24. decembra 2001 ● Zo slovenskej tlače

Vyznamenanie Za menšiny riaditeľke Slovenskej školy v Sarvaši Z. Medveďovej

Riaditeľka slovenskej materskej a základnej školy, ako aj internátu v Sarvaši Zuzana Medveďová sa stala jednou z laureátok vyznamenania Za menšiny, ktoré pri príležitosti Dňa menšín 18. decembra 2001 v Budapešti odovzdal premiér Viktor Orbán v prítomnosti prezidenta MR Ferenca Mádla a niektorých členov vládneho kabinetu. Predseda maďarskej vlády pri tejto príležitosti zdôraznil význam zachovania národnej identity, materinského jazyka a tradičnej kultúry príslušníkov minorít, bez ktorého by krajina, ako povedal, bola chudobnejšia a šedivejšia. Z. Medveďová, ktorej cieľavedomá koncepčná práca urobila zo slovenskej školy v Sarvaši jedno z najlepších vzdelávacích zariadení s vyučovacím jazykom slovenským v Maďarsku, riadi túto inštitúciu od roku 1993. Rodáčka zo Sarvašu je členkou Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) a od roku 1998 pôsobí v jej predsedníctve, ako aj na čele školského výboru CSS. Súčasne zastupuje našu národnosť v celoštátnej menšinovej komisii rezortu školstva, v rámci ktorej bola zodpovedná za vypracovanie rámcových učebných osnov menšinového vzdelávania. Ocenenie Za menšiny udeľujú jednotlivcom alebo organizáciám za mimoriadne zásluhy v oblasti školstva, kultúry, cirkevného života, vedy a médií. Ďalšími laureátmi ceny za rok 2001 sa stali: šéf národnostného odboru Maďarskej demografickej spoločnosti Ernő Eperjessy, rómska menšinová samospráva z Nagykanizse, expertka pre menšinové otázky Annamária Bíróová, predseda Zväzu maďarských pedagógov v Rumunsku Pál Lászlóffy a redakcia maďarského vysielania rumunskej televízie.

Podpísali dohodu o podpore rekonštrukcie slovenskej školy v Sarvaši

Dohodu o finančnej podpore rekonštrukcie a rozšírenia Základnej školy, škôlky a žiackeho domova v Sarvaši vo výške 721 miliónov forintov podpísali 20. decembra v Budapešti ministerka spravodlivosti Ibolya Dávidová so starostom mesta Sarvaš Mihályom Babákom. Podľa ministerky cieľom maďarskej národnostnej politiky je to, aby vytvorila také podmienky pre menšiny, v rámci ktorých si môžu zachovať svoju identitu a odovzdať ju nasledujúcim pokoleniam. Slovenská škola v Sarvaši sa stala počas uplynulých desiatich rokov jedným z najvýkonnejších menšinových vzdelávacích ústavov v Maďarsku a je potešiteľné, že počet zapísaných žiakov materskej školy i žiakov školy sa z roka na rok zvyšuje, povedala I. Dávidová. Ministerka poukázala na to, že v súčasnej legislatívnej perióde podporili značnými finančnými sumami činnosť Gándhyho gymnázia, výstavbu Rumunského kultúrneho a vzdelávacieho ústavu v Gyule, ako aj rozvoj ďalších menšinových kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií. I. Dávidová vyhlásila, že by bolo želateľné, aby aj materské krajiny národnostných menšín žijúcich Maďarsku prijali svoje zákony o ich podpore, lebo to by prispelo k tomu, aby príslušníci menšín boli zároveň dobrými Slovákmi, Srbmi alebo Ukrajincami a súčasne aj Maďarmi. „Maďarská občianska vláda nielen rozpráva o zabezpečení práv menšín, ale aj koná v záujme toho, aby sa národnostné menšiny Maďarska cítili dobre,“ povedal starosta Sarvaša a zároveň poslanec Národného zhromaždenia MR M. Babák. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Štefan Markuš za finančnú podporu 721 miliónov forintov vyjadril svoje poďakovanie.

V maďarskej dedinke Hollokő pred Vianocami zabíjajú

Reuters

Slnko ešte poriadne nevyšlo a je skoro 20 stupňov pod nulou, ale rodina Gondosovcov sa už zhromažďuje pred domom na tradičnú predvianočnú zabíjačku. Bývajú v dedinke Hollokő - leží medzi kopcami severovýchodného Maďarska, kde ženy pri slávnostných príležitostiach ešte vždy nosia ľudové kroje. V predvianočnom čase každá domácnosť zabije najmenej jedno prasa na pikantné klobásky, bielu a tmavú zabíjačkovú kašu. Zabíjanie prasiat v decembri je na maďarskom vidieku rozšírené. Na úsvite víta Vilmos Gondos s rodinou miestneho mäsiara, ktorý prichádza do domu odviesť takzvanú „špinavú prácu“. Po kališteku domácej ovocnej pálenky mäsiar berie elektrickú pištoľ. Prasa o pár sekúnd umiera. Niektorí mäsiari však ešte vždy používajú tradičné metódy, zabíjajú prasa nožom, zatiaľ čo dedinčania im kvičiace zviera pridŕžajú. Prasačia krv sa praží s cibuľkou a podáva sa so zemiakmi a nakladanou zeleninou na raňajky. Vilmos Gondos kúpil toto prasiatko pred rokom za 14-tisíc forintov. Teraz váži 150 kíl a takmer každá časť z neho sa zužitkuje. Vrchol dňa predstavuje robenie klobások. Mäsiar plní črevá zmesou mletého mäsa, soli, cesnaku, mletej papriky a iného korenia. Gondosovské rodinné prasa má dosť mäsa asi na 40 metrov klobások a jaterníc. Kým dedinské babky vonku pilne miešajú vnútornosti vo veľkom železnom hrnci, z kuchyne vychádza silná vôňa - pripravujú tam plnenú kapustu, tradičné jedlo na záver zabíjačky. „Kedysi sme mávali v dome asi dvadsať ľudí, všetkých príbuzných a slávili sme až do polnoci,“ hovorí susedka Piroška. Podľa nej väčšina mladých z dediny odišla, lebo tam nie je práca. Dnes žije v Hollokő trvalo menej než 400 obyvateľov, z toho väčšina sú starí. Do školy chodí len 11 detí. Mnoho starých domov si však kúpili ľudia z mesta na rekreáciu - zvlášť odkedy UNESCO v roku 1987 vyhlásilo dedinu za svetové dedičstvo. Hollokő je ako živé múzeum. Ako väčšina ľudí severovýchodného Maďarska, aj tunajší sú Poľovci („Palóc“), katolíci hovoriaci silným miestnym dialektom. Ženy chodia na nedeľné omše ešte stále oblečené v tradičných bohato vyšívaných krojoch. Udržiavajú aj staré tradície. Pred Vianocami deti chodia po dedine a spievajú koledy a nesú malé jasličky znázorňujúce narodenie Ježiša Krista.

Rzeczpospolita o zhoršujúcich sa vzťahoch medzi SR a MR

20. decembra

O zhoršujúcich sa dvojstranných vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Maďarskom informuje dnes  poľský mienkotvorný denník Rzeczpospolita. Materiál má titulok Spor o maďarský preukaz s heslovitým, vysvetľujúcim nadtitulkom Slovensko – Maďarsko, narastá napätie vo vzájomných vzťahoch. Rzeczpospolita okrem iného píše, že poslanci slovenského parlamentu považujú Zákon o Maďaroch v susedných štátoch za narušenie medzinárodného práva a neopodstatnené zasahovanie do vnútorných záležitostí nezávislého slovenského štátu. V tomto duchu varovali vládu Maďarska v rezolúcii prijatej v Národnej rade SR, konštatuje denník. Rzeczpospolita svojim čitateľom vysvetľuje: Preukaz, ktorý schválilo maďarské Národné zhromaždenie a začne platiť od prvého januára roku 2002, sa stáva čoraz väčším žriedlom napätia medzi obidvoma krajinami. Poskytuje príslušníkom maďarskej národnostnej menšiny, žijúcim za hranicami "starej vlasti" značné privilégiá. V tejto súvislosti poľský denník pripomína slová Petra Weissa, predsedu Zahraničného výboru Národnej rady Slovenskej republiky, ktorý uviedol, že tzv. krajanský zákon je v rozpore nielen so zásadami medzinárodného práva, ale protirečí i zmluve o priateľstve, ktorú Bratislava a Budapešť podpísali v roku 1995. Rzeczpospolita v nasledujúcej časti podrobne opisuje výhody, ktoré pre zahraničných Maďarov vyplývajú z preukazu. V závere denník podčiarkuje, že jej privilégiá môže v budúcnosti využívať vyše 800.000 Maďarov žijúcich na území SR, Rumunska i Ukrajiny.

V Komárne otvorili výstavu sakrálnych pamiatok v Uhorsku

15. decembra

Výstavu Sakrálne a historické pamiatky v Uhorsku otvorili dnes v Rehoľnom dome  Radu svätého Benedikta so sídlom v Komárne.  Na 22 paneloch predstavuje expozícia, ktorú otvoril hlavný radca  Ministerstva národného kultúrneho dedičstva Maďarskej republiky (MR) József S. Sebestyén, kostoly a ďalšie  sakrálne stavby na vtedajšom území Uhorska. Medzi pamiatkami, ktoré boli zaradene do programu podpory  dokumentačných a záchranných stavebných prac Programu národného dedičstva MR, je aj kostol v Diakovciach v  okrese Sala. V rámci tohto podujatia vysvätil maďarský biskup, arciopát Asztrik Várszegi reliéf akademického sochára  Júliusa Berecza Učiteľ a jeho žiak, ktorý je umiestnený na obnovenom priečelí rehoľného domu. Na slávnostnom akte  sa zúčastnil aj podpredseda vlády SR Pál Csáky, predstavitelia Ministerstva kultúry SR a ďalší hostia.

Skôr či neskôr sa hranice stratia

20-12-2001 - Új Szó

Téma blížiacich sa volieb v Európskom parlamente v roku 2004 a rozširovanie Európskej únie o nových členov z východnej Európy boli hlavnou témou rozhovoru denníka s predsedom Páneurópskej únie dr. Otto Habsburgom. Za hlavné kritérium prijímania nových členov do EÚ považuje  kritérium pripravenosti krajiny, pričom Maďarsko označil za krajinu s najväčšími nádejami, spomedzi kandidátskych krajín ho považuje za najznelejšie. Taktiež sa O. Habsburg venoval otázke hraníc, menšín, žijúcich za hranicami materskej krajiny osobitne i otázke zákona o štatúte zahraničných Maďarov, ktorý vstúpi do platnosti k 1.1.2002. Podľa jeho slov nie je problém v znení tohto zákona, ale v diskusii a forme diskusií. Tento zákon je úplne prirodzeným vyjadrením starostlivosti Maďarska o svojich, za hranicami žijúcich krajanov, a práve preto O. Habsburg nepovažuje zákon za prekážku pre vstup do spoločnej Európy. Predseda Páneurópskeho parlamentu sa vyjadril aj k aktuálnej problematike terorizmu a jeho podiele na spolupráci európskych krajín.

Cena za maďarské umenie

19-12-2001 - Új Szó

Kuratórium Ceny za maďarské umenie podľa slov jej predsedu Lajosa Gubcsiho rozhodlo, že tento rok budú prvýkrát v histórii odovzdávania týchto cien herendským porcelánom a pamätným albumom ocenení významní maďarskí umelci, publicisti, spisovatelia, žijúci za hranicami Maďarska. Ceny pre umelcov, žijúcich na Slovensku boli odovzdané počas včerajšej slávnosti v Dunajskej Strede, ktorej sa o. i. zúčastnil aj podpredseda vlády SR Pál Csáky. Primátor mesta Dunajská Streda Péter Pázmány zároveň vyjadril nádej, že ceny budú pripomínať oceneným aj samotné mesto, ktoré sa pod rukami architekta Imre Makovecza mení v akési lúčne mesto.

Nakoniec kompromis - Dohoda o maďarskom krajanskom zákone

21. dec. 2001

Predseda rumunskej vlády Adrian Nastase pricestuje v sobotu do Budapešti, aby spoločne s maďarským premiérom Viktorom Orbánom podpísali dvojstrannú dohodu súvisiacu so zákonom o Maďaroch v susedných štátoch. V stredu večer o tom v Bukurešti informovali oficiálne zdroje. Rumunsko-maďarské konzultácie o realizácii tzv. krajanského zákona v praxi pokračovali začiatkom týždňa v hlavnom meste balkánskej krajiny, a to na úrovni osobných splnomocnencov premiérov oboch krajín. Štátni tajomníci ministerstiev zahraničných vecí poverení touto úlohou, Cristian Diaconescu a Zsolt Németh, sa na nich dohodli, že v krátkom čase vypracujú spoločný dokument, ktorý by ešte v tomto roku podpísali v Budapešti predsedovia vlád oboch krajín. Dohoda by podľa maďarských zdrojov mala obsahovať tri časti: vyhlásenie, v ktorom signatári ubezpečia o vzájomnej podpore európskych a euroatlantických integračných úsilí ich krajín, spoločný výklad tzv. krajanského zákona a potvrdenie zámeru oboch strán rozvíjať vzájomné vzťahy.

Németh: Osobne by som s hodnotením stanoviska zahraničného výboru NR SR počkal

20. dec. 2001

Nervozita, ktorá sa podľa slov štátneho tajomníka maďarského ministerstva zahraničných vecí odráža v návrhu vyhlásenia zahraničného výboru slovenského parlamentu o tzv. krajanskom zákone, Zsolta Németha trochu prekvapila. Hovoril o tom v stredu podvečer na tlačovej konferencii v Slovenskom Komlóši v Békešskej župe, kde sa večer stretol s miestnymi občanmi. Podľa jeho názoru dokument "netreba dramatizovať", veď ho iniciátori mienia ešte predložiť na plenárne zasadanie Národnej rady SR. "Návrh výboru teda do rozhodnutia parlamentu nie je oficiálnym stanoviskom, s jeho hodnotením by som osobne počkal do verdiktu zákonodarného zboru," cituje Németha agentúra MTI a pripomína, že zahraničný výbor odhlasoval zaradenie problematiky predmetného maďarského zákona na plenárne rokovanie slovenského parlamentu. Maďarsko-slovenský dialóg o Zákone o Maďaroch v susedných štátoch prebieha na vládnej úrovni aj v súčasnosti, vyplynulo zo slov Zsolta Németha, ktorý ďalej povedal: Osobne som informoval štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí SR o maďarskom stanovisku, prisľúbil som, že zašlem návrhy našich uznesení, čo som odvtedy aj urobil. Dohodli sme sa aj, že slovenská strana bude prípadné výhrady signalizovať. Zsolt Németh označil vývoj bilaterálnych maďarsko-slovenských vzťahov v uplynulých štyroch rokoch za plný úspechov. Pripomenul, že objem vzájomnej tovarovej výmeny dosiahol miliardu forintov, že obe krajiny spolupracujú v rámci Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode na znižovaní colných sadzieb v oblasti agrárnych produktov, že pozdĺž vzájomnej hranice vzniklo šesť euroregiónov, dokončila sa obnova Mostu Márie Valérie medzi Štúrovom a Ostrihomom, a nie je vylúčené, že vo vzdialenejšej budúcnosti bude Košice a Miškovec spájať diaľnica. Dvojstranné vzťahy ďalej posilňuje fakt, že sa obe krajiny zaviazali k euroatlantickej integrácii, dodal politický štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí MR.

Maďarský parlament schválil prenájom švédsko-britských Gripenov

19. decembra

Maďarská republika prenajme 14 kusov polyfunkčných stíhačiek typu Gripen kompatibilných s požiadavkami NATO a vybaví ich adekvátnou výzbrojou. Vyplýva to z uznesenia, ktoré v utorok väčšinou hlasov schválili poslanci maďarského parlamentu. Za návrh dokumentu o rozvoji maďarských leteckých síl hlasovalo 201 členov zákonodarného zboru, proti 109 poslanci, kým traja sa hlasovania zdržali. V Maďarsku sa o modernizácii armádneho letectva začalo hovoriť ešte v roku 1995 za vlády premiéra Gyulu Horna. Jeho kabinet i súčasná vládna koalícia pod vedením Viktora Orbána však rozhodnutie o nákupe strojov opakovane odkladali s odvolaním sa na limitované hospodárske možnosti krajiny. Stalo sa tak napriek tomu, že výrobcovia strojov - od americkej firmy Lockheed Martin, ktorá je producentom strojov F-16, cez ďalšieho amerického výrobcu McDonnell Douglas, francúzskeho Dassault Aviation až po švédsky Saab, vedno s British Aerospace výrobcu stíhačiek Gripen - sa predbiehali s ponukami. Kabinet pre národnú bezpečnosť maďarskej vlády nakoniec 10. septembra 2001 označil za najvýhodnejšiu ponuku švédskej vlády na prenajatie 14 spomínaných strojov na 12 rokov. Prvé tri Gripeny by mali doraziť do Maďarska koncom roku 2004, všetky budú k dispozícii v júni 2005. Tridsať percent objemu transakcie, hodnota ktorej prevyšuje 100 miliárd forintov, by sa malo vrátiť do MR vo forme investícií, kým na vyrovnanie zvyšných 70 percent švédska strana využije nákup maďarských produktov a maďarských služieb. Lehotu vyrovnania pohľadávok sa podarilo v zmysle hesla maďarskej strany "čo najviac, čo najrýchlejšie" skrátiť z 10 na deväť rokov. Podpísanie ďalších dvojstranných dokumentov, vrátane samotnej dohody, by sa malo uskutočniť v Budapešti vo štvrtok. Maďarská republika zvažovala v súvislosti s modernizáciou letectva aj ponuky z Belgicka, Turecka a tiež dlho favorizovanú ponuku z USA.

Slovensko, Maďarsko, Rumunsko a Ukrajina - Medzivládny projekt TISA

19. decembra

Medzivládny projekt TISA o vytvorení spoločnej ženijnej jednotky na pomoc pri živelných pohromách podpísali v utorok predstavitelia Rumunska, Slovenska a Ukrajiny. Štvrtá zúčastnená strana, Maďarsko, ju podpíše na budúci týždeň v Budapešti. V Bruseli to dnes povedal minister obrany SR Jozef Stank. Zdôraznil, že zo strany Slovenska, Ukrajiny a Rumunska nejde o politický nátlak voči Maďarsku (aby sa urýchlene pripojilo svojim podpisom k dohode), ale o zefektívnenie administratívneho postupu pri podpise takejto zmluvy predstaviteľmi štyroch krajín. J. Stank sa dnes pred zasadnutím Euroatlantickej partnerskej rady (EAPC) stretol v Bruseli s ministrom obrany Kazachstanu Muchtarom Aľtynbajevom. Minister obrany SR nadviazal na návštevu prezidenta SR Rudolfa Schustera v Kazachstane a ponúkol svojmu partnerovi aj vojensko-technickú spoluprácu. Konkrétne by podľa oboch ministrov mohlo ísť o pomoc pri likvidácii nadbytočnej munície v oblasti opráv a modernizácie bojovej techniky. Na záver rokovania kazašský minister obrany informoval J. Stanka o plánovanej návšteve prezidenta Kazachstanu v SR v máji 2002.

Maďarsko zavedie víza pre Kanaďanov

20. dec. 2001

Maďarsko zavedie vstupné víza pre kanadských občanov od 1. januára 2002. Maďarská vláda tak reagovala na zavedenie kanadských víz pre svojich občanov od začiatku decembra. Včera to oznámil maďarský premiér Viktor Orbán. Predseda vlády zároveň pripustil, že Kanada mala dobré dôvody obnoviť vízovú povinnosť vzhľadom na rastúci počet maďarských občanov žijúcich v Kanade žiadajúcich o štatút utečenca potom, čo do krajiny vstúpili ako turisti. Maďarský kabinet rozhodol o recipročnom zavedení víz pre kanadských občanov už minulý piatok. Vtedy ale neuviedol, kedy začne vízová povinnosť platiť.

Pomáhali stavať Budapešť

20. Decembra 2001 – (hd)

Murárstvo ako stavebné remeslo stalo sa začiatkom 19. storočia výrazným doplnkovým zamestnaním mnohých obyvateľov obcí horného Liptova, pričom už v druhej polovici bolo už presne organizované ako hlavný zdroj obživy tým, že sa zúčastnili výstavby Viedne, Záhrebu, Budapešti, Miškovca, Segedína i Ostrihoma. Boli povestní pracovitosťou, vysokou odbornosťou a značnou profesijnou špecializáciou. Práve skúsenosti hornoliptovských murárov vyhľadávali takí stavitelia, akým bol F.A.Hildebrandt, M.Hefele, M.M.Harminc, J.N.Bobula. Pozývali na konkrétne objednávky celé skupiny murárov, v ktorých nechýbali ani ženy-maltárky, fasádnici, tesári, lešenári. Zúčastňovali sa na výstavbe Maďarského národného múzea, hotelov, palácov, vojenskej akadémie, Národného múzea, kúpeľov na Margitinom ostrove, Lutherovho domu, peštianskej radnice, stavebnej fakulty, východnej stanice Keleti a na mnohých iných stavbách. V 80. rokoch 19. storočia tvorili dobre organizovaný uzavretý spoločenský celok, diferencovaný podľa obcí, z ktorých pochádzali. Pýchou hornoliptovských murárov, lešenárov a fasádnikov bola účasť na výstavbe budovy Parlamentu, ktorú projektoval podľa londýnskeho vzoru I.Steindl. Štátnym stavebným dozorom na tejto stavbe poverili dovalovského rodáka Jána Nepomuka Bobulu. Označenie peštiansky murár bolo znakom kvalitnej práce i úcty k remeslu.

Podpísali dohodu o volebnej spolupráci FIDESZ, MDF a maloroľníckeho KPE

19. decembra

Dohodu o volebnej spolupráci medzi vládnymi subjektmi: Zväzom mladých demokratov - Maďarskou občianskou stranou (FIDESZ-MPP) a Maďarským demokratickým fórom (MDF), ako aj Maloroľníckym občianskym združením (KPE), v zmysle ktorej sa 11 maloroľníckych politikov stane spoločnými kandidátmi oboch koaličných strán, podpísali dnes lídri troch spomínaných subjektov v Budapešti. V zmysle dohody budú minister ekológie Béla Kovács-Turi a vedúci maloroľníckej parlamentnej frakcie Péter Szentgyörgyvölgyi figurovať na spoločnej kandidátke, a to na niektorom z miest v prvej dvadsatpätke kandidátov. Ostávajúcimi maloroľníckymi politikmi, ktorí sa objavia pred budúcoročnými parlamentnými voľbami na kandidátkach ako spoloční kandidáti FIDESZ a MDF, sú Zoltán Kékköi, József Balogh, Máté Fenyvesi, Imre Tóth, László Vincze, György Orosházi, Szabolcs Czira, Miklós Simon a János Lengyel.

O osude poslanca Loránta Hegedüsa z MIÉP môže rozhodnúť súd

19. decembra

Maďarský parlament zbavil v utorok veľkou väčšinou hlasov člena zákonodarného zboru za ultrapravicovú Stranu maďarskej spravodlivosti (MIÉP) Loránta Hegedüsa poslaneckej imunity. Stalo sa tak na žiadosť generálneho prokurátora Maďarskej republiky, ktorý poslanca považuje za dôvodne podozrivého z trestného činu podnecovania proti spoločenstvu. Predseda príslušného výboru parlamentu, ktorý plénu už skôr odporučil podobný postup, v zdôvodnení návrhu uviedol, že poslanec MIÉP zverejnil v občasníku Ébresztő (Budíček) materiál vyzývajúci na diskrimináciu časti spoluobčanov. Za návrh hlasovalo 276, proti bolo osem poslancov, 12 členov zákonodarného zboru sa hlasovania zdržalo. Samotný Loránt Hegedüs sa vyslovil takisto za zbavenie imunity, pretože podľa vlastných slov verí v nezávislosť maďarského súdnictva a vo vecné posúdenie inkriminovaného článku, a to napriek "ultraliberálnej hysterickej kampani". Nedopustil som sa žiadneho priestupku, neurobil som nič, čo je trestné, využil som iba ústavné právo na slobodu prejavu, keď som ľudí "vyzval na národnú sebaobranu zákonnými prostriedkami", argumentoval zainteresovaný. Poslanci opozičného liberálneho Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) si vystúpenie kolegu z MIÉP vypočuli sediac v maskách a držiac v rukách ceduľky s nápisom "nenávistný prejav je otravný", kým socialisti vyjadrili solidaritu s nimi dlhotrvajúcim potleskom.

O zahraničných Maďaroch až v januári

19. dec. 2001 – N. o.

Parlament nebude do konca roka rokovať o návrhu vyhlásenia k zákonu o zahraničných Maďaroch, ktorý prijal Zahraničný výbor NR SR. „O zaradenie na túto schôdzu nemala záujem predovšetkým SDKÚ,“ uviedol šéf zahraničného výboru P. Weiss. Návrh by mal byť zaradený na januárové rokovanie. Ako ďalej zdôraznil, návrh vyhlásenia nie je namierený proti občanom maďarskej národnosti žijúcim na Slovensku. „Nechceme však, aby sa na Slovensku uplatňoval zákon, ktorý schválil iný štát. Nechcem vyvolávať nacionalistické vášne. Predstavte si, že rovnaký zákon prijme Zväzová republika Juhoslávie, Rusko alebo Albánsko," uviedol Weiss. S vyhlásením nesúhlasí nielen SMK, ale ani niektorí koaliční poslanci. Podľa F. Šebeja je nezmyslom, aby sa NR SR zaoberala zákonom, i keď on sám s ním nesúhlasí. Podľa Weissa niektorí vysoko postavení predstavitelia Maďarska deklarujú, že ide o súčasť koncepcie zjednocovania 15-miliónového maďarského národa. S piatimi miliónmi Maďarov, ktorí žijú mimo územia Maďarska, sa vytvoria inštitucionálne väzby. „Poniektorí otvorene hovoria o tom, že by dostali aj štátne občianstvo. Tým by mali v Maďarsku aj volebné právo," dodal Weiss.

Habsburgovci očakávajú ďalšieho potomka

18. decembra

Arcivojvoda György z habsbursko-lotrínskej dynastie s manželkou Eilikou očakávajú narodenie druhého dieťaťa, ktoré bude 21. vnúčaťom pretendenta rakúskeho, českého a uhorského trónu, zakladateľa Páneurópskej únie a europoslanca Otta von Habsburg. Ako dnes v Budapešti oznámil habsburský arcidom, pravnúča posledného rakúskeho cisára Karola I. by sa malo narodiť v júni. Matka, 28-ročná Eilike, je vo štvrtom mesiaci bezproblémového tehotenstva a príležitostne sa naďalej venuje profesii hipoterapeutky hendikepovaných detí. Prvé dieťa manželského páru - arcivojvodkyňa Zsófia sa narodila v januári tohto roku ako prvý príslušník habsburskej dynastie na území Maďarska od skončenia druhej svetovej vojny. Princezná Eilike z rodu oldemburských veľkovojvodov sa za dnes 36-ročného arcivojvodu Györgya za veľkej pompy vydala v októbri 1997. Dnes žijú v novom sídle Sóskút, ležiacom približne 20 kilometrov západne od Budapešti. Arcivojvoda György má rakúske i maďarské občianstvo, Maďarsko zastupuje ako mimoriadny veľvyslanec v európskych štruktúrach a zároveň riadi maďarskú súkromnú televíznu stanicu TV2.

Malíková požiadala Kukana o zaslanie protestu Maďarsku kvôli voľbám do VÚC

19. dec. 2001

Predsedníčka Slovenskej národnej strany (SNS) Anna Malíková včera požiadala ministra zahraničných vecí SR Eduarda Kukana o zaslanie oficiálneho protestu Maďarskej republike kvôli vysielaniu maďarskej štátnej televízie. Tá podľa nej prezentovala pred voľbami na Slovensku do vyšších územných celkov kandidátov Strany maďarskej koalície, čo Malíková považuje za zasahovanie do vnútorných záležitostí SR. Kukan reagoval, že si nechá preveriť, o čo presne vo vysielaní išlo. Malíková, ktorá o stretnutie požiadala, informovala aj o stanovisku SNS k Zákonu o Maďaroch žijúcich v susedných krajinách. Skutočnosť, že zákon sa nebude uplatňovať na území Rakúska je podľa nej jasným dôkazom, že nezodpovedá štandardom zjednocujúcej sa Európy. Kukan zopakoval stanovisko rezortu diplomacie, ktorý má principiálne výhrady k zákonu, a zdôraznil záujem MZV SR ďalej rokovať s maďarskou stranou v záujme odstránenia rozporov. Predsedníčka národniarov hovorila aj o výsledkoch 10. snemu SNS s ohľadom na zahraničnú politiku. Snem označila za zlomový v procese dotvárania SNS ako štandardnej európskej strany. Uviedla, že jej strana sa v najbližšom čase stane členom zoskupenia politických strán pod názvom Európa národov.  V súvislosti s bezpečnostnými štruktúrami, SNS stále počíta s dvoma alternatívami - popri neutralite je to aj členstvo v európskom bezpečnostnom systéme. SNS nemení svoje výhrady voči vstupu do NATO, ale rešpektovala by, ak by sa pre vstup do NATO rozhodla väčšina občanov SR v referende. Zdôraznila takisto, že SNS podporuje vstup SR do EÚ.

Rada Európy pripravuje diskusiu o právach národnostných menšín vo Viedni

19. dec. 2001

Predstavitelia Rady Európy sa včera vo Viedni stretli so zástupcami národnostných menšín, s ktorými pripravujú správu o doterajších aktivitách Rakúska v záujme realizácie európskeho rámcového dohovoru o ochrane národnostných menšín. Na stretnutí sa diskutovalo aj o aktuálnych skúsenostiach Ústavného súdu s tabuľami s miestnymi názvami, uviedol pre rakúsku tlačovú agentúru APA predstaviteľ Slovincov v Rakúsku Marjan Sturm. Podľa Sturma bol spor o tabuliach s miestnymi názvami v Rakúsku zaregistrovaný aj Radou Európy a európski experti sú o situácii národnostných menšín v Rakúsku dobre informovaní. Členmi delegácie boli aj nezávislí odborníci na otázku národnostných menšín Mirjana Dominiová (Chorvátsko) a Iulia Motocová (Rumunsko) ako aj Alain Chablais zo Sekretariátu Rady Európy. Na stretnutí boli prítomní aj predsedovia alebo podpredsedovia menšinových organizácií Slovákov, burgenlandských Chorvátov, Maďarov, Čechov, Slovincov a Rómov. Podľa zásad Rady Európy sa však na stretnutí nemohol zúčastniť žiadny predstaviteľ rakúskej spolkovej vlády. Delegácia Rady Európy sa zdrží v Rakúsku tri dni. V stredu budú členovia delegácie rokovať s predstaviteľmi krajinských vlád a spolkovej vlády a vo štvrtok sa uskutoční diskusia o právach národnostných menšín. Rakúsko ratifikovalo rámcovú dohodu o ochrane národnostných menšín v júli 1999. Dokument obsahuje medzinárodnoprávne zásady ochrany národnostných menšín a zaväzuje signatárske štáty na prijatie ochranných opatrení a podporu menšín. V rámcovej dohode sa nachádza aj ustanovenie o používaní jazykov menšín pri niektorých topografických údajoch, miestnych názvoch, názvoch ulíc a podobne.