22. februára 2001 ● Zo slovenskej tlače

V Budapešti vystúpia Gathering, Goran Bregovič, Billy Cobham i Eros Ramazotti

21. februára

Goran Bregovič, Billy Cobham, Eros Ramazotti, ako aj Gábor Presser a skupiny Illés, Metro a Omega figurujú na koncertnom menu maďarských agentúr na nasledujúce mesiace. V Budapešti, ktorá je nielen hlavným mestom krajiny, ale aj srdcom jej kultúrneho života, sa už 26. februára predstaví holandská formácia Gathering. Skupina, ktorá prezentuje hudbu na pomedzí psychedelického rocku a heavy metalu a ktorá sa v maďarskej metropole nepredstaví po prvý raz, sa opiera o kvalitnú rytmiku a výrazné kvality speváčky. Dejiskom koncertu Gatheringu bude E-klub. Napriek ťažko nahraditeľnej absencii požiarom zničeného Budapest Sportcsarnoku našli v maďarskom hlavnom meste náhradné dejisko pre špičkové kultúrne podujatia. V hale SAP sa 19. marca predstaví Goran Bregovič, svetoznámy autor filmovej hudby slávnych diel režiséra Emira Kusturicu. Bregovičova hudba je mimoriadne pestrá. Predstavuje konglomerát rôznych štýlov klasickej, rockovej, sakrálnej a cigánskej hudby, pričom v nej možno objaviť aj prvky pochodovej a folklórnej hudby. Rodák zo Sarajeva sa môže pochváliť, že koncertoval už s Davidom Byrneom, Iggym Popom, ako aj s medzičasom zosnulou izraelskou speváčkou Ofrou Hazou. V tom istom prostredí bude v dňoch 16.-21. mája hosťovať súbor Michaela Flatleyho s predstavením Lord of the Dance. Choreografom tejto šou, opierajúcej sa o krásnu írsku hudbu, je umelec, ktorý už aktívnu dráhu tanečníka ukončil. Ešte skôr si však prídu na svoje aj stúpenci jazzu. V Petöfiho zábavnom centre bude totiž 22. marca koncertovať jeden z velikánov súčasného jazzu, hráč na bicie Billy Cobham a jeho skupina. Pravdepodobne iných divákov priláka do Budapeštianskeho kongresového centra 9. apríla podujatie s príťažlivým názvom Tropical Carneval Show. Hlavnými ťahákmi jarnej, respektíve skorej letnej koncertnej sezóny v Budapešti budú však nesporne spoločný koncert maďarských legiend beatovej a rockovej éry - skupín Illés, Metro a Omega, dejiskom ktorého bude 2. júna Népstadion, ako aj prvé koncertné vystúpenie Erosa Ramazottiho v Maďarsku, ktoré sa uskutoční na Kisstadione 12. júna. Bez kvalitných koncertov nebude ani maďarský vidiek. Jedna z najžiarivejších hviezd maďarského hudobného neba, skladateľ, hráč na klávesové nástroje a spevák v jednej osobe Gábor Presser pripravuje v marci turné po viacerých maďarských mestách, pri ktorom chce predstaviť novšie i staršie "hitovky", ako aj ukážky svojej skladateľskej práce pre divadelné scény. V Budapešti však v tomto termíne koncertovať nebude, pretože nenašiel vhodnú koncertnú sieň. Úvodný koncert turné sa uskutoční 1. marca v Tatabányi a ďalšie v Gyöngyösi (2. marca), Szolnoku, Pécsi, Kaposváre, Nagykanizse, Székesfehérváre, Gödöll‹, Veszpréme, Segedíne, Egere (19. marca), v Miškovci (21. marca), Debrecíne, Šoproni (26. marca), Szombathelyi, Zalaegerszegu a Kecskeméte. Dejiskom záverečného koncertu turné bude Národné divadlo v Györi 30. marca.

Michael Flatley a jeho tanečný súbor sa opäť predstavia v Budapešti

21. februára

Súbor Lord of the Dance svetoznámeho tanečníka a choreografa Michaela Flatleyho sa po necelom roku opätovne predstaví v maďarskom hlavnom meste. Líder formácie, ktorý už ukončil aktívnu dráhu tanečníka, sa však na scéne haly SAP dočasne nahradzujúcej vyhoretý Budapest Sportcsarnok už neobjaví. Napriek tomu budú vstupenky na celkove osem predstavení v dňoch 16.-21. mája stáť od 6500 do 15.000 forintov, čo ani v maďarskej relácii nemožno považovať za práve málo. Počas víkendových dní - 19.-20. mája - vystúpi súbor vždy po dva razy, teda aj popoludní. Michael Flatley a jeho niekdajší súbor Riverdance upozornili na seba vystúpením na Veľkej cene Eurovízie 1994, ktorej súťažné príspevky ďaleko zaostali za ich mimosúťažným blokom. Líder formácie sa po odchode z Riverdance presadil na medzinárodných javiskách aj projektom Lord of the Dance, ktorý od premiéry v roku 1996 videli diváci už vo viac ako sto mestách a ktorý tentoraz uvedie súbor aj v hlavnom meste Maďarskej republiky. Vlani 19. júla zožal Michael Flatley a jeho súbor obrovský úspech na Népstadióne pri vystúpení s programom Feet of Flames. Táto multimediálna šou 43-ročného tanečného virtuóza, ktorý ovláda aj hru na flautu, sa opiera - podobne ako ešte starší program Lord of the Dance - o starú keltskú hudbu.

Americký veľvyslanec v Maďarskej republike prevzal vysoké štátne vyznamenanie

21. februára

Vysoké štátne vyznamenanie, Stredný kríž Radu Maďarskej republiky s hviezdou, prevzal dnes na pôde parlamentu v Budapešti z rúk prezidenta Ferenca Mádla mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec USA v Maďarsku Peter Tufo. Diplomat, ktorému udelili rad na návrh premiéra Viktora Orbána ako prejav ocenenia jeho zásluh o rozvoj maďarsko-amerických vzťahov, pôsobil v Budapešti vo veľvyslaneckej funkcii od roku 1997. Peter Tufo začiatkom marca skončí svoju misiu v maďarskej metropole a vráti sa do vlasti. Na ceremoniáli sa popri predsedovi maďarskej vlády a ďalších vládnych predstaviteľoch zúčastnili aj lídri opozičnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) a Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ), exminister zahraničných vecí MR László Kovács a primátor Budapešti Gábor Demszky, ako aj guvernér Maďarskej národnej banky (MNB) György Surányi.

MDF a FIDESZ-MPP sa v prvom kole volieb 2002 budú možno uchádzať o priazeň osve

21. februára

Medzi Maďarským demokratickým fórom (MDF) a Zväzom mladých demokratov-Maďarskou občianskou stranou (FIDESZ-MPP) neprebiehajú rokovania o volebnej spolupráci v roku 2002. MDF sa pripravuje na volebnú konfrontáciu samostatne. Vyplynulo to zo slov predsedníčky najmenšej koaličnej strany, ministerky spravodlivosti Ibolye Dávidovej po dnešnom rokovaní predsedníctva jej strany v Budapešti. Líderka MDF pripomenula, že písomne informovala predsedu FIDESZ-MPP László Kövéra o stanovisku celoštátneho rokovania fóra a že po rokovaní predsedníctva mladých demokratov odznelo, že FIDESZ-MPP vidí možnosti spolupráce s MDF v druhom kole volieb. To určí charakter stratégie MDF v nadchádzajúcom období, dodala. Najvyšší predstaviteľ mladých demokratov sa počas uplynulého víkendu nechal počuť, že ak MDF sa chce usilovať o priazeň voličov osve, FIDESZ-MPP nebude do toho hovoriť. Súčasne však podotkol, že jeho vlaňajší návrh Ibolye Dávidovej na účasť 30 predstaviteľov fóra na prominentných miestach kandidátky FIDESZu nie je už aktuálny, pretože ho podľa jeho slov líderka MDF odmietla. Vplyvní predstavitelia fóra prijali Kövérove slová s nepochopením a hovorili o nich ako o vyhlásení, ktoré má charakter diktátu. Zároveň zdôraznili, že MDF nepovažuje rokovania o volebnej spolupráci s mladými demokratmi za ukončené a že v prípade absencie dohody stiahne v druhom kole volieb svojich kandidátov tam, kde budú mať iní uchádzači z občianskeho tábora väčšie šance na úspech. Celoštátne predsedníctvo MDF dnes rozhodlo o zriadení kabinetu predsedníčky namiesto systému podpredsedov s cieľom priamo pomôcť líderke strany a koordinovať jej aktivity a činnosť jednotlivých grémií strany. Členmi kabinetu sa stali poslanec Miklós Csapody, delegát budapeštianskeho regiónu András Salamin, starosta Nyírbátoru Ferenc Petróczky a podpredseda Celoštátneho výboru gazdovských spolkov Tibor Habjánecz.

Chrípka vyčíňa ešte na severovýchode Maďarska, inde je už na ústupe

21. februára

Zvýšený počet ochorení chrípkového charakteru zaznamenali v uplynulom týždni na severovýchode Maďarskej republiky, kým v Zadunajsku je chrípková epidémia už na ústupe. Informovalo o tom dnes v Budapešti Celoštátne epidemiologické centrum. Podľa rovnakého zdroja zaregistrovali v minulom týždni v krajine takmer 41.000 ochorení, čo je o 8000 menej ako v predchádzajúcich siedmich dňoch. Komplikácie, medzi ktorými prevládajú zápaly pľúc, priedušiek alebo mandlí sprevádzajú chrípku iba u piatich percent pacientov, k úmrtiu predbežne nedošlo. Aj naďalej prevládajú medzi pacientmi mladí ľudia. V minulom týždni bolo 53 percent ľudí, ktorí vyhľadali lekársku pomoc s chrípkovými príznakmi, vo vekovej kategórii do 15 rokov. Ďalších 22 percent pacientov tvorili osoby vo veku 15-24 rokov. Podiel pacientov nad 60 rokov činil iba tri percentá. Za uplynulý mesiac zaregistrovali v Maďarsku celkove viac ako 170.000 chrípkových ochorení.

V Maďarsku zdražie tentoraz iba nafta, ceny benzínu sa nezmenia

21. februára

Dieselová nafta bude v Maďarskej republike od piatka 23. februára o 4 forinty za liter (l) drahšia. Ceny všetkých druhov benzínu však zostanú bezo zmien. V Budapešti o tom informovala a. s. Mol, strategický partner bratislavského Slovnaftu. Podľa jej zástupcov súvisí uvedené opatrenie so súčasnými trendmi na trhu. Motoristi budú na čerpacích staniciach v Maďarsku naďalej platiť za liter 91-oktánového bezolovnatého benzínu 231,50 HUF, kým za 95-oktánový benzín to bude o 3 forinty viac a za 98-oktánový benzín 243,50 HUF/l. Nová cena nafty bude 216,75 HUF/l. Mol zvýšil vo februári ceny všetkých druhov benzínu už dva razy o 6 forintov/l, pričom cenu dieselovej nafty Mol najskôr znížil, ale neskôr bol nútený korigovať tento krok vzhľadom na vývoj na svetových trhoch.

L.Kövér: Stanovy a spôsob fungovania FKGP sú vzdialené od môjho osobného vkusu

21. februára

Hroziaci rozkol v koaličnej Nezávislej maloroľníckej strane (FKGP), ktorý začína ohrozovať aj stabilitu maďarskej vládnej koalície, primäl dnes k vyjadreniam aj premiéra Viktora Orbána a lídra najsilnejšej vládnej strany - Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) László Kövéra. "Musím mať na pamäti pokojné podmienky pre prácu vlády a zachovanie potrebnej väčšiny v parlamente," vyhlásil predseda maďarskej vlády, ktorý si nemyslí, že by musel sledovať vnútrostranícky vývoj v FKGP. "Tešil by som sa pokojnému riešeniu sporných otázok, na čo však nie sú priveľké šance," uviedol Orbán v rozhovore pre verejnoprávny Maďarský rozhlas. Viktor Orbán informoval, že v utorok sa uskutočnili konzultácie šéfov parlamentných frakcií mladých demokratov, maloroľníkov a Maďarského demokratického fóra (MDF), na ktorých došlo k dohode o všetkých otázkach, týkajúcich sa práce zákonodarného zboru v nasledujúcich mesiacoch. FKGP zastupoval na tomto rokovaní Attila Bánk. Premiér súčasne uviedol, že sa stretol aj s lídrom maloroľníkov odstúpivším ministrom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Józsefom Torgyánom, ktorý mu predložil personálne návrhy na budúce obsadenie vedúcich postov v tomto rezorte. S uznaním sa vyjadril o návrhoch, aj keď priznal, že nie so všetkými súhlasí. "József Torgyán ma však, našťastie, nepostavil pred hotovú vec, veď sme hovorili o viacerých kandidátoch, spomenul hneď viacero osôb," formuloval Viktor Orbán a dodal, že predseda FKGP mu ponechal široký priestor na výber adekvátnych ľudí. Menej zdvorilo sa na adresu aktuálneho vývoja v FKGP vyjadril v diskusii na internetovom servere Index vedúci predstaviteľ vládnych mladých demokratov László Kövér. "Stanovy a spôsob fungovania FKGP sú vzdialené nielen od praxe vo FIDESZ, ale aj od môjho osobného vkusu," vyhlásil, ale dodal, že bez mandátov maloroľníkov by mladí demokrati neboli mohli v minulosti a nemôžu v súčasnosti realizovať obsah vládneho programu. Kövér konštatoval, že práve pôdohospodárstvo patrí spolu so zdravotníctvom medzi odvetvia, s ktorými nemožno prejaviť spokojnosť, aj keď i v nich nastalo podľa jeho názoru zlepšenie oproti predchádzajúcemu volebnému cyklu. Spor medzi Józsefom Torgyánom a Attilom Bánkom, ktorí sa považujú každý za vedúceho parlamentnej frakcie FKGP, naďalej eskaluje. Obe strany používajú pritom široký súbor argumentov, na ktoré predbežne nemalo vplyv ani vyhlásenie László Gyarmatiho, vedúceho kabinetu predsedu maďarského parlamentu Jánosa Ádera. Podľa jeho slov disponuje úrad zákonodarného zboru dokumentmi, z ktorých vyplýva, že parlamentná frakcia FKGP zvolila v júni 1998 za vedúceho klubu maloroľníckych poslancov s platnosťou od 8. júla 1998 Attilu Bánka. "Nemáme informácie o tom, že by ho frakcia medzičasom bola zbavila tejto funkcie a zvolila na tento post niekoho iného. Vzhľadom na fakt, že frakcia nemôže mať dvoch vedúcich, zostáva Attila Bánk až do zmeny súčasného stavu šéfom parlamentného klubu FKGP, dodal László Gyarmati.

Zvuk kultúr - kultúra zvuku, hudobný projekt pre spoločnú Európu

21. februára

Program, ktorý počas troch rokov ponúkne 9 krát 10 koncertov v desiatich mestách Európy je obsahom projektu Zvuk kultúr - kultúra zvuku. Hudobným sprievodcom bude rakúsky barokový súbor ARS ANTIQUA AUSTRIA pod vedením Gunara Letzbora. Ako uviedol dnes na stretnutí s novinármi šéf programu bratislavského Mestského kultúrneho strediska Marcel Šustek, celý cyklus sa začne v septembri tohto roku v Bratislave. "Rakúsky hudobný súbor naštuduje hudobné dielo zo starej barokovej hudby spojené s naším hlavným mestom a jeho okolím. Rozšírený o slovenských umelcov ho bude prezentovať na desiatich koncertoch, okrem Bratislavy v Budapešti, Brne, Benátkach, Ľubľane, Krakove, Lubecku, Mechelene, Metzi a vo Viedni. Za jeden rok naštudujú tri diela a počas trvania projektu to bude spolu deväť diel a 90 koncertov", povedal M. Šustek. V rámci projektu sa bude etablovať zároveň sieť kooperujúcich partnerov v desiatich krajinách, pozostávajúca z koncertných usporiadateľov, hudobnovedných inštitúcií, vzdelávacích zariadení, biblioték a archívov. Autori projektu budú spolupracovať aj s rozhlasovými spoločnosťami na daných územiach, a tak sa deväť kultúrnych regiónov Európy stane dostupnými pre veľký okruh záujemcov.

L.Nagy kritizoval útoky opozície proti poslancom SMK v rozprave o novele ústavy

21. februára

Vystupovanie časti opozície v rozprave o novele Ústavy SR, najmä jej útoky proti poslancom Strany maďarskej koalície (SMK), dnes pred novinármi ostro kritizoval podpredseda SMK László Nagy. Podľa neho ak by títo poslanci nemali imunitu, dnes by museli čeliť obvineniam v trestnom konaní pred nezávislým súdom. "Žiaľ, existuje imunita a títo poslanci môžu a majú možnosť kaziť morálku, dobrú atmosféru a hovoriť nepravdy o SMK, o Maďaroch na Slovensku," povedal. Ako zdôraznil, Maďari na Slovensku sú rovnocennými občanmi SR. Najvyššiu lojalitu politickí predstavitelia maďarských občanov na Slovensku preukázali svojim vstupom do vlády a vzali tým najväčšiu ťarchu zodpovednosti za osud krajiny. "Kto tomu nerozumie, nech odíde z politiky," dodal Nagy. Nagy ďalej kritizoval, že SR je poslednou európskou krajinou, ktorá nemá zakotvený inštitút ombudsmana, verejného ochrancu práv a ľudských slobôd a je takisto jedinou postkomunistickou krajinou, kde ombudsman nebol zavedený. Napriek tomu, že všetky bývalé socialistické krajiny prispôsobili inštitút prokuratúry sovietskemu právu, všetky už inštitút ombudsmana zaviedli, naposledy Česká republika. Argument, že funkcia ombudsmana by mala byť "teplým miestom pre bývalého prezidenta Michala Kováča", označil Nagy za "šírenie falošnej správy", pričom spresnil, že Kováč nezodpovedá navrhovaným kritériám na funkciu ombudsmana. V tejto súvislosti uviedol, že M. Kováč nevyhovuje na túto funkciu vekom, pretože navrhované kritériá stanovujú najvyšší vek 65 rokov. Nagy zároveň nevie o tom, že by členovia terajšej vládnej koalície takúto funkciu bývalej hlave štátu prisľúbili. Meno kandidáta na tento post však zatiaľ nie je známe, podľa Nagya by to mal byť človek s právnickým vzdelaním a morálna autorita.

Nemecko plánuje nový a väčší úrad pre spoluprácu s KSVE

20. februára

Spolkové ministerstvo hospodárstva buduje výskumnú spoluprácu s krajinami strednej a východnej Európy (KSVE). Nemecké podniky tým získavajú príležitosť dostať sa za výhodných podmienok k technickým informáciám. V dnešnom vydaní to uviedol nemecký denník Frankfurter Allgemeine Zeitung. Kontaktné kancelárie v Moskve, Kyjeve, Prahe a Budapešti sa v blízkej budúcnosti výrazne posilnia. Neskôr bude pracovať takáto kancelária aj vo Varšave. Pripravuje sa jej zriadenie aj v pobaltských krajinách a Slovinsku. V Minsku, Bratislave a Jekaterinburgu by mali hľadať partnerov pre výskum pre malé a stredne veľké nemecké podniky domáce sily. Podľa predstaviteľa nemeckého ministerstva hospodárstva Norberta Kampmanna sú Rusko a Ukrajina ešte "čiernymi skrinkami," ktoré bude treba preskúmať. Sú v nich zrejmé mnohé významné technické poznatky, napríklad v oblasti vojenského výskumu. Ako povedal, keď kancelária začne spoluprácu, potom hospodárstvo pokračuje (v rozvíjaní kontaktov) svojím tempom. Nemecké podnikateľské zväzy si rozdelili úlohy a usilujú sa o kontakty aj v iných častiach sveta, v Latinskej Amerike, Ázii a pod. Pre program "pro inno" je na ministerstve hospodárstva ročne k dispozícii 240 miliónov mariek. Kontaktné kancelárie z nich dostávajú necelé dve percentá a zvyšok ide do organizácií, ktoré s nimi spolupracujú. Hlavná časť prostriedkov sa vynakladá na realizáciu výskumných programov a podporu pracovníkov, ktoré s nimi súvisia. Podľa Nemeckého ústavu pre hospodársky výskum DIW (Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung), ktorý skúmal činnosť a výsledky kontaktných kancelárií, pre malé a stredné nemecké podniky sú dôležitým východiskom pre podnikanie v KSVE. Ich činnosť aj vzhľadom na nízke náklady, okolo 100 000 mariek na každú kanceláriu, bude pokračovať aj v budúcnosti.

Výstava nábytku a bytových doplnkov v Nitre

Na výstavisku Agrokomplexu v Nitre sa v dňoch 27. februára až 4. marca uskutoční už 11. ročník medzinárodného veľtrhu nábytku a bytových doplnkov. Zúčastní sa na ňom 365 vystavovateľov, čo je o 42 subjektov viac ako minulý rok. O rastúcom záujme vystavovateľov svedčí aj skutočnosť, že organizátori tohto podujatia oproti vlaňajšku zväčšili výstavnú plochu o 1 809 m² na vyše 16 000 m², ale ani tak neuspokojili záujem ďalších 55 vystavovateľov, predovšetkým z Česka. Okrem slovenských výrobcov nábytku budú svoje výrobky prezentovať firmy zo siedmich európskych krajín (ČR, Taliansko, Poľsko, NSR, Maďarsko, Rakúsko, Rumunsko), ktorí sú tradične uznávanými partnermi aj konkurentmi slovenských výrobcov a obchodníkov z oblasti nábytku a bytového dizajnu. V rámci veľtrhu nábytku pripravil Agrokomplex v spolupráci s Katedrou dizajnu Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave už 4. ročník pod názvom Fórum dizajnu, ktorý ukazuje odborníkom a širokej verejnosti, kam smeruje tvorba a realizácia nábytku, aké miesto má táto komodita v štruktúre obchodných reťazcov, a ktoré faktory sa podieľajú na vyššej funkčnosti a spríjemnení bývania občanov. Aj napriek poklesu záujmu o kancelársky nábytok štruktúra nábytku do bytu alebo domu na veľtrhu bude aj tento rok porovnateľná s predchádzajúcimi ročníkmi.

Stredný kríž Radu Maďarskej republiky udelili Israelovi Singerovi

20. februára

Vysoké štátne vyznamenanie Stredný kríž Radu Maďarskej republiky prevzal dnes v Budapešti z rúk prezidenta Ferenca Mádla generálny tajomník Svetového židovského kongresu Israel Singer. Udelenie vyznamenania je prejavom uznania Maďarskej republiky za Singerove dlhoročné aktivity v záujme uplatnenia práv príslušníkov po svete roztrúseného židovského spoločenstva. Mádl na slávnostnom akte, na ktorom bol prítomný aj jeho predchodca Árpád Göncz, osobitne vyzdvihol Singerove zásluhy na dosiahnutí adekvátneho odškodnenia pre obete holokaustu, ako aj na normalizácii maďarsko-izraelských vzťahov. Israel Singer, ktorý je na pozvanie Ferenca Mádla na dvojdňovej návšteve Maďarskej republiky, vyjadril presvedčenie, že skutočnou skúškou demokracie nie je vzťah k väčšine, ale k minorite, čo je dôležité aj v súčasnom Maďarsku. "Židovská komunita je tu menšinou, ktorá je vynikajúcim barometrom toho, či je maďarská demokracia zdravá," povedal a pripomenul, že "antisemitizmus je aj v súčasnosti prítomný v Maďarsku, aj v súčasnosti sa na vysokých miestach nachádzajú ľudia, ktorí živia staré predsudky".

Rozhodnutie o voľnom pohybe pracovných síl v EÚ padne do júna

20. januára

Rozhodnutie o voľnom pohybe pracovných síl v rámci Európskej únie (EÚ) po vstupe kandidátskych krajín sa očakáva v júni. Oznámil to dnes v Budapešti vedúci delegácie Európskej komisie Michael Lake. "Momentálne sa uskutočňuje živá diskusia, pričom k dispozícii je veľa možností," povedal Lake. Otázkou zostáva, či budú musieť občania kandidátskych krajín po vstupe do EÚ čakať sedem rokov na to, aby mohli podnikať alebo pracovať v súčasných členských štátoch. Začiatkom tohto týždňa publikovala nemecká vláda štúdiu, ktorej výsledky prípadný odklad voľného trhu s pracovnými silami podporujú. Hlavným argumentom nemeckej štúdie sú pritom veľké mzdové rozdiely a zlá situácia na trhu zamestnanosti v Maďarsku, Poľsku, Českej republike, Slovensku a Rumunsku. Ak podľa štúdie súčasná únia neprijme účinné opatrenia, bude najbližších 15 rokov po vstupe kandidátskych krajín čeliť jednosmernej migrácii štyroch miliónov ľudí. Rakúsko, ktoré zdieľa hranicu s Maďarskom, Českou republikou a Slovenskom, nemeckú pozíciu podporuje. Členské štáty únie momentálne zjednocujú svoje stanoviská, konečný postoj by mal byť známy do júna tohto roka, keď Švédsko, ktoré v súčasnosti EÚ predsedá, ukončí svoj mandát. Medzi možné alternatívy patria kvóty na počet zamestnancov z východných krajín, otázky, či sa budú môcť občania súčasných kandidátskych krajín zamestnať v zahraničných firmách alebo zakladať vlastné podnikateľské aktivity, zostávajú však naďalej otvorené. "Existujú niektoré členské štáty, ktoré z dôvodu nedostatku pracovných síl v určitých odvetviach ekonomiky EÚ dávajú prednosť voľnému pohybu pracovných síl," uviedol Lake. Predstaviteľ bruselskej exekutívy dnes varoval, že zámery maďarskej vlády presadiť v súvislosti s Maďarmi žijúcimi v susedných krajinách zvláštny "preferenčný" režim, sa pravdepodobne nebudú zhodovať so stanoviskom únie. Maďarská koncepcia totiž pre štyri milióny krajanov, žijúcich za hranicami, počíta s poskytovaním zvláštnych úľav v oblasti školstva, zdravotníctva a zamestnanosti. Ako však povedal Lake, "v EÚ sa voči akejkoľvek diskriminácii postupuje rovnako. Pre nás je rumunský Maďar rovnaký ako rumunský Rumun a na hranici by sa s nimi malo zaobchádzať rovnako." "Ak by na konkrétnej hranici existoval dôkaz o pretrvávajúcej diskriminácii v prospech maďarskej menšiny, znamenalo by to porušenie Schengenskej dohody," dodal Lake. "Schengen" je súhrn bezpečnostných opatrení a regulácií, ktoré musí Maďarsko spolu s ostatnými kandidátskymi štátmi implementovať do svojho národného práva ešte pred vstupom do EÚ.

Maďarská vláda schválila dnes stratégiu boja proti korupcii

20. februára

Stratégiu boja proti korupcii, ktorú vypracoval rezort spravodlivosti, schválila na dnešnom zasadaní v Budapešti maďarská vláda. Informoval o tom hovorca kabinetu Gábor Borókai. Podľa jeho slov stratégia predpokladá sprísnenie Trestného zákonníka, ako aj predpisov týkajúcich sa stretu záujmov, majetkových priznaní a práva poslancov na imunitu. Verejní činitelia podozriví z korupcie sa budú musieť vyrovnať so zákazom pôsobenia vo verejnom živote a s urgentným prerokovaním takýchto prípadov súdmi. Z hľadiska investícií je Maďarská republika najpriehľadnejšou krajinou stredoeurópskeho regiónu, pričom s výnimkou Talianska a Veľkej Británie predstihuje podľa prieskumu medzinárodnej poradenskej firmy PriceWaterhouseCoopers ostatné členské krajiny Európskej únie, uviedol hovorca. Podľa jeho slov spomínaná spoločnosť skúmala politické a hospodárskopolitické prostredie, obchodné aktivity, platné predpisy, prax riadenia a faktory neistoty v právnej úprave v celkove 39 krajinách.

Bánk: Torgyán chce opustiť vládnu koalíciu

20. februára

Eskalácia konfliktu medzi prívržencami lídra krízou otriasanej maďarskej Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP) Józsefa Torgyána a jeho dlhoročnými spolupracovníkmi, ktorí kritizujú autokratický spôsob riadenia FKGP a nadraďovanie osobných záujmov nad záujmy strany a národa práve predsedom strany, pokračovala aj dnes. Rozkol v koaličnej strane sa podľa pozorovateľov zdá takmer neodvratný a vylúčené nie je už ani ohrozenie súčasnej vládnej koalície. Spochybňovaný šéf parlamentnej frakcie FKGP Attila Bánk, ktorý vyjadril v uplynulých hodinách presvedčenie, že Torgyán chce po odchode z ministerského kresla opustiť vládnu koalíciu, čo je údajne aj dôvodom jeho snahy získať post na čele parlamentnej frakcie, požiadal dnes generálneho tajomníka strany Gyulu Balogha o zvolanie Celoštátneho predsedníctva FKGP s cieľom posúdiť aktuálny vývoj v strane. Na odpoveď si však Bánk bude musieť počkať niekoľko dní, do tajomníkovho návratu z cudziny. Podľa Bánkovho názoru chce Torgyán dovtedy navrhovať za svojho nástupcu v kresle ministra nevhodné osoby, kým bude po odmietavom postoji premiéra Viktora Orbána môcť pohroziť adekvátnymi krokmi voči koaličnému partnerovi za to, že nerešpektuje záujmy maloroľníkov. To je scenár, tvrdí Attila Bánk a vyzýva straníckych kolegov na jednotu. Torgyánom zvolané zasadanie parlamentnej frakcie FKGP nenaznačilo, že by jeho výzvu maloroľnícki poslanci vypočuli. Dostavila sa naň iba asi polovica 42-členného parlamentného klubu FKGP, čo znamená, že nebolo uznášaniaschopné. Predpokladom preto bola totiž prítomnosť minimálne dvoch tretín poslancov. Torgyán odstúpil s platnosťou od 15. februára z postu ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka. Ešte pred týmto termínom avizoval, že sa vráti do funkcie šéfa parlamentnej frakcie. Nakoniec sa však 12. februára rozhodol zmeniť pôvodné rozhodnutie a oznámil, že vzhľadom na nejednoznačnú podporu jeho kandidatúry tento post nezaujme. Zdá sa však, že líder FKGP dnes opäť zmenil názor. Informoval totiž, že na zasadaní parlamentnej frakcie FKGP sa prítomní zhodli na tom, že vedúcim frakcie je Torgyán, ktorý túto funkciu vykonával až do prevzatia ministerského postu. Predseda maloroľníkov zdôvodnil toto konštatovanie dokumentom, z ktorého vyplýva, že sa funkcie zrieka iba na čas pôsobenia vo vládnom kabinete. "Poslanci FKGP zvolili do funkcie mňa a Attilu Bánka za zástupcu vedúceho frakcie," dodal dnes Torgyán. Práve Attila Bánk sa v posledných dňoch stal hlavným rivalom donedávna neohrozeného lídra FKGP, o čom svedčí aj pondelkové rozhodnutie celoštátneho predsedníctva maloroľníkov o iniciovaní disciplinárneho konania voči tomuto predstaviteľovi umierneného krídla strany a akémusi "exšéfprokurátorovi" FKGP. Podľa Torgyána sa tak stalo v súvislosti s Bánkovým "v histórii strany bezpríkladným, vážne protistraníckym postojom", ktorý má za následok aj dočasnú stratu jeho členských práv v strane. Spochybňovaný šéf parlamentného klubu FKGP si Torgyána znepriatelil, keď voči nemu inicioval disciplinárne konanie a vyslovil sa za jeho odstúpenie z funkcie. Predseda FKGP však dnes opakovane vyhlásil, že Bánkov nástupca vo funkcii straníckeho "šéfprokurátora" József Deák, ako aj predseda disciplinárnej komisie strany János Homoki zistili, že Bánkov postup (súvisiaci s Torgyánovym "odstránením" troch ministrov za FKGP z vedenia strany), bol v rozpore so stanovami FKGP, a teda neplatný.

Slovenského prevádzača, ktorý zaútočil na pohraničníkov, zadržali v Maďarsku

20. februára

Veslami a plynovým sprejom zaútočil na maďarských pohraničníkov 20-ročný prevádzač, občan Slovenskej republiky, ktorý sa v pondelok večer neúspešne pokúsil prepraviť na motorovom člne z Maďarska cez Dunaj do SR skupinu ôsmich narušiteľov z troch ázijských štátov. Mladému mužovi, ktorého maďarské orgány v katastri obce Szöny zadržali a odviedli v putách, hrozí nielen trestné stíhanie pre dôvodné podozrenie z trestného činu pašovania ľudí, ale aj kvôli útoku na verejného činiteľa. Pohraničníci, ktorí si vďaka prístrojom na nočné videnie všimli zo Slovenska sa blížiaci motorový čln a ktorí súčasne identifikovali skupinku na maďarskom brehu Dunaja, boli na mieste práve včas, keď plavidlo zakotvilo. Podarilo sa im tak zadržať troch občanov Bangladéša, troch Indov a dvoch narušiteľov štátnej hranice zo Srí Lanky. Výsluchy narušiteľov, ktorí nemali pri sebe žiadne doklady totožnosti, sú v plnom prúde, informovala agentúra MTI.

Podľa SAN maďarská MTV porušuje demokratické normy právneho štátu

20. februára

Rada Slovenskej asociácie novinárov (SAN) upozorňuje domácu a medzinárodnú verejnosť na hrubé nedemokratické postupy vedenia verejnoprávnej televízie MTV voči jej pracovníkom. Prepustenie novinárov a ignorovanie pracovného zákona MR manažmentom MTV je podľa stanoviska SAN porušovaním základných demokratických noriem právneho štátu. Hlboká politická a ekonomická kríza v MTV bola zapríčinená aj rozpredajom nehnuteľného majetku. Ako sa ďalej uvádza v stanovisku, postup Ministerstva kultúry SR a mediálnych expertov v príprave novely zákona o STV chystá obdobný osud aj pre Slovenskú televíziu. V priamej súvislosti so situáciou v Maďarsku SAN upozorňuje MK SR na dôsledky pripravovanej novely zákona o STV. Výsledok, do ktorého vyústila situácia v Maďarsku, môže podľa Aidana Whitea, generálneho tajomníka Medzinárodnej federácie novinárov (IFJ), vážne ohroziť vstupné rokovania Budapešti s Európskou úniou (EÚ), píše sa v stanovisku. "V kopírovaní snaženia iných môže sa aj pre SR vstupný rokovací proces s EÚ výrazne skomplikovať", dodáva v závere predseda SAN Štefan Dlugolinský.

Čierny anjel sa podrobí psychiatrickému vyšetreniu, lekári odmietajú spoluvinu

21. februára

Výsledky psychiatrického vyšetrenia 24-ročnej zdravotnej sestry Tímey F., ktorá má zrejme na svedomí desiatky životov ťažko chorých pacientov jednej z budapeštianskych nemocníc, budú známe až v marci. Páchateľka, ktorá je podľa dostupných informácií vo veľmi zlom psychickom stave a ktorá si údajne začína uvedomovať váhu svojich skutkov, konala podľa vlastných slov so zámerom zmierniť utrpenie trpiacich, starých pacientov. Jej činy, ktoré bude však podľa odborníkov nesmierne náročné dokázať, odsúdili všetky relevantné subjekty maďarského politického a cirkevného života, ako aj stavovské lekárske a iné zdravotnícke organizácie. Predbežne sa podarilo objasniť identitu 21 obetí zdravotnej sestry, ktorá pracovala v predmetnej nemocnici od ukončenia strednej zdravotníckej školy a ktorá pochádza z usporiadanej rodiny. Vyšetrovatelia vzhľadom na čas, ktorý uplynul od niektorých prípadov, priveľmi nerátajú so zvýšením tohto počtu. Tímea F. pútala svoje kolegyne iba veľkou suverenitou a fantáziou, keď si nezriedka vymýšľala, napríklad, že jej bohatý partner žije v Nemecku, aj keď takého muža v živote nemala. Nikomu sa však nesnažila škodiť a nikomu sa nezverila so svojím hrozným tajomstvom. Čiernovlasá páchateľka, ktorá chodievala celá v čiernom odeve a podľa toho dostala aj prezývku Čierny anjel, nebola členkou žiadnej sekty a neužívala psychotropné látky. Podľa šéflekárky príslušného interného oddelenia Marianny Vadnaiovej sa však informácie médií o spomínanej prezývke nezakladajú na pravde. Ako uviedla v dnešnom exkluzívnom rozhovore pre internetový Korridor, počínanie Tímey F. nebolo možné odhaliť, na jej prácu sa nikto nesťažoval, úmrtnosť v nemocnici každým rokom klesala a predpisy stanovujúce podmienky prístupu k liekom neboli porušené. Mortalita na oddelení, na ktorom ročne hospitalizovali 2500-2600 sčasti veľmi ťažko chorých pacientov, v roku 1997 činila 8,8 percenta, o rok neskôr to bolo 8,4 percenta, predvlani 8,0 a vlani 7,4 percenta. Mesačne tu napriek maximálnemu úsiliu lekárov umieralo 15-20 ľudí, uviedla lekárka a dodala, že je to o niečo menej ako na inom internom oddelení tej istej nemocnice. Marianna Vadnaiová spochybnila informácie médií o pozoruhodnom náraste úmrtí počas nočných služieb Tímey F. a sčasti aj priznania zdravotnej sestry o tom, že mesačne "pomohla na druhý svet" jednému až dvom pacientom. Kto už môže u tak ťažkých prípadov precízne stanoviť, či zomreli v dôsledku ochorenia alebo intravenóznej smrtiacej injekcie, formulovala a zdôraznila: Úmrtia, ktoré nesprevádzali žiadne sprievodné javy charakteristické pre otravu a ktoré mali do činenia so zdravotným stavom pacientov, jednoducho nemohli vzbudiť ani minimálne podozrenie. Navyše, nezávisle na miere kontroly sa v každej nemocnici na svete možno dostať k sedatívam, nie silným preparátom ako morfium, a to v rozsahu jednej-dvoch ampuliek mesačne. To je nemožné zaevidovať, argumentuje lekárka, ktorá odmieta obvinenia lekárov a personálu zo spoluviny. Či budú môcť pozostalí po obetiach Čierneho anjela uplatniť nároky na odškodnenie, to závisí od nadchádzajúcich odborných konzultácií lekárov-špecialistov, právnikov, ale aj postupu vyšetrovania. Predbežne sa ešte nerozhodlo, či telesné pozostatky niektorej z predpokladaných 30-40 obetí budú exhumovať, ani o tom, ako budú orgány činné v trestnom konaní kvalifikovať "aktivity" inak pracovitej zdravotnej sestry. Tímea F. však musí rátať s doživotným trestom odňatia slobody, a to aj v prípade, že by sa jej podarilo preukázať iba posledných päť prípadov, ktoré zaregistroval príslušník pomocného nemocničného personálu. Vďaka nemu priniesol február 2001 v histórii maďarskej kriminalistiky (takmer) ojedinelý prípad, ktorý sa aj z právneho hľadiska javí ako veľmi tvrdý oriešok. O budúcnosti predmetného interného oddelenia, o ktorého dočasnom uzavretí sa rozhodlo v utorok, možno v súčasnosti, keď začala kontrola rešpektovania predpisov lekármi a personálom nemocnice, iba špekulovať.

Maďarská polícia pozná už mená 21 obetí Čierneho anjela

20. februára

Maďarské zdravotnícke orgány rozhodli dnes o dočasnom uzavretí interného oddelenia č. 1 budapeštianskej Nemocnice Gyulu Nyíröa a nariadili kontrolu plnenia pracovných povinností personálu a rešpektovania predpisov pri terapii pacientov. Práve tu pomohla zdravotná sestra prezývaná Čierny anjel v uplynulom viac ako roku k smrti pravdepodobne 30-40 pacientom. Pracovitá 24-ročná žena, počas nočných služieb ktorej umieralo viac pacientov ako inokedy, zdôvodnila pri policajnom výsluchu svoje konanie, ku ktorému sa priznala, úsilím zmierniť trápenie starých, trpiacich ľudí. Kontrola v nemocničnom zariadení fungujúcom na báze prísnych predpisov ISO, počas ktorej by malo byť preverené ich rešpektovanie pri podávaní infúzií, informovaní o priebehu nočných služieb, ako aj pri pitvách zosnulých pacientov, by nemala trvať viac ako týždeň. Pacienti oddelenia, ktoré má 78 lôžok, budú dočasne preložení na ďalšie dve interné oddelenia spomínanej nemocnice, respektíve do iných nemocničných zariadení v okolí. Polícia, ktorá medzičasom pozná už mená 21 obetí zdravotnej sestry, nemá informácie o prípadnej spoluúčasti ďalších osôb na zločinoch, ani o možnom majetkovom motíve. Nie je známe, že by mladá žena patrila k niektorej z náboženských siekt. Kriminológovia však napriek tomu hovoria o kauze, ktorú doterajšie dejiny maďarskej kriminalistiky (takmer) nepoznajú, aj keď v západnej Európe i v USA sa občas takéto prípady vyskytli. Čiernemu anjelovi hrozí najvyšší možný trest, ktorý umožňuje udeliť platná maďarská legislatíva. Vzhľadom na možné nebezpečenstvo úteku alebo ukrytia 24-ročnej páchateľky sa súd rozhodol pre uvalenie väzby. Na ženu podal pred týždňom trestné oznámenie riaditeľ nemocnice Gábor Takács. Niekoľko dní, až do zatknutia, potom páchateľku sledovali bezpečnostné orgány. Priamu úmeru medzi rastúcim počtom úmrtí a nočnými službami pravdepodobnej páchateľky si všimol primár internej kliniky, ktorý o svojich poznatkoch informoval riaditeľa nemocnice. Podľa nemocničných zdrojov sa na činy zdravotnej sestry nedalo prísť na základe evidencie používaných liekov, pretože nešlo o jedy, ale sedatíva, ktoré nie sú nebezpečné pre zdravých ľudí, ale v prípade starších pacientov môžu byť životunebezpečné. Čierny anjel pracoval v spomínanej nemocnici šesť rokov, predbežne jestvujú však iba dohady, že svoje vražedné praktiky začal uplatňovať v januári 2000. Aj tak bola miera úmrtnosti v zariadení v minulom roku nižšia ako predvlani, odznelo dnes na tlačovej konferencii predstaviteľov nemocnice. Na tomto fóre opakovane zazneli argumenty o nedostatku zdravotných sestier a o možnom výskyte psychopatov v akejkoľvek profesii, ktorému nemôžu zabrániť ani najdôslednejšie dodržiavané, prísne preventívne opatrenia. Napriek účasti početných expertov na objasňovaní kauzy sa pozorovatelia domnievajú, že dokázať priamu vinu zdravotnej sestry na úmrtí pacientov bude v niektorých prípadoch mimoriadne náročné, pretože telá viacerých z jej obetí už spopolnili.

Maďarský minister zdravotníctva je za kontrolu vo všetkých nemocniciach krajiny

20. februára

Za kontrolu dávkovania liekov a praktík počas nočných služieb vo všetkých nemocniciach Maďarskej republiky sa dnes na tlačovej konferencii v Budapešti vyslovil minister zdravotníctva István Mikola. Podľa jeho slov je jeho rezort pripravený prevziať budapeštiansku Nemocnicu Gyulu Nyíröa, (v ktorej zdravotná sestra prezývaná Čierny anjel pomohla k smrti 30-40 ťažkým pacientom), ak samospráva hlavného mesta krajiny nedokáže zabezpečiť v nej zdravotnícku starostlivosť. István Mikola informoval, že v dôsledku hororového príbehu z tejto nemocnice prerušil pobyt v Štokholme na stretnutí ministrov zdravotníctva členských krajín Európskej únie a požiadal, aby bolo príslušné interné oddelenie neodkladne dočasne uzavreté, čo sa už stalo. "Pre mňa je neprijateľné, aby 24-ročná zdravotná sestra mohla počas roka v noci podávať pacientom bez kontroly veľmi silné lieky," vyhlásil minister a zdôraznil, že platné predpisy stanovujú povinnosti a zodpovednosť primára, hlavnej sestry, ako aj celého zdravotníckeho personálu. Súčasne vyjadril nádej, že majiteľ nemocnice - budapeštianska samospráva vyvodí závery z vyhlásení vedúceho predstaviteľa tohto zariadenia. "To, čo sa stalo, nemožno zdôvodniť nedostatkom materiálnych prostriedkov a personálu," podčiarkol István Mikola reagujúc na slová riaditeľa nemocnice Gábora Takácsa. Vyjadril pobúrenie nad jeho slovami o tom, že sa podobný prípad môže stať aj inde. Podľa ministrových slov sa zdravotná sestra Tímea F. dopustila závažných trestných činov, ktoré nemožno spájať s eutanáziou. O nej možno diskutovať na vedeckej úrovni, povedal Mikola, ale dodal: Kým budem ministrom zdravotníctva ja, v tejto krajine nebude povolená eutanázia. Čierny anjel, ktorému hrozí doživotný trest odňatia slobody, pracoval v spomínanej nemocnici šesť rokov, predbežne jestvujú však iba dohady, že svoje vražedné praktiky začal uplatňovať v januári 2000. Pracovitá žena, počas nočných služieb ktorej umieralo viac pacientov ako inokedy, zdôvodnila pri policajnom výsluchu svoje konanie, ku ktorému sa priznala, úsilím zmierniť trápenie starých, trpiacich ľudí. Polícia, ktorá medzičasom pozná už mená 21 obetí zdravotnej sestry, nemá informácie o prípadnej spoluúčasti ďalších osôb na zločinoch, ani o možnom majetkovom motíve. Nie je známe, že by mladá žena patrila k niektorej z náboženských siekt. Kriminológovia však napriek tomu hovoria o kauze, ktorú doterajšie dejiny maďarskej kriminalistiky (takmer) nepoznajú, aj keď v západnej Európe i v USA sa občas takéto prípady vyskytli. Napriek účasti početných expertov na objasňovaní kauzy sa pozorovatelia domnievajú, že dokázať priamu vinu zdravotnej sestry na úmrtí pacientov bude v niektorých prípadoch mimoriadne náročné, pretože telá viacerých z jej obetí už spopolnili.

Istý 51-ročný Maďar bol účastníkom dvoch dopravných nehôd v priebehu 4 hodín

22. februára

Istý 51-ročný maďarský občan stihol byť v utorok tohto týždňa účastníkom dvoch dopravných nehôd za necelé štyri hodiny. 51-ročný Sándor D. z Baracsky narazil najskôr v obci Pettend vozidlom Trabant do auta typu Ford Sierra idúceho pred ním, keď pravdepodobne porušil dopravné predpisy o rešpektovaní adekvátnej vzdialenosti. Pri nehode nebol nikto zranený. Majiteľ Fordu však požiadal policajtov o určenie zodpovednosti za nehodu. Sotva bola hotová policajná správa o tejto dopravnej nehode, Sándor D. havaroval podruhé a tentoraz nevyviazol bez zranenia. Za volantom motocykla typu Simson zrejme nebol dostatočne pozorný, pretože zišiel z komunikácie a narazil do tabule, súčasti dopravného značenia. Nešťastníka previezli do nemocnice so zlomeným rebrom.

V Budapešti polícia zadržala členov najsilnejšej skupiny dílerov drog

21. februára

Maďarská polícia zatkla v noci nadnes v Budapešti členov najsilnejšej skupiny dílerov drog, ktorí zásobovali heroínom 50-60 percent narkomanov v Budapešti. Oznámil to dnes hovorca Budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK) Mihály Dézsi. Podľa jeho slov možno tri zadržané osoby jednoznačne dať do súvislosti s dvoma smrteľnými prípadmi predávkovania drogami, ktoré si v hlavnom meste Maďarskej republiky vyžiadali životy dvoch mužov vo veku 19 a 30 rokov. Obete podľa doterajších poznatkov vyšetrovateľov získali osudnú drogu práve od predmetnej skupiny dílerov, dodal. Od začiatku roka 2001 zomrelo v Budapešti na predávkovanie drogami už päť ľudí.

Po vyše troch rokoch sa v katastri Gyuly našlo mŕtve telo Nikolett Szathmáryovej

20. februára

Mŕtve telo maďarského dievčatka Nikolett Edit Szathmáryovej, ktoré ešte 14. januára 1998 zmizlo bez stopy v meste Gyula neďaleko maďarsko-rumunskej štátnej hranice, sa dnes našlo na brehu kanálu pri hlavnej ceste č. 47 vedúcej zo spomínaného mesta do Békéšskej Čaby. Príčiny a termín úmrtia snáď najhľadanejšej nezvestnej občianky Maďarskej republiky predbežne nie sú známe.

Sedemročnú prváčku pred troma rokmi pri návrate z miestneho kultúrneho domu po hodine ľudového tanca registrovalo viacero občanov, napriek tomu však nik z nich neposkytol použiteľné informácie o tom, za akých okolností sa stratilo. Matka, ktorá sama vychováva tri deti, začala dcéru hľadať o šiestej večer. O tri hodiny neskôr oznámila Nikolettino zmiznutie bezpečnostným orgánom.

Policajti, ktorí postupne preverili podnety nielen miestnych občanov a vypočuli množstvo svedkov, nasadili vrtuľníky i psovodov, využili aj informačnú fotokampaň na najfrekventovanejších miestach inkriminovanej oblasti, sa na horúcu stopu po hľadanom dievčatku nedostali. S plynúcim časom sa do pátrania po nezvestnej zapojilo aj množstvo jasnovidcov, mágov a iných "špecialistov", z ktorých časť hovorila o tom, že dievčatko je už po smrti, ale väčšina spomínala medzi miestami jeho pobytu aj veľmi vzdialené lokality. Za informácie, ktoré by viedli k vypátraniu dievčatka, vypísali postupne odmenu v celkovej výške 1,5 milióna forintov.

Maďarská strana sa v kauze, ktorá pútala svojho času mimoriadnu pozornosť verejnosti, obrátila so žiadosťou o pomoc nielen na príslušné rumunské a srbské orgány, ale oznámili prípad aj Interpolu.

Iba pred niekoľkými týždňami, 11. januára 2001, avizovala maďarská polícia, že obnovuje intenzívne pátranie po dievčatku, pretože získala predbežne nešpecifikované nové poznatky, vrátane informácií o osobách, ktoré by mohli mať do činenia s Nikolettiným zmiznutím.