Laco Klaus

Vánoce

Svátek je ždi pekní, kerí nám pán Boh dal,

ón nás ňezaňehál, ždicki nám pomohal.

Dal nám ho aj dožit, aj hojnosťi k ňemu,

chlebík a kriskindel ňechíbal ňikomu.

Ťažko zme čekali, kedi ten čas buďe,

ked človek Adama aj Evu vinšuje.

Opakuvali zme veršíki naspamať,

ve sňe zme míňili odpoveď na ňu dat.

Choďili zme v horách pod jágerskím domom,

prezírali zme si stromčeki rad-radom.

Ked sa borovička človeku zalúbí,

dójďe k ňéj ťichučko, pekňe hu vipílí.

Ňech nás len ňechiťá, ňeňi to príjemné,

ked horár prichádzá, friško sa skovajme.

Aj zme to prežili, aj domu došli zme,

a s pekním stromčekom vánoce čekáme.

Mali sa roďiče veru čo obracat,

ked g vánočním svátkom šeckého sceli mat.

Vínovú poléfku, perki aj pupáki,

abi zme sa šeci dosíta najelli.

Oťec sa celí ďen zaťali do práce,

mamka nám napékli voňavé koláče.

Veru sa ňebáli ňijakéj roboti,

len ňech nám móžu dat šeckí tí dobroti.

Bolo treba kúpit saloni na stromček,

g večeri oplatki, hrušék a jabúčék.

A ked jéj voláké peňáze ostali,

aj nové štrevički, šati zme dostali.

A ked čas radosťi hoďini odbili,

oťec aj mamička za nás sa mollili.

Pán Boh si srdečnú mollitbu visliší,

dá zdravá aj ščasťá každému z roďini.

V radostném čekaňí na svatú večeru:

na ribu, na perki, poléfku vínovú,

kriskindel pri svatích f kúťe sa ligotal,

na sebe každí z nás svátečné šati mal.

„Bílí obrus na stól prestriťe, ďeťički,

takto si počkáme na víchod hvezďički!

Okolo stola si na lavic seňňime,

a prichistajme sa g večernéj mollitbe!”

Svíčki zapálili, ďeťički ťíšili,

„Velkí to svátek je!” - šeci zme cíťili.

Po mollitbe mamka večeru doňésla.

Svatá to večera, svetlá a radostná.

Po večeri došla vóla, polachčeňí,

hovorili zme o Krista naroďeňí,

do pólnoci času premnoho zme mali,

na pólnočnú omšu takto zme čekali.

Zvoňili druhí ráz, ked zme sa pobrali,

do kostela zme sa len ťažko dostali,

od dvér až po oltár plní ból chlapof, žén,

zelené kriskindle a sprava betlehem.

Svaté písňe zňeli a zhora organ hrál,

a svíce horeli, a rečňil pán farál,

v betleme seďela panenka Márija,

a božé ďíťatko na slame chráňila.

Že ludstvo vikúpí a veční život dá,

šeckím nám pomóst sce aj svatá roďina.

Pán farál vihlásil, že svetlo večné je,

hríchi Pán odpusťí, na seba prevezňe.

Vikupiťel z ňeba žil tu medzi nami,

trestal nás aj lúbil z našími hríchami.

Pome sa spovedat, pre hríchi lutuvat,

a ťelo Ježiša pred oltárom prímat.

Na druhí ďen ráno mi zme skoro stali,

Adama aj Evu pekňe vinšuvali.

Ňech dá pán Boh zdraví aj ščasťí každému,

božské požehnaňí šeckému stvoreňú.

Pochoďili zme si po celéj roďiňe,

pekňe nás vítali po celéj ďeďiňe:

„Vinšuj, vinšuj, chlapče, a ščasťá nám doňes!”

Nazbírali zme si ovocá aj peňez.

Orechi, jabúčká klálli nám do vačkof:

„Čekajťe!” - volali na mňa aj na chlapcof,

„Tu máš aj koláčik, voňaví, makoví,

zec ho sám, alebo ponúkňi bratovi!”

Prežili zme s vami ňemálo radosťi,

premnohé ťisíce chvíl našéj mladosťi.

Bolo to prekrásné, taťíčko, mamička,

prajem vám ze srca dobrého zdravíčka!

Šecko to zmizlo už, jak ten dím z komína,

lež na čas mladosťi pekňe sa spomíná:

jak kebi to bolo len čéra bívalo,

jak keby sa mi to téj noci sňívalo.

Na Vánoce...

Na Vánoce po ďeďiňe kravár vitrubuje,

choďí zboží vibírat si, zrno potrebuje,

dochádzá mu kapusňík, aj víno vďačňe bere,

a ked šecko pekňe dostal, už otvárá dvere.

Zbohom ňech tu ostávaju, šak, ťetka Estera!

Préjďe rok a móžu znovu uvítat pasťíra!

Bič a trúbu v rukách ňese pán Sikora starí,

prez náš dvor aj prez zahradu každí ďen sa valí.

Jeho chlapci: Silve, Lajoš, Jóžko, tí též hnali

našé kravi. Chuďák Jóžko, už ho pochovali.

Len staré památki žiju z tíchto dávních časof.

Pekné boli, krásné boli, jak muzika hlasof.

Poňňes ďeňňe mléčko pijem, v noci si ho visňím,

aj po tolkích rokof často na mamku si mislím.

Ňezabuňňem ňigdáj na tú prenáramnú prácu.

Ňech dá pánboh mamke zdraví, zaslúženú plácu.

Kuchiňa maminá

Dobrá vóňa blúďí po celéj kuchiňi,

obed chutní buďe, už vre na šporheli.

Mamka sa zvŕtaju, jak ždi, čas jích tlačí,

kúrá jím pod hrnce šeci zohrívači.

Už je naklaďeních taňírof na stól dost,

ližičék, villičék, …, ešče trpezlivosť!

Už to klofce v hrnci, hňed buďe hotové,

poléfka z fazuli, aj slíže makové.

Ňezabuňňime sa pred jillom prežehnat,

a pánu Bohu zaň úcťivo ďakuvat!

Žalúdek zdraví mal velkí jak maličkí,

hojňe zme dostali jilla od mamički.

Ked bola ňeďela, ždicki nám napékli

makové štrullički, sirové buchťički,

k fašangom šiški a k veselú koláče,

perki aj pupáki na každé Vánoce.

Kvasili zme kapustu

Udalosťi z domu, z Pilisszentkeresztu,

ožívaju. Ždi si k srcu nájdu cestu.

Jako z ďeťmi fšaďe ždi to tak bívalo,

prez nás sa v roďiňe ňigdáj ňišt ňestalo.

Ked už bola jeseň, f tích tricátích rokof,

dovézli kapusti, až vóz práskal v bokof.

Už zme sa chistali, že buďeme kvasit,

abi zme si mali v zíme čím hlad hasit.

Sem-tam aj papriku treba do kapusti,

no a hoňňe soli, od téj vodu pusťí,

potom ešče planki, tí dobrú chuť daju,

a čojávím ešče čo k ňéj pridávaju!

Potrebné su k temu aj kapustné nože,

aj kameňe človek potrebuvat móže,

no a čistú tunku, do ňéj desku krátkú,...

Šecko prihotovit pekňe po porádku.

A došel ten večér, ked zme to začali:

mizerné listi zme zvrchu obtrhali,

a kapustné hlavi na dve polovički

z velkím ostrím nožom pekňe rozrezali.

Roďičé nám s každéj hlúbi vikrájali,

a mi zme jích jelli, len tak chrupotali.

A tí vrchné listi zajáčkom zme dali,

abi sa aj oňi s nami raduvali.

Už aj lampa horí, dávno bolo veňňe,

a v našéj izbétke roboti je hoňňe:

nože na struháku zboka-nabok choďá,

kapusta sa reže, struhance sa množá.

Nastala otázka: gdo hu šlapat buďe!

Šaňo, Gejza, Ferko si mit nohi buďe?

Z bosíma noháma do tancu sa dajme,

a slanú vodu z ňéj ščedro vibírajme!

Kvaseňí kapusti také bolo ždicki:

do tunki sa klállo pekňe, pomálički,

za misku kapusti, potom troška soli,

a zas ňech tancuju tí čistučké nohi!

Abi tá kapusta dobrá, chutná bola,

ňekedi aj plánék do ňéj treba dodat.

A velká radosť nám znásobila sili,

slávnostní to ďen ból, ked zme to robili.

Opakuvali zme zapĺňaňí tunki:

jeden rad kapusti, sól a dve-tri planki.

A do tú kapustu pekňe ušlapával,

bílé nohi šeckím na konci ukázal.

Už bolo ňeskoro, tunka naplňená,

bilučká kapusta do ňéj naklaďená;

ešče desku na ňu, takto, ňech sa páčí,

a na desku kameň, ňech hu dobre tlačí.

Tunku zme odťáhli pekňe do pitvora,

až ge sťeňe, abi cesta volná bola,

bilučkú plachtu zme ešče na ňu dali,

abi zme čistotu fšaďe zachovali.

Ked potom tí listi zas vodu pusťili,

mamka hu potroške každí ďen vibrali,

až raz len koňečňe došli nám zvestuvat:

„Už je ukvasená, poďme hu koštuvat!”

Na taňíri máme kvasenú kapustu,

plnú vitamínov, chutnučkú, dobručkú,

chuťí nám bárkedi, aj celkom prez masa,

jillo je hotové, g obedu berme sa!

G vánocám každí rok sviňu zme zaklali,

na stole kapusti karmínovéj mali,

šeci zme seďeli za stolom okolo,

šeckím nám chuťila, aj masa v ňéj bolo.

Tak mamka, jak oťec, pekňe nás núkali,

ked zme dobre jelli, dobrú vólu mali.

A kedže náš hlad ból občas aj prehnaní,

na druhí rok vačšú tunku zme zehnali.

Ked tunka plná je, ňemáme starosťi,

tá z dobrú kapustu šeckích nás pohosťí.

Často si spomínám na tunku, kvaseňí,

na tí pekné čase v zlatučkéj jeseňi.

Srdečňe ďakujem mamke aj otcovi,

že ždicki sa o nás tak pekňe starali.

Zaplacže jím pán Boh, tím naším roďičom

dobrím zdravím, ščasťím, aj dĺhím životom!