Za poplatky na autá hrozí pokuta od Bruselu

6. júla 2012 (Daniela Krajanová/SME.sk)

Keď maďarská občianka pani Némethová kúpila v Nemecku ojazdené auto a chcela si ho zaregistrovať v Maďarsku, vypýtal si za to od nej štát 390­tisíc forintov (1364 eur).

Tak sa začal príbeh, ktorý sa skončil na Súdnom dvore Európskej únie. Ten skonštatoval, že daň, ktorú pani Némethovej vyrubili, nie je v súlade s európskou legislatívou, píše sa v rozsudku, ktorý SME poskytol maďarský Autoturist klub.

Problém bol podľa Bruselu v tom, že daň sa platí pri prvej registrácii auta. To znamená, že pri predaji sú zvýhodnené staršie autá z domáceho trhu, ktoré sú na ňom už registrované pred dovážanými.

Na Slovensku pritom vláda chystá poplatok, ktorý má fungovať tak ako maďarská daň. Môže naraziť rovnako na Brusel, myslí si Andrej Leontiev z advokátskej kancelárie Taylorwessing e/n/w/c advokáti.

Naše plány sú podobné

Ľudia budú totiž môcť tak ako v Maďarsku ušetriť stovky eur na registrácii, ak si radšej než z dovozu kúpia ojazdené auto doma.

„Ak mám záujem o kúpu ojazdeného vozidla Audi A4, pri kúpe od slovenského vlastníka budem platiť za ďalšiu registráciu 33 eur, no pri kúpe rovnakého ojazdeného vozidla napríklad z Rakúska budem platiť 397 eur za prvý zápis držiteľa do evidencie vozidiel. Úspora by bola 364 eur,“ hovorí Leontiev.

Ak by sa u nás takýto zákon schválil, hrozili by Slovensku sankcie od Európskej únie. Mohlo byť ísť o pokuty či penále, myslí si advokát.

„Okrem toho by si mohli osoby, ktorým by vznikla na základe porušenia európskeho práva škoda, uplatňovať jej náhradu voči Slovenskej republike,“ dodal Leontiev.

Ministerstvo financií pod vedením Petra Kažimíra v poplatkoch, ktoré navrhuje, vážny problém nevidí.

„Nepoznáme presný návrh opatrenia, ktoré bolo prijaté v Maďarsku. Náš návrh nie je registračnou daňou, ale registračným správnym poplatkom,“ povedal hovorca rezortu financií Radko Kuruc. Dodal, že o nových poplatkoch pri prvej registrácii ešte plánuje štát rokovať s Európskou komisiou.

Maďarsko spor vyriešilo

„Ak by bol konštatovaný nesúlad s európskou legislatívou, tak takéto opatrenie neprijmeme,“ povedal Kuruc.

V Maďarsku pritom riešili problematickú daň niekoľko rokov. Redaktor maďarského motoristického časopisu Total Car István Vályi tvrdí, že napokon k bruselskej spokojnosti. Maďarsko muselo zobrať do úvahy, že dovážané staršie autá sú lacnejšie a znížiť im poplatky.

Istý čas sa dokonca hovorilo , že v krajine má asi 80­tisíc ľudí nárok na vrátenie dane v hodnote osem miliárd forintov (takmer 28 miliónov eur).

Maďarský priemysel v máji medziročne klesol

6. júla 2012 (SITA/SME.sk)

Maďarská priemyselná produkcia v máji podľa predbežných neupravených údajov medziročne oslabila o 0,4 % po tom, ako v apríli oproti rovnakému mesiacu minulého roka klesla o 3,1 %. Informoval o tom v piatok štatistický úrad krajiny KSH.

Májové medziročné oslabenie výroby podľa štatistického úradu spôsobil pokračujúci pokles produkcie telekomunikačných zariadení a elektronických tovarov. Výrazne však posilnila produkcia vozidiel a výroba potravín.

Medzimesačne májová priemyselná výroba krajiny podľa sezónne a kalendárne upravených údajov o 3,2 % posilnila po tom, ako v apríli o 2,3 % klesla.

Maďarská priemyselná výroba za január až máj bola o 0,7 % menšia v porovnaní s produkciou za prvých päť mesiacov minulého roka.

Komisia je ochotná zastaviť konanie voči Maďarsku

6. júla 2012 (SITA/SME.sk)

Európska komisia (EK) uviedla, že je pripravená zastaviť konanie voči Maďarsku po tom, ako krajina novelizovala zákon o centrálnej banke.

EK sa tak vyjadrila po tom, ako maďarský parlament v piatok schválil zmeny v spornom zákone o centrálnej banke, čím otvoril dvere pre rokovania Budapešti s Medzinárodným menovým fondom (MMF) a Európskou úniou o finančnej pomoci, ktorú krajina potrebuje s cieľom znížiť svoje náklady na požičiavanie si na trhoch.

„Hneď, ako zákon nadobudne platnosť, bude EK ochotná zastaviť konanie pre porušenie legislatívy EÚ”, povedal hovorca EK Olivier Bailly.

„Malo by ísť o formalitu. Európska komisia a MMF čoskoro začnú spoločné vyjednávanie o programe preventívnych opatrení a spoločná misia EÚ a MMF v Budapešti je naplánovaná na 17. júla,” povedal Bailly.

Maďarský premiér Viktor Orbán v polovici júna uviedol, že Budapešť dokáže zvládnuť vysoké náklady na požičiavanie si v tomto roku a na budúci rok.

„Ak by sme však mali dohodu s MMF, úrokové miery by boli oveľa nižšie. Naozaj nepotrebujeme úvery, ale iba podnikáme preventívne opatrenia. Maďarsko nemá v úmysle žiť s peňazí MMF, ale mohlo by ich využiť ako rezervu v prípade najhorších scenárov,” povedal Orbán.

Maďarský parlament schválil zmeny v zákone o centrálnej banke

6. júla 2012 (SITA/SME.sk)

Maďarský parlament v piatok schválil zmeny v zákone o centrálnej banke, čím odstránil poslednú prekážku pre začatie rokovaní Budapešti s Medzinárodným menovým fondom (MMF) a Európskou úniou o finančnej pomoci, ktorú krajina potrebuje s cieľom znížiť svoje náklady na požičiavanie si na trhoch.

Vzhľadom na to, že vládna koalícia premiéra Viktora Orbána má v parlamente dvojtretinovú väčšinu, hlasovanie o novele zákona, na ktorej sa Budapešť dohodla s MMF a Európskou centrálnou bankou (ECB), bolo iba formalitou.

MMF sa minulý týždeň vyjadril, že je ochotný začať rokovania hneď, ako maďarský parlament zmeny zákona schváli.

Američania vraj provokujú Maďarov, Viktor Orbán posiela list

4. júla 2012 (SITA/Webnoviny.sk)

Maďarský premiér Viktor Orbán sa nazdáva, že na aktuálnej vlne antisemitizmu v jeho krajine má výrazný podiel internetový portál, za ktorým stoja Američania.

Orbán sa takto vyjadril v písomnej reakcii na list amerického Kongresu, ktorý rodáka zo Székesfehérváru v júni vyzval na dištancovanie sa od všetkých protižidovských prejavov a predovšetkým od vyjadrení Hnutia za lepšie Maďarsko (Jobbik).

V stredu zverejnená odpoveď Budapešti tvrdí, že antisemitské nálady v maďarskej spoločnosti podnecuje svojimi „hanebnými aktivitám a provokáciami” portál kuruc.info pôvodom z USA.

Orbán preto opakovane požiadal Washington o zrušenie inkriminovanej stránky. Ak by sa tak stalo, antisemitské nálady v Maďarsku by výrazne zoslabili, píše maďarský líder.

Kongres sa v júni na Orbána obrátil vo svetle protižidovských nálad v Maďarsku. Na tie upozornil aj držiteľ Nobelovej ceny mieru židovského pôvodu Elie Wiesel, ktorý Maďarom v júni vrátil najvyššie štátne vyznamenanie.

Situáciu vyostrilo aj aktuálne pomenovanie ulíc a stavanie sôch počesť Miklóša Horthyho, vtedajšieho spojenca Adolfa Hitlera.

Maďarské nemocnice povolili lekárom brať po zákroku dary

4. júla 2012 (SITA/SME.sk)

Nemocnice budapeštianskej Semmelweisovej univerzity povolili svojim zamestnancom prijímať po procedúrach dary. Potvrdila to univerzita v utorok pre agentúru MTI.

Univerzita je ďalšia zdravotnícka inštitúcia v Maďarsku, ktorá umožnila svojim dlhodobo málo plateným lekárom a zdravotným sestrám „prijímať poplatky od tretej strany”, čo je podľa nového zákonníka práce zakázané.

Príslušné časti zákonníka, ktorý vstúpil do praxe 1. júla, hovoria, že prijímanie darov je trestná činnosť, „ak len zamestnávateľ nerozhodne inak”.

Nemocnica Csolnokyho Ferenca v západomaďarskom meste Veszprém bola prvá nemocnica, ktorá minulý štvrtok vyhlásila, že svojim zamestnancom povolí prijímať dary.

Nasledovať by ju malo najmenej 10 ďalších nemocníc v ostatných maďarských mestách. Manažéri týchto nemocníc však zdôraznili, že žiadať od pacientov dary pred zákrokom je prísne zakázané.

S maďarským veľvyslancom riešili na ministerstve zasadnutie výboru v Komárne

3. júla 2012 (SITA/Pravda.sk)

Minulotýždňové zasadnutie maďarského parlamentného výboru v Komárne bolo témou prijatia veľvyslanca Maďarska Csabu Balogha na ministerstve zahraničných vecí.

Generálny riaditeľ sekcie európskych záležitostí rezortu diplomacie František Ružička, ktorý Balogha prijal, vyslovil poľutovanie, že rokovanie výboru pre národnú spolupatričnosť Národného zhromaždenia Maďarska 27. júna v Komárne nebolo komunikované s ministerstvom zahraničných vecí ani NR SR vopred.

„Takýto postup nezodpovedá filozofii dobrosusedskej spolupráce, na ktorej majú záujem obe strany,” informoval tlačový odbor rezortu diplomacie.

Ružička vyjadril presvedčenie, že pri príprave budúcich návštev ústavných činiteľov maďarská strana bude postupovať v súlade so štandardnými diplomatickými a protokolárnymi pravidlami tak, aby sa podobné nedorozumenia neopakovali, a aby sa vo vzájomných vzťahoch obe strany mohli sústrediť na konštruktívnu agendu a konkrétne výsledky v duchu nedávnych rokovaní predsedov vlád a ministrov zahraničných vecí oboch krajín.

V Komárne na pôde Univerzity Jánosa Seleyho minulý týždeň zasadal výbor maďarského parlamentu pre spolupatričnosť, proti čomu ostro protestoval predseda Národnej rady SR Pavol Paška (Smer).

Predseda výboru Arpád Potápi zo strany Fidesz tvrdil, že výbor zasadnutie vopred ohlásil maďarskému veľvyslancovi na Slovensku, ktorý rokoval s predsedom parlamentu, a aj slovenskému ministerstvu zahraničných vecí. Slovenský rezort diplomacie však hovorí, že o zasadnutí výboru sa dozvedel z webovej stránky maďarského parlamentu.

Paška a Flašíková-Beňová kritizovali v Štrasburgu maďarských poslancov

3. júla 2012 (TASR/Pravda.sk)

Slovenskí poslanci Európskeho parlamentu Jaroslav Paška a Monika Flašíková-Beňová využili prvé hodiny júlového plenárneho zasadania EP v Štrasburgu aby poukázali na neetickosť časti poslancov maďarského parlamentu, ktorí neohlásene zasadali na území iného členského štátu EÚ - na Slovensku.

Pondelňajšie večerné úvodné debaty europoslancov oživil slovenský poslanec Paška otázkou na kolegov, či si dokážu predstaviť situácie, aby parlamentný výbor ruskej, Dumy zaoberajúci sa problematikou ruských menšín, zasadal napríklad na zvrchovanom území Lotyšska alebo Gruzínska a bez akéhokoľvek informovania tamojších parlamentných inštitúcií oficiálne žiadal, ako má vyzerať politika voči Rusom v týchto krajinách.

„Nie je to nezmysel. Lebo pred pár dňami si Výbor pre spolupatričnosť maďarského parlamentu v Komárne bez akejkoľvek diplomatickej komunikácie so štátnymi orgánmi provokatívne usporiadal oficiálne rokovanie na území zvrchovanej Slovenskej republiky,” uviedol Paška vo svojom minútovom vystúpení.

Člen skupiny Európa slobody a demokracie (EFD) zároveň upozornil na skutočnosť, že maďarskí poslanci si najskôr „ako zlodeji” potajme a potichu prenajali priestory na univerzite v Komárne a potom na akademickej pôde rozhodovali o tom, čo má slovenská vláda robiť pre blaho Maďarov, ktorí žijú na území Slovenska.

Krátko nato sa do diskusie zapojila aj slovenská europoslankyňa z tábora socialistov, ktorá poukázala na skutočnosť, že v dobe, keď Európa čelí kríze - a je preto dôležité, aby členské krajiny spolupracovali - poslanci maďarského parlamentu konajú proti tomuto princípu.

„Cítim sa hlboko znepokojená tým, že výbor maďarského parlamentu rokoval na území členského štátu EÚ, Slovenskej republiky, bez toho, aby kolegovia z Maďarska takéto rokovanie predtým konzultovali,” uviedla Monika Flašíková-Beňová.

Slovenská europoslankyňa v tejto súvislosti uviedla, že vláda SR si želá dobré vzťahy so všetkými svojimi susedmi, a vyjadrila nádej, že v budúcnosti si takéto dobré vzťahy bude želať aj maďarská vláda, ale zrejme iba vtedy, ak to nebude vláda strany Fidesz.

Prebytok obchodnej bilancie Maďarska v apríli klesol

3. júla 2012 (TASR/SME.sk)

Prebytok zahranično-obchodnej bilancie Maďarska sa v apríli znížil, a to viac, ako naznačoval rýchly odhad. Informoval o tom dnes štatistický úrad v Budapešti.

Zo spresnených údajov vyplýva, že obchodný prebytok Maďarska v apríli tohto roka klesol na 379,4 milióna eur z 635,9 milióna eur v marci. Na ilustráciu, v apríli 2011 bol na úrovni 424,8 milióna eur. Okrem toho, spresnený aprílový prebytok je tiež nižší, ako 396,3 milióna eur, ktoré naznačoval rýchly odhad.

Štatistiky tiež ukázali, že export z Maďarska sa v sledovanom mesiaci znížil medziročne o 4 %, teda viac ako v marci, keď klesol o 3,1 %.

Aj hodnota importu sa v apríli prepadla oveľa strmšie ako v marci, konkrétne o 3,5 % po 0,4-% poklese v predchádzajúcom mesiaci.

Za prvé štyri mesiace 2012 dosiahol obchodný prebytok Maďarska 2,13 miliardy eur. Export z krajiny sa v období január-apríl znížil medziročne o 1,6 %, zatiaľ čo import stagnoval.

Informovala o tom agentúra RTTNews.

MOL si zobral pôžičku 150 miliónov dolárov, použije ju v Slovnafte

3. júla 2012 (SITA/SME.sk)

Maďarská ropná a plynárenská skupina MOL si zobrala od Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBRD) pôžičku vo výške 150 mil. USD.

Tieto prostriedky plánuje použiť na financovanie kapitálových výdavkov určených na výstavbu novej jednotky na výrobu polyetylénu a rekonštrukciu etylénovej jednotky v Slovnafte, ktorý je členom skupiny MOL.

„Realizácia týchto investícií je v súlade so zámerom skupiny MOL zachovať synergie z integrácie rafinérskeho a petrochemického segmentu a zvýšiť odber nafty z rafinérií.

Okrem toho bude môcť vyrábať energeticky menej náročné produkty, diverzifikovať produktové portfólio petrochémie, znížiť emisie a minimalizovať využívanie zdrojov energie,” informoval hovorca Slovnaftu Anton Molnár. MOL podpísal s EBRD zmluvu o pôžičke na 8,5 ročné obdobie.

Novú jednotku na výrobu polyetylénu postaví pre spoločnosť Slovnaft konzorcium firiem Tecnimont z Talianska a Tecnimont Planung and Industrieanlagenbau z Nemecka. Investícia si vyžiada 204 mil. eur. Nová výrobná jednotka nahradí sedem starších liniek.

Po jej dokončení stúpne kapacita výroby polyetylénu v Slovnafte o zhruba 40 tisíc na 220 tisíc ton. Samotná výstavba novej prevádzky začne v budúcom roku. O dva roky neskôr je naplánované začatie prevádzky na novej výrobnej jednotke.

Spoločnosť Slovnaft so sídlom v Bratislave je rafinérsko-petrochemická firma. Spoločnosť okrem výroby, skladovania, distribúcie a veľkoobchodného predaja výrobkov z ropy disponuje najväčšou maloobchodnou sieťou v rámci Slovenskej republiky, zameranou na predaj motorových palív a mazív.

Spoločnosť ku koncu minulého roka prevádzkovala na Slovensku 209 čerpacích staníc. Rafinéria Slovnaft v minulom roku spracovala 5,99 milióna ton ropy a dosiahla tržby vo výške 4,73 mld. eur.

MOL drží v Slovnafte majoritný 98,4-percentný podiel. Maďarský MOL je medzinárodnou integrovanou ropno-plynárenskou skupinou v strednej a východnej Európe so sídlom v Budapešti. Svoju činnosť vykonáva v Európe, na Blízkom východe, v Afrike a v krajinách Spoločenstva nezávislých štátov.

Českému a maďarskému priemyslu sa darilo, poľský klesol

2. júla 2012 (SITA/SME.sk)

Zmiernenie poklesu nových objednávok českého priemyslu pomohlo v júni indexu nákupných manažérov (PMI) odvetvia posilniť na 49,6 bodu z májových 47,6 bodu. Index však zostal pod hranicou 50 bodov oddeľujúcou pokles sektora od rastu.

Informovala o tom v pondelok agentúra Markit. Hodnota indexu prekonala očakávanie trhu, že klesne na 47 bodov. Produkcia priemyslu sa v podstate nezmenila, ale firmy zväčšili počet zamestnancov po tom, ako minulý mesiac ich počet znížili.

Maďarskému priemyslu sa v júni darilo. Sezónne upravený PMI stúpol na 52,8 bodu z májovej revidovanej úrovne 52,3 bodu. Informovala o tom v pondelok Asociácia pre logistiku, nákupy a riadenie stavu zásob.

Asociácia uviedla, že PMI posilnil preto, že oproti predošlému mesiacu vzrástol objem výroby, nákupy zásob a posilnili aj ukazovatele dovozu a vývozu. Júnový PMI maďarského priemyslu bol druhý najvyšší od júna 2011.

Aktivita poľského priemyslu v júni oslabila. PMI spadol na 35-mesačné minimum 48 bodov z májových 48,9 bodu. Informovala o tom agentúra Markit. Júnová hodnota indexu nenaplnila očakávania analytikov oslovených v prieskume agentúry Reuters, ktorí predpovedali, že bude na úrovni 48,6 bodu.