Koncertom Tremola sa budapeštianski Slováci rozlúčili s uplynulým volebným cyklom
Slovenská samospráva II. obvodu Budapešti už jedno desaťročie udržiava pracovné a priateľské kontakty so Slovenskou samosprávou v Slovenskom Komlóši, s tam pôsobiacimi občianskymi organizáciami a slovenskou školou. Výsledkom tejto spolupráce bola aj iniciatíva, aby sme uplynulé volebné obdobie ukončili spoločne s Komlóšanmi, konkrétne s Mandolínovým orchestrom Tremolo, ktorý navyše v septembri oslávil 15. výročie svojej existencie.
Dva mesiace sme sa pripravovali na deň D, ktorý sme spoločne so Slovenskou samosprávou Budapešti, slovenskými volenými zbormi III. a VI. obvodu a, prirodzene, s Nadáciou Za komlóšskych Slovákov stanovili na 21. september. V tom čase sme nemohli ani len tušiť, že práve v tento deň bude v hlavnom meste kulminovať povodňová vlna, Námestie hrdinov sa stane dejiskom koncertu Ricky Martina a cez Reťazový most prejde sprievod za ochranu života. Széchenyiho námestie, v tesnom susedstve ktorého sídli SSB, sa priam hemžilo turistami. Napriek krízovej situácii sa členovia Tremola a pozvaní hostia šťastne a na dohodnutú hodinu dostavili do dejiska slávnostného koncertu, divadelnej sály na Ulici Akadémia č. 1. Pred koncertom umelecká vedúca Mandolínového orchestra Tremolo Mária Krcsmériová Gyurkovicsová a predsedníčka Slovenskej samosprávy II. obvodu Budapešti Ľubomíra Fallerová podpísali zmluvu o spolupráci.
Prítomných privítala predsedníčka Slovenskej samosprávy Budapešti Edita Hortiová,ktorá sa zároveň rozlúčila s dvoma poslankyňami SSB Júliou Szabovou Marlokovou a Rozáliou Papovou Polereczkou, ktoré budú v nasledujúcom volebnom období pokračovať v práci v slovenských samosprávach vo svojom bydlisku. Mandolínový orchester Tremolo predstavila prítomným predsedníčka Slovenskej samosprávy II. obvodu Ľubomíra Fallerová. Početní diváci sa dozvedeli, že Tremolo založili komlóšski nadšenci hry na mandolínu, ktorí sa hre na tomto nástroji začali venovať ešte počas študentských rokov. V súčasnosti má orchester 28 členov. Sú to učitelia slovenčiny, bývalí a súčasní žiaci miestnej slovenskej školy, Slováci, pre ktorých je veľmi dôležité zachovanie hmotného, duchovného, kultúrneho a hudobného dedičstva predkov. Spočiatku hrali najmä slovenské a maďarské ľudové piesne, ale s rastúcim počtom muzikantov a rozmanitosťou hudobných nástrojov sa spestril aj repertoár orchestra. V súčasnosti okrem ľudových piesní hrá Tremolo populárne skladby, filmovú hudbu, muzikály a prepisy klasických kompozícií.
Orchester pravidelne vystupuje na miestnych, župných i celoštátnych podujatiach, viackrát sa predstavil na Slovensku. Na rôznych kvalifikačných prehliadkach získal niekoľko zlatých diplomov a v roku 2014 v Čabačúde cenu Zlatý škovránok. Členovia orchestra sú pyšní na ocenenie Za komlóšskych Slovákov a na vyznamenanie Pro urbe, ktoré mu bolo udelené v roku 2018.
Komlóšski muzikanti očarili budapeštianske publikum hneď prvým blokom programu, zmesou zľudovených piesní od Adama Hudeca, ktoré s jeho súhlasom pre mandolínu upravila Mária Krcsmériová Gyurkovicsová. Nasledovali skladby z filmu Krstný otec, šláger Stevieho Wondera a ľudovky zo Slovenského Komlóša. Po nich chcel orchester pôvodne zahrať skladbu R. Straussa Na krásnom modrom Dunaji, ale keďže v tieto dni bola rieka skôr nebezpečným živlom, rozhodol sa pre Zbor Židov z Verdiho opery Nabucco. Ďalej odznela pieseň z filmu Vtedy na Západe, taliansky šláger „Azzuro“ a na záver to bol valčík od Gejzu Dusíka Zatancuj si so mnou, holubička, ktorý po búrlivom potlesku divákov odznel na dôvažok ešte raz. Jednotlivé skladby uvádzala členka orchestra Zuzana Lauková, predsedníčka Slovenskej samosprávy v Slovenskom Komlóši. Medzi spevákmi orchestra bola aj predsedníčka Slovenskej samosprávy XIV. obvodu Anna Ištvánová.
V hľadisku boli predsedovia a poslanci takmer všetkých slovenských samospráv pôsobiacich v Budapešti a ich hostia. Medzi nimi aj Juraj Rágyanszki, predseda Slovenskej samosprávy VI. obvodu, ktorá finančne prispela k uskutočneniu tohto podujatia. S dojatím sledovala koncert herečka, komlóšska rodáčka Zsuzsa Gyurkovicsová, ale o krásny umelecký zážitok sa obohatili všetci diváci.
Po koncerte nasledovala recepcia v predsieni sály a keďže členov Tremola čakala ešte dlhá cesta domov, organizátori ich pozvali na večeru do reštaurácie.
Myslím, že vystúpením 15-ročného mandolínového orchestra Tremolo sme dôstojne ukončili predchádzajúce volebné obdobie a zároveň sme ukázali, aká dobrá je spolupráca a súdržnosť slovenských samospráv a občianskych organizácií.
Ľubomíra Fallerová
Foto: autorka