinárodnej tlačovke. Za jednu z prvých úloh novej vlády označil znižovanie daní. To by bolo užitočné a fajn. Orbán však nepovedal, kde na to vziať, ak sa zároveň dušuje zachovať a rozšíriť všetky súčasné sociálne výdobytky a ako naznačuje predvolebný program Fideszu, ekonomiku chce naštartovať napríklad masívnou štátnou podporou výstavby. Ako však pripomína týždenník Magyar Narancs, bola to práve hromadná dotácia hypoték v roku 2001, pred koncom prvej Orbánovej vlády, čo začala divokú jazdu zvyšovania štátnych sociálnych výdajov a života na dlh, ktorá skončila na jeseň 2008 krok pred štátnym bankrotom. Podobný rozpor sa skrýva v susedskej politike. Orbán sa aspoň na začiatku môže snažiť zlepšiť vzťahy s niektorými susednými štátmi, už len preto, aby zmiernil podozrenia, ktoré jeho návrat predchádzali a ukázal, že on prekážkou spolupráce nie je. Zameria sa napríklad na Rumunsko, ktorého prezident Basescu dnes hrá úlohu bývalého slovenského premiéra Dzurindu - susedného politika, s ktorým je možné sa spolu usmievať na fotkách a slávnostne otvárať nové mosty. Ozajstné zlepšenie vzťahov je však aj v prípade Basesca ťažko zlučiteľné s ďalšou prioritou Fideszu, dvojakým občianstvom pre krajanov. Nehovoriac o ráznejšej podpore (aj územnej?) autonómie. Orbán si snaží zaistiť čo najdlhší odklad, kým bude musieť tieto rozpory konkrétne riešiť. Určite to neprezradí pred druhým kolom volieb, do ktorých sa bude držať doterajšej taktiky, že čím menej konkrétneho povieš, tým menej voličov odradíš. Ďalší odklad majú zaistiť reči o tom, že po prevzatí moci treba najprv urobiť inventúru stavu krajiny a až potom sa rozhodnúť, ako postupovať. A do tretice Fidesz na začiatku asi presadí niekoľko populárnych a užitočných opatrení, ako zníženie byrokracie i počtu miestnych samospráv a ich poslancov. Na čas tým zamestná ľud a ušetrí aj nejaké peniaze. Zásadné problémy krajiny však ani týmto nevyrieši a my budeme stále len čakať, či im nakoniec vôbec začne čeliť.

Trauma

12. apríla 2010 - (Peter Schutz - Sme)

Ak existuje v európskej politike jedna vec, čo sa dala predvídať pred troma rokmi, tak je to víťazstvo Fideszu v maďarských voľbách. Pozornosť, ktorú slovenskí politici tejto udalosti venujú, je preto nezrozumiteľná i nad rámec toho, že s gratuláciami sa zvykne čakať na záverečnú, teda v tomto prípade na druhé kolo. Utkvelá predstava tunajších dejateľov, že k Maďarsku je potrebné sa vyjadrovať z princípu, i keby mlčalo všetko naokolo, má na svedomí významnú časť nedorozumení. S tým sa nedá veľa robiť, len čakať na zrelšiu reprezentáciu, ktorá nebude - trebárs k výrokom opozičného politika od susedov - organizovať mimoriadne schôdze parlamentu. Tejto cti sa nedávno dostalo Viktorovi Orbánovi, ktorý z nového predsavzatia slovenského premiéra, že sa s ním stretne kedykoľvek, musí byť úprimne nadšený. Ten istý Robert Fico totiž zvykol tvrdievať, že bude mať „ďalekosiahle dôsledky pre vzájomné vzťahy, ak extrémna politická strana Fidesz, ktorá má (...) úplne extrémnu pozíciu k vzťahom so Slovenskom, vyhrá voľby“. Stalo sa. Dôsledkom je táranie. Zmieriť sa s faktom, že na Orbána číha tisíc väčších starostí, než zaoberať sa Slovenskom, bude v domácej kampani ozajstná trauma.

Veľká moc pre Orbána veľký problém pre Slovensko

13. apríla 2010 - (Daniš Dag - Pravda)

Prvé kolo maďarských volieb potvrdilo skeptické očakávania. Prakticky všetky hrozby, ktorých sa obávala slovenská politika, sa naplnili. Po prvé, s obrovskou, možno dvojtretinovou väčšinou bude vládnuť radikálny a nacionalistický Fidesz Viktora Orbána. Po druhé, proti jeho politike bude stáť veľmi slabá ľavicová opozícia. A po tretie, ak bude Orbánova vláda pod nepriamym tlakom, tak to bude tlak sprava, od extrémistov z Jobbiku, ktorí sú na európske pomery až nezdravo silní. A perspektívni. Skutočnou opozíciou Orbánovej vlády budú extrémisti, s ktorými bude nútený držať krok. Aby nestratil svojich nacionalistických voličov. O Orbánovej vláde vieme už teraz, že bude pre Slovensko mimoriadne problémová. A konfliktná. Slovensko bude v najbližšom období narážať na tri druhy problémov. Prvý už dôverne poznáme - sú to samozvané „návštevy” Slovenska, v skutočnosti provokačné pochody po „Felvidéku”. Orbán ich už v predstihu ohlásil, keď povedal, že najskôr sa stretne „s Maďarmi z Felvidéku”. Až potom so slovenskou vládou. Zrejme si zopakuje demonštratívne výjazdy do Podunajských Biskupíc, Komárna, Košíc... Teda do miest, ktoré v rokoch 1938-1945 okupovalo horthyovské Maďarsko. Druhým okruhom problémov bude tlak Budapešti na našu maďarskú menšinu. Orbán chce pre menšinových Maďarov presadiť maďarské, resp. dvojaké občianstvo. Keď už Budapešť nemôže anektovať územia, pokúsi sa anektovať aspoň občanov... A nakoniec tretím druhom problémov bude expanzia maďarského extrémizmu na Slovensko. Maďarská menšinová komunita z južného Slovenska je (na rozdiel od SMK) už tradične nekonfliktná a pokojná. Gardisti z Jobbiku, prípadne radikáli z Fideszu, sa ju skôr či neskôr pokúsia „prebudiť”.' Hlasom Duraya... Práve tento tretí typ problémov je pre Slovensko najnebezpečnejší. Povinnosťou každej slovenskej vlády je odrážať túto hrozbu. A pracovať na tom, aby sa naša maďarská menšina tešila na Slovensku ochrane, podpore, uznaniu. A úcte. Teda: aby nikdy nepochybovala, že tu, na Slovensku, je doma. Spokojná (a hlavne pokojná). Ak chce Slovensko maďarský problém ustať, musí sa vyzbrojiť dôvtipnou (a zdravo úskočnou) národnou politikou. Bez toho, aby sa zbytočne zneužívala a rozpaľovala „maďarská karta” (ako radí KDH). Dotiahnuté do politických dôsledkov: v novej slovenskej vláde by nemala sedieť ani Csákyho SMK, ani Slotova SNS. Pretože jedna je vysunutým pomocníkom Fideszu a maďarských radikálov. A druhá... Druhá vlastne tiež. Hoci o tom, chudera slaboduchá, nič netuší.

Reakcie slovenských politikov na víťazstvo Fideszu

13. apríla 2010 - (tasr)

Robert Fico, predseda vlády a Smeru-SD

Stále platí to, čo som povedal v minulosti. So svojím maďarským kolegom som pripravený stretnúť sa kedykoľvek a kdekoľvek a rokovať o čomkoľvek, čo sa týka našich spoločných záujmov ako susedov a členských štátov NATO a EÚ. Predpokladám, že predstavitelia budúcej maďarskej vlády si vyhodnotili skúsenosť z pokusov dosiahnuť spektakulárne medzinárodné víťazstvo nad susedom a dostať Slovensko na kolená internacionalizovaním sporov a presadzovaním jednostranných nátlakových riešení.

Anna Belousovová, podpredsedníčka SNS

Ak sa (Viktor Orbán) neospravedlní Slovákom za všetky tie výroky, nie je o čom rokovať. Nechal sa počuť, že sa cíti byť premiérom 15 miliónov Maďarov. V meste Košice sa vyjadril, že toto mesto bude opäť stredom maďarstva. Jeho slovník sa veľmi málo líši od slovníka, ktorý používa extrémistický Jobbik.

Pál Csáky, predseda SMK

Je dobré znamenie, že všetky tri parlamentné strany, Fidesz, socialisti aj nová strana Politika môžu byť iné, oznámili, že neplánujú žiadnu spoluprácu s Jobbikom. To znamená, že Jobbik bude izolovaný v maďarskom parlamente a myslím si, že aj to je dobré.

Béla Bugár, predseda Mostu-Híd

Záleží na víťazovi volieb (Fidesz), aby udržal zahraničnú politiku v takých mantineloch, aby do toho Jobbik nemohol zasiahnuť. Fidesz si nesmie prestať uvedomovať, že sa musí vyhraniť voči Jobbiku. Zároveň sa musí usilovať o lepšie susedské vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom.

Ján Figeľ, predseda KDH

Treba zaželať víťazovi volieb Viktorovi Orbánovi, aby bol v boji proti ekonomickej kríze úspešnejší ako jeho socialistickí predchodcovia. Máme záujem na tom, aby historické traumy nezaťažovali našu spoluprácu s Maďarskom. Nebudeme však akceptovať zasahovanie do našej suverenity, respektíve šírenie revizionizmu a extrémizmu. Záleží aj na tom, či Orbán využije výrazné volebné víťazstvo aj na zlepšovanie vzťahov so susednými krajinami.

Riziko dvojitého občianstva

13. apríla 2010 - (Lukáš Fila - Sme)

Odhodlanie Fideszu dať maďarské občianstvo Maďarom žijúcim v zahraničí môže na Slovensku spôsobiť reálny problém, len ak s ním spoja aj volebné právo. Pokiaľ by Maďari vytvorili dve kategórie občianstva a menšiny dostanú len okresanú formu bez práva hlasovať, nepôjde vlastne vôbec o občianstvo, len o marketingovú nálepku, ktorá zakrýva skutočný obsah - krajanstvo. Zvýhodnenia najrôznejšieho druhu pre krajanov sú bežné, poskytuje ich aj Slovensko. Keďže voľný pohyb pracovných síl, firiem či študentov už garantuje Európska únia, je ťažké si predstaviť zásadný benefit, ktorý by pre slovenských Maďarov ešte vedela Budapešť pripraviť, ale nech by bol akýkoľvek, nie je dôvod im ho nedopriať. Zložitejšie to bude, ak bude nová vláda chcieť udeliť menšinám skutočné občianstvo, ktoré sa zo svojej podstaty nedá deliť na kategórie a je už úplne nemožné oddeliť od neho hlasovacie právo. Čím iným je napokon občianstvo, keď nie právom rozhodovať o riadení štátu, ku ktorému sa viaže? V zmluve o dobrom susedstve sa oba štáty zaviazali, že sa „zdržia opatrení, ktorými by sa zmenil pomer obyvateľstva v oblastiach obývaných osobami patriacimi k národnostným menšinám”. Rovnaký princíp by mal platiť aj teraz. Nechystá sa síce asimilácia ani žiadna zmena národnostného zloženia. Ale zato zmena pomeru občanov by bola zásadná. A platí, že najhoršie, čo sa v národnostných vzťahoch môže stať, je prudké vychýlenie rovnováhy, lebo nikto nevie, kam povedie. Udelenie volebného práva je navyše pozvánkou, aby sa maďarská vláda začala miešať do vnútorných záležitostí iných krajín - väčšina voličov totiž nechce nič iné, len aby niekto riešil ich každodenné problémy, ktoré zažívajú tam, kde žijú.

Absolútna moc Fideszu nás desí - Dvojité občianstvo

13. apríla 2010 - (Pavel Novotný - HN)

Slovensko-maďarské vzťahy čaká nasledujúce štyri roky mimoriadne zaťažkávajúca skúška. Zavedenie dvojitého občianstva pre zahraničných Maďarov, boj o autonómiu na juhu Slovenska či stiahnutie maďarských firiem zo Slovenska späť domov. To všetko sľúbil obávaný líder maďarskej pravice Viktor Orbán, ak jeho strana Fidesz uspeje v parlamentných voľbách. Po nedeľňajšom prvom kole, v ktorom Fidesz totálne rozdrvil všetky ostatné strany, sa zdá, že Orbán siahne na ústavnú väčšinu. V takom prípade nebude pre Orbána problémom presadiť si prakticky čokoľvek. „Otázka dvojitého občianstva sa dostane na stôl už čoskoro a bude o nej rozhodovať maďarský parlament,” netajil sa včera optimizmom budúci maďarský premiér. Fideszu chýba už len krôčik k tomu, aby v boji o zostávajúce mandáty na budúci týždeň dosiahol dvojtretinovú väčšinu kresiel v parlamente. „Je veľmi nepravdepodobné, že socialistom sa podarí získať toľko kresiel, aby zablokovali ústavnú väčšinu Fideszu. Strane to umožní bez účasti iných meniť ústavu. Pre Fidesz to však môže znamenať viac politických rizík, než výhod,” potvrdil pre HN Krisztián Szabados z budapeštianskeho inštitútu Political Capital. Szabados zároveň upozorňuje, že jednofarebná vláda Fideszu nebude prospešná ani situácii na opačnej strane Dunaja. „Počítam so zhoršením slovensko-maďarských vzťahov. Vyostrovanie napätia je totiž v záujme slovenských i maďarských strán.” Deň po voľbách Fidesz zaryto mlčí. Vypnutí sú prakticky všetci predstavitelia najsilnejšej strany. „Kým sa neskončí aj druhé kolo parlamentných volieb, je predčasné hovoriť o akejkoľvek téme spojenej s vládnutím. Fidesz si počká, kým v niektorých okrskoch odvolia zostávajúci maďarskí voliči. Tí rozhodnú o budúcom smerovaní Maďarska a povedia, akú zmenu si vyžadujú,” potvrdil pre HN šéf tlačového oddelenia Fideszu Bertalan Havasi. Podľa niektorých analytikov je problém aj v autoritatívnom riadení strany samotným Orbánom. „Fideszáci, ktorí sa ´nevhodne´ vyjadrujú, sa dostávajú do veľkých problémov. Keď kandidát do parlamentu László Mádi hovoril o zavedení daní z nehnuteľností začiatkom tohto roka, Fidesz ho vykopol zo strany. Ak sa s novinármi nikto nebaví, možno je to preto, že sa obávajú dôsledkov,” potvrdil pre HN jeden z popredných maďarských politológov. U slovenských politikov vzbudzuje pravdepodobná jednofarebná vláda Fideszu obavy. „V takom prípade nebude musieť robiť koaličné kompromisy, ale ani sa nebude môcť ospravedlňovať za svoju politiku voči Slovensku argumentom, že tak robí pod tlakom koaličného partnera Jobbiku,” potvrdil pre HN šéf zahraničného výboru parlamentu Juraj Horváth. Ten pripomenul, že dvojité občianstvo pre zahraničných Maďarov patrí už niekoľko rokov medzi avizované priority Orbána. „Dva pokusy o uzákonenie dvojitého občianstva Fidesz v minulosti už urobil. Tento zákon údajne plánuje prijať pri príležitosti 90. výročia prijatia podpisu Trianonskej zmluvy, teda 4. júna. Očakávame, že takýto návrh zákona bude Maďarsko ešte pred jeho prijatím konzultovať so Slovenskom,” dodal Horváth. Vzhľadom na skúsenosť s prechádzajúcim vládnutím Orbána Horváth predpokladá, že šéf Fideszu vnesie do susedských slovensko-maďarských vzťahov nové prvky. „Otázkou však je, či v nových podmienkach po výraznom náraste extrémizmu v Maďarsku bude mať Orbán politickú odvahu vysvetľovať svojím voličom, rovnako ako aj celému Maďarsku, že chce rokovať a dvojstranne spolupracovať so slovenským premiérom.” Podobne možno očakávať nové prvky maďarskej politiky aj v rámci Vyšehradskej štvorky.

Čaplovič: Maďarský zákon o dvojitom občianstve odmietneme

13. apríla 2010 - (hn)

- Považujete vznikajúcu jednofarebnú vládu maďarského Fideszu a pravdepodobný odchod radikálov z ultranacionalistickej strany Jobbik do opozície za dobrú správu, alebo len menšie zlo pre Slovensko?

- Pre Slovensko je podstatné, že Jobbik sa dostal do maďarského parlamentu. To rozhodne dobrá správa nie je.

- Prečo si to myslíte? Môže Jobbik negatívne ovplyvňovať maďarskú politiku aj z opozície?

- Príchodom týchto ľudí do poslaneckých lavíc v Budapešti je ohrozená demokracia u našich južných susedov.

- Viktor Orbán sa netají tým, že bude presadzovať zavedenie dvojitého občianstva pre zahraničných Maďarov. S podporou ústavnej väčšiny to pre neho nebude problém. Čo v takom prípade urobí slovenská vláda?

- Ak bude strana Smer-SD v budúcej slovenskej vláde, jednoznačne odmietne takýto návrh zákona s exteritoriálnymi zásahmi do suverenity zvrchovanej Slovenskej republiky.

- Za predchádzajúcich vlád socialistu Ferenca Gyurcsánya a úradníckeho premiéra Gordona Bajnaia vzájomná spolupráca v rámci Vyšehradskej štvorky fungovala, aj keď nie vždy bolo všetko ideálne. Neobávate sa, že po príchode Viktora Orbána k moci sa komunikácia v našom regióne výrazne skomplikuje?

- Kto rezignuje na spoluprácu vo Vyšehradskej štvorke, je samovrahom v rámci strednej Európy.

- Čo by sa v takom prípade mohlo stať?

- Vyšehradská štvorka vďaka aktívnej spolupráci ponúka riešenia pre strednú Európu, jednotlivé národné štáty a jeho občanov. To by bolo ohrozené.

Voľby na Slovensku - Maďarskú kartu vytiahnu skôr vládne strany

Z Orbána budú ťažiť SNS a Smer

13. apríla 2010 - (hn)

Víťazstvo strany Fidesz Viktora Orbána v Maďarsku môže priniesť politické body najmä SNS a Smeru-SD. Práve tieto dve vládne strany sa podľa politológov chopia šance ťažiť z maďarskej karty v rámci predvolebnej kampane u nás. „Maďarská karta sa tak či tak objaví v predvolebnej kampani na Slovensku predovšetkým u vládnych strán, sústavne sa ukazuje na akési maďarské nebezpečenstvo,“ upozorňuje politológ László Öllös. Tvrdí, že vždy boli takí voliči, ktorí sa rozhodovali na základe nej. Smer-SD sa podľa Öllösa snaží obsadiť priestor svojho koaličného partnera SNS a získať aj ich voličov na svoju stranu. „Z toho vyplýva, že musí komunikovať podobne, aj keď viac vyberá pojmy.“ Öllös je presvedčený, že SNS nemá okrem maďarskej agendy pre svojich voličov žiadnu inú tému. Slotovci nedávno vytiahli aj rómsku kartu, politológ preto predpokladá, že budú operovať aj ňou. Jeho kolega Grigorij Mesežnikov si myslí, že maďarská karta je možno už pre niektorých voličov aj únavná, no je stále efektívna. „Bude s tým pracovať Smer-SD, hoci nie radikálne.“ Na mobilizáciu národne orientovaných voličov sú podľa Mesežnikova vhodným „inštrumentom“ aj opozičná SMK a mimoparlamentný Most-Híd. Problém používania maďarskej karty na Slovensku sa dá podľa Öllösa riešiť jedine odštartovaním slovensko-maďarského zmierenia. „Neschyľuje sa k nemu, a to je hlavný dôvod, že maďarská karta sa dá zneužívať,“ hodnotí. SNS máva pravidelné tlačovky, na ktorých upozorňuje na riziká plynúce pre našu krajinu spoza južných hraníc. Varujú najmä pred šírením maďarského extrémizmu u nás. Aj Smer pred tohoročnými voľbami venoval veľkú časť svojho programu pre národne ladených voličov - v treťom pilieri programu chce strana Roberta Fica chrániť štát, slovenskú históriu a štátne symboly. Fico po schávlení programu Smeru vyhlásil: „Nebudú nám na Slovensko chodiť oslavovať maďarskú štátnosť.“ Analytici sa však domnievajú, že budúci maďarský premiér Orbán zrejme nebude rozdúchavať zbytočné vášne medzi Maďarskom a Slovenskom. Pred našimi júnovými voľbami sa bude chcieť vyhnúť zbytočnej provokácii antimaďarských síl na našom území, predpokladá Öllös. Pripomína, že kandidujúce politické strany, s výnimkou extrémistického Jobbiku, sa v Maďarsku prvýkrát od roku 1990 vyhli v predvolebnej kampani citlivej otázke zahraničných Maďarov.

Opäť maďarská karta

13. apríla 2010 - (Ján K. Balázs - Sme)

Ak niekto očakával, že Dlhodobá vízia rozvoja slovenskej spoločnosti (2008), ktorú si v SAV objednala vláda Roberta Fica, predloží kvalifikované analýzy a z nich vychádzajúce vízie a riešenia akútnych problémov Slovenska, ako napríklad problému nezamestnanosti, po jeho preštudovaní vytriezvel. Rovnako ako vytriezvel z ilúzie a tvrdení, že nenadbieha vláde. Podobne je to aj s druhým dokumentom akademikov s názvom Vízia a stratégia rozvoja slovenskej spoločnosti (2010), ktorý problém nezamestnanosti vôbec nerieši a napríklad o médiách či o národnostnej politike píše presne v premiérovom duchu. Tvrdenie typu „revolučná povaha Európskej únie, ale aj revanšizmus môžu vyvolať nálady spochybňujúce Trianonskú zmluvu” (2008) neobstojí ani v stredoškolskej slohovej práci. Fantazmagóriu, že v dôsledku prenikania moslimského radikalizmu do strednej Európy „by sa mohli aktivizovať aj sily a hlasy volajúce po revízii Trianonskej zmluvy” (2008) vizionári SAV posunuli ešte do absurdnejšej podoby a dnes to už vidia tak, že by sa „mohli aktivizovať aj sily a hlasy volajúce nielen po revízii Trianonskej zmluvy, ale dokonca, nehľadiac na potrebu stability medzinárodného práva a proti medzinárodnému právu, po jej zrušení” (2010). Takéto výroky sú nielen nezmyslom, ale hlavne sú pohladením nacionalistickej duše a priamou ponukou maďarskej karty. Jedným z neprekonateľných vrcholov akademickej vizionárskej tvorby je tvrdenie, že „pocit ohrozenia národnej kultúrnej identity môže vzniknúť napríklad v dôsledku pokračujúceho rozpadu Srbska”. Ale aby to malo svoje nacionalistické ukotvenie, v novom texte už čítame, že aj v dôsledku „nacionalistickej radikalizácie v Maďarsku”. A, samozrejme, aj z „následného rastu požiadaviek na revíziu Trianonskej zmluvy”. Zdá sa, že po vládnej objednávke majú z Trianonu akademici priam nutkavú neurózu. Miesto slov o rozdúchavaní neznášanlivosti a napätia vládnou mocou, miesto pomenovania takto vytváraných rizík je tu posilňovanie tejto tendencie. Miesto vízie modernej národnostnej politiky strašenie maďarskou kartou. A vskutku vizionárske konštatovanie, že národnostná politika má byť realizovaná na občianskom princípe. Navyše oproti prvému dokumentu je v tohtoročnom texte nacionalizujúci tón ešte silnejší a maďarská karta ešte údernejšia. A tak premiér mohol v prejave pri predstavení volebného programu svojej strany pokojne hovoriť „o hrozbách, ktoré sú spojené s útokmi proti slovenskej štátnosti”, o dôslednom chránení štátnych symbolov a používania štátneho jazyka, akoby niečo z toho bolo ohrozené, či podsúvať iluzórny pocit ohrozenia („akonáhle bude mať niekto záujem ohrozovať suverenitu nášho štátu...”). V osvojenej nacionalistickej rétorike má podporu už aj akademických vizionárov. A báť sa nemusí ani toho, že by sa ozvali strážcovia morálky, pretože tí pred mocenským rozdúchavaním neznášanlivosti a napätia a pred vulgarizovaním politiky už roky spoľahlivo mlčia.

Karta bez reálnej hodnoty

13. apríla 2010 - (Peter Javůrek - HN)

Na triezvu a zodpovednú predpoveď aktivít víťazov maďarských volieb smerom k Slovensku je dnes priskoro. Predovšetkým treba počkať na zostavenie novej budapeštianskej vlády. Potom bude potrebné vidieť, aké priority otázkam maďarskej menšiny v okolitých štátoch vláda Viktora Orbána dá vo svojom programe. Zo strednodobého hľadiska bude dôležité sledovať, ako sa Orbán vyhne či nevyhne ortieľu, ktorý nad Maďarskom môžu vyriecť MMF a spol. Nezabúdajme, že maďarský pád do gréckej jamy bol zatiaľ len oddialený, nie celkom zažehnaný... Ako vidno, je toho dosť. Lenže medzitým sa blížia slovenské voľby a naši politici nemajú čas na triezve a zodpovedné analýzy. Dupľom nie, keď ide o takých politikov, ktorí majú dlhodobo s triezvosťou či zodpovednosťou svoje vlastné problémy. Práve tak, ako nikoho neprekvapilo víťazstvo Fideszu, prekvapiť nemôžu ani reakcie politikov typu Anny Belousovovej. Jediné, čo môže byť SNS ľúto, je slabý zisk ich najväčšieho maďarského spojenca, Jobbiku. Naše voľby sú z tohto hľadiska priskoro - Orbán ešte nestihne nič pokaziť ani napraviť. Maďarská karta, ktorou sa počnúc včerajškom u nás bude pred voľbami hrať, bude preto založená len na dohadoch, predsudkoch, obavách. To sú atribúty, na ktorých sa najlepšie burcujú iracionálne vášne. No na druhej strane sú to atribúty, ku ktorým pravdepodobne nič nové nepribudne a tak už dnes je možné hádať, akú veľkú či malú úlohu maďarská karta u nás zohrá. Pre strany typu SNS je to úloha obrovská, pre spoločnosť ako celok našťastie neveľká. Kľúčovú úlohu má Smer. Keď si v Smere povedia, že nechcú zaostať za SNS pri love nacionálne orientovaných voličov, slová Roberta Fica o tom, ako je pripravený rokovať s novou maďarskou vládou, sa rozplynú ako predvolebný dym. Je tu však ešte možnosť, že Smer sa aj v tomto pokúsi dištancovať od svojho národne hysterického a škandálmi presiaknutého partnera. Hoci je to možnosť teoretická, stojí za podporu. Nezhody s Maďarskom v otázke menšín sú reálne. Lenže takzvaná maďarská karta je len humbug na zakrytie korupcie a zlodejčín. Je to karta bez reálnej hodnoty. Čím menej bude pred voľbami plieskať o stôl, tým lepšie.

Slovenskí biznismeni sa Fideszu neboja

Obchod - Výsledok maďarských volieb firmy neohrozí

13. apríla 2010 - (Filip Obradovič - HN)

Biznismenov výsledok maďarských volieb, v ktorých vyhral nacionálny Fidesz, netrápi. Obchodné vzťahy medzi Slovákmi a Maďarmi by mali zostať naďalej na dobrej úrovni. „Nemyslím si, že by mali byť slovenskí podnikatelia v Maďarsku po voľbách ohrození. Politické vyhlásenia sú jedna vec, realita však druhá. Nová vláda bude mať dosť práce s vlastnou krajinou,“ povedal tajomník Slovensko-maďarskej obchodnej komory Vladimír Bystriansky. Podľa podpredsedu politickej strany Most-Híd Ivana Švejnu ich čaká uťahovanie opaskov. „Máloktorý slovenský podnikateľ sa rozhodne založiť dcérsku spoločnosť v Maďarsku. Väčšinou si vyhľadajú tamojšieho domáceho partnera, ktorý na tomto trhu už pôsobí a vyzná sa,“ hovorí vedúci obchodno-ekonomického oddelenia Slovenského veľvyslanectva v Maďarsku Peter Horváth. Podľa neho práve tento fakt je jeden z hlavných dôvodov, prečo by sa výsledok volieb nemal dotknúť slovenských firiem. Pokojný je aj obchodný riaditeľ spoločnosti IDC Holding, ktorá vyrába cukrovinky a trvanlivé pečivo, Roman Sukdolák. A to aj napriek tomu, že firma má u nášho južného suseda dcérsku spoločnosť. „Nie je žiadny dôvod na obavy. V obchode ide hlavne o peniaze a nie o nepodstatné veci. Z nášho pohľadu by nás mohlo zabolieť len oslabenie forintu.“ Taktiež sťahovanie maďarských firiem, ktoré pôsobia na Slovensku, by malo s najväčšou pravdepodobnosťou zostať len politickým neškodným vyhlásením predsedu strany Fidesz Viktora Orbána. „Možno to porovnať k rovnakým vyhláseniam typu - „kupujte len slovenské výrobky“,“ myslí si Bystriansky. Podľa neho sa firma nerozhoduje na základne želaní a prianí politikov, ale na základe toho, kde sú lepšie podmienky na podnikanie. „Vieme, že Slovensko je v regióne stále jednotkou. Ja by som dal novej vláde sto dní, nech sa sformuje a dá dohromady programové vyhlásenie. Je známe, že stranícky predvolebný program Fideszu o konkrétnostiach príliš nehovorí,“ dodáva Švejna. Na našom území pritom pôsobí viacero významných „obrích“ spoločností pôvodom z Maďarska. Rafinéria Mol, ktorá zamestnáva okolo 2,5-tisíca ľudí, OTP Banka či farmaceutická spoločnosť Gedeon Richter. Podľa Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu SARIO je južný sused piatym najväčším investorom na Slovensku.

Predseda Slovensko-maďarskej obchodnej komory:

Nová vláda prinesie zmenu

- Aký je rozdiel v podnikaní na Slovensku a v Maďarsku? Ktorá krajina má lepšie podmienky?

- Tu nie je o čom špekulovať. Jednoznačne lepšie podmienky na podnikanie sú v súčasnosti na Slovensku. Ak by ste mi položili rovnakú otázku pred piatimi či šiestimi rokmi, tak by som pravdepodobne odpovedal opačne. Dnes sa to však nedá porovnávať.

- V čom sme lepší?

- Hlavne v daňovom systéme. Máme 19-percentnú daň, zatiaľ čo v Maďarsku je oveľa vyššia. Nechcem triafať čísla, lebo nemám ich pri sebe, no na daniach zaplatí podnikateľ v Maďarsku aj dvojnásobne viac. Nehovoriac o tom, že vyššie je aj odvodové zaťaženie. Takže nielenže dane sú vysoké, ale aj práca je pridrahá.

- Očakávate, že by mohol mať výsledok volieb vplyv na slovenské firmy, ktoré pôsobia u južného suseda?

- Ak by som dnes vedel povedať, či sa neudeje niečo, čo by mohlo poškodiť našich, bol by som prorokom. Určite výsledok volieb ovplyvní podnikanie, pretože každá vládna garnitúra prináša so sebou zmenu. Na jednej strane veľké sľuby sa zatiaľ nerobili, no na druhej strane k niečomu bude musieť dôjsť, pretože maďarská ekonomika ani zďaleka nie je v takej forme, ako si to niektorí domáci politici myslia.

Orbán chce znížiť byrokraciu a potlačiť korupciu

12. apríla 2010 - (tasr)

Posilnenie konkurencieschopnosti Maďarska znížením byrokracie, potlačením korupcie, ale aj reformu štátneho aparátu avizoval dnes v Budapešti predseda Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz Viktor Orbán. Kandidát na post premiéra volebného bloku Fidesz-KDNP po nedeľňajšom prvom kole parlamentných volieb na medzinárodnej tlačovej besede zdôraznil, že v Maďarsku chce v krátkom čase vytvoriť konkurencieschopnú hospodársku štruktúru. Ako povedal Orbán, Fidesz má ambíciu v krátkom čase urobiť z Maďarska najkonkurencieschopnejšiu krajinu stredoeurópskeho regiónu, čo sa týka hospodárskej štruktúry. Podčiarkol pritom, že Fidesz je európska ľudová strana, preto sociálne istoty sú pre ňu dôležité. Ďalej poznamenal, že všetky reštrikčné opatrenia v Maďarsku spôsobili pokles výkonu ekonomiky. „Ukazovateľom úspechu reštrikčných opatrení by malo byť, že po ich zavedení by už nebolo potrebné zaviesť ďalšie reštrikcie. My Maďari sme si už pomaly zvykli na to, že posledných päť-šesť rokov nasledujú jedny úsporné opatrenia za druhými,” konštatoval predseda a dodal, že v Maďarsku je potrebné urobiť také opatrenia, ktoré naštartujú hospodársky rast. Skutočná miera nezamestnanosti podľa jeho slov v Maďarsku dosahuje 16-20 percent, dlhodobo by to mohlo spôsobiť, že demokracia sa stane nevypočítateľnou. „Krajina, ktorá koncom mája vyčerpá deficit štátneho rozpočtu plánovaný na celý rok, neudrží koncom roka cieľ deficitu. Musíme odhaliť skutočnú situáciu krajiny. Musí to pochopiť Medzinárodný menový fond (MMF) aj maďarskí ekonómovia,” konštatoval a dodal, že Fidesz s menovým fondom viedol zatiaľ iba konzultácie, na dohody nemali žiadny mandát. Na otázku ohľadne dvojtretinovej väčšiny v zákonodarnom zbore, o ktorom definitívne rozhodne druhé kolo volieb 25. apríla, odpovedal, že čím viac mandátov získa Fidesz, tým skôr bude vedieť vláda a parlament vyviesť krajinu z terajšej „smutnej a ťažkej hospodárskej situácie”. V opačnom prípade bude zlepšenie situácie pomalšie a bolestivejšie. Na otázku dvojakého občianstva pre zahraničných Maďarov uviedol, že frakcia parlamentnej väčšiny môže pripraviť prvý balík návrhov zákonov, v rámci ktorých symbolické miesto môže zaujať aj záležitosť poskytnutia dvojakého občianstva. Predseda Fideszu sa venoval aj otázke nástupu extrémnej pravice v Maďarsku. „Najlepší recept, ktorý občanom Maďarska proti rozmáhajúcemu sa radikalizmu môžem ponúknuť, je dobré vládnutie,” povedal Orbán, ktorý je presvedčený, že účinné vládnutie v Maďarsku oslabí extrémnu pravicu. Podotkol však, že existujú európske krajiny, ktoré by radi menili s Maďarskom, v ktorom v súčasnosti získali extrémisti 17 percent voličských hlasov. Orbán bez toho, aby menoval konkrétne krajiny povedal, že existuje Maďarsku blízka krajina, ktorá dlhodobo musí spolunažívať s najmenej takýmto pomerom radikálnych síl. „Mojou otázkou nie je, prečo existuje v Maďarsku tábor voličov prikláňajúcich sa k extrémizmu. Ako európsky demokrat si kladiem skôr otázku, či Maďari sú za európsky demokratický systém. Ak áno, my demokrati musíme vedieť, že pravidelne sa objavia extrémisti sprava, či zľava. Dôležité je, aby demokracia bola schopná zachovať ľudskú dôstojnosť,” poznamenal. Maďarsko je teraz podľa jeho vyjadrenia zakomplexovanou krajinou, ktorá sa zamotáva do svojej histórie či do súčasných straníckych pomerov. To je nutné zmeniť, podčiarkol Viktor Orbán.

Orbán prisľúbil návrat k otázke dvojitého občianstva

12. apríla 2010 - (sita / mti)

Prvé kolo parlamentných volieb v Maďarsku rozhodlo o smere politickej zmeny v krajine, pričom druhé kolo bude o jednote. Novinárom v Budapešti to povedal Viktor Orbán, líder strany Fidesz, ktorá v prvom kole vysoko zvíťazila. Orbán je totiž presvedčený, že čím je väčšia jednota, tým bude obnova krajiny rýchlejšia. „Maďari hlasovali za to, aby vláda odišla, no demokracia zostala,” vyhlásil Orbán. O zložení novej vlády, ktorú s najväčšou pravdepodobnosťou sformuje jeho strana, zatiaľ nechcel špekulovať, keďže ešte neprebehlo druhé kolo volieb. Orbán potvrdil, že jeho nová vláda sa bude zaoberať „ v blízkej budúcnosti” otázkou dvojitého občianstva pre etnických Maďarov žijúcich v zahraničí, rozhodne o tom však až nový parlament. Ďalšou jeho prioritou bude boj proti byrokracii a korupcii. „Čím je lepšia vláda, tým menej je korupcie, čím je silnejšia demokracia, tým slabší je extrémizmus,” povedal víťaz prvého kola volieb. V oblasti ekonomiky Orbán označil za svojej priority ekonomický rast a zníženie daní. Jeho vláda sa tiež bude snažiť znížiť deficit, ale skôr podporou ekonomického rastu ako reštrikciami. „Naša ekonomická politika nebude zameraná na úsporné opatrenia, ale na to ako dosiahnuť ekonomický rast,” povedal Orbán. „Najdôležitejším krokom bude zníženie daní. Už roky som za to, aby sa znížili a urobím všetko, čo je nevyhnutné, aby sa tak stalo,” dodal Orbán.

Jobbik tvrdí, že ho podporujú dve tretiny Maďarov

Viktor Orbán - z liberálneho revolucionára národniar

12. apríla 2010 - (sita / afp)

V prvom kole maďarských parlamentných volieb v nedeľu s veľkou prevahou zvíťazila opozičná strana Fidesz bývalého premiéra Viktora Orbána. Hoci volebné výsledky budú kompletné až po ich druhom kole, ktoré sa uskutoční 25. apríla, už teraz je viac-menej jasné, že Orbán sa po voľbách opäť stane predsedom maďarskej vlády. Viktor Orbán (46) bol premiérom Maďarska v rokoch 1998 až 2002 a za posledných 20 rokov je suverénne najvýraznejším a najúspešnejším maďarským politikom. Nie vždy však bol hrdým národovcom a stúpencom konzervatívnych hodnôt, ako ho Maďari poznajú dnes. Orbán založil stranu Fidesz ako čerstvý absolvent práva v roku 1988 v tieni dožívajúceho komunistického zriadenia ako študentské hnutie proti komunizmu. Strana však vtedy mala úplne iné ideové základy ako dnes. Išlo o liberálne študentské hnutie, ktoré presadzovalo rozširovanie slobody a tolerancie, a podobnými názormi sa vtedy prezentoval aj samotný Orbán. Do povedomia verejnosti sa Orbán dostal v roku 1989 na pohrebe maďarského reformného politika Imreho Nagya, kde sa vyslovil za slobodné voľby a za odchod sovietskych vojsk z krajiny. V prvých slobodných voľbách, ktoré sa konali v roku 1990, získal Fidesz 21 parlamentných kresiel, Orbán sa stal predsedom parlamentného klubu strany, v roku 1993 sa stal aj predsedom strany. Krátko po voľbách v roku 1994, v ktorých Fidesz získal len sedem percent hlasov, Orbán rozhodol o úplnej zmene politiky strany. Od tej doby ho domáca aj svetová verejnosť pozná najmä ako hrdého národovca a zástancu tradičných hodnôt. Zhruba v rovnakom čase začína častejšie hovoriť aj o záujmoch zahraničných Maďarov, prípadne o tom, že sa chce stať premiérom 15 miliónov Maďarov, teda aj tých, čo žijú za hranicami, čím dráždi politikov z okolitých krajín, predovšetkým Slovenska. Premiérom Maďarska sa Orbán stal po volebnom víťazstve Fideszu v parlamentných voľbách v roku 1998. V tom čase už medzi hlavné Orbánove témy patrili ochrana Maďarov, ich jazyka a kultúry. Asi najkontroverznejším krokom počas jeho pôsobenia vo funkcii premiéra bolo prijatie takzvaného Krajanského zákona, ktorý priznáva Maďarom žijúcim za hranicami krajiny v mnohých otázkach rovnaké práva ako maďarským občanom. Socialistická opozícia vtedy Orbána varovala, že zákon zbytočne rozvíri vášne vo vzťahoch so susednými krajinami, čo sa aj stalo. Napriek tomu však Orbán-premiér mal s vládami okolitých krajín vrátane tej slovenskej, ktorej premiérom bol v tom čase Mikuláš Dzurinda, pomerne dobré vzťahy, na rozdiel od súčasnosti, kedy sú vzťahy medzi maďarskou a slovenskou vládou poznačené viacerými spormi a konfliktmi. V opozícii, do ktorej sa dostal po volebnej porážke v roku 2002, Orbán hýril aktivitou, zvolával masové demonštrácie a každú chvíľu vyzýval svojich nasledovníkov na premiérskom poste na odchod. Na krátky čas sa Orbán stiahol zo straníckych štruktúr a venoval sa zakladaniu takzvaných občianskych klubov, ktoré však neskôr priviedol do košiara svojej strany. Už dlhé mesiace pred voľbami 2010 bolo zrejmé, že Orbán sa vráti na premiérsku stoličku, a jedinou otázkou, ktorú riešili maďarskí politológovia, bolo to, či sa Fideszu vo voľbách podarí získať dvojtretinovú väčšinu v parlamente a bude tak môcť bez dohody s ostatnými stranami meniť maďarskú spoločnosť. Budúci maďarský premiér je ženatý s právničkou Anikó Lévaiovou, s ktorou majú päť detí. Vo voľnom čase si rád zahrá futbal.

EÚ víta výsledky volieb v Maďarsku

12. apríla 2010 - (sita / afp)

Španielske predsedníctvo EÚ privítalo v pondelok výsledky prvého kola parlamentných volieb v Maďarsku, vyjadrilo však znepokojenie nad vzostupom ultrapravicovej strany Jobbik. Tento krajne pravicový blok získal 16,71 percenta hlasov. Španielsky minister pre európske záležitosti Diego Lopez Garrido konštatoval, že vo voľbách zvíťazili proeurópske strany. Na prvom mieste skončil Fidesz expremiéra Viktora Orbána s 52,77 percentami hlasov. Na druhom mieste sú vládni socialisti so ziskom 19,29 percenta. „Na týchto voľbách je znepokojivý vzostup populistickejšieho a radikálnejšieho politického sektora z krajnej pravice,” vyhlásil Garrido. Dodal, že EÚ sa musí snažiť, aby bola podpora populistických, xenofóbnych, radikálne nacionalistických a antieurópskych strán čo najnižšia. Do maďarského parlamentu sa dostala so ziskom 7,42 percenta aj nová zelená a liberálna strana Politika môže byť iná (LMP). Druhé kolo volieb sa uskutoční 25. apríla vo volebných obvodoch, kde v prvom kole žiadny z kandidátov nezískal viac ako 50 percent hlasov.

Moody's: Maďarsko musí pokračovať v reforme rozpočtu

12. apríla 2010 - (sita)

Neistota v súvislosti so smerovaním fiškálnej politiky Maďarska je dôvodom na to, aby agentúra Moody's ratingu záväzkov krajiny, ktorý je na stupni Baa1, ponechala negatívny výhľad. Prichádzajúca nová vláda by podľa agentúry mala pokračovať v štrukturálnych reformách. „Kľúčové bude posúdenie, ako vláda Fideszu pristupuje k fiškálnej problematike,” povedal v pondelok v rozhovore pre Reuters analytik agentúry Moody's Dietmar Hornung. „Pre nás je kľúčové to, aby vláda Fideszu neodbočila z fiškálnej pozície predchádzajúcej vlády,” povedal Hornung. Na základe dohody s Medzinárodným menovým fondom a Európskou úniou, od ktorých Budapešť dostala úvery, musí maďarská vláda v tomto roku znížiť deficit rozpočtu na úroveň 3,8 % hrubého domáceho produktu (HDP) z úrovne 4 %, na ktorej bol vlani.

Rast cien v Maďarsku prekvapil aj expertov

13. apríla 2010 - (tasr / reuters)

Medziročná miera inflácie v Maďarsku sa v marci nečakane zvýšila, ale to pravdepodobne nezabráni centrálnej banke, aby neskôr v priebehu tohto roka znížila úrokové sadzby. Podľa štatistického úradu v Budapešti sa medziročná miera inflácie zvýšila v marci na 5,9 % z februárových 5,7 %, pričom analytici očakávali, že sa zníži na 5,6 %. Motorom marcového rastu spotrebiteľských cien bolo zdraženie pohonných látok oproti predchádzajúcemu mesiacu o 3 %, ktoré sa podieľalo na inflácii 0,2 percentuálneho bodu. Jadrová inflácia, teda inflácia bez započítania cien energií a potravín, sa v marci zvýšila o 4,7 %. Analytici očakávajú, že v druhej polovici roka začnú spotrebiteľské ceny v Maďarsku klesať, pretože na nich prestane vplývať vlaňajšie zvýšenie DPH na začiatku leta. Okrem toho ekonómovia predpovedajú, že maďarská centrálna banka, ktorá už od júla 2009 znížila kľúčové úrokové sadzby o 400 bázických bodov na rekordne nízku úroveň 5,5 %, bude tento rok pokračovať v ich redukcii.

Víťazstvo Fideszu zatiaľ nevyvolalo na Slovensku nervozitu

11. apríla 2010 - (čtk)

Víťazstvo opozičného Fideszu v maďarských parlamentných voľbách zatiaľ na Slovensku nespôsobilo nervozitu. Analytici síce už skôr varovali, že niektoré slovenské politické strany v predvolebnej kampani využijú úspech národne orientovaného Fideszu na vyvolávanie dojmu „maďarskej hrozby”, prvé reakcie slovenských politikov však zatiaľ nie sú tak ostré. Napomáha tomu aj vystupovanie lídra Fideszu Viktora Orbána, ktorý pôsobil v kampani viac umiernene ako v minulosti. Fidesz získal takmer 53 percent hlasov, čím ovládol maďarskú politickú scénu. Výrazne sa posilnilo aj krajne pravicové Hnutie za lepšie Maďarsko (Jobbik). Podporilo ho 16,7 percenta voličov, oproti niektorým predpokladom však skončilo až na treťom mieste za doteraz vládnucimi socialistami (MSZP). O tom, či Fidesz sám získa v parlamente aj ústavnú väčšinu, rozhodne až druhé kolo volieb. Orbánov Fidesz čelil na Slovensku častej kritike za snahy posilňovať vzťahy Budapešti s maďarskými menšinami v okolitých krajinách vrátane polmiliónovej maďarskej komunity na Slovensku, čo Bratislava považuje za zasahovanie do svojich záležitostí. Nevôľu tiež vzbudil Orbánov výrok, že po voľbách chce rokovať najprv s maďarskou menšinou a až potom so slovenskou vládou. Socialisti vystupovali v otázke podpory maďarských menšín zdržanlivejšie. Premiér Robert Fico (Smer-SD), ktorý v minulosti Orbána ostro kritizoval, sa obmedzil na vyhlásenie, že je pripravený sa s budúcim maďarským premiérom stretnúť ešte pred júnovými parlamentnými voľbami na Slovensku. „So svojím maďarským kolegom som pripravený sa stretnúť kedykoľvek, kdekoľvek a rokovať s ním o čomkoľvek, čo sa týka našich spoločných záujmov ako susedov a členských štátov NATO a Európskej únie,” povedal na konferencii venovanej zahraničnej politike. Ďalšia vládna strana SNS známa ostrou rétorikou voči maďarským politikom dnes síce označila víťazstvo Fideszu za zlú správu pre Slovensko, v minulosti však používala na adresu Budapešti aj ostrejšie výrazy. Podpredsedníčka strany Anna Belousovová navyše pripustila, že Orbán bol v kampani miernejší. „Orbán prišiel s taktikou v predvolebnej kampani, že na pozadí Jobbiku sa snažil vyhraničiť ako európsky štandardný pravicový politik,” povedala. Dodala však, že Orbán v skutočnosti nemá voči Slovensku priateľské úmysly. Predseda opozičného KDH Ján Figeľ dnes vyzval politikov, aby nezneužívali „etnickú kartu” v politickom zápase. SMK, ktorá s Fideszom dlhodobo spolupracuje, tvrdila, že zahraniční Maďari a vzťahy Maďarska so susednými krajinami neboli v predvolebnom súboji takými témami, že „by sa dali zneužiť nezodpovednými politikmi v susedských krajinách”. Politológovia napriek umierneným prvým reakciám očakávajú, že téma slovensko-maďarských vzťahov bude hrať v kampani pred slovenskými voľbami úlohu. „Slovenská národná strana nemá na výber, keby nepoužívala maďarskú rétoriku, zostali by len (jej) škandály (...),” povedal ČTK politológ László Öllös z Fórum inštitútu pre výskum menšín. Dodal, že najsilnejšia vládna strana Smer sa bude naďalej snažiť o priazeň národne orientovaných voličov SNS. Vývoj v Maďarsku im však zatiaľ podľa expertov až tak nenahráva. Fidesz, ktorý v minulosti na seba upozorňoval aj snahou udeliť maďarské občianstvo krajanom v zahraničí, sa bude podľa nich musieť sústrediť najmä na ekonomické problémy vlastnej krajiny. „Pole, kde nacionálna rétorika účinkuje, je obsadené Jobbikom v tomto momente. Fidesz je do určitej miery tlačený do stredu,” povedal Öllös. Predpokladá, že pred slovenskými voľbami bude Fidesz opatrný. „Výsledok volieb ovplyvní kampaň na Slovensku, nie však do takej miery, ako sa to pôvodne očakávalo,” poznamenal ďalší politológ Michal Horský. Maďarsko začne podľa neho svoje problémy riešiť až po volebnom vytriezvení po niekoľkých mesiacoch. Využívanie nacionálnej rétoriky zo strany maďarských politikov tak príde na rad najskôr na jeseň, keď Maďarsko bude musieť prijať aj nepopulárne opatrenia na riešenie ekonomických problémov, tvrdil Horský. Slovensko má s Maďarskom tradične komplikované vzťahy, ktoré sa ešte zostrili po nástupe Ficovej vlády v roku 2006.

Vitajte v Orbánii, Maďari!

12. apríla 2010 - (Ivan Drábek - Pravda)

Od pádu komunizmu v Maďarsku nikto nemal takú moc, s akou bude vládnuť Viktor Orbán. „V pondelok sa môžeme zobudiť v inej krajine,” prorokoval. Už po prvom kole volieb je jasné, že nepreháňal. Z poprevratového politického usporiadania Maďarska nezostal kameň na kameni. Maďari volili, akoby išli na korunováciu a súčasne na popravu. Na trón pozvali Orbána. Nie preto, že by za dvadsať rokov nemali možnosť spoznať aj jeho tienisté stránky. Nik iný, kto by dosahoval aspoň jeho formát, sa im však na historickú úlohu neukazoval. Tou úlohou je úplne preorať poprevratové politické pole, na ktorom sa podľa sklamaných radových voličov urodil len hospodársky úpadok, korupcia a beznádej. Maďari vyniesli rozsudok nielen nad neúspešnou osemročnou vládou socialistov, ale nad oveľa dlhšie budovaným systémom dvoch silných strán. Možno si to ešte neuvedomujú, ale pochovali aj kádárovský gulášový komunizmus. Ten súperiace veľké strany držali pri živote predháňaním sa v štedrých sociálnych sľuboch, pričom tá, čo prehrala, zostávala aj v opozícii dosť silná na to, aby víťaza prinútila ich plniť. Odteraz by malo byť všetko iné. Na scéne zostal len on. Maďari sa zobudili v Orbánii.

Nový parlament v Maďarsku zvolí nastávajúceho prezidenta

12. apríla 2010 - (sita)

Funkčné obdobie prezidenta Lászlóa Sólyoma vyprší 5. augusta tohto roku a podľa ústavy musia poslanci zvoliť nového prezidenta. Prvou dôležitou úlohou novozvoleného maďarského parlamentu bude voľba novej hlavy štátu. Funkčné obdobie prezidenta Lászlóa Sólyoma vyprší 5. augusta tohto roku a podľa ústavy musia poslanci zvoliť nového prezidenta najmenej 30 dní pred týmto termínom. Ustanovujúca schôdza parlamentu sa podľa MTI uskutoční asi v polovici mája, keďže druhé kolo parlamentných volieb sa koná 25. apríla. Noví poslanci budú potom musieť urýchlene nominovať a zvoliť hlavu štátu. Ak sa im to nepodarí do 5. júla, funkciu prezidenta dočasne prevezme predseda parlamentu.

Výsledky volieb komentujú aj médiá strednej a východnej Európy

12. apríla 2010 - (tasr)

O výsledku maďarských parlamentných volieb ako potvrdení nového maďarského nacionalizmu - mylne hľadajúceho príčiny krízy za hranicami krajiny a u domácich skupín, ktoré boli už doteraz utláčané - píše v reakcii rakúsky mienkotvorný denník Die Presse. Činy organizácií ako Medzinárodný menový fond, ktorá zachránila Maďarsko pred bankrotom a teraz požaduje bolestivé úsporné opatrenia, sa nevnímajú ako spása, ale ako medzinárodný diktát, ktorý je v rozpore s ozdravením vlastného štátu. Európsku úniu, ktorá sa v ťažkých časoch postavila takisto na stranu Maďarska, v krajine radi prezentujú ako bremeno, a nie ako šancu. Mnohí Maďari klamlivo vidia doma iba jediného vinníka: Rómov, pranierovaných ako prekážka úspechu a príčina kriminality a biedy, konštatuje sa v materiáli renomovaného rakúskeho denníka. Aj 20 rokov po spoločenských zmenách v krajine zostávajú maďarský politický systém a ekonomika krehké. V histórii ukrytej nestability tak posun doprava pri súčasných voľbách predstavuje iba epizódu, píše denník a pripomína absenciu nevyhnutných reforiem i mylnú predstavu politickej elity, že sociálny a prosperujúci štát a ekonomika môžu vzniknúť z ničoho. Aj Viktor Orbán, ktorého osobnosť dáva istú nádej, musí dokázať, že sa poučil z chýb svojho prvého pôsobenia vo funkcii premiéra. Jeho vtedajšia politika, opierajúca sa namiesto pragmatizmu v rozhodujúcej miere o národnú symboliku, predstavovala základ súčasnej hospodárskej krízy a krízy identity v krajine, domnieva sa autor materiálu Die Presse. Ďalší rakúsky denník, Der Standard, citoval nedeľňajšie výroky Viktora Orbána, ktorý podľa periodika v predvolebnej kampani prisľúbil možno až priveľa. K splneniu týchto sľubov vedie cesta predsedu Fideszu prakticky cez mínové polia, domnieva sa Der Standard a dodáva, že každý nástupca Gordona Bajnaiho na poste premiéra by mal veľmi málo priestoru na pohyb. Nemecký mienkotvorný denník Frankfurter Allgemeine Zeitung pripomína nielen zisk ultrapravicových radikálov a šancu Orbánovej víťaznej strany získať možno až dvojtretinovú väčšinu v parlamente, ale aj fakt, že doteraz vládnuci socialisti prišli o viac ako polovicu voličov. Tí podľa periodika vytrestali stranu za chaotické vládnutie v uplynulých rokoch, za bezbrehé korupčné škandály a za radikálne úsporné opatrenia. Denník pripomína veľké protivládne demonštrácie z jesene 2006 po zverejnení záznamu vystúpenia vtedajšieho premiéra Ferenca Gyurcsánya na straníckom podujatí i jeho vlaňajší odchod z funkcie. Hospodársky nemecký denník Handelsblatt upozorňuje, že hospodárskopolitické smerovanie novej vlády ešte nie je zrejmé. Aj toto periodikum v pôvodnom materiáli vníma volebné výsledky socialistov ako trest zo strany občanov, a to okrem iného aj za chyby v hospodárskej politike. Pripomína, že po vypuknutí globálnej finančnej krízy bolo Maďarsko prvou krajinou regiónu, ktorá musela využiť pomoc Medzinárodného menového fondu a Európskej únie. Na bašty Hnutia za lepšie Maďarsko-Jobbik, ktoré sa po prvý raz dostalo do maďarského parlamentu, upozorňuje švajčiarsky mienkotvorný denník Neue Zürcher Zeitung (NZZ). Najvyššie zisky zaznamenala táto strana na severe a severovýchode krajiny, teda v oblastiach, ktoré profitovali zo spoločenských zmien podstatne menej ako iní, píše periodikum. Súčasne poznamenáva, že v týchto zanedbaných regiónoch, ovládaných kedysi socialistami, je mimoriadne vysoká miera nezamestnanosti. Nad úspechom Jobbik by sa mal podľa NZZ zamyslieť aj volebný víťaz Viktor Orbán, ktorého Maďarský občiansky zväz-Fidesz sa musí jasne a zreteľne dištancovať od pravicových radikálov. Spolupráca s Jobbikom v akejkoľvek forme by podkopala vierohodnosť Orbána a jeho strany. Rozhodujúcou bude aj otázka, či Orbán nájde odvahu na rozhodný postup voči polovojenskej organizácii Jobbik - Maďarskej garde, konštatuje švajčiarsky denník. Z komentárov rumunských periodík vydávaných v maďarskom jazyku takmer jednohlasne vyplýva, že Fidesz to vzhľadom na priveľké očakávania v krajine nebude mať po víťazstve vo voľbách jednoduché s realizáciou nevyhnutných zmien. Zásadné zmeny, ktoré môžu byť jediným riešením stupňujúcich sa problémov krajiny, prinesú skutočné a trvalé riešenie iba v prípade, že Maďarsko sa v dôsledku zmien nestane menej demokratickou, menej európskou krajinou než doteraz, konštatuje okrem iného v dnešnom vydaní Új Magyar Szó, periodikum vydávané v Bukurešti. Aj sedmohradská Krónika vo svojom úvodníku konštatuje, že Fidesz, pripravujúci sa na návrat k moci, to bude mať ťažké. Nielen preto, že ľavicovoliberálna opozícia sa pokúsi „natlačiť ho” na Jobbik a na medzinárodnej scéne tieto dva subjekty stotožniť, ale aj preto, že musí prevziať krajinu rozpadnutú z hospodárskeho, spoločenského i morálneho hľadiska, ktorá sa naň pozerá ako na spasiteľa. Všetky očakávania zázrakov pri tom jednoznačne nemožno naplniť, píšu noviny.

Slovenskí politici maďarskú kartu využijú. Vďačne

12. apríla 2010 - (Patrícia Ďurišková - Pravda)

Maďarské voľby pritvrdia aj slovenskú predvolebnú kampaň. Pred júnovými parlamentnými voľbami sa totiž zrejme začne opäť vyťahovať maďarská karta, podobne, ako to bolo pred tými poslednými prezidentskými, a to bez ohľadu na výsledky u našich južných susedov. Zhodujú sa na tom politológovia, podľa ktorých si slovenské politické strany, predovšetkým SNS a Smer, nenechajú ujsť lacnú príležitosť, ako si nahnať voličské hlasy. „Je to pre nich vďačný pingpong, ktorý, žiaľ, na voličov zaberá,” hodnotí politológ Miroslav Kusý. „Na strane našich politikov často chýba racionálny prístup, neuvedomujú si, že by mali zachovať odstup a diplomatický postoj. Naopak, využívajú túto najľahšiu cestu, ako sa dostať k voličovi,” dodal. Kým na predvolebnú kampaň v Maďarsku reagovala najhlasnejšie predovšetkým SNS s nezmyselnou požiadavkou uzavrieť južné hranice, teraz sa zrejme pridajú aj ďalší. „Všetky strany sa k situácii v Maďarsku budú musieť vyjadriť,” hovorí ďalší politológ Rastislav Tóth. Neočakáva zmiernenie napätia, pretože považuje všetky maďarské strany za nacionalistické. „Rozdiel medzi nimi je len v tom, či sú ľavicové alebo pravicové.” Vo všeobecnosti sa očakáva, že líder Fideszu Viktor Orbán po nástupe na čelo vlády zjemní slovník. „Orbán v opozícii je jedna vec, Orbán v kampani druhá a ďalšia zasa Orbán ako predseda vlády. Je jasné, že bude musieť zmeniť rétoriku, lebo váha jeho slov ako predsedu vlády bude oveľa dôležitejšia,” pripomína Kusý. U koho sa však nič nezmení, bude radikálny Jobbik. A práve jeho aktivity budú zrejme aj v ďalších týždňoch vodou na mlyn Jánovi Slotovi a jeho národniarom. „Okrem maďarskej karty prakticky inú tému nemajú a pred voličov by sa mohli postaviť len svojimi škandálmi,” pripomína László Öllős. Ostatné maďarské strany už budú podľa Öllősa opatrnejšie, lebo nebudú chcieť nahrávať SNS. Ďalší analytici však upozorňujú, že také jednoduché to nebude. „Slovník Orbána sa zmení, ale podstata zostane rovnaká. Navyše, stále tu bude Jobbik, ktorý by síce podľa doterajších vyhlásení maďarských politikov nemal byť vo vláde, podľa mňa však nebude ani opozičnou stranou v pravom zmysle slova. To znamená, že s ním Orbánov Fidesz bude neoficiálne spolupracovať,” domnieva sa Tóth. Politológ Michal Horský pripomína ešte ďalší aspekt - hospodárske problémy. „Všeobecne sa síce očakáva, že Fidesz po voľbách začne riešiť ekonomickú krízu a hospodárske problémy, domnievam sa však, že práve hospodárske ťažkosti a reštrikčné opatrenia bude prekrývať nacionálnou rétorikou,” vyhlásil. Práve to podľa neho zvýši napätie aj u nás, keď na jeho výroky začne zasa reagovať premiér Robert Fico a ďalší. Z maďarskej karty v parlamentných voľbách môžu podľa Kusého najviac vyťažiť národniari a Smer. „Môže im to pomôcť zvýšiť percentá,” odhaduje. Slovenská opozícia zostáva v tomto prípade viac v úzadí. Napätie síce spravidla nemieni živiť, nedokáže sa však proti jeho šíreniu ani účinne postaviť.

Fico: Chcem sa stretnúť s budúcim maďarským premiérom

12. apríla 2010 - (tasr)

Záujem o spoluprácu s budúcou maďarskou vládou, ktorá vzíde z parlamentných volieb, deklaroval dnes slovenský premiér Robert Fico. Zároveň vyjadril pripravenosť stretnúť sa s novým maďarským premiérom ešte pred júnovými parlamentnými voľbami na Slovensku. „Stále platí to, čo som povedal v minulosti. So svojím maďarským kolegom som pripravený stretnúť sa kedykoľvek a kdekoľvek a rokovať o čomkoľvek, čo sa týka našich spoločných záujmov ako susedov a členských štátov NATO a EÚ,” povedal Fico na Výročnej konferencii zahraničnej politiky SR konanej v Bratislave. Maďarsko označil premiér za susednú krajinu a slovenského partnera a spojenca v EÚ a NATO. „Máme preto prirodzený záujem o permanentný dialóg na všetkých úrovniach a dobrých vzťahoch s akoukoľvek vládou, ktorá vzíde z demokratických volieb v Maďarskej republike,” povedal. Ako vecnú a konštruktívnu ocenil slovenský premiér svoju doterajšiu spoluprácu s odchádzajúcim maďarským premiérom Gordonom Bajnaim.

P. Csáky: Jobbik zostáva zrejme izolovanou stranou

12. apríla 2010 - (sita)

Maďarské parlamentné voľby podľa predsedu Strany maďarskej koalície (SMK) Pála Csákyho ukázali, že Jobbik zostáva regionálnou stranou a v maďarskom parlamente môže zostať izolovaný. Ako uviedol Csáky v rozhovore pre agentúru SITA, dokazujú to vyjadrenia predstaviteľov zostávajúcich troch parlamentných strán. Upozornil, že Jobbik očakával lepší výsledok a silné pozície si zachoval len v štyroch župách, pričom veľmi zlý výsledok dosiahol v Budapešti. Csáky upozornil, že predstavitelia najsilnejšej parlamentnej strany Fidesz prízvukovali aj po voľbách svoj záujem o korektné vzťahy so Slovenskom, čo však znamená aj pozitívnu odozvu z Bratislavy. „Otázka je, či slovenská politika má v sebe toľko sily a ochoty, aby urobila korekciu menšinovej politiky po súčasnom vládnutí,” vyhlásil Csáky. Maďarské voľby podľa Csákyho potvrdili trendy a očakávania odborníkov i občanov. Fidesz dosiahol mimoriadne veľký úspech, ktorý znamená obrovskú výzvu pre Viktora Orbána. Fidesz sa podľa Csákyho bude usilovať v druhom kole volieb získať ústavnú dvojtretinovú väčšinu v parlamente, čo je veľká šanca pre Fidesz uskutočňovať vlastný program a doriešiť sociálne a ekonomické problémy Maďarska.

P. Csáky: Je dobré, že Jobbik získal menej hlasov, ako sa očakávalo

12. apríla 2010 - (tasr)

Predseda Strany maďarskej koalície (SMK) Pál Csáky považuje za dobré znamenie, že Jobbik získal v prvom kole maďarských parlamentných volieb (11.4.) menej hlasov ako sa očakávalo. „Aj to je dobré znamenie, že všetky tri parlamentné strany, Fidesz, socialisti aj nová strana Politika môže byť iná, oznámili, že neplánujú žiadnu spoluprácu s Jobbikom. To znamená, že Jobbik bude izolovaný v maďarskom parlamente a myslím si, že aj to je dobré,” povedal líder SMK. Csáky zároveň vyzdvihol potrebu takejto izolácie nielen v Národnom zhromaždení Maďarskej republiky. „Aj v slovenskom, aj v maďarskom parlamente treba izolovať nie príliš demokratické strany. Myslím tým aj Jobbik, aj SNS,” vyhlásil. Dodal, že s víťazstvom Fideszu, ktoré označil za „pozoruhodné v celoeurópskom kontexte”, SMK počítalo. „Je to dobré, SMK má s nimi dobré vzťahy,” poznamenal Csáky, ktorý dúfa, že aj júnové parlamentné voľby na Slovensku dopadnú dobre a nastane korekcia vládnej politiky. Tá by podľa neho mala priniesť aj zmenu politiky k maďarskej menšine na Slovensku, čím by sa mohli zlepšiť slovensko-maďarské vzťahy. „Myslím si, že na to môže byť šanca, ak tu vznikne civilizovaná európska slovenská vládna koalícia,” uzavrel predseda SMK.

Orbánov Fidesz rozdrvil všetkých rivalov

12. apríla 2010 - (Gregor Martin Papucsek - HN)

Maďarsko má za sebou ostro sledované prvé kolo parlamentných volieb. Už po nich je jasné, že do premiérskeho kresla sa na najbližšie štyri roky vráti Viktor Orbán. Šéf pravicového Fideszu rozdrvil vo včerajších voľbách všetkých rivalov a pri moci nahradí doteraz vládnucich socialistov. Podľa prognóz po zatvorení volebných miestností dostal Fidesz 52,76 percent hlasov, kým socialisti 19,30 percent. Radovať sa môžu aj ultranacionalisti z Jobbiku, ktorých podporilo až 16,70 percent voličov. Do parlamentu by sa dostala aj strana Politika môže byť iná so 7,43 percentným ziskom. Otvorená teraz ostáva otázka, či bude Orbán schopný získať dvojtretinovú, teda ústavnú väčšinu. O tom sa definitívne rozhodne v druhom kole, ktoré sa uskutoční na budúci týždeň v sobotu. Po ôsmich rokoch vládnutia tak Maďari pochovali myšlienky socialistických programov a uverili sľubom Orbánovho Fideszu, ktoré im predpovedajú lepšiu budúcnosť a vytvorenie až milióna pracovných miest v priebehu nasledujúcich desiatich rokov. Orbánovi bolo od začiatku jasné, že večer bude oslavovať. „Tento deň sa začína dobre, odovzdali sme pre seba štyri hlasy, to by bolo v poriadku. Poponáhľali sme sa, lebo čo by sme robili, keby sa mi niečo popoludní stalo a stratil by sa môj hlas,“ takto sršal vtipom skoro ráno pár minút po ôsmej budúci premiér Viktor Orbán pred školou pod budínskymi lesmi. Práve v nej odvolil spolu s manželkou, najstaršou dcérou a synom. Fidesz mal teda isté minimálne štyri hlasy. No aj ďalší manželský pár v strednom veku pred volebnou miestnosťou sympatizuje s Orbánom. „Keď sú voliči normálni, dajú hlas fideszákom,“ jednohlasne hovoria manželia. Starší pár postávajúci v okolí je na prvý pohľad skrytými prívržencami socialistov. „Len aby nebolo horšie,“ ticho a skromne sa pridávajú do debaty. Do tretice sa k skromnému davu pridávajú aj ďalší dôchodcovia. Na otázku, čo od volieb očakávajú, bez váhania vychrlia, že krajšiu budúcnosť. V tom momente človeku hlavou blysne, že musia byť jobbikovci, pretože sa zdravia ako nyilasovci, fašisti z obdobia druhej svetovej vojny. Po odchode Orbánovcov opustí okolie školy aj húf novinárov, ktorý sa stretáva opäť v starobudínskom treťom obvode uprostred desaťposchodových panelákov. Tu býva „panelový proletariát“, ku ktorému sa priznáva Gábor Vona, šéf Jobbiku - Hnutia za lepšie Maďarsko, teda strany, ktorá napriek názvu evokuje oveľa horšie časy. Veľmi atraktívne je preto pre novinárov aj jeho odovzdanie hlasu. Tvári sa seriózne, chystá sa voľby vyhrať, a hoci je trocha urazený, že v blízkosti sa objavili nápisy nacisti, pozýva všetkých neskoro večer na oslavu „jobbikovskej viktórie“. Už samotný priebeh volieb však jasne nasvedčoval tomu, že voľby určite vyhrá Fidesz, ktorý aj sám zostaví vládu. Voľby aj tento rok prebiehali bez incidentov. Neďaleko panelovej džungle je Univerzitné námestie, kde je veľký zhluk, no nie je vidno ani čierno-biele uniformy, ani červeno-biele pruhované zástavy, dokonca ani policajtov. Nakrúca sa tu americký film Bel Ami, a fanúšikovia čakajú, kedy sa objaví nádherná Uma Thurmanová. Teraz si človek uvedomí, že Maďarsko sa dostalo na pár dní na celosvetovú filmársku mapu. O pár minút sa vraciam späť do našej stredoeurópsko-maďarsko-budapeštianskej reality, v ktorej najrušnejšie cesty obsadili policajti. Ale opäť darmo hľadám nejakú demonštráciu. Stretávam iba „obyčajnú“ cestnú kontrolu. Masová prehliadka v deň parlamentných volieb. Na ceste domov, z peštianskej strany do budínskeho bytu, ma zastavuje hliadka už tretí raz. Keď sa mladého desiatnika opýtam, čo bude, ako bude, odpovie mi, že smer je jasný. Zavtipkoval som, že som vôbec nemyslel na Slovensko. On mi na to odpovedal, že ani on, a chcel mi tým iba naznačiť, že nadišiel čas, aby som už konečne odišiel, lebo zdržiavam.

Jobbik tvrdí, že ho podporujú dve tretiny Maďarov

12. apríla 2010 - (sita)

Krajne pravicovú maďarskú stranu Jobbik, ktorá skončila v nedeľňajšom prvom kole parlamentných volieb na treťom mieste, podporujú dve tretiny maďarských občanov, aj keď si to neuvedomujú. Na povolebnom mítingu strany v centre Budapešti to vyhlásil predseda strany Gábor Vona. Neuviedol, ako k takémuto výpočtu dospel. Vona priznal, že nie všetci v strane sú spokojní s tretím miestom vo voľbách, pretože mnohí tajne dúfali, že sa im podarí predstihnúť socialistov, čo aj naznačovali krátko pred voľbami niektoré prieskumy. Jobbik však podľa Vonu „ešte nezabil posledný klinec do rakvy socialistov”. Vysoké volebné víťazstvo svojej strany Fidesz v uliciach oslavoval aj expremiér Viktor Orbán. Svojím priaznivcom povedal, že vo voľbách nevyhral iba Fidesz, ale aj celé Maďarsko, a uistil ich, že zlé dni pod vedením socialistickej vlády sa už čoskoro skončia. „Najväčšia úloha môjho života leží ešte predo mnou,” povedal Orbán, ktorý bol na prelome 80. a 90. rokov jedným z vodcov demokratickej protikomunistickej opozície a v rokoch 1998 až 2002 bol už raz maďarským premiérom. Volebný líder socialistov Attila Mesterházy podľa vlastných slov už Orbánovi zablahoželal k víťazstvu a požiadal ho, aby naložil so zverenou dôverou takým spôsobom, ktorý bude najlepšie slúžiť záujmom krajiny, a taktiež aby sa vyvaroval vyhrocovania vášní. Voľby podľa Mesterházyho nerozhodli len o tom, že socialisti odchádzajú do opozície. Dá sa na nich pozrieť aj z tej lepšej stránky, a síce že rozhodli aj o tom, že socialisti budú najsilnejšou opozičnou stranou. „Stal sa zázrak,” povedal novinárom po oznámení volebných výsledkov predseda liberálnej a zelenej strany Politika môže byť iná, ktorá sa tiež dostala do maďarského parlamentu. „Tým, že sme sa dostali do parlamentu ako štvrtá najväčšia strana a predbehli sme aj očakávania z prieskumov, píšeme históriu,” povedal. V prvom kole maďarských parlamentných volieb v nedeľu s veľkou prevahou zvíťazila opozičná strana Fidesz bývalého premiéra Viktora Orbána. Stále sa však nevie, či Fidesz získa v parlamente ústavnú väčšinu, čo si strana pred voľbami vytýčila ako svoj cieľ. To ukáže až druhé kolo volieb, ktoré sa uskutoční 25. apríla. Fidesz získal v prvom kole 52,76 percenta hlasov, informovala v noci z nedele na pondelok ústredná volebná komisia. Na druhom mieste sú vládni socialisti so ziskom 19,30 percenta, tretí je krajne pravicový Jobbik, ktorému odovzdalo svoj hlas 16,70 percenta voličov. Do parlamentu sa dostala so ziskom 7,43 percenta aj nová zelená a liberálna strana Politika môže byť iná (LMP). Päťpercentnú hranicu potrebnú na vstup do parlamentu neprekročilo Maďarské demokratické fórum ani Občianske hnutie. Prvá subjekt získal 2,65, druhý 0,90 percenta hlasov. Liberálni Slobodní demokrati, ktorí boli do roku 2008 menším koaličným partnerom socialistov, nakoniec vo voľbách ani nekandidovali.

Gašparovič: Novej maďarskej vláde ponúkame dialóg dobrých susedov

12. apríla 2010 - (tasr)

Slovenská republika tvrdo pracovala a aj naďalej bude pracovať na prosperite všetkých svojich občanov bez ohľadu na národnosť a záleží jej na všetkých ľuďoch bez výnimky. Na dnešnej Výročnej konferencii zahraničnej politiky SR konanej v Bratislave to vyhlásil prezident SR Ivan Gašparovič aj na margo vzťahov s Maďarskom, v ktorých podľa jeho slov panuje v posledných rokoch zvýšená nervozita. Novej maďarskej vláde, ktorá vzíde z parlamentných volieb, vyslal prezident SR posolstvo, že „Slovensko je pripravené na čestný a úprimný vzájomný dialóg bez akýchkoľvek podmienok, dialóg dobrých susedov a spojencov a tých, ktorí si vážia a rešpektujú jeden druhého a pozerajú sa do budúcnosti”. Gašparovič zároveň doplnil, že pri cestách do zahraničia závidí prezidentom krajín, v ktorých žijú Slováci, že majú takú národnostnú lojálnu menšinu ako oni. „Vážia si svoju históriu, ale sú lojálni k štátu, v ktorom žijú,” zdôraznil. Gašparovič podotkol, že SR záleží na dobrom a bezpečnom živote každého občana a jeho detí, ako aj rešpektovaní základných ľudských práv. „To je pre nás najdôležitejšie, nie oživovanie historických tráum, politického radikalizmu, revizionizmu a nacionalizmu,” upozornila hlava štátu. Prezident zároveň priznal, že nervozita vo vzájomných vzťahoch Slovensko trápi a naša krajina sa stále usiluje sporne vnímané otázky riešiť intenzívnym dvojstranným dialógom a bez nadmernej internacionalizácie. Zahraničná politika SR dosiahla podľa jeho slov v minulom období skutočne dobré výsledky. „Cítim, že aj iní berú Slovensko ako zodpovednú krajinu. Úspešne sme vstúpili do Schengenu a zaviedli euro. Sme štát, ktorý si plní záväzky v NATO, hoci nie sme v optimálnej ekonomickej situácii,” upozornila hlava štátu. Prezident je tiež presvedčený, že postoje Slovenskej republiky boli a sú kompatibilné s EÚ a NATO. „To ale neznamená, že musia byť a priori identické. Dokonca si myslím, že absolútna nekritická jednomyseľnosť nie je celkom prirodzený jav. Má ísť o súťaž myšlienok a názorov. V tomto sme aktívny a dôstojný partner, spoľahlivý spojenec, lebo je to náš národný záujem,” podčiarkol. Gašparovič je toho názoru, že nastal čas na seriózne uvažovanie o určitom prepojení strategického plánovania NATO a EÚ. Myslí si, že by to bol najprirodzenejší a najlogickejší krok. „Vyzývam k tomu práve teraz, keď sa otvorila nová etapa inštitucionálneho vývoja v únii a keď NATO pracuje na svojej novej strategickej koncepcii. Je to tá najvhodnejšia chvíľa,” dodal.

Anna Belousovová: Maďarská politika sa radikalizuje

12. apríla 2010 - (Aktuality.sk)

Výsledky prvého kola parlamentných volieb v Maďarsku potvrdili trend radikalizácie maďarskej politickej scény. Takto reagovala na výsledky volieb u našich južných susedov prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová. Podľa Belousovovej, v SNS očakávali jasné víťazstvo Fideszu na čele s Viktorom Orbánom a aj úspech „extrémistickej, fašistickej strany Jobbik“, ktorá získala takmer 17 percent a obsadila tretie miesto. Podpredsedníčka národniarov ďalej upozorňuje, že si treba na Orbána dávať pozor. Krátko pred voľbami mal povedať, že sa „po voľbách stretne najprv s Maďarmi z Felvidéku až potom so zástupcami slovenskej vlády“. Anna Belousovová na základe tohto tvrdí, že Orbánov predvolebný slovník ho usvedčil, že miernejšia rétorika bola v jeho prípade len pretvarovaním. Belousovová preto Orbána žiada, aby sa nám ospravedlnil. Víťazom volieb sa stal Maďarský občiansky zväz-Fidesz s percentuálnym ziskom 52,76 %. Maďarská socialistická strana (MSZP) získala 19,30 percenta, Jobbik 16,70 percenta hlasov a do parlamentu sa dostala aj strana Politika môže byť iná (LMP) so ziskom 7,43 percenta hlasov. Volebná účasť predstavovala 64,3 percenta. O obsadení zvyšných 121 mandátov v parlamente sa rozhodne v druhom kole hlasovania 25. apríla vo volebných okrskoch, kde ani jeden z kandidátov nezískal aspoň polovicu hlasov.

Vyjadrenia Viktora Orbána, ktoré sa nepáčia SNS

Podľa SNS sa slovník s najväčšou pravdepodobnosťou budúceho premiéra maďarskej vlády Viktora Orbána príliš nelíši od názorov Jobbiku. Anna Belousovová to chce demonštrovať na nasledujúcich výrokoch V. Orbána:

„Cítim sa byť premiérom 15 miliónov Maďarov.“

„Toto mesto (Košice) bude opäť v centre Maďarstva. Treba zrušiť hranice, násilím, nožom rozkrojené.“

„Nikdy nebudeme súhlasiť s rozdelením maďarského národa.“

„Maďarský štát a maďarský národ nie sú totožné. Nová vláda bude súčasťou maďarského národa.“

„Nikdy sa nevzdáme nároku, aby všetci Maďari žili v jednom štáte.“

„Slováci sú zakomplexovaní.“

„Národnostné spoločenstvo má právo na autonómiu.“

„Začneme spoločné plánovanie budúcnosti Maďarov žijúcich v Karpatskej kotline.“

Belousovová: Kým sa Orbán neospravedlní, nemali by sme s ním rokovať

12. apríla 2010 - (tasr)

Vzhľadom na výsledky prvého kola maďarských parlamentných volieb je takmer isté, že budúcim premiérom tejto krajiny bude šéf Fideszu Viktor Orbán, ktorý sa chce po vstupe do funkcie najprv stretnúť s Maďarmi z Felvidéku a až potom rokovať s oficiálnymi slovenskými predstaviteľmi. SNS nie je výsledkami volieb v Maďarsku veľmi nadšená.Zdroj: TASR”Ak sa neospravedlní Slovákom za všetky tie výroky, nie je o čom rokovať,” vyhlásila dnes prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová na tlačovej konferencii v Bratislave na adresu výsledkov volieb v Maďarsku. „Nechal sa počuť, že sa cíti byť premiérom 15 miliónov Maďarov. V meste Košice sa vyjadril, že toto mesto bude opäť stredom maďarstva,” pripomenula Belousovová. Orbán v minulosti označil Slovákov za zakomplexovaný národ a vyhlásil tiež, že sa nikdy nevzdá nároku na to, aby všetci Maďari žili v jednom štáte. „Jeho slovník sa veľmi málo líši od slovníka, ktorý používa extrémistický Jobbik,” vyhlásila Belousovová, podľa ktorej sa Orbán počas kampane národnostným otázkam vyhýbal, čo však na jeho stanoviskách nič nemení. „Chceme sa veľmi vážne obrátiť na Slovákov, aby v týchto voľbách nevolili maďarské strany, ani strany, ktoré s maďarskými stranami kolaborovali. Mali by voliť strany, ktoré postavia hrádzu šíreniu extrémizmu a fašizmu z Maďarska,” vyhlásila Belousovová, podľa ktorej s maďarským stranami v minulosti kolaborovali SDKÚ-DS a KDH. „Výsledok volieb v Maďarsku je zlá správa pre Slovensko. V druhom kole očakávame, že Fidesz ešte potvrdí svoje víťazstvo. Voľby potvrdili fakt radikalizácie maďarskej politickej scény,” zdôraznila Belousovová, podľa ktorej bude téma ochrany národno-štátnych záujmov Slovenska jednou z predvolebných tém SNS. Problematikou špeciálne maďarskej menšiny sa však program národniarov nezaoberá a otázku slovensko-maďarských vzťahov nepovažujú ani za centrálnu tému svojej kampane. Podľa Belousovovej voličov SNS zaujíma v prvom rade otázka, ako prežiť dopady ekonomickej krízy s čo najmenšími škodami a to bude aj kľúčová predvolebná téma strany. Na tlačovej konferencii, na ktorej sa nezúčastnil predseda strany Ján Slota, podpredsedníčka zdôraznila, že Slovensko potrebuje vládu, ktorá bude dôsledne presadzovať suverenitu SR. „Ani NATO, ani zmluvy, ani EÚ nie sú zárukou. My sme v dobrej viere podpísali zmluvu o dobrej spolupráci a kto ju teraz porušuje?” opýtala sa Belousovová. Podľa nej je napríklad založenie Fóra poslancov Karpatskej kotliny „surové a hulvátske” porušenie medzinárodného práva a zasahovanie do vecí iného štátu.

Viktor posadnutý víťazstvom

12. apríla 2010 - (Ivan Drábek - Pravda)

Jeho tvár Maďarsko spoznalo v júni 1989. Na pohrebe Imre Nagya, popraveného hrdinu revolúcie z roku 1956, sa čerstvo promovaný právnik Viktor Orbán preslávil odvážnou výzvou na slobodné voľby a odsun sovietskych vojsk. Zakladateľ Fideszu, prvého strpeného nekomunistického mládežníckeho združenia vo východom bloku, odvtedy prešiel kľukatou cestou. Zo strapatého a zarasteného rebela sa cez elegantného liberála stal usadený konzervatívec. V jednom sa však nezmenil. Pred sebou nevidí nič iné, len víťazstvo. Ako registrovaný futbalista SC Felcsút tento päťnásobný otec donedávna pravidelne hrával druhú ligu. Dodnes si rád zabehá v drese starých pánov. Rád dominuje na trávniku aj vo svojej strane. „Vedenie Fideszu je jednočlenné futbalové mužstvo, v ktorom je Viktor Orbán brankárom, obrancom, stredopoliarom a predovšetkým centrom v útoku,” napísal o ňom Péter Kende, autor knihy Viktor. Ako dobrý pozičný hráč viedol svoj pôvodne liberálny, ľavocentrický Fidesz najskôr čoraz viac doprava. Postupne zapĺňal priestor, ktorý opúšťali slabnúce konzervatívne, kresťansky a národne orientované zoskupenia. A keď pohltil ich voličov, zase zmenil smer. Svoje hviezdne chvíle zažil na jar 1998, keď sa ako 35-ročný stal premiérom. O štyri roky nato sa mu však víťazstvo nepodarilo zopakovať. A keď na jar 2006 znova tesne podľahol socialistom, politológovia už predpovedali, že to bude koniec jeho politickej kariéry. Nevedeli si predstaviť, žeby sa po dvoch porážkach ešte dokázal zdvihnúť zo zeme. Napokon mu pomohol jeho súper. Socialistický premiér Ferenc Gyurcsány vyslovil pamätnú vetu „Klamali sme ráno, v noci aj večer” a Orbánovi dal novú šancu. Šéf Fideszu obvinil socialistov, že vyhrali len vďaka podvodom, zatajovaniu skutočného stavu ekonomiky a vydávaním nekrytých zmeniek predvolebných sľubov. Až do konca vládnutia ich už držal pod krkom. Najskôr posmeľoval ľudí do pouličných protestov, neskôr zosnoval referendum, ktorým občania odmietli vládou presadené reformy. Až keď sa Gyurcsány svojím odstúpením snažil uvoľniť vyvolenému nástupcovi ruky pre boj s krízou, Gordona Bajnaiho už Orbán nechal, aby zabránil štátnemu bankrotu. Stále však opakoval, že až víťaz ďalších volieb má šancu ozdraviť ekonomiku krajiny. A potrebuje na to čo najsilnejší mandát. Neprajníci Orbána obviňujú, že ústavnú väčšinu si od voličov pýtal nie pre zúfalý stav krajiny, ale preto, že sa chce pri moci nadlho zabetónovať. „Potrebujeme iba raz vyhrať, ale to poriadne,” preriekol sa raz pred svojimi stúpencami a naznačil, že má v pláne zostať pri moci prinajmenšom tri volebné obdobia. Hoci ho Maďari majú už dve desaťročia deň čo deň pred očami, stále si nemôžu byť istí, či je Orbán nemilosrdný terminátor alebo rodený politik? „V skutočnosti je nemilosrdný terminátor, ale je schopný sa predvádzať tak, že v tom takmer nikto nevidí nič zlé,” píše Kende. „A je aj rodený politik, a to nielen v dobrom, ale aj najhoršom zmysle slova. V politike je totiž preňho dôležitý politický účel, nič iné.” Maďari tak môžu len hádať, ktorú zo svojich mnohých tvárí im ešte budúci premiér predvedie.

V 2. kole sa rozhodne, či bude mať Fidesz ústavnú väčšinu

12. apríla 2010 - (sita)

V prvom kole maďarských parlamentných volieb v nedeľu s veľkou prevahou zvíťazila opozičná strana Fidesz bývalého premiéra Viktora Orbána. Stále sa však nevie, či Fidesz získa v parlamente ústavnú väčšinu, čo si strana pred voľbami vytýčila ako svoj cieľ. To ukáže až druhé kolo volieb, ktoré sa uskutoční 25. apríla. Fidesz získal v prvom kole 52,76 percenta hlasov, informovala v noci z nedele na pondelok ústredná volebná komisia. Na druhom mieste sú vládni socialisti so ziskom 19,30 percenta, tretí je krajne pravicový Jobbik, ktorému odovzdalo svoj hlas 16,70 percenta voličov. Do parlamentu sa dostala so ziskom 7,43 percenta aj nová zelená a liberálna strana Politika môže byť iná (LMP). Päťpercentnú hranicu potrebnú na vstup do parlamentu neprekročilo Maďarské demokratické fórum ani Občianske hnutie. Prvá subjekt získal 2,65, druhý 0,90 percenta hlasov. Liberálni Slobodní demokrati, ktorí boli do roku 2008 menším koaličným partnerom socialistov, nakoniec vo voľbách ani nekandidovali. V prvom kole sa nakoniec rozhodlo o obsadení 265 z celkového počtu 386 parlamentných kresiel. Z toho 206 získal Fidesz, 28 socialisti, 26 Jobbik a päť LMP. V druhom kole sa tak bude rozhodovať o 121 kreslách. Na to, aby Fidesz získal v parlamente ústavnú väčšinu, z nich potrebuje získať aspoň 48. Strana Viktora Orbána pritom po prvom kole vedie v 55 z celkového počtu 57 volebných obvodov, v ktorých sa uskutoční aj druhé kolo. Výnimkou sú len dva volebné obvody v Budapešti, v ktorých po prvom kole vedú kandidáti socialistov. Spomedzi 119 volebných obvodov, v ktorých sa rozhodlo už v prvom kole, vyhral kandidát Fideszu vo všetkých. Volebná účasť v prvom kole bola podľa ústrednej volebnej komisie 64,29 percent. Zverejneniu volebných výsledkov predchádzal neobvyklý postup ústrednej volebnej komisie, ktorý kritizovali všetky politické tábory. Opozičný Fidesz aj vládni socialisti, dvaja hlavní volební súperi, vo vzácnej zhode kritizovali komisiu za to, že nečakane predĺžila voľby aj volebné moratórium, čo však sama oznámila až s 15-minútovým meškaním. Hovorkyňa socialistov Bernadett Budaiová po oznámení komisie vyslovila prianie, „aby tým dôvodom, pre ktorý musí teraz celá krajina čakať na výsledok volieb, nebolo nejaké centrálne organizované volenie pravičiarov”. Nervozitu večer neskrýval ani pravicový Fidesz, ktorého podpredseda János Kóka rovno vyzval členov ústrednej volebnej komisie, aby odstúpili. Komisia podľa neho svojím postupom porušila volebný zákon. Strana Politika môže byť iná (LMP), ktorá netrpezlivo čakala na potvrdenie informácie, že aj ona sa prebojovala do budúceho parlamentu, označila postup komisie za „totálne fiasko”. Predĺženie volieb spôsobili podľa informácií z ústrednej volebnej komisie voliči, ktorí volili inde ako v mieste svojho trvalého bydliska a nestihli odvoliť do siedmej. Komisia tak rozhodla o tom, že odvoliť umožní každému, kto o siedmej ešte stál v rade pred volebnou miestnosťou. Predseda maďarskej ústrednej volebnej komisie Péter Szigeti sa o štvrť na osem obrátil na médiá, aby ešte nezverejňovali žiadne odhady volebných výsledkov. Volebné moratórium podľa neho musí platiť až do zatvorenia poslednej volebnej miestnosti, a preto ho komisia predĺžila najmenej o hodinu a pol. Vyhlásenie predsedu komisie však už prišlo neskoro - všetky štyri spoločnosti, ktoré odhady volebných výsledkov robili, ich už medzitým aj zverejnili. Fidesz už pred voľbami vyhlásil, že po voľbách zostaví vládu sám, a teda sa nebude usilovať vytvoriť koalíciu so žiadnou ďalšou parlamentnou stranou. „Nevytvoríme s nikým koalíciu, aby sme získali dvojtretinovú väčšinu,” vyhlásil minulý týždeň na tlačovej konferencii v Budapešti hovorca Fideszu Péter Szijjártó. Osobitne vylúčil povolebnú koaličnú spoluprácu s Jobbikom, ktorú predtým niektorí analytici označovali za pravdepodobnú. Fidesz však podľa svojho hovorcu nebude určite spolupracovať ani so socialistami.

Fidesz si zabezpečil jasné víťazstvo v prvom kole volieb

11. apríla 2010 - (tasr)

Maďarský občiansky zväz - Fidesz si v nedeľu v prvom kole parlamentných volieb zabezpečil 206 kresiel z 386-členného parlamentu, čím ukončil osemročnú vládu socialistov. Vyplýva to z predbežných oficiálnych výsledkov hlasovania. Maďarská Celoštátna volebná komisia na svojej webovej stránke informovala, že Maďarská socialistická strana (MSZP) získala 28 mandátov pred krajne pravicovým Hnutím za lepšie Maďarsko - Jobbik so ziskom 26 kresiel. Čiastkové výsledky zverejnili po sčítaní 99,20 percent hlasov. Fidesz získal 52,77 percent hlasov, MSZP 19,30 percenta, Jobbik 16,70 percenta a do parlamentu sa dostala aj strana Politika môže byť iná (LMP) so ziskom 7,43 percenta hlasov. O obsadení zvyšných 121 mandátov v parlamente sa rozhodne v druhom kole hlasovania 25. apríla vo volebných okrskoch, kde ani jeden z kandidátov nezískal aspoň polovicu hlasov.

Predseda Fideszu Viktor Orbán pre novinárov:

Zobudíme sa v inej krajine

12. apríla 2010 - (hn)

- Čo sa zmení v živote Maďarov od pondelka?

- Zobudíme sa v inej krajine, to je moja nádej. Či to tak však bude aj naozaj, uvidíme neskoro večer.

- Voľby sú považované za kľúčové pre ďalšie smerovanie Maďarska. Môžete povedať, o čo v nich v skutočnosti ide?

- Najdôležitejšie je poraziť beznádejnosť.

- Myslíte si teda, že Maďari stratili za predchádzajúcej vlády nádej?

- Maďarsko sa stalo krajinou, ktorá prestala veriť, že je schopná podávať oveľa lepšie výkony. Teda musíme veriť, že sme ešte schopní urobiť veľké veci, sme schopní zmeniť Maďarsko na oveľa lepšie miesto, než akým je v tomto momente.

- Máte predstavu o ďalšom vývoji slovensko-maďarských vzťahov po voľbách?

- Celkovo bývam optimista. Nepripravujem sa na to, že niečo bude zlé. Rozmýšľam nad tým, ako možno niečo zlepšiť. V Maďarsku sú teraz voľby, čoskoro budú voľby aj u vás na Slovensku. Ďalším a dôležitým krokom bude zostavenie vlád a dúfajme, že si budú rozumieť lepšie, než tomu bolo predtým.

Orbán poďakoval svojim voličom po jasnom víťazstve vo voľbách

11. apríla 2010 - (tasr / mtv / reuters)

Líder Maďarského občianskeho zväzu - Fidesz Viktor Orbán poďakoval svojim voličom za podporu v prvom kole parlamentných volieb, v ktorých jasne zvíťazil so ziskom 52,76 percenta hlasov. Ako zdôraznil, ešte nikdy si také množstvo maďarských občanov neprialo zmenu tak, ako počas tejto volebnej kampane. „Toto víťazstvo nepatrí Fideszu, ale toto víťazstvo patrí vám a Maďarsku,” vyhlásil. Maďarskí voliči podľa neho začali písať novú historickú kapitolu, zdvihli hlavu a vyriekli ortieľ nad jednou érou podobne ako to bolo v rokoch 1968 či 1989. „Hlasovali za seba, za svoj život a za budúcnosť Maďarska a zvíťazili nad beznádejou,” dodal. „Stojím pred najväčšou úlohou svojho života. Táto úloha nie je nevyriešiteľná, ale potrebujem k tomu vás všetkých,” zdôraznil šéf Fideszu, ktorý si v prvom kole volieb zabezpečil jasný náskok. Maďarská socialistická strana (MSZP) získala 19,30 percenta, Jobbik 16,70 percenta hlasov a do parlamentu sa dostala aj strana Politika môže byť iná (LMP) so ziskom 7,43 percenta hlasov. Volebná účasť predstavovala 64,3 percenta. O obsadení zvyšných 121 mandátov v parlamente sa rozhodne v druhom kole hlasovania 25. apríla vo volebných okrskoch, kde ani jeden z kandidátov nezískal aspoň polovicu hlasov.

Predseda Jobbiku: Spolupráca s Fideszom závisí od Orbána

12. apríla 2010 - (hn)

- Zlepšia sa po voľbách slovensko-maďarské vzťahy?

- Uvidíme. My by sme chceli, keby boli dobré, ale je jasné, že z nášho hľadiska to bude závisieť predovšetkým od rešpektovania práv tamojšej maďarskej menšiny.

- Máte jasné predstavy, aké výsledky očakávate?

- Samozrejme, že víťazstvo.

- Čo hovoríte na to, že pred viacerými volebnými miestnosťami sa objavili nápisy „nacisti“?

- Je zrejmé, že nás chcú zdiskreditovať naši politickí protivníci. Ale musíme tomu čeliť už od nášho vzniku, do istej miery sme si na to zvykli. Mrzí ma to, aj uráža, ale nemôžem robiť nič.

- Budete spolupracovať s Fideszom?

- V čom? Uvidíme v parlamente. Dúfam, že Jobbik vyhrá voľby. Ak nie, bude to otázka, či Jobbik je ochotný spolupracovať s Fideszom, ale naopak, túto otázku položia Fideszu, či je s nami ochotný spolupracovať.

- Majú vo vašej politike maďarské menšiny kľúčové miesto?

- Jobbik ráta s pätnástimi miliónmi Maďarov. Hlavným heslom Fideszu v tejto kampani bolo: Len Fidesz!, Maďarské demokratické fórum hlásalo: Len krajina!, no a my hovoríme: Len národ!

- Prečo hlasujete tu v Budapešti, a nie vo svojom rodisku, v meste Gyöngyös?

- Lebo žijem tu, v húštine týchto desaťposchodových panelákov.

Fidesz jasne vyhral, Jobbik tretí

12. apríla 2010 - (Peter Morvay - Sme)

V prvom kole maďarských parlamentných volieb v nedeľu vysoko zvíťazil opozičný Fidesz expremiéra Viktora Orbána. Podľa predbežných výsledkov získal doteraz opozičný Fidesz bývalého a budúceho premiéra Viktora Orbána necelých 53 percent hlasov. Ako druhí skončili doteraz vládnuci socialisti s viac ako 19 percentami a ako tretí krajne pravicový Jobbik s 16 percentami. Fidesz získal o niečo menej, než mu predpovedali predvolebné prieskumy, v ktorých mal okolo 60 percent. Najväčším prekvapením volieb je úspech strany s názvom Politika môže byť iná, ktorá získal 7,5 percenta. Do parlamentu sa teda dostanú štyri strany, z toho dve doteraz mimoparlamentné. Stredopravý Maďarský občiansky zväz-Fidesz si tak v prvom kole parlamentných volieb zabezpečil 206 kresiel z 386-členného parlamentu, čím ukončil osemročnú vládu socialistov. Maďarská Celoštátna volebná komisia na svojej webovej stránke informovala, že Maďarská socialistická strana (MSZP) získala 28 mandátov, krajne pravicové hnutie Jobbik 26 kresiel. Definitívne rozloženie síl v parlamente určí o dva týždne druhé kolo. V ňom sa bude hlasovať v 57 jednomandátových obvodoch, v ktorých v prvom kole žiadny kandidát nezískal nadpolovičnú väčšinu. Rozhodne aj o tom, či Fidesz získa v parlamente dvojtretinovú väčšinu a bude sám schopný meniť ústavné zákony. Predseda Fideszu Orbán vo svojom prvom povolebnom vstúpení pozdravil Maďarov doma aj za hranicami. Voľby prirovnal k rokom 1956 a 1990, keď sa Maďari postavili komunizmu, zdvihli hlavy a „vyslovili súd nad jedným obdobím”. Maďarskom podľa Orbána chce „prácu, poriadok a bezpečnosť”. „Čaká ma najťažšia úloha môjho života, je to úloha splniteľná, budem tomu však potrebovať pomoc každého Maďara,” skončil Orbán svoj prejav.

Komplikácie

Dlho to vyzeralo, že naši susedia budú mať za sebou najnudnejšie parlamentné voľby od roku 1990. Víťaz bol známi dopredu, tomu odpovedal aj predvolebná kampaň. Večer však voľby skončili v chaose. Volebné miestnosti sa mali všade uzatvoriť o siedmej večer, vtedy malo pôvodne skončiť aj volebné moratórium. Situáciu neočakávane skomplikovali jedno nezmyselné nariadenie, zlá organizácia a niekoľko tisíc ľudí, čo chceli voliť s volebným preukazom mimo miesto svojho trvalého bydliska. V minulosti mohli ísť do ľubovoľnej inej volebnej miestnosti v celej krajine, podľa nového zákona z roku 2007 však bol určený obmedzený počet volebných miestností, v ktorých sa dalo voliť aj s volebným preukazom. Do týchto potom prišiel až niekoľkonásobok obvyklého počtu voličov, na čo neboli pripravené. Pred niektorými z nich stáli do noci dlhé rady trpezlivo čakajúcich, až budú môcť odvoliť. „Sme tu už štyri a pol hodiny,” povedala Sme skupina mladých v jednej škole na okraji Budapešti. Pred nimi ešte stálo najmenej sto ľudí, boli však odhodlaní vytrvať a nestrácali dobrú náladu. Trvali na tom, že je pre nich dôležité uplatniť si svoje volebné právo. Striedali sa v rade, aby si mohli odskočiť a občerstviť sa, dvakrát im niekto rozdával teplý čaj. Celoštátna volebná komisia ešte pred siedmou rozhodla, že smú odvoliť všetci, čo k volebnej miestnosti dorazili do siedmej hodiny večer. Jeden člen volebného výboru sa mal postaviť na koniec radu, aby sa k nemu už nikto iný nemohol pripojiť, nariadila volebná komisia. Zároveň predĺžila volebné moratórium, najprv o pol druhej hodiny, neskôr ešte viac, pokiaľ všetci dovolia. Tým sa však odsunulo aj zverejňovanie prvých volebných výsledkov a vyjadrenia politikov k nim. Televízie namiesto obvyklých dielčich volebných výsledkov vysielali zasadanie Celoštátnej volebnej komisie, ktorej členovia sa nemohli dohodnúť, dokedy ešte majú predlžovať volebné moratórium. Občas ich vo vysielaní vystriedal koncert kapely Bobana Markoviča.

Volebné moratórium sa skončilo

11. apríla 2010 - (tasr)

Volebné moratórium v Maďarsku sa po prvom kole parlamentných volieb skončilo - volebná komisia súhlasila, aby Celoštátna volebná kancelária začala informovať o čiastkových výsledkoch hlasovania. Predbežné čiastkové výsledky by mali byť podľa agentúry MTI čoskoro známe. Volebné miestnosti sa v Maďarsku mali zatvoriť o 19.00 h, situáciu však skomplikovali voliči, ktorí nevolili v mieste svojho trvalého bydliska. Pred volebnými miestnosťami zostali stáť stovky ľudí a Celoštátna volebná komisia predĺžila moratórium s tým, že nemožno zverejňovať ani prvé prieskumy exit polls. Komisia zároveň pozastavila aj spracovanie výsledkov hlasovania. Zo zodpovednosti za vzniknutú situáciu, ktorá v prerástla v škandál, sa navzájom obviňovali predstavitelia volebných orgánov.

Starosta Debrecína vyzval lídrov volebnej komisie, aby odstúpili

11. apríla 2010 - (tasr / reuters / mti)

Člen opozičného Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz a starosta Debrecína Lajos Kósa dnes vyzval lídrov Celoštátnej volebnej komisie, aby odstúpili zo svojich funkcií kvôli oneskoreniu ukončenia prvého kola parlamentných volieb v krajine. Volebné miestnosti sa v Maďarsku mali zatvoriť o 19.00 h, situáciu však skomplikovali voliči, ktorí nevolili v mieste svojho trvalého bydliska. Pred volebnými miestnosťami zostali stáť stovky ľudí a Celoštátna volebná komisia predĺžila moratórium s tým, že nemožno zverejňovať ani prvé prieskumy exit polls. Komisia zároveň pozastavila aj spracovanie výsledkov hlasovania. Podľa Kósu, ktorého strana podľa očakávania vo voľbách zvíťazí, volebná komisia prekročila svoje právomoci a porušila zákon, keď predĺžila volebné moratórium a neuzatvorila volebné miestnosti podľa plánu o 19.00 h. Podľa predstaviteľa miestnej volebnej komisie môže hlasovanie v jednom z budapeštianskych okrskov trvať až do pondelka do tretej hodiny nadránom, keďže na odovzdanie hlasu čaká ešte niekoľko stoviek ľudí. Miklós Duday pre agentúru MTI povedal, že ak jeden volič strávi odovzdaním hlasu iba minútu, aj v tom prípade bude hlasovanie trvať ešte najmenej päť hodín.

Víťazstvo vo voľbách. Podľa analytikov slovensko-maďarské vzťahy ochladnú.

Razantný politik Orbán vzbudzuje rešpekt nielen v Maďarsku

12. apríla 2010 - (hn)

Viktor Orbán sa opäť po ôsmich rokoch posadí do premiérskeho kresla v Maďarsku. Hoci sa v minulosti nevyhol kritike slovensko-maďarských vzťahov, v predvolebnej kampani naše susedstvo rezonovalo len minimálne. V Maďarsku však od neho mnohí očakávajú prevratné zmeny. Sám Orbán prirovnával dôležitosť týchto parlamentných volieb k významu uhorského povstania proti habsburskej monarchii v roku 1848. „Maďarsko potrebuje rýchlu a zásadnú zmenu, okamih pravdy,“ vyhlasoval Orbán počas predvolebnej kampane Fideszu. Maďarský analytik Alexander Kuli však tvrdí, že zásadnými zmenami by si Orbán určite len pohoršil a stratil tak pomerne veľkú väčšinu svojej voličskej základne. Už z Orbánových vyjadrení je zrejmé, že naše rokovania s Fideszom budú oveľa komplikovanejšie ako rokovania so socialistami. Rovnaký názor má aj analytik. „Myslím si, že vzťahy medzi našimi krajinami ochladnú. Najmä ak Fico vytvorí koalíciu s SNS,“ pripomína pre HN Kuli. Problémy môžu nastať aj vo chvíli, keď sa o slovo prihlásia radikáli z Jobbiku, ktorí požadujú razantnú ochranu práv maďarskej menšiny v susedských krajinách. „Je možné, že v tej chvíli zaujme Orbán šovinistickejší tón v snahe nestratiť nacionalistickejších voličov v prospech Jobbiku.“ Vo vzťahu k Slovensku sa líder Fideszu vyjadroval najmä v oblasti udelenia dvojitého občianstva. Kým radikáli z Jobbiku sľubujú zahraničným Maďarom aj volebné právo, Fidesz ostáva v tejto otázke zdržanlivý. „Nemyslím si však, že je to Orbánova priorita. Keby však zahraniční Maďari získali volebné právo, Fidesz by sa stal jasným víťazom ďalších parlamentných volieb. Veľká väčšina Maďarov v zahraničí s ním totiž sympatizuje,“ dodáva Kuli. Ostrejší je však v tejto otázke Zsolt Németh, Orbánova pravá ruka, ktorý sa zaoberá maďarskou menšinou v zahraničí. „Musia sa preniesť cez fakt, že existujeme,“ reagoval na otázku maďarskej menšiny v susedných krajinách v minuloročnom rozhovore pre maďarský portál FigyelöNet. Orbánovi súperi ho veľakrát obviňovali z toho, že zmenou ústavy z parlamentného na prezidentský systém si zaistí v Maďarsku veľké právomoci. Kuli však túto možnosť vylučuje. „Prezident je v Maďarsku figúrkou a nemá reálnu moc. Orbán by si takouto zmenou viac uškodil ako pomohol.“ Ak by získali superväčšinu, Fidesz by mal silu nominovať a voliť svojich vlastných ústavných sudcov, ombudsmana a štátnych audítorov, a to bez kompromisu s ostatnými stranami. Analytik priznáva, že ústavné úpravy Fideszu budú skôr symbolické a budú sa týkať najmä zahrnutia kresťanských a rodinných hodnôt do ústavy.

Strany sa pred voľbami chystajú na maďarskú kartu

12. apríla 2010 - (Veronika Prúšová - Sme)

Na výsledok včerajších parlamentných volieb v Maďarsku čakali aj slovenské strany. Vedia, že nech budú víťazstvo národno-populistického Fideszu na čele s Viktorom Orbánom a úspech extrémistického Jobbiku akokoľvek silné, musia sa pripraviť na to, že aj pred slovenskými voľbami sa bude hrať maďarskou kartou. Rovnako ako to bolo pred prezidentskými či pred župnými voľbami, ale aj voľbami do Európskeho parlamentu. Aká bude protimaďarská rétorika silná, bude závisieť aj od toho, aké podnety na protiútoky dajú slovenským stranám maďarskí víťazi volieb. „Ak tie podnety vyjdú, tak sa bude maďarská karta vybičovávať,“ hovorí sociológ Martin Slosiarik z agentúry Focus, ktorý si nemyslí, že si maďarskí politici budú dávať pozor, aby neboli emotívni a nevyvolávali napätie na slovenskej strane. Taká situácia by vyhovovala najmä SNS, pretože nemá veľmi stabilných voličov. „Má svoje jadro, ale zvyšok sa nabaľuje podľa situačných faktorov, ktorými môžu byť práve maďarské voľby,“ tvrdí Slosiarik. Provokácie z Maďarska pritom zazneli ešte pred samotnými voľbami. Predseda Jobbiku Gábor Vona v stredu na poslednom mítingu strany označil za svoje vzory Roberta Fica a Jána Slotu. Podľa Vonu je totiž Slovensko príkladom úspešného budovania národa. „Fico a Slota dokázali, že Slováci uverili, že sú jeden národ,“ povedal šéf extrémistov, podľa ktorého treba uznať, že centrom regiónu už nie je Maďarsko, ale Slovensko. „Skôr my by sme sa mohli učiť od Maďarov, pretože či je to monarchista, revolucionár, komunista, pravičiar, alebo extrémista, pri národných záujmoch vedia práve Maďari ťahať za jeden povraz,“ tvrdí Rafael Rafaj zo SNS, ktorý sa netají tým, že na výsledok z Maďarska budú v strane dávať pozor. „Musíme, lebo môže znamenať ohrozenie národnoštátnych záujmov,“ hovorí. SNS totiž podľa neho vie najpresnejšie definovať všetky riziká a hrozby. O hrozbách hovoril už začiatkom minulého týždňa aj predseda Smeru Robert Fico, ktorý prisľúbil, že jeho strana bude „dôsledne chrániť suverenitu Slovenska“. Či sa však strana špeciálne pripravuje s protimaďarskou agendou pred parlamentnými voľbami, Smer neodpovedal. Podľa Slosiarika sa však dá očakávať, že aj Smer sa bude snažiť národnou témou osloviť voličov. „Premiér však nepôjde do extrémov, lebo si musí uvedomiť, že voliči v jeho košiari citlivejšie reagujú na túto tému,“ tvrdí Slosiarik. Opozičná SDKÚ podľa svojej líderky Ivety Radičovej vyťahovanie maďarskej karty očakáva. Reagovať chce však odmietaním vyvolávania akýchkoľvek napätí a útokov. KDH potvrdila, že sa na prípadné zneužívanie maďarskej karty tiež pripravuje. Tie môžu smerovať najmä proti SMK a Mostu-Híd. SMK očakáva, že sa terčom útokov stane. „Prinajmenšom od SNS,“ potvrdila hovorkyňa Eva Dunajská. Či sa bude na takéto útoky aj špeciálne pripravovať, nepovedala. Podľa predsedu Mostu-Híd Bélu Bugára sa na všetko ani pripraviť nedá. „Nevieme, čo všetko sa vytiahne a na čo budeme musieť reagovať,“ hovorí Bugár.

Bugár: Stabilita v Maďarsku môže zmierniť napätie

Výsledky maďarských parlamentných volieb umožňujú podľa predsedu strany Most-Híd Bélu Bugára vznik stabilnej vlády, ktorá môže pracovať na zmiernení slovensko-maďarského napätia. „Most-Híd má v programe zmierenie tohto napätia a spoluprácu medzi Slovenskom a Maďarskom, a preto po júnových slovenských voľbách, chceme k tomu napomôcť,“ povedal dnes Bugár pre agentúru SITA.

Paška: Maďari potrebujú slovenskú kartu, my maďarskú nie

11. apríla 2010 - (tasr)

Slovensko nepotrebuje žiadnu maďarskú kartu, ale slovenská karta v Maďarsku je permanentnou súčasťou politiky. V relácii televízie TA3 V politike to dnes uviedol predseda Národnej rady (NR) SR Pavol Paška (SMER-SD). „Som presvedčený, že to treba pomenovať veľmi jasne. Jednoducho Maďari potrebujú slovenskú otázku alebo kartu. My nie, my chceme ísť ďalej,” uviedol s tým, že naša krajina chce ísť v konjunktúre rastu, zabezpečenia zamestnanosti a vecí, o ktorých teraz pred voľbami všetci hovoria. „Nemám rád túto polohu, ktorú nám neustále slovenské médiá predkladajú, že my potrebujeme akúsi maďarskú kartu,” zdôraznil. Podľa predsedu Kresťanskodemokratického hnutia (KDH) Jána Figeľa sa zatiaľ nepodarilo dospieť k vážnemu dialógu medzi Budapešťou a Bratislavou, v rámci ktorého by si naše krajiny povedali: „odkiaľ sme vyšli, kam kráčame a čo sa stalo, tak aby sme boli schopní prijať históriu, poučiť sa z nej a budovať spoločnú Európu”. A iba v prípade, ak sa podarí vylúčiť z diskusie témy, akými sú napríklad traumatizovanie našich vzťahov či Karpatská kotlina ako nejaký inštitucionalizovaný priestor, tak sa dá hovoriť o nejakom zrelšom geste. „Na to ale treba dobrú a vážnu dôveru aj na strane Budapešti,” zdôraznil. „Náš záujem je konštruktívny a pozitívny. Či príde z druhej strany, je otázkou pre nich,” dodal. „Ja neviem, o akej forme zmierenia by sme mali hovoriť,” reagoval predseda NR SR. Poznamenal, že dnes sa v Maďarsku začali šieste slobodné voľby, ale ústavou garantované práva menšín neboli dodnes naplnené. „Menšiny v Maďarsku nemajú dodnes zastúpenie v Národnom zhromaždení,” zdôraznil s tým, že nevie o akom zmierení sa je potrebné rozprávať. „Nerozumiem celkom, čo Slováci tým Maďarom urobili,” vyjadril sa. Dodal, že naši maďarskí priatelia nie vždy rešpektujú európske pravidlá. O dnešných parlamentných voľbách v Maďarsku predseda NR SR bližšie hovoriť nechcel. „Je to výsostne záležitosť ľudí v Maďarsku, koho si zvolia, kto a ako tam bude vládnuť,” vyjadril sa. Líder KDH poznamenal, že nová maďarská vláda bude mať veľmi zložité dedičstvo.

J. Figeľ: V Maďarsku sa ukázalo, že ľavica nevie riešiť krízy

12. apríla 2010 - (tasr)

Vývoj v Maďarskej republike je dôkazom, že ľavica nevie riešiť krízy. Treba preto zaželať víťazovi volieb Viktorovi Orbánovi (Fidesz), aby bol v boji proti ekonomickej kríze úspešnejší ako jeho socialistickí predchodcovia. Na margo výsledkov volieb v Maďarsku to na dnešnej tlačovej konferencii povedal predseda KDH Ján Figeľ. Skutočnosť, že v tomto roku prebiehajú voľby nie len v Maďarsku, ale aj na Slovensku, v Českej republike a prezidentské voľby v Poľsku, vytvára podľa Figeľa možnosť dosiahnuť vyššiu kvalitu vzťahov vo vyšehradskom priestore. „Pätnásť rokov máme zmluvu o dobrých susedských vzťahoch s Maďarskom, ale vzťahy akoby meškali. Je čas aj na európske vzťahy medzi týmito dvoma krajinami,” vyhlásil Figeľ. Zároveň ale dodal, že na dobré vzťahy sú potrební dvaja partneri, záleží teda aj na tom, či Orbán využije výrazné volebné víťazstvo aj na zlepšovanie vzťahov so susednými krajinami. „Máme záujem na tom, aby historické traumy nezaťažovali našu spoluprácu. Nebudeme však akceptovať zasahovanie do našej suverenity, respektíve šírenie revizionizmu a extrémizmu,” vyhlásil Figeľ. Na výzvu prvej podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej, aby voliči nevolili SDKÚ-DS a KDH, keďže tieto strany v minulosti kolaborovali s SMK, Figeľ odpovedal, že rozhodnú samotní voliči. „Voliči si môžu porovnať obdobie, kedy bolo pri zodpovednosti KDH, s obdobím, keď je vo vláde spoločenstvo okolo pani Belousovovej. To, že je Slovensko spojencom vyspelého sveta, Európskej únie a NATO, je aj naším dedičstvom,” zdôraznil Figeľ. Dodal však, že jedným z výsledkov volieb v Maďarsku je aj posilnenie postavenia strany Jobbik. „Takmer milión ľudí hlasoval za túto stranu. Je to výzva pre ostatné politické strany, osobitne pre Fidesz, ako sa s touto realitou vyrovná,” vyhlásil predseda KDH, ktorého predvolebným heslom je: „Sme cesta k vlastenectvu bez nenávisti”. Figeľ preto vyzval slovenské politické strany, aby v predvolebnom zápase nezneužívali etnickú kartu. „Často sa práve touto etnickou kartou zakrýva zneužívanie moci,” uzavrel Figeľ. Vzhľadom na výsledky prvého kola maďarských parlamentných volieb je takmer isté, že budúcim premiérom tejto krajiny bude šéf Fideszu Viktor Orbán, ktorý sa chce po nástupe do funkcie najprv stretnúť s Maďarmi z „Felvidéku” a až potom rokovať s oficiálnymi slovenskými predstaviteľmi. „Ak sa neospravedlní Slovákom za všetky tie výroky, nie je o čom rokovať,” vyhlásila dnes prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová na tlačovej konferencii v Bratislave na adresu výsledkov volieb v Maďarsku. „Nechal sa počuť, že sa cíti byť premiérom 15 miliónov Maďarov. V Košiciach sa vyjadril, že toto mesto bude opäť stredom Maďarstva,” pripomenula Belousovová. Orbán v minulosti označil Slovákov za zakomplexovaný národ a vyhlásil tiež, že sa nikdy nevzdá nároku na to, aby všetci Maďari žili v jednom štáte. „Jeho slovník sa veľmi málo líši od slovníka, ktorý používa extrémistický Jobbik,” vyhlásila Belousovová, podľa ktorej sa Orbán počas kampane národnostným otázkam vyhýbal, čo však na jeho stanoviskách nič nemení. „Chceme sa veľmi vážne obrátiť na Slovákov, aby v týchto voľbách nevolili maďarské strany, ani strany, ktoré s maďarskými stranami kolaborovali. Mali by voliť strany, ktoré postavia hrádzu šíreniu extrémizmu a fašizmu z Maďarska,” vyhlásila Belousovová, podľa ktorej s maďarskými stranami v minulosti kolaborovali SDKÚ-DS a KDH.

Pripomenuli si Sándora Máraiho

13. apríla 2010 - (korzar.sk)

V nedeľu uplynulo 110 rokov od narodenia významného košického rodáka, európskeho spisovateľa Sándora Máraiho. Pri tejto príležitosti usporiadalo mesto Košice v spolupráci s Komisiou národnostných menšín Mestského zastupiteľstva v Košiciach, Klubom národnostných menšín, Pamätnou izbou Sándora Máraiho, Košickým občianskym klubom, Kultúrnym inštitútom Maďarskej republiky v Bratislave, divadlom Thália Košice, Základnou školu a Gymnáziom Sándora Máraiho a mestským výborom Csemadok v Košiciach spomienkovú slávnosť spojenú s položením vencov k pamätníku. „Sándor Márai bol vnímavým účastníkom spoločenských zmien, ktoré sa udiali v priebehu minulého storočia nielen v našom meste, ale aj vo väčšine civilizovaného sveta. Narodil sa tu, v Košiciach, ale oveľa dôležitejšie je, že v nich ostal prostredníctvom svojej tvorby prítomný po celý život aj napriek tomu, že žil ďaleko odtiaľ,” pripomenul František Knapík. Po slávnostnom položení vencov k soche Sándora Máraiho na Zbrojničnej ulici sa v pamätnej izbe na Mäsiarskej ulici uskutočnil okrúhly stôl o jeho literárnej tvorbe. Program osláv trval dva dni, nedeľnému programu predchádzalo sobotňajšie Sympózium o diele Sándora Máraiho, na ktorom odznelo viacero prednášok a literárne pásmo venované tejto literárnej osobnosti. Jozef Filipko, predseda komisie národnostných menšín, v úvode akcentoval veľmi dobrú spoluprácu s Klubom národnostných menšín, ktorej cieľom je uchovávanie a šírenie Máraiho posolstva ako duchovného dedičstva. „V týchto dňoch si na mnohých miestach sveta, v mestách, kde sa S. Márai dlhší čas zdržiaval a tvoril, pripomenuli túto jedinečnú osobnosť. Sympózium otvorilo možnosť zamyslieť sa nad tým, či občania mesta Košice dostatočne pristupujú k plneniu tohto poslania, aby jeho pamiatku odovzdávali novým generáciám a návštevníkom mesta,” uviedol Jozef Filipko. V rámci programu osláv odovzdala zástupkyňa dedičov S. Máraiho, pani Judit Jáky, privátne ocenenie rodiny - Máraiho cenu - osobnostiam, ktoré podľa pozostalých dedičov výnimočnou mierou prispievajú k šíreniu jeho pamiatky. Z radov košických občanov toto významné ocenenie prevzala pani Júlia Sokolová, podpredsedníčka Klubu národnostných menšín a pamätnej izby Sándora Máraiho, dlhoročná svedomitá správkyňa Máraiho pamätnej izby, pán Peter Kolár, riaditeľ divadla Thália, za šírenie Máraiho tvorby a diela a pán László Máté, ktorý sa významnou mierou zaslúžil o zriadenie Máraiho pamätnej izby v Košiciach. Spomedzi hostí udelili ocenenie Dr. Istvánovi Friedovi, historikovi umenia, univerzitnému profesorovi zo Szegedu a Dr. Tiborovi Mészárosovi, pracovníkovi Petőfiho literárneho múzea v Budapešti, ktorý je správcom Máraiho literárneho dedičstva. Pani J. Jáky zdôraznila, že rodina S. Máraiho si veľmi váži postoj mesta. Zároveň s potešením konštatovala, že aj v projekte EHMK má Sándor Márai významné miesto ako jedna z tém projektu, čím nadväzuje na dlhoročnú multikulturálnu tradíciu v Košiciach.

Krivé obvinenie vyvrátené: Detská výživa Ovko nie je jedovatá!

13. apríla 2010 - (Nový Čas)

Nehorázna lož! Maďari označili známu slovenskú detskú výživu za rakovinotvornú a jedovatú. Dôkladný rozbor v Rakúsku však potvrdil, že ide o klamstvo a dojčenská výživa Ovko je neškodná a neohrozuje zdravie dieťaťa. Trvá na tom aj slovenský Úrad verejného zdravotníctva. Pred pár dňami maďarské médiá vyvolali paniku tvrdením, že dojčenská výživa od slovenskej firmy Novofruct obsahuje priveľa rakovinotvornej látky kaptán. Novofruct malinovo-jablkovú výživu následne poslal na rozbor do akreditovaného rakúskeho laboratória. Nameraná hodnota kaptánu bola v skutočnosti nižšia ako 0,005 mg/kg. „Povolená hranica podľa noriem EÚ je 0,01 mg/kg. Preto výrobok Ovko nemôžeme považovať za zdraviu škodlivý,” tvrdí zástupkyňa hlavného hygienika z Úradu verejného zdravotníctva Iveta Trusková. Maďari označili výživu za jedovatú na základe testov laboratória v Miškolci, ktoré nie je zamerané na testovanie potravín. Podľa jeho výsledkov kaptán vo výžive 2,7-krát presiahol povolenú hranicu. Ide o pesticíd na ochranu zeleniny a ovocia proti chrastavosti jabĺk. Následne maďarské Tesco stiahlo výživy z regálov. „Kto za touto kauzou stojí, sa môžeme len domnievať. Faktom však je, že maďarské Tesco odmietlo domáceho výrobcu detskej výživy a pre lepšie obchodné podmienky sa ich dodávateľom stala naša firma,” uzavrel generálny riaditeľ Novofructu Pavol Uhrin. Novofruct pre nepravdivé obvinenia zvažuje žalobu.

.
.
.
.
.
..........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

		Máj 2025

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
28	29	30	1 Dolnozemské zlaté pero	2	3	4
5	6	7 Srdcom vyšívané	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17 XV. Výstup na Pilíš	18
19	20 Slovenský škovránok 2025	21	22	23	24	25 Vládne štipendiá pre Slovákov žijúcich v zahraničí – akademický rok 2025/2026
26	27	28	29	30 Dlhé hľadanie domova	31	1

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink