V našej obci je dobrým zvykom ešte aj v súčasnosti zabíjačka. I keď musíme uznať, že taká ozajstná starosvetská sa deje čoraz zriedkavejšie. Kto by sa rád zúčastnil tradičnej zabíjačky, ten môže prísť k Domu slovenských tradícií a pomáhať alebo aj hatiť prácu zabíjačkového tímu.
Obec Terany leží južne pod vrchmi Čerhátu, z ktorého tečie pri obci potok Szanda a patrí do Novohradskej župy. V roku 1518 uzavrel István Werbőczy s Petrom Erdődym zmluvu o vzájomnom dedičstve pre obec „Teryn“. V rokoch 1633 – 1634 bola obec okupovaná Turkami. Po tureckej okupácii dostal osadu v roku 1686 ako donáciu gróf Štefan Zichy. Sťahovanie Slovákov do týchto končín prebiehalo od obdobia tureckej nadvlády, keď tu v priebehu tureckých výbojov bolo spustošených 43 a vyľudnených 32 dedín.
Slovenská národnostná samospráva v Irši vďaka podpore Správy fondov Gábora Bethlena v tomto roku zorganizovala jeden slovenský detský program, ostatné uskutočnila z vlastných zdrojov.
Slovenská národnostná samospráva v Rétšágu aj v tomto roku usporiadala študijný výlet na stredné Slovensko. Konal sa poslednú októbrovú sobotu. Záujem bol veľký, zájazdu sa zúčastnilo 50 osôb.
Čítať ďalej: Čo Rétšágčania nestihli vlani, to teraz dobehli
Máte radi zimu?
V našom miernom podnebnom pásme sme ešte pred nedávnom rozlišovali štyri ročné obdobia, jar, leto, jeseň a zimu. Hoci sa jar a jeseň postupne vytrácajú, predsa sa o pár týždňov končí meteorologická jeseň a začína sa zima. Aj toto ročné obdobie má svoje čaro, čistá snehová pokrývka (ak vôbec napadne sneh) vytvára upokojujúcu atmosféru napriek tomu, že teploty sú nízke, skorej je tma a sú dni, keď slnko vôbec nevidno. Spýtali sme sa našich čitateľov, či patria do skupiny milovníkov alebo protivníkov zimy.
Ďalšie články...
Oznamy
Redakcia | Kontakt
Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432
Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199