Benediktíni sa kvôli kaštieľu v Rusovciach obrátia na EÚ

7. augusta 2012 (TASR/HNonline.sk)

Maďarská kongregácia benediktínov, ktorá so SR vedie súdny spor o vlastníctvo kaštieľa v Rusovciach, sa chce obrátiť na fóra Európskej únie. „Na Slovensku si ako oprávnený dedič nemôžeme uplatniť svoj právny nárok,“ tvrdí kongregácia.

Rád sv. Benediktína v Komárne, právny predchodca Maďarskej kongregácie benediktínov, si v polovici 90. rokov uplatňoval nárok na vlastníctvo kaštieľa. Vychádzal pritom z toho, že belgická princezná Stefanie – manželka kniežaťa Elemíra Lónyaya, v závete odkázala majetok benediktínom. Keď však rád žiadal v decembri 1994 o vydanie nehnuteľnosti, neuviedol všetky zákonné náležitosti, a preto žiadosť štát považoval za nulitnú. Benediktíni to napadli a spor napokon skončil na Najvyššom súde, ktorý ešte v tejto veci nerozhodol.

„Viackrát sme najvyšším ústavným činiteľom SR navrhovali mimosúdne riešenie sporu,“ uvádza Asztrik Várszegi, najvyšší predstavený kongregácie. Úrad vlády SR považuje vlastnícke vzťahy okolo národnej kultúrnej pamiatky v Rusovciach za vysporiadané. „Vlastníkom pozemkov vo výmere približne 13,5 ha a na nich stojacich objektov – kaštieľ, čeľadník a vodná veža – je Úrad vlády, čo už právoplatne potvrdil súd. Nehnuteľnosti a príslušné pozemky sú riadne zapísané v liste vlastníctva,“ uviedol tlačový a informačný odbor Úradu vlády.

Maďarsko: Csatáry nemá na svedomí deportácie z roku 1941

7. augusta 2012 (SITA/Pravda.sk)

Maďarskí vyšetrovatelia venujúci sa prípadu Lászlóa Csatáryho dospeli k záveru, že tvrdenia prenasledovateľa nacistických zločincov Efraima Zuroffa o jeho účasti na deportáciách košických Židov z roku 1941 sú nepodložené. Informovala o tom stanica Kosuth Rádió, ktoré sa odvoláva na jedného z expertov budapeštianskej prokuratúry.

V súčasnosti 97-ročný Csatáry, ktorého vypátrali a zadržali v Budapešti, sa podľa neho v roku 1941 nezdržiaval v Košiciach a preto sa na deportáciách tamojších Židov do západoukrajinského mesta Kamjanec-Podiľskyj (Kamenec Podolský) nemohol podieľať.

Vyšetrovanie však naďalej pokračuje v súvislosti s neskoršími deportáciami z roku 1944. Informáciu stanici potvrdila hovorkyňa prokuratúry Bettina Bagolyová.

Zuroff, ktorý je riaditeľom jeruzalemskej pobočky Centra Simona Wiesenthala, maďarským orgánom poskytol informácie týkajúce sa údajnej účasti Csatáryho na odsune tisícov košických Židov nacistami v rokoch 1941 a 1944, keď bolo mesto súčasťou Maďarska.

Budapeštianska prokuratúra bývalého policajného dôstojníka minulý týždeň vypočula ako podozrivého z vojnových zločinov, ten však naďalej svoju vinu popiera. Maďarský expert na medzinárodné právo Ádám Gellért koncom júla vyhlásil, že jedným z jednoznačných dôkazov proti Csatárymu je aj jeho podpis, ktorý obsahujú dokumenty nájdené v slovenských archívoch.

V období od 15. mája do 2. júna 1944, keď mal Csatáry na starosti košické geto, podľa Gellérta odviezli takmer 12-tisíc tamojších Židov do koncentračného tábora Osvienčim. Údajného krutého zločinca v povojnovom Československu odsúdili na trest smrti a terajšia slovenská vláda vyjadrila záujem o jeho vydanie na trestné stíhanie.

Maďarská priemyselná produkcia sa zvýšila o 0,6 %

7. augusta 2012 (SITA/SME.sk)

Maďarská priemyselná produkcia sa v júni medziročne zvýšila o 0,6 %. Ako uviedol maďarský štatistický úrad, rast spôsobila predovšetkým zvýšená produkcia v automobilovom a potravinárskom priemysle, zatiaľ čo ostatné sektory stagnovali alebo klesali. V prvom polroku bola produkcia o 0,4 % nižšia ako v rovnakom období minulého roka.

„Vo všeobecnosti môžeme skonštatovať, že priemysel ukazuje po poklese na začiatku roka známky oživenia. V prípade, že sa uskutoční viac investícií, lepšie čísla v druhom polroku by mohli zvýšiť priemernú ročnú produkciu na približne dve percentá,” uviedol András Oszlay z Takarékbank.

„Spotreba domácností sa znižuje, investície klesajú a export sa spomalil. Neočakávam v sektore služieb pre tento kvartál rast, spracovateľský priemysel bude pravdepodobne stagnovať, čo potvrdzujú aj dnešné dáta,” skonštatoval Zoltán Török z Raiffeisen Bank. Ako dodal, ku koncu roka očakáva pokles maďarskej ekonomiky o jedno percento.

Népszabadság: Jobbik sa rozpadá

5. augusta 2012 (SITA/Pravda.sk)

Radikálne maďarské Hnutie za lepšie Maďarsko (Jobbik) sa začína rozpadať. Informuje o tom sobotňajšie vydanie denníka Népszabadság, ktorý píše o hromadnom odchode členov a reálnych úvahách o založení novej strany.

Politik končí v Jobbiku. Tajil židovskú babku

Nespokojenci takto reagujú na informácie o židovských predkoch jedného z lídrov Jobbiku, europoslanca Csanáda Szegediho. Správy o rozpade tretej najsilnejšej strany v maďarskom parlamente však vedenie Jobbiku poprelo. Podľa hovorcu žiadny rozkol napriek strate „charizmatického politika” nehrozí.

Szegedi (29) je autorom viacerých kontroverzných a protislovenských výrokov. Mediálnym hitom sa stal jeho príchod na ustanovujúcu schôdzu EP v uniforme zakázanej Maďarskej gardy.

Rodák z Miškovca koncom júla priznal, že jeho babka bola židovka a prežila pobyt v nacistickom koncentračnom tábore Osvienčim.

Na vlnu odporu Szegedi zareagoval odchodom z krajne pravicového hnutia, no ako aktuálne druhý najmladší europoslanec sa svojho mandátu v EP vzdať odmietol.

Ak Csatáryho vydajú na Slovensko, bude najstarším väzňom

2. augusta 2012 (TASR/HNonline.sk)

V prípade vydania Lászlóa Csatáryho z Maďarska na Slovensko by sa tento údajný vojnový zločinec vo svojom veku 97 rokov stal najstarším slovenským väzňom.

V súčasnosti je v SR najstarším väzňom 79-ročný muž právoplatne odsúdený za vraždu. Najstaršou ženou v slovenskom väzení je 73-ročná vrahyňa. TASR o tom dnes informovalo Ministerstvo spravodlivosti (MS) SR.

O vydaní Csatáryho by však musel rozhodnúť maďarský Súdny tribunál v Budapešti, ale až po vydaní európskeho zatýkacieho rozkazu slovenským súdom.

Okresný súd Košice I už má spis údajného vojnového zločinca Csatáryho. TASR to potvrdil predseda súdu Radoslav Lacko. Spis košickému súdu podstúpil rezort justície v piatok 27. júla, aby sa v tejto veci konalo bez prieťahov. „Toho času sa posudzujú zákonné podmienky postupu,” uviedol Lacko.

Ak súd rozhodne vydať európsky zatýkací rozkaz, ministerstvo spravodlivosti poskytne súdom súčinnosť. Nemôže však zasahovať do rozhodnutia súdov. „Bez ohľadu na časový postup ide o zločiny, ktoré musia byť potrestané a nesmú byť premlčané,” povedal na začiatku tohto týždňa minister spravodlivosti Tomáš Borec. Dôležité však bude, či slovenský súd vydá rozkaz na jeho vydanie a či zase maďarské súdy vyhovejú vydaniu a aký postup zvolia jeho maďarskí advokáti. Ako však celý prípad vydania Csatáryho dopadne, sa nedá odhadnúť, pretože Csatáry sa v spomínanom vysokom veku v súčasnosti nachádza v domácom väzení.

V spise sa nachádza aj rozsudok Ľudového súdu v Košiciach z júna 1948, ktorým bol Csatáry uznaný vinným a odsúdený na trest smrti za vojnové zločiny, ktorých sa dopustil v roku 1944 ako vysoký policajný funkcionár a úradník maďarskej okupačnej správy v Košiciach. „Spis obsahuje viaceré dokumenty k súdnemu procesu pred Ľudovým súdom v Košiciach,” povedal v piatok 27. júla predseda Správnej rady ÚPN Ivan Petranský. „Napríklad zatykač z roku 1948, popis osoby Csatáryho aj rozsudok z 8. júna 1948.”

Prípadom Lászlóa Csatáryho sa zaoberá už aj košická okresná prokuratúra. Ako pre TASR povedal hovorca prokurátorov Milan Filičko, v stredu 1. augusta bolo na Okresnú prokuratúru Košice I doručené trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania zločinu proti ľudskosti. „Trestné oznámenie podal občan z Košíc a uvádza sa v ňom, že v odsudzujúcom rozsudku na Csatáryho nie je zmienka o deportáciách obyvateľov Košíc do fašistického Nemecka v januári 1945. Podľa oznámenia sa rozsudok týka len skutkov spáchaných v máji a júni 1944 a v novembri 1944,“ dodal Filičko.

Spresnil, že oznamovateľ uvádza, že jeho otec bol deportovaný na nútené práce do Nemecka v januári 1945, o čom predložil potvrdenie Správnej komisie mesta Košíc z roku 1945. Oznamovateľ žiada, aby bolo začaté trestné stíhanie a aby bol Csatáry braný na zodpovednosť aj za skutok respektíve skutky z januára 1945. „Trestné oznámenie bolo pridelené prokurátorovi, ktorý je povinný vykonať opatrenia, aby sa o trestnom oznámení mohlo rozhodnúť do 30 dní od prijatia trestného oznámenia. V tejto lehote teda musí prokurátor prípadne policajt, ktorému môže prokurátor vec odovzdať, rozhodnúť buď o začatí trestného stíhania, alebo o odložení veci,“ uzavrel Filičko.

Čistý zisk podniku Richter stúpol o tretinu

2. augusta 2012 (SITA/SME.sk)

Maďarský výrobca liekov, podnik Richter, v druhom kvartáli dosiahol rast čistého zisku o 33,7 %. Firma vo štvrtok informovala, že jej čistý zisk za apríl až jún je v sume 11,37 mld. forintov (HUF). Ide o rast v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka, kedy bol vo výške 8,5 mld. HUF.

Čistý zisk za druhý kvartál tohto roka je však mierne nižší, ako prognózovali analytici oslovení v prieskume finančného spravodajského portálu portfolio.hu, ktorí odhadovali, že bude na úrovni 11,93 mld. HUF.

Tržby farmaceutickej firmy Richter v druhom štvrťroku stúpli o 11,9 % na 84 mld. HUF vďaka silnejšiemu exportu. Prevádzkový zisk za apríl až jún je v objeme 13,13 mld. HUF, čo je zhruba na tej istej úrovni ako v rovnakom období vlaňajška. Je však vyšší, ako očakávali analytici oslovení v prieskume portfolio.hu, ktorí predpovedali, že bude v sume 12,72 mld. HUF.

Fidesz odmieta návrh Jobbiku na etnické kategorizovanie zločincov

 2. augusta 2012 (TASR/Topky.sk)

Parlamentná frakcia vládneho Maďarského občianskeho zväzu Fidesz odmieta návrh opozičného ultrapravicového Hnutia za lepšie Maďarsko-Jobbik, ktorý pripravuje do parlamentu návrh, aby v budúcnosti obsahovali trestné registre aj údaje o etnickej príslušnosti páchateľov trestných činov.

Podľa tlačovej agentúry MTI frakcia v dnes zverejnenom vyhlásení zdôraznila, že za základ spoločenských hodnôt a mierového spolunažívania považuje Fidesz ústavu, a preto odmieta „rasistický” návrh Jobbiku. Hovorca Jobbiku Ádám Mirkóczki v stredu povedal, že cieľom Jobbiku je zriadiť „objektívny” súpis páchateľov a zároveň skoncovať s doterajšou praxou, podľa ktorej orgány a médiá pri poskytovaní informácií o etnickej príslušnosti páchateľov manipulujú s verejnosťou.

Ako príklad použitia dvojakého metra Mirkóczki uviedol prípad vraždy v Tatárszetgyörgyi, v ktorom sa orgány i médiá „okamžite snažili” zdôrazňovať rómsky pôvod obetí, pričom v 90 percentách trestných činov spáchaných Rómami ich etnická príslušnosť nie je zverejnená.

Jobbik podľa neho navrhuje pri zohľadnení rás vyskytujúcich sa v Maďarsku aplikovať právne normy platné v USA. V súlade s uvedenými normami a v súlade s poznatkami antropológie by v budúcnosti v prípade hľadaných zločincov rozlišovali v Maďarsku európsky, indický, mediteránny, ázijský a africký „etnický charakter”, či „charakter” austrálskych a severoamerických, prípadne juhoamerických domorodcov. Návrh Jobbiku by uľahčil prácu polície pri pátraní po kriminálnikoch, ale napríklad aj v hľadaní nezvestných osôb, zdôraznil opozičný politik.

Jobbik chce v registroch uvádzať aj etnickú príslušnosť páchateľov

1. augusta 2012 (TASR/SME.sk)

Opozičné ultrapravicové Hnutie za lepšie Maďarsko-Jobbik predloží parlamentu návrh zákona, podľa ktorého by v budúcnosti obsahovali trestné registre aj údaje o etnickej príslušnosti páchateľov trestných činov. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI o tom dnes v Budapešti informoval poslanec a hovorca Jobbiku Ádám Mirkóczki.

Hovorca povedal, že cieľom Jobbiku je zriadiť „objektívny” súpis páchateľov a zároveň skoncovať s doterajšou praxou, podľa ktorej orgány a médiá pri poskytovaní informácií o etnickej príslušnosti páchateľov manipulujú s verejnosťou.

Ako príklad použitia dvojakého metra Mirkóczki uviedol prípad vraždy v Tatárszetgyörgyi, v ktorom sa orgány i médiá „okamžite snažili” zdôrazňovať rómsky pôvod obetí, pričom v 90 percentách trestných činov spáchaných Rómami ich etnická príslušnosť nie je zverejnená.

Jobbik podľa neho navrhuje aplikovať právne normy platné v USA pri zohľadnení rás vyskytujúcich sa v Maďarsku. V súlade s uvedenými normami a v súlade s poznatkami antropológie by v budúcnosti v prípade hľadaných zločincov rozlišovali v Maďarsku európsky, indický, mediteránny, ázijský a africký „etnický charakter”, či „charakter” austrálskych a severoamerických, prípadne juhoamerických domorodcov.

Návrh Jobbiku by uľahčil prácu polície pri pátraní po kriminálnikoch, ale napríklad aj v hľadaní nezvestných osôb, zdôraznil opozičný politik.

Politik končí v Jobbiku. Tajil židovskú babku

1. augusta 2012 (ik/Pravda.sk)

Maďarská krajne pravicová strana prišla o jedného z „otcov zakladateľov”. Csanád Szegedi (29) vystúpil z Jobbiku. Bojovný extrémista, ktorého stranícky šéf Gábor Vona nazýval „päsťou strany”, doplatil na svoj pôvod. Potom, čo vysvitlo, že jeho stará mama je Židovka, Szegedi predbehol spolustraníkov, ktorí ho chceli vylúčiť, a porúčal sa sám.

Vedenie strany svojho dlhoročného podpredsedu v pondelok vyzvalo, aby zložil europoslanecký mandát. Pre prípad, že sa nepodriadi, mu pohrozilo disciplinárnym konaním. Szegedi ešte v ten deň oznámil, že vystupuje zo strany, aby „osobnými útokmi, ktorými musí čeliť, nepoškodzoval Jobbik”.

Kresla v europarlamente, do ktorého pred troma rokmi provokatívne zasadol v uniforme súdne rozpustenej polovojenskej Maďarskej gardy, sa však odmietol vzdať. „Ako nezávislý budem naďalej presadzovať obranu Maďarska,” odkázal prostredníctvom agentúry MTI.

O tom, že zarytý antisemita má z maminej strany židovský pôvod, sa na maďarských extrémistických fórach písalo už na jar. Szegedi na tieto chýry reagoval až koncom júna v rozhovore pre týždenník Barikád, ktorý vlastní spolu s Vonovou manželkou. Tvrdil v ňom, že o svojich židovských predkoch sa dozvedel až vlani v decembri.

Krátko na to sa však na internete objavil zvukový záznam z jesene 2010, ktorý Szegediho usvedčil, že už vtedy o tom vedel a mužovi, ktorý ho podľa všetkého vydieral zverejnením tejto citlivej informácie, sľúbil prístup k financiám z európskych zdrojov.

Tento škandál pomohol vedeniu Jobbiku zbaviť sa zdiskreditovaného straníckeho druha. „Jeho židovský pôvod s tým nemá nič spoločné. Obvinenia, že Jobbik je antisemitský, neobstoja. My nikomu neskúmame rodokmeň. Ten, kto pracuje v prospech národa, patrí medzi nás,” citoval predsedu Vonu portál Index. Ako dôvod, prečo predsedníctvo žiada, aby europoslanec vrátil mandát, označil líder extrémistov skutočnosť, že sa Szegedi dal vydierať a za utajenie svojho pôvodu ponúkal peniaze Európskej únie.

Pre Szegediho, o ktorom sa dlho uvažovalo ako o Vonovom nástupcovi, to znamená koniec straníckej kariéry. Politik, ktorý otvorene volal po revízii trianonských hraníc a na pôde Európskeho parlamentu navrhoval potrestať Slovensko za jazykový zákon pozastavením jeho členstva v EÚ, zostane v Štrasburgu izolovaný už aj od zvyšných dvoch poslancov Jobbiku.

V príspevku na sociálnej sieti vyobcovaný europoslanec tvrdí, že usvedčujúci zvukový záznam je montážou, pričom naznačuje, že môže ísť o dielo tajných služieb snažiacich sa rozbiť jednotu radikálnej pravice. Zaprisaháva sa však, že zostane rovnakým Csanádom Szegedim, akým bol predtým, ako sa dozvedel, že jeho 94-ročná stará mama je Židovka, ktorá koncom vojny prežila pobyt v osvienčimskom tábore smrti. „Hlásim sa k svojmu polovičnému židovskému pôvodu a som hrdý na svoju babičku, ktorá napriek jej rodinnej tragédii prispela k tomu, že rodičia zo mňa vychovali maďarského vlastenca,” napísal.

Z názorov na židovstvo vyjadrených v jednej z kapitol svojej novej knihy, ktorá vyšla pred štvrť rokom, by vraj nič nemenil. V autobiografii, kde o svojej starej mame uviedol len to, že si ju osvojil židovský manželský pár a nespomenul, že aj jej biologickí rodičia boli Židia, má niekoľko ostrých antisemitských pasáží. Iróniou osudu aktívny vydavateľ extrémistických tlačovín v knihe má aj nasledujúcu vetu: „Nebol by som prekvapený, keby o zopár skutočne antisemitských publikáciách vysvitlo, že tí, ktorí ich pripravujú, patria k židovským kruhom.”

Csatáryho opäť vypočula prokuratúra

1. augusta 2012 (TASR/HNonline.sk)

Budapeštianska vyšetrovacia prokuratúra dnes opäť vypočula Lászlóa Csatáryho, ktorý je podozrivý z vojnových zločinov, informovala maďarská tlačová agentúra MTI.

Vypočúvanie na Belehradskom nábreží v budove prokuratúry, kam 97-ročného podozrivého priviezli vozidlom prokuratúry, trvalo takmer tri hodiny. To isté auto ho po výsluchu odviezlo domov, kde je zadržiavaný v domácom väzení.

Csatáry je podľa prokuratúry podozrivý z vojnového zločinu protizákonného mučenia ľudí. Podľa advokáta Gábora Horvátha jeho mandanta vypočuli v súvislosti s novými dôkazmi, k rozšíreniu podozrení však nedošlo.

Csatáry popieral činy, z ktorých ho podozrievajú a poprel aj to, že by sa v košickom gete správal kruto. Obhajca poznamenal, že je možné, že si ho svedkovia mýlia s niekým iným. Svoje tvrdenie zdôvodnil jednou zo svedeckých výpovedí o krutostiach muža v čiernej uniforme, ktorá bola ale uniformou nemeckých vojakov, a nie členov maďarskej polície.

Maďarská prokuratúra 22. septembra 2011 nariadila na základe žaloby jeruzalemskej kancelárie SWC vyšetrovanie v kauze vojnového zločinu v Košiciach z roku 1944.

Maďarská polícia ho zadržala 18. júla, Budínsky ústredný súd v ten istý deň nariadil domácu väzbu podozrivého.

Minister spravodlivosti SR Tomáš Borec vyjadril vo štvrtok záujem na tom, aby bol údajný vojnový zločinec Csatáry vydaný na konanie na Slovensko. O vydaní bývalého košického policajného šéfa je kompetentný rozhodnúť maďarský Súdny tribunál hlavného mesta, ale v tejto záležitosti zatiaľ nebol vydaný európsky zatykač, reagoval vo štvrtok maďarský rezort verejnej správy a spravodlivosti (KIM).

Csatáry podľa SWC zohral kľúčovú úlohu pri deportácií 300 židov z Košíc na Ukrajinu, kde z nich takmer väčšinu v lete 1941 v meste Kamenec Podolský povraždili a čelí aj obvineniu z pomoci pri organizovaní deportácií približne 15.700 židov do vyhladzovacieho tábora v Osvienčime v roku 1944. Csatáry bol v tom čase ako vysoký policajný funkcionár a úradník maďarskej okupačnej správy v Košiciach veliteľom zberného tábora. Po vojne ušiel do Kanady, ktorá ho zbavila kanadského občianstva až v roku 1997.

Nezamestnanosť v Maďarsku sa znížila

30. júla 2012 (SITA/SME.sk)

Priemerná miera nezamestnanosti v Maďarsku za apríl až jún klesla na 10,9 % z úrovne 11,2 %, na ktorej bola v období marca až mája. Informoval o tom v utorok štatistický úrad krajiny (KSH).

Bez zamestnania bola v Maďarsku v období apríla až júna priemerne 472 200 ľudí, pričom v období marca až mája to bolo 485 400 ľudí.

V druhom štvrťroku tohto roka vzrástla v krajine zamestnanosť na 3,876 mil., čo je o 67 tisíc viac ako v rovnakom kvartáli minulého roka.

Zlepšila sa najmä zamestnanosť žien. V období apríla až júna bolo v Maďarsku zamestnaných 1,785 mil. žien, čo bolo o 48 tisíc viac ako v apríli až júni 2011.

Maďarský rezort spravodlivosti: SR ešte nepožiadalo o vydanie Csatáryho

30. júla 2012 (TASR/Aktuality.sk)

O vydaní bývalého košického policajného šéfa Lászlóa Csatáryho je kompetentný rozhodnúť maďarský Súdny tribunál hlavného mesta, ale v tejto záležitosti zatiaľ nebol vydaný európsky zatykač, informoval dnes maďarskú tlačovú agentúru MTI maďarský rezort verejnej správy a spravodlivosti (KIM).

KIM vydal vyhlásenie v reakcii na skutočnosť, že minister spravodlivosti SR Tomáš Borec vyjadril dnes záujem, aby bol údajný vojnový zločinec Csatáry, ktorý pôsobil ako vysoký policajný funkcionár a úradník maďarskej okupačnej správy v Košiciach, vydaný na konanie na Slovensko.

Maďarský minister pre verejnú správu a spravodlivosť v tejto záležitosti nemá rozhodovacie právo. Medzi Maďarskom a SR existuje rámcová dohoda o výkone európskeho zatykača, o ktorom rozhoduje výhradne súd, KIM plní iba sprostredkovateľskú funkciu, zdôrazňuje sa vo vyhlásení KIM. Podľa ministerstva Súdny tribunál hlavného mesta môže odoprieť vydanie Csatáryho v prípade, že za rovnaké činy by prebiehalo voči žiadanému podozrivému trestné konanie.

„Bez ohľadu na časový postup ide o zločiny, ktoré musia byť potrestané a nesmú byť premlčané,” zdôraznil v Bratislave šéf slovenskej justície.

Borec chce, aby bol Csatáry vydaný na Slovensko

30. júla 2012 (SITA/Pravda.sk)

Minister spravodlivosti Tomáš Borec má osobný záujem na tom, aby bol vojnový zločinec László Csatáry vydaný z Maďarska na Slovensko, a aby na výkon trestu nastúpil u nás a nie u nášho južného suseda.

Po tom, ako minulý týždeň rezort spravodlivosti získal Csatáryho spis aj s rozsudkom z Ústavu pamäti národa, ihneď tento spis postúpil Okresnému súdu v Košiciach 1 so žiadosťou o zrýchlený postup v tejto veci. Informoval o tom Borec na tlačovej besede.

„Uvedomujeme si, že vzhľadom na veľký časový odstup stojíme pred jednou z posledných šancí potrestať vojnové zločiny z čias druhej svetovej vojny,” uviedol minister. Csatáryho zločiny sú podľa Boreca nepremlčateľné a nedajú sa ospravedlniť odvolaním sa na plnenie rozkazov. Či Csatáryho na Slovensko vydajú, záleží od toho, či slovenský súd o vydanie požiada a či maďarský súd o takejto žiadosti rozhodne kladne, alebo záporne, dodal minister. Borec zdôraznil, že ministerstvo sa bude o celý prípad zaujímať aj naďalej. „Nebudeme alibisticky mlčať, naopak, budem sa osobne zaujímať o to, aký postup súd zvolí,” doplnil Borec, ktorý by nechcel, aby v tom prípade došlo k nejakým prieťahom.

Aký trest si Csatáry bude odpykávať v prípade, že bude vydaný na Slovensko, je podľa štátnej tajomníčky ministerstva spravodlivosti Moniky Jankovskej ťažko predpokladať. „V prípade, že bude vydaný na územie SR na základe európskeho zatýkacieho rozkazu, predpokladáme, že súd rozhodne o tom, že bude premenený trest smrti na doživotný trest,” vysvetlila.

Maďarské bezpečnostné zložky zatkli Lászlóa Csatáryho v júli po tom, čo ho vypátrali investigatívni reportéri z britského bulvárneho denníka The Sun. Obviňujú ho z vojnových zločinov a účasti na deportáciách 15 700 Židov do koncentračného tábora Osvienčim v roku 1944. Pripisujú mu taktiež kruté zaobchádzanie s obyvateľmi košického židovského geta. Csatáry bol vysokým policajným dôstojníkom v Košiciach, ktoré boli v tom čase súčasťou Maďarska. Československé orgány Csatáryho v roku 1948 v neprítomnosti odsúdili na trest smrti, do roku 1995 sa mu však darilo ukrývať v Kanade, odkiaľ po odhalení utiekol. Centrum Simona Wiesenthala eviduje Csatáryho ako najhľadanejšieho nacistického vojnového zločinca.

Jobbik chce, aby Szegedi vrátil mandát poslanca Europarlamentu

30. júla 2012 (TASR/SME.sk)

Predsedníctvo opozičného Hnutia za lepšie Maďarsko-Jobbik v pondelok v Budapešti jednohlasne rozhodlo, že Csanáda Szegediho vyzve, aby sa vzdal mandátu poslanca Európskeho parlamentu.

Szegedi ale neskôr oznámil, že sa vzdáva členstva v strane, no nie v Europarlamente.

Parlament má prázdniny

Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI Szegedi povedal, že mandátu sa nemôže vzdať, aj keby chcel, pretože v EP sú letné prázdniny. O prípadnom odovzdaní mandátu teda rozhodne až koncom augusta, začiatkom septembra.

Szegedi avizoval, že zrejme si ponechá mandát a bude záujmy Maďarska presadzovať v EP ako nezávislý poslanec.

Poslanec zdôraznil, že nezneužil žiadne fondy únie a nevykonal nič protizákonné, čo chce aj dokázať. Členstva v Jobbiku sa vzdáva preto, aby osobné útoky voči nemu neublížili strane.

Strane mal vadiť židovský pôvod Szegediho

Nedávno vyšlo najavo, že Szegedi má židovský pôvod. Predseda Jobbiku Gábor Vona povedal, že rozhodnutie predsedníctva nemá nič spoločné s jeho pôvodom.

Dôvodom výzvy na odstúpenie podľa Vonu je obsah zvukovej nahrávky, ktorú zverejnili pred niekoľkými týždňami.

Poslanec na nej ponúkal financie z fondov únie trestanému Zoltánovi Amrusovi, ktorý Szegediho vydieral kvôli židovskému pôvodu.

Podľa predsedu Jobbiku predsedníctvo strany zhodnotilo, že nahrávka je dôveryhodná. O poslancovi radikálnej strany Jobbik, ktorá je známa svojou protirómskou a protižidovskou rétorikou, vysvitlo minulý mesiac, že jeho stará matka bola židovského pôvodu.

Kompromitujúce nahrávky

Túto informáciu chceli zverejniť Szegediho politickí súperi v Jobbiku, ten ich však predbehol a vyjadril sa o svojom pôvode v rozhovore pre týždenník Barikád.

Vedenie Jobbiku sa vtedy zastalo Szegediho, ktorý bol zvolený za predsedu boršodskej župnej organizácie strany.

Vedenie zdôraznilo, že Szegediho pôvod je dôkazom, že strana nie je antisemitská.

Medzičasom sa však aj vplyvom kompromitujúcej zvukovej nahrávky, ktorú zverejnili Szegediho župní stranícki rivali, viacerí radikálnejší členovia Jobbiku vyjadrili, že im prekáža jeho pôvod.

Pri búrkach v Maďarsku sa zranilo jedenásť ľudí

30. júla 2012 (TASR/SME.sk)

Pri búrkach a víchrici sa v nedeľu podvečer v Maďarsku zranilo najmenej jedenásť ľudí. Jeden mladý muž zasiahnutý bleskom je v kritickom stave.

Podľa tlačovej agentúry MTI zranenia spôsobili popadané stromy a zásahy bleskom, požiarnici zasahovali v takmer 300 prípadoch, najmä v Budapešti a v Peštianskej župe.

Na futbalovom ihrisku v obci Agyagosszergény v Rábsko-mošonsko-šopronskej župe museli po zásahu bleskom oživovať dvoch futbalistov vo veku okolo 20 rokov, jeden z nich je v kritickom stave, oboch hospitalizovali v Šoprone.

Blesk zasiahol v silnom daždi stred ihriska. Privolaní záchranári previezli do nemocníc v Šoprone, v Szombathelyi a v Györi z ihriska na pozorovanie a ošetrenie celkom 18 ľudí, z nich 12 ešte večer po vyšetreniach prepustili.

Ďalší traja ľudia sa zranili vo dvoch autách, na ktoré vo Vacove padol strom.

Úsek železničnej trate medzi Nagymarosom a Szobom zaplavilo bahno.

Medzinárodné vlaky prichádzajúce zo Slovenska a smerujúce na Slovensko presmerovali, informovali maďarské štátne železnice MÁV.

Podľa železníc boli zrejme poškodené aj koľajnice. Premávku vlakov na tomto úseku dvojkoľajnej trate úplne uzavreli.

Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI cestujúcich vnútroštátnych vlakov vozia v oblasti železničnej výluky autobusmi.

Orbán v Rumunsku nabádal na bojkot

30. júla 2012 (ik/Pravda.sk)

Dobré rozhodnutie je žiadne rozhodnutie? Maďarský premiér v predvečer referenda o odvolaní prezidenta Traiana Basesca voličov v Rumunsku nepriamo vyzval na bojkot.

V sedmohradskom Baile Tusnad na záver letnej univerzity, ktorej tradičným spoluorganizátorom je jeho Fidesz, sa Viktor Orbán nevyhol horúcej rumunskej vnútropolitickej téme.

Orbán uznal, že by nemal zasahovať do toho, kto po bukureštskej „bitke na nože zostane na nohách a koho vynesú z tanečnej sály”, zdôraznil však, že je znepokojený tým, čo vidí. „Maďarov by som poprosil, aby precítili závažnosť historickej situácie a s ňou súvisiacu osobnú zodpovednosť, keď sa čoskoro môže na jedno až dve desaťročia rozhodnúť o osude Rumunska,” apeloval na príslušníkov najpočetnejšej národnostnej menšiny v Rumunsku. „Želám Rumunom a tiež tu žijúcim Maďarom, aby prijali správne rozhodnutie, napríklad tak, že neprijmú nijaké rozhodnutie,” citovala jeho jednoznačný odkaz agentúra MTI.

Maďarský premiér, ktorého hodinový prejav celý odvysielal kanál HírTV, vystupoval v bielej košeli, čo mnohí tiež pochopili ako jasný predreferendový signál. Tábor vystupujúci v Rumunsku proti odvolaniu Basesca si totiž za svoj symbol zvolil bielu farbu a jeho aktivisti na mítingy prichádzali v bielych košeliach.

Budapešť udržiavala s Bukurešťou za prezidenta Basesca korektné vzťahy. Napätie medzi nimi sa objavilo až od mája, keď sa rozpadla probasescovská koalícia a k moci sa dostali ľavicoví liberáli nového premiéra Victora Pontu.

Orbán v Baile Tusnade označil Basesca za dobrého rumunského vlastenca. „V medzinárodných vzťahoch sa vlastenci dokážu lepšie dohodnúť ako internacionalisti,” vyhlásil a zdôraznil, že v tejto súvislosti s napätím očakáva výsledky jesenných parlamentných volieb v Rumunsku. „Keď budem stáť zoči-voči dobrému rumunskému vlastencovi, tak nájdeme riešenia, ktoré budú vyhovovať rumunským i maďarským vlastencom,” dodal.

Postavením sa na stranu Basesca Orbán riskuje, že si ešte viac pokazí vzťahy s Pontom. Nový rumunský premiér nedávno viackrát ostro protestoval proti zasahovaniu Budapešti do vnútorných záležitostí jeho krajiny. Diplomatický konflikt vyvolal neúspešný pokus Orbánovej vlády pochovať v Sedmohradsku maďarského spisovateľa, ktorý za vojny kolaboroval s nacistami, i kortešačky maďarských vládnych politikov v Rumunsku pred júnovými komunálnymi voľbami.

Orbán si v Baile Tusnade nedával pozor na jazyk ani vtedy, keď hovoril o Európskej únii, ktorej vyčíta, že Maďarsku nedovolí, aby krízu prekonalo po svojom. Brusel najnovšie vyčíta Budapešti plán zdaniť finančné operácie bánk vrátane centrálnej, čo by podľa neho ohrozilo jej nezávislosť. „Európska kríza je v podstate krízou Bruselu,” cituje Orbána denník Népszabadság. „Brusel je hlavnou prekážkou, pre ktorú nenachádzame riešenia národohospodárskych problémov. V Bruseli míňajú dlhé týždne na to, aby upravili rozmery slepačích klietok, predpisujú, že sviniam treba do chlieva vložiť hračky a dôležitou európskou politickou otázkou je duševný stav husí. A státisíce zatiaľ prichádzajú o prácu, kolabuje spoločná mena a cítime, že je čoraz ťažšie vyžiť,” vyhlásil maďarský premiér.