7. júla 2005 ● Zo slovenskej tlače

Incident medzi slovenskými a maďarskými národniarmi v Komárne

5. júla 2005 - TASR - Pravda

Bez incidentov sa nezaobišlo zhromaždenie Slovákov, ktoré do Komárna zvolalo občianske združenie Slovenská pospolitosť a Slovenská pospolitosť - národná strana. Na bezpečnosť dohliadali desiatky štátnych a mestských policajtov, ako aj kukláči, ktorí v snahe zabrániť fyzickému stretu medzi Slovákmi a Maďarmi použili aj silu. Troch občanov Maďarskej republiky polícia zaistila, k zraneniam nedošlo. Do Komárna prišli zhruba tri desiatky členov Slovenskej pospolitosti v čiernych uniformách a asi dve desiatky ďalších mladých ľudí so slovenskými štátnymi vlajkami, vlajkami organizátorov a transparentmi. Historickú prednášku o posolstve svätého Cyrila a Metoda pre slovenský národ a celú Európu a hodnotenie súčasnej politickej situácie na Slovensku - v ktorom nechýbala kritika Slovenskej národnej strany (SNS), ktorá vraj zradila svoj národ - si vypočula aj hŕstka okoloidúcich. Organizátori sa plne hlásili k hodnotám, ktoré dnes v krajine predstavuje Matica slovenská. „V Komárne sa v plnej svojej nahote prejavila obludnosť počínania maďarských iredentistov na Slovensku, keď mali tú drzosť, že Matici slovenskej zakázali inštaláciu súsošia sv. Cyrila a Metoda na jej vlastnej budove,” odôvodnil jeden z rečníkov podujatia, prečo zhromaždenie Slovákov zvolali práve do mesta na južnom Slovensku. Situácia sa vyhrotila po tom, ako na miesto zhromaždenia dorazili asi štyri desiatky Maďarov vykrikujúcich maďarské heslá Ria, Ria, Hungária, Nech padne Trianon. Slováci odpovedali podobne hlasnými výkrikmi Za Dunaj, Za Ural, Slovensko je naše. Policajti v bezpečnostných vestách vytvorili medzi oboma tábormi ostrú hranicu a spoločne s mestskými policajtmi udržiavali verejný poriadok. Kryli ich aj kukláči pripravení na zásah. Zabrániť fyzickému stretu rozvášnených národniarov sa im však podarilo iba zásahom, pri ktorom utŕžilo niekoľko maďarských účastníkov úder obuškom. Tri osoby boli zadržané. „Bol jedenkrát vykonaný zákrok a to pre hajlovanie, preto sme zobrali tohto, respektíve predviedli túto osobu, na podanie vysvetlenia a po podaní vysvetlenia a urobených úkonoch bude prepustený,” informoval o prvom zásahu riaditeľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Komárne Ján Štark. Neskôr polícia zadržala ďalších dvoch Maďarov. Jeden z nich hajloval a ďalšieho podozrievajú z krádeže venca, ktorý položili členovia Pospolitosti k pamätníku Matice. Maďari z Budapešti, Győru, či ďalších miest Maďarska prišli do Komárna, aby sa postavili proti podujatiam namiereným proti Maďarom, Rómom, či Židom. „Prišiel som, lebo protimaďarskú demonštráciu by nesmeli dovoliť ani doma, ani nikde v Európe, lebo my Maďari sme v Karpatskej doline doma. Pozrite, v prastarom maďarskom meste vyčíňajú takpovediac neonacistické bandy,” zdôraznil mladík z maďarského tábora. Podľa neho by mali organizátorov podujatia vykázať nielen zo Slovenska, ale aj z Európy. Viacero okoloidúcich opúšťalo námestie pred Domom Matice slovenskej v Komárne s konštatovaním, že iba kvalifikovaný a rozhodný zákrok policajtov zabránil dnes tomu, aby nedošlo ku krviprelievaniu medzi slovenskými a maďarskými národniarmi.

Hajlujúcich Maďarov stíhajú na slobode

6. júla 2005

Polícia obvinila dvoch občanov Maďarska, ktorí hajlovali na zhromaždení Slovákov v Komárne. Devätnásťročného obyvateľa maďarského Dunaújvárosu a dvadsaťpäťročného muža zo Székesfehérváru obvinil policajný orgán na základe §261 Trestného zákona z trestného činu podpory a propagácie hnutí smerujúcich k potlačeniu práv a slobôd občana. Hrozí im odňatie slobody od šiestich mesiacov do troch rokov. Obaja sú stíhaní na slobode. Tretieho mladého muža, ktorý sa na políciu dostavil v utorok večer dobrovoľne, vypočuli ako svedka. Počin štvrtého Maďara, ktorý odcudzil veniec spred sochy M. R. Štefánika, kvalifikovala polícia ako priestupok. Všetkých štyroch aktérov incidentu polícia uvoľnila po vykonaní procesných úkonov ešte v utorok večer. Prípad maďarských národniarov bude pokračovať v súlade s medzištátnou zmluvou medzi Maďarskom a Slovenskom prostredníctvom Generálnej prokuratúry, informoval hovorca Krajského riaditeľstva Policajného zboru SR v Nitre Miloš Fábry.

Maďarom, ktorí v Komárne hajlovali, hrozí väzenie

6. júla 2005

Trestného činu propagácie fašizmu na verejnosti sa dopustili traja občania Maďarskej republiky na dnešnom zhromaždení Slovákov v Komárne. Polícia zaistila všetkých troch účastníkov stretnutia pre „hajlovanie”. Hrozí im nepodmienečný trest odňatia slobody od šiestich mesiacov do troch rokov. Trestného činu propagácie fašizmu na verejnosti sa dopustili traja občania Maďarskej republiky na dnešnom zhromaždení Slovákov v Komárne. Polícia zaistila všetkých troch účastníkov stretnutia pre „hajlovanie”. Hrozí im nepodmienečný trest odňatia slobody od šiestich mesiacov do troch rokov. Polícia vyšetruje aj štvrtého mladého muža z Maďarska, ktorý po ukončení pietneho aktu kladenia vencov k soche Milana Rastislava Štefánika veniec ukradol. Ako pre TASR uviedol riaditeľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Komárne Ján Štark, príslušníci ho zadržali vo chvíli, keď sa zbavoval svojho „lupu”. Jeho čin kvalifikovali ako priestupok. Komárňanskí policajti dnes zasahovali na zhromaždení Slovákov, ktoré bolo venované pamiatke sv. Cyrila a Metoda. Zvolalo ho občianske združenie Slovenská pospolitosť a Slovenská pospolitosť - národná strana. Zúčastnilo sa na ňom aj asi štyridsať mladých Maďarov, ktorí sa pustili do slovného súboja so slovenskými národniarmi. Policajný zásah zabránil tomu, aby slovná potýčka prerástla do fyzického stretu. K zraneniu osôb nedošlo.

Maďarské médiá venujú pozornosť slovensko-maďarskému incidentu v Komárne

6. júla 2005

Všetky významnejšie maďarské médiá si všimli utorňajší incident na zhromaždení Slovákov v deň sviatku sv. Cyrila a Metoda, na ktorom polícia zabránila stretu slovenských a maďarských demonštrujúcich. Najčítanejší maďarský denník Népszabadság o podujatí, ktoré do Komárna zvolalo občianske združenie Slovenská pospolitosť a Slovenská pospolitosť - národná strana, na titulnej strane uvádza, že slovenskí nacionalisti zatrúbili do boja. V Komárne polícia zabránila v utorok stretu 70 slovenských nacionalistov a 40 maďarských demonštrujúcich, medzi ktorými sa tak vyvinula iba ostrá slovná potýčka. Denník poznamenáva, že slovenskí demonštranti prišli do Komárna na autobusoch z Trnavy a Spišskej novej Vsi v čiernych uniformách pripomínajúcich niekdajšiu polovojenskú jednotku Tisovho fašistického štátu - Hlinkovu gardu. Policajti predviedli štyroch maďarských občanov, z nich troch obvinili z propagácie fašizmu. Slovenských demonštrantov odprevadili do autobusu a maďarských protestujúcich zas sledovali až k hraničnému priechodu, píše Népszabadság. Konzervatívny denník Magyar Nemzet v článku na titulnej strane nazvanom Protimaďarská demonštrácia konštatuje, že na demonštrácii, kde väčšina Slovákov bola oblečená do uniformy elitnej jednotky niekdajšieho slovenského fašistického štátu, polícia zasiahla iba vtedy, keď sa zjavila skupina asi 40 mladých Maďarov, ktorá pokrikovala Preč s Trianonom. Slovenskí demonštrujúci hanobili Maďarov, a ušlo sa aj Židom a Rómom, dodáva Magyar Nemzet. Internetový portál Nethírlap pripomína, že z miesta demonštrácie policajti odviedli v putách troch maďarských „protidemonštrantov”. Občania Komárna sledovali udalosť s obavami, v ich meste totiž možno nazvať spolužitie Maďarov a Slovákov za dobré. Dúfajú, že podobné podujatie s provokatívnym cieľom sa nestane tradíciou, a nenakazí život tamojších ľudí, dodáva Nethírlap. Ďalšie médiá prinášajú informácie pod titulkami: Fašistickou propagandou obviňujú troch Maďarov protestujúcich v Komárne, Komárno: Protimaďarská demonštrácia s maďarskou protidemonštráciou, alebo Stret nacionalistov v Komárne.

Budapešť nekomentuje incident v Komárne

6. júla 2005

Maďarské ministerstvo zahraničných vecí nekomentuje utorňajší incident na zhromaždení Slovákov v deň sviatku sv. Cyrila a Metoda v Komárne, na ktorom polícia zabránila stretu slovenských a maďarských demonštrantov. Povedal to hovorca rezortu diplomacie Viktor Polgár. Podľa jeho slov maďarskí občania, ktorých polícia predviedla v súvislosti s propagovaním fašizmu, nepožiadali o konzulárnu pomoc, preto nebolo potrebné nijakým spôsobom zasiahnuť. „Naďalej sa však domnievame, že si všetci musia ctiť zákony krajiny, v ktorej sa práve nachádzajú,” povedal pre Polgár, podľa ktorého maďarské ministerstvo zahraničných vecí samotný priebeh udalostí na komárňanskom podujatí nemieni komentovať. Podľa polície sa traja občania Maďarskej republiky dopustili trestného činu propagácie fašizmu na verejnosti. Hrozí im nepodmienečný trest odňatia slobody od šiestich mesiacov do troch rokov. Polícia vyšetruje aj štvrtého mladého muža z Maďarska, ktorý po ukončení pietneho aktu kladenia vencov k soche Milana Rastislava Štefánika veniec ukradol. Na zhromaždenie Slovákov pricestovalo asi štyridsať mladých Maďarov, ktorí sa pustili do slovného súboja so slovenskými národniarmi.

Žiadne kroky

6. júla 2005 - SRo (gmp)

Maďarská diplomacia neplánuje žiadne kroky v súvislosti so včerajším incidentom v Komárne. Tunajšie médiá obšírne informovali o zadržaní štyroch maďarských občanov pre podozrenie z fašistickej propagandy počas včerajšieho incidentu v Komárne. Už včera požiadali o vyjadrenie ministerstvo zahraničných vecí, no jeho hovorca Viktor Polgár vydal komuniké až dnes. Stojí v ňom, že maďarská diplomacia neplánuje žiadne kroky, bratislavský konzul sa informoval o prípade a usúdil, že nie je potrebná žiadna intervencia. Hovorca pripomína, že podľa slovenských zákonov môžu štyroch maďarských občanov odsúdiť na väzenie do troch rokov, ak proti nim súd vznesie obvinenie z fašistickej propagandy. Možno dodať, že proti postupu slovenských úradov protestovalo iba hnutie nazývané Svedomie 88. Ide o radikálne pravicovú skupinu, ktorá zvykne zorganizovať zhromaždenia a pochody napríklad na výročie Trianonu, a toto hnutie zablokovalo práve pred tromi rokmi Alžbetin most v Budapešti na podporu požiadavky znovuzrátania hlasov odovzdaných v parlamentných voľbách.

Pred zhromaždením pri soche sv. Cyrila a Metoda v Komárne

„Zasiahneme iba v prípade narušenia verejného poriadku“

4. júla 2005

Mesto Komárno nehľadá žiadne pseudodôvody na zrušenie utorkového zhromaždenia, ktoré pripravuje Slovenská pospolitosť pri soche sv. Cyrila a Metoda. Pre TASR to uviedol vedúci odboru školstva Mestského úradu v Komárne Gabriel Weszelovszký. „Slovenská pospolitosť riadne ohlásila spomienkové zhromaždenie na 5. júla pri príležitosti výročia príchodu vierozvestov sv. Cyrila a Metoda na územie Slovenska. Informáciu sme vzali na vedomie,“ informoval vedúci odboru. Úrad zatiaľ nedostal žiadnu výzvu na zrušenie podujatia. Informáciu o údajnej podpisovej akcii občanov Komárna proti podujatiu, alebo petičného výboru z Rožňavy, kde podobné stretnutie venované výročiu podpísania Trianonskej zmluvy znepokojilo tamojších Maďarov, G. Weszelovszký nevedel potvrdiť. O pripravovanom podujatí sú informovaní aj komárňanskí policajti. „Zasiahneme iba v prípade narušenia verejného poriadku. V medziach zákona urobíme všetky opatrenia na jeho zachovanie,“ povedal riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ v Komárne Ján Štark. Podujatie, na ktoré organizátori aj na svojej webovej stránke pozývajú „všetkých roduverných Slovákov a Slovenky“, sa uskutoční v čase národných spomienkových osláv matičiarov venovaných pamiatke vierozvestov na Devíne. Aj komárňanskí matičiari sa chystajú na Devín, informovala riaditeľka tamojšieho Domu Matice slovenskej (MS) Gabriela Kobulská. Preto aj Dom matičiarov v Komárne, pred ktorý pozýva Slovenská pospolitosť Slovákov, bude v čase zhromaždenia zatvorený, doplnila riaditeľka. Komárňanskí matičiari položili veniec k soche Cyrila a Metoda na priečelí Domu MS v nedeľu po bohoslužbe venovanej posolstvu šíriteľov slovanského kresťanstva. Odštartovali tým celoslovenský cyrilo-metodský cyklus MS, ktorý vyvrcholí 10. júla pri slovenskom kríži v Dolnom Kubíne.

F. Mikloško: Nezapierajme naše spolužitie

4. júla 2005

Nemôžu sa Slováci a Maďari obrátiť k sebe chrbtom, lebo aj v budúcnosti budú žiť vedľa seba. Povedal to v rozhovore pre dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság František Mikloško, ktorého na Slovensku ostro kritizovali za ospravedlnenie sa Maďarom žijúcim na Slovensku. „Stále som bol zástancom slovensko-maďarského vyrovnania, a to nielen verbálne,” povedal slovenský politik, ktorý denníku pripomína, že jeho rodičia boli Slováci, ale v jeho rodnej Nitre mali v kruhu priateľov rodiny mnohých Maďarov aj Židov. Od rodičov počul o holokauste, neskôr o deportácii sudetských Nemcov, ktorých odchodom zanikla viacstoročná kultúra a zvyky. Prostredníctvom svojho priateľa lekára a historika Kálmána Janicsa spoznal dokumenty a dozvedel sa príbehy násilného odvlečenia Maďarov a o reslovakizácii. Tieto momenty ho priviedli k tomu, aby prevzatie ceny sv. Vojtecha využil na ospravedlnenie sa. „Na Slovensku sa nacionalisti naozaj nechajú počuť. Ale úprimne povedané za to nesú zodpovednosť aj viacerí maďarskí politici,” povedal Mikloško, podľa ktorého Ján Slota nerobí nič iné, ako reaguje na budapeštianske prejavy a prejavy maďarských politikov v SR. Mnohí mu naletia, lebo sa zo strany Maďarska cítia ohrození. Mnohí Slováci podľa neho očakávajú s obavami, čo sa stane, keď po prístupe k Schengenu budú úplne zrušené hranice, ako sa zachovajú Maďari žijúci na oboch stranách hraníc, a Slováci žijúci na juhu Slovenska s obavami očakávajú návrat predsedu Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) Viktora Orbána k moci, lebo jeho susedská politika je nevyspytateľná. Nie je jednoduché odpovedať na otázku, či SMK by v tomto procese podľa Mikloška mohla zohrať úlohu sprostredkovateľa. Síce predseda Béla Bugár zdôrazňuje, že ide o suverénne politické zoskupenie, pochopiteľne najužšie vzťahy SMK viažu k Európskej ľudovej strane, v Maďarsku najviac k FIDESZ, na Slovensku ku KDH. „Domnievam sa, že kvôli radikálnym silám má SMK obmedzený pohyb priestoru najmä v záležitostiach Maďarska,” dodal poslanec KDH. Na pripomienku denníka o tom, že minister zahraničných vecí Eduard Kukan vyjadril obavy z budúcoročných parlamentných volieb v Maďarsku, pričom Maďari žijúci na Slovensku sa zas obávajú nástupu slovenského nacionalizmu, Mikloško reagoval citovaním nedávno zosnulého pápeža Jána Pavla II., podľa ktorého kým príde zmierenie národov, nie je ešte vylúčené niekoľko mrazivých období. Bývalý predseda Slovenskej národnej rady a terajší poslanec Národnej rady SR (NR SR) za KDH prevzal v Budapešti 11. júna cenu Sv. Vojtecha, ktorú každoročne udeľuje Nadácia Sv. Vojtecha sídliaca v nemeckom Krefelde. Pri tejto príležitosti sa Mikloško vo svojom mene ospravedlnil Maďarom žijúcim v SR za to, že v rokoch 1945 až 1948 československé a slovenské štátne orgány ubližovali Maďarom žijúcim na Slovensku, na základe kolektívnej viny boli pozbavení občianstva aj majetku.

Kardinál Korec: Posolstvo solúnskych bratov je vzácnym darom pravdy a viery

5. júla 2005

Za vzácny dar pravdy, kresťanskej viery a pravého zmyslu života označil kardinál Ján Chryzostom Korec posolstvo, ktoré pred viac ako tisíc rokmi priniesli Slovanom vierozvestovia sv. Cyril a Metod. Význam ich odkazu pre život súčasníka vyzdvihol kardinál v kázni na slávnostnej svätej omši, ktorá sa 5. júla konala k sviatku sv. Cyrila a Metoda na pamätnom mieste veriacich na Kalvárii nad Nitrou. Na liturgickej slávnosti sa zúčastnili predseda Národnej rady SR Pavol Hrušovský, predstavitelia štátnej správy Nitrianskeho kraja, samosprávy Nitry, domáci i zahraniční hostia. Prítomní boli apoštolský nuncius v SR Henryk Józef Nowacki, arcibiskup metropolita Slovenska Ján Sokol, slovenskí biskupi, kňazi a rehoľníci. V rámci celonárodnej púte k sviatku Solúnskych bratov zavítalo na nitriansku Kalváriu vyše šesťtisíc veriacich z celého Slovenska. Kardinál Korec, ktorý sa veriacim prihovoril poslednýkrát ako Nitriansky sídelný biskup, sa v kázni venoval problémom slobody jednotlivca, otázkam výhrady svedomia a téme odluky cirkvi od štátu. Slobodu označil za jedinečný dar Boha človeku, ktorý sám môže rozhodnúť o tom, či vzácny dar využije k poznaniu pravdy o živote, ako prostriedok k nájdeniu cesty k Božiemu synovi, k šťastnému životu. „Ak ale dopustíme, aby za slobodu bolo považované zotročovanie mysle, manipulovanie s verejnou mienkou, kultúra bezduchej zábavy, pôžitku, nespútaná honba za bohatstvom, vraždenie nenarodených detí, starcov a devastácia morálky mládeže, potom takouto slobodou šliapeme po pravde, kráčame k zničeniu človeka, spoločnosti a života,” upozornil kardinál. V súvislosti s diskutovanou témou o výhradách svedomia kardinál Korec zdôraznil, že výhrada svedomia je legitímne právo človeka nerobiť veci, ktoré sa priečia jeho presvedčeniu. „Ľudská sloboda nemôže navádzať na zlo. Cirkev v mene Evanjelia hovorí: Človek nemôže konať zlo, a to ani na základe zlého zákona,” povedal kardinál. Ako negatívne príklady bezbrehej slobody uviedol eutanáziu, umelé potraty ale i manželstvá partnerov rovnakého pohlavia. K téme odluky cirkvi od štátu kardinál Korec uviedol, že súčasná situácia je diametrálne odlišná od pôsobenia cirkvi v režime pred rokom 1989, keď sa cirkev usilovala vymaniť spod totalitnej moci. „Príkladom je i dnešný sviatok svätých Cyrila a Metoda, ktorý je sviatkom veriacich i štátu. Požehnané pôsobenie cirkví, duchovenstva a hlásateľov viery pociťuje slovenský národ vyše tisíc rokov. Nemožno odlúčiť Cyrila a Metoda od slovenského národa, nemožno odlúčiť slovenský národ od jeho štátu. Nedovoľme odlúčiť Slovákov od Ježiša Krista, odduchovniť a tým odľudčiť Slovensko!” vyzval veriacich kardinál Korec. Duchovnú slávnosť sprevádzalo čítanie z Evanjelia, sväté spovede, modlitby a prosby veriacich k Bohu po šťastnom živote v oddanosti a viere v Ježiša Krista.

Na Devíne vyhlásili Magnu chartu slovanských národov

5. júla 2005

Na Celonárodných slávnostiach sv. Cyrila a Metoda na Devíne, ktorých hlavným organizátorom je Združenie slovenskej inteligencie Korene a Slovakia plus, bola dnes vyhlásená Magna charta slovanských národov. Ako uviedol jeden z organizátorov Viliam Hornáček, ide o akt odpustenia, zmierenia, priateľskej a rovnoprávnej tvorivej spolupráce slovanských národov, ktorý však nie je namierený proti iným národom. Charta je výzvou na vzájomné generálne odpustenie medzi slovanskými národmi, aby ich vzájomné vzťahy mohli nadobudnúť novú a vyššiu kvalitu. Na Celonárodných slávnostiach sv. Cyrila a Metoda na Devíne sa napriek nepriazni počasia zúčastnilo približne dvesto ľudí. Medzi nimi i bývalý predseda KDH Ján Čarnogurský i zakladateľ novej národnej politickej strany Alexander František Zvrškovec. Pre dážď a silný vietor bol kultúrny program presunutý z otvoreného priestranstva pod hradom do kultúrneho domu.

Vyostrené vzťahy medzi Budapešťou a zahraničnými Maďarmi

6. júla 2005

„Slovensko, ktoré počas svojej histórie sa zriedka dostalo k možnosti štátnej samostatnosti, v podstate reagovalo na členstvo v únii s úzkosťou, a evidentne boli také politické sily, ktoré by sa najradšej boli uzatvorili po získaní samostatnosti,” konštatovala Törzsöková. Na nasledujúcej schôdzi Stálej maďarskej konferencie (MÁÉRT) sa môžu ďalej vyostriť vzťahy medzi predstaviteľmi Maďarov žijúcich za hranicami a maďarskou vládou, citoval maďarský denník Népszabadság názor riaditeľky Nadácie pre výskum európskych menšín Eriky Törzsökovej. Podľa jej názoru je potrebné pretvoriť systém podpory maďarskej menšiny za hranicami. Na margo susedskej politiky pre denník uviedla, že maďarské vlády sú vo všeobecnosti necitlivé voči tomu, ako reagujú susedné krajiny na určité gestá, kroky, ktoré v prospech tam žijúcich Maďarov mieni maďarská vláda urobiť. O Slovensku povedala, že pre tamojšiu etnickú maďarskú stranu (SMK) a pre maďarské vlády ponúkol vstup oboch krajín do Európskej únie obrovskú možnosť na riešenie menšinovej otázky. „Slovensko, ktoré počas svojej histórie sa zriedka dostalo k možnosti štátnej samostatnosti, v podstate reagovalo na členstvo v únii s úzkosťou, a evidentne boli také politické sily, ktoré by sa najradšej boli uzatvorili po získaní samostatnosti,” konštatovala Törzsöková. Maďarsko malo na túto situáciu zareagovať a malo uplatňovať nie politiku urazenosti, ale politiku revitalizácie smerom k Bratislave. A to najmä preto, lebo v regióne existuje rivalita namiesto toho, aby sa región spoločne snažil vyťažiť výhody členstva v EÚ. „Ak sa nenaučíme spolupracovať, tak nebudeme vedieť udržať dlhší čas zdroje, ktoré sem prichádzajú. Najväčším nebezpečenstvom je, že nebude možné hranice regiónu politicky spriechodniť,” konštatovala.

Gyurcsány vyzval Orbána na súboj s číslami o stave hospodárstva krajiny

4. júla 2005

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány dnes v parlamente vyzval expremiéra Viktora Orbána na súboj s číslami o stave maďarského hospodárstva, ktoré by sa malo uskutočniť do dvoch týždňov pred kamerami verejnoprávnej televízie. Gyurcsány pripomenul úspechy vládnutia ľavicovo-liberálnej vlády v období doterajších troch rokov, a porovnal ich s výsledkami vládnutia Orbánovho FIDESZu v oblastiach miezd, dôchodkov, daní, národnej meny, investícií, pracovných príležitostí, výstavby ciest, bytov, podpory rodiny, hospodárskeho rastu, deficitu štátneho rozpočtu a štátneho dlhu. Podľa jeho hodnotenia vedie jeho vláda proti vláde mladých demokratov v pomere 10:2. V oblasti investícií predseda maďarskej vlády zdôraznil, že v prvom štvrťroku tohto roka prišlo do Maďarska 1,1 miliardy eur (v prepočte vyše 42 miliárd Sk) priamych investícií, čo je viac, ako prišlo do podstatne väčšieho Poľska a významne viac, ako v prípade Slovenska, ktoré je vyhlásené za jeden z najlepších štátov regiónu v otázke prílivu zahraničných investícií. „Vládu bohatých vystriedala vláda tých, ktorí chcú spravodlivejšiu krajinu, sme hrdí na to, čo krajina dosiahla,” zdôraznil Gyurcsány, podľa ktorého stav hospodárstva je výborný, a opozícia zbytočne bije na poplach. Predseda frakcie opozičného Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) János Áder v reakcii na premiérov prejav pripomenul, že v priebehu troch mesiacov znížili viaceré ratingové agentúry zaradenie Maďarska z pohľadu stability finančnej situácie. Podľa predsedu frakcie Maďarského demokratického fóra (MDF) Károlya Herényiho kým koalícia sa chváli hospodárskymi výsledkami, a opozícia bije na poplach, zatiaľ maďarskí podnikatelia sťahujú svoje podniky na Slovensko, lebo sú tam priaznivejšie podmienky, a stredná vrstva chodí nakupovať do Rakúska, lebo ošatenie je tam lacnejšie, ako v Maďarsku.

Program vlády na oživenie hospodárstva

5. júla 2005 - SRo (gmp)

Výraznú podporu konkurencieschopnosti maďarskému poľnohospodárstvu - živočíšnej i rastlinnej výrobe naznačil dnes premiér Ferenc Gyurcsány v rámci programu vlády na celkové oživenie hospodárstva. Bez poľnohospodárstva nemožno zachovať tradičnú maďarskú kultúru - z tejto myšlienky vychádzal premiér, keď oznámil sedem krokov v agrárnom odvetví. Okrem iného pôjde o nastolenie rovnováhy medzi živočíšnou a rastlinnou výrobou - podporovaný bude výkup kŕmnej kukurice už v tomto roku, na budúci rok zasa za každý kus ošípanej dostane chovateľ 1800 forintov, čo je zhruba 300 korún, a za kilogram hydiny 10 forintov podpory. Mali by zmierniť prísne predpisy Európskej únie v oblasti chovu zvierat, ochrany životného prostredia a podobne. V záujme zvýšenia konkurencieschopnosti maďarských potravín sa sprísňuje kontrola dovezených potravín a uvoľnia sa prísne predpisy predaja domácich výrobkov. Vzniká Fond pre agrárne poistenie, do ktorého prispeje rozpočet takou istou sumou, akú do neho vložia agrárnici. Premiér Gyurcsány opätovne kritizoval Európsku úniu za to, že hospodári nových členských krajín dostávajú tretinu podpory, na ktorú majú nárok gazdovia zo starých členských štátov. Pripomenul, že pri najnovších diskusiách o rozpočte únie Maďarsko navrhlo otvoriť aj tieto, takzvané kodanské kompromisy, čo Francúzsko a Veľká Británia zatiaľ neodmietli.

Vláda prešla do ofenzívy

4. júla 2005 - SRo (gmp)

Maďarská vláda prešla do ofenzívy proti tvrdeniam opozície o „katastrofálnej situácii“ hospodárstva a spoločnosti. Premiér Ferenc Gyurcsány predpoludním v parlamente postavil svoj rozsiahly prejav na myšlienke, že „treba skoncovať s klamstvami politiky“. „Po krajine chodia proroci neúspechu“ - takto charakterizoval predseda vlády činnosť opozičného Fideszu. Ferenc Gyurcsány už vo víkendových rozhovoroch pre tlač priznal, že v oblasti komunikácie vláda urobila chybu a nechávala príliš veľký priestor opozičným tvrdeniam o blížiacej sa „smrti národa“. Premiér v tejto súvislosti však konštatoval, že „klamstvá nemožno ospravedlniť ani tým, že niekto by sa rád vrátil k moci“. V parlamentnom prejave zhrnul úspechy svojej vlády do dvanástich bodov. Číslami dokazoval, že rástli reálne mzdy, dôchodky, znížili sa dane, forint je stabilný a inflácia nízka, stavajú sa byty, cesty a podobne, no a opätovne spomenul aj to, že podľa neho je Maďarsko v našom regióne „miláčikom“ zahraničných investorov. „V rebríčku konkurencieschopnosti krajín regiónu je Maďarsko na prvom mieste. V prvom štvrťroku tohto roka prišlo do Maďarska viac zahraničného kapitálu ako do Poľska, ktoré je tri-tirapolkrát väčšie, a podstatne viac, ako na Slovensko, ktoré je vyhlásené za jedno z najlepších krajín regiónu.“ Celkovo Gyurcsány použil prirovnanie z futbalu a konštatoval, že jeho socialisticko-liberálna vláda vyhráva proti - ako povedal - „orbánovskému Maďarsku“ 10:2. Premiér ešte vyčítal opozícii, že priskoro začala predvolebnú kampaň, no evidentne zdvihol rukavicu a aj on prešiel do ofenzívy. Vyzval dokonca vodcu opozície Viktora Orbána na verejnú televíznu diskusiu…

61. výročie holokaustu

4. júla 2005 - SRo (gmp)

Po celom Maďarsku si včera pripomenuli 61. výročie holokaustu, keď z mnohých miest odviezli do vyhladzovacích táborov desaťtisíce maďarských Židov. Zo Szombathelyu, Sopronu, Győru, Gyöngyösu a iných miest roku 1944 v týchto dňoch vypravili vlakové súpravy do Osvienčimu a ďalších koncentračných táborov. Obete holokaustu si uctili v parku Raoula Wallenberga pri peštianskej synagóge - tunajší pamätník židovských mučeníkov postavili práve pred pätnástimi rokmi. Rečníci pripomenuli, že na „nacistických a fašistických jatkách” zahynulo dokopy 6 miliónov Židov a vyjadrili presvedčenie, že podobné, štátom podporované prenasledovanie sa už nikdy nezopakuje. V meste Gyöngyös zasa zdôraznili práve to, že masové kynoženie bolo v Európe aj v deväťdesiatych rokoch, veď vojna v bývalej Juhoslávii vyvolala v jednoduchých ľuďoch takisto hrozné vášne a predsudky. Preto si treba položiť aj dnes otázku: ako sa mohlo stať, že pred šestdesiatjeden rokmi sa ľudia pozerali na deportáciu Židov nečinne. Zmeniť treba túto ľahostajnosť a nedostatok solidárnosti -ak sa to podarí, len vtedy môžeme povedať, že holokaust sa stal súčasťou histórie - poznamenal liberálny parlamentný poslanec Gábor Fodor.

Premiéri V4 v Budapešti prerokujú maďarský návrh riešenia rozpočtu EÚ

4. júla 2005

Tento týždeň sa stretnú v Budapešti predsedovia vlád Česka, Maďarska, Poľska a Slovenska, aby prerokovali maďarskú iniciatívu týkajúcu sa riešenia prijatia finančnej perspektívy Európskej únie. Povedala to dnes v Budapešti hovorkyňa vlády Boglár Lászlóová. „Všetci premiéri krajín vyšehradskej štvorky už potvrdili účasť na tomto stretnutí,” povedala hovorkyňa na tlačovej besede v reakcii na otázku TASR a dodala, že pravdepodobne podujatia sa zúčastnia aj zástupcovia Rakúska a Slovinska. Vzhľadom na to, že Budapešť iniciovala návrh súvisiaci s rozpočtom únie pre roky 2007-13, tento bude podľa Lászlóovej hlavnou témou summitu. Presný termín stretnutia zatiaľ nie je známy. Predseda maďarskej vlády Ferenc Gyurcsány ako premiér predsedajúcej krajiny Vyšehradskej štvorky (V4) minulý týždeň avizoval, že zvolá summit V4. Témou summitu by mala byť maďarská iniciatíva známa pod názvom Budapeštiansky kompromis. Ak by sa do konca tohto roka nezrodila dohoda o rozpočte EÚ, podľa maďarského návrhu by potom únia mohla prijať prechodný rozpočet na tri roky, ktorý by bol založený na dohodách dosiahnutých počas luxemburského predsedníctva. Podľa Gyurcsánya návrh, ktorý označil ako Budapeštiansky kompromis, poslúži dvom cieľom. V prvom rade, aby bol čo najskôr prijatý rozpočet únie, a aby od roku 2010 dostali priestor reformné predstavy na prerobenie štruktúry rozpočtu. Na budúci týždeň v pondelok sa stretnú v maďarskej metropole aj šéfovia rezortov diplomacií V4, ktorých rokovanie je podľa hovorkyne vlády jedným prvkom podujatí v rámci terajšieho maďarského predsedníctva vo V4.

Premiéri V4 sa stretnú v Budapešti na budúcu stredu

5. júla 2005

Predsedovia vlád krajín Vyšehradskej štvorky (V4) - Česka, Maďarska, Poľska a Slovenska - sa stretnú v Budapešti v stredu na budúci týždeň. Informovala o tom dnes v Budapešti hovorkyňa vlády Boglár Lászlóová s tým, že maďarský premiér sa stretne so svojimi partnermi v rámci pracovnej večere, na ktorú pozval aj premiérov Rakúska a Slovinska. „Témou stretnutia bude v prvom rade francúzske a holandské odmietnutie ústavnej zmluvy Európskej únie (EÚ) a diskusia okolo finančnej perspektívy pre roky 2007 až 2014,” povedala Lászlóová. Účastníci rokovania - český premiér Jiří Paroubek, poľský Marek Belka, slovenský Mikuláš Dzurinda, rakúsky Wolfgang Schüssel a slovinský Janez Jansa budú hľadať podľa hovorkyne možnosti na spoločné uplatnenie záujmov v európskych otázkach, spoločnou snahou bude tiež pomôcť v práci britského predsedníctva v riešení prechodných problémov. Premiéri V4 sa stretli pred mesiacom v poľskom Kazimierz Dolny, kde Poľsko odovzdalo predsedníctvo Maďarsku.

F. Somogyi: Vyšehradská štvorka je rámec, ktorý treba zachovať

2. júla 2005

Vyšehradská štvorka (V4) je rámec, ktorý aj po vstupe Maďarska, Slovenska, Česka a Poľska do Európskej únie (EÚ) treba zachovať. Povedal v rozhovore pre dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság minister zahraničných vecí Ferenc Somogyi. V súvislosti s nástupom maďarského predsedníctva v rámci štvorky šéf diplomacie uviedol, že Budapešť vníma vyšehradské rokovania ako východiskovú pozíciu, do ktorej je možné zapojiť aj iné krajiny. Na rokovanie rozšíreného vyšehradského fóra, ktoré preferuje maďarská diplomacia, a ktoré sledujú ostatné krajiny V4 s menším oduševnením, bude už možnosť na stretnutí šéfov diplomacie 11. júla, na ktoré prizvali aj ministrov zahraničných vecí Rakúska, Slovinska a Ukrajiny, povedal Somogyi. Podľa jeho slov prioritou maďarského predsedníctva V4 bude dôsledné presadzovanie spoločného postoja štvorky v EÚ, a aj v diskusii o jej finančnej perspektíve. Maďarský program predsedníctva chce riešiť aj jeden z najväčších problémov V4, ktorým je skutočnosť, že občania krajín štvorky vedia iba málo o regionálnej spolupráci tohto zoskupenia po zmene režimu v strednej a východnej Európe založeného na spoločných záujmoch a spoločnom osude. Poznamenal pre Népszabadság Ferenc Somogyi a dodal, že táto spolupráca zatiaľ priniesla sotva hmatateľné výsledky.

V Komárne si matičiari pripomenuli posolstvo solúnskych bratov Cyrila a Metoda

3. júla 2005

Celoslovenský cyrilo-metodský cyklus, ktorý potrvá do 10. júla, sa dnes začal Bohoslužbou v evanjelickom kostole v Komárne a pietnym aktom položenia venca k súsošiu Cyrila a Metoda pred tamojším Domom Matice slovenskej. Zúčastnil sa na ňom aj podpredseda Matice slovenskej Stanislav Bajaník a matičiari z Čiernych Kľačian a Dunajskej Lužnej. K členom komárňanského evanjelického cirkevného zboru a matičiarom sa prihovoril evanjelický farár Radoslav Danko. Posolstvo Cyrila a Metoda prítomným priblížila farárka evanjelickej cirkvi Andrea Danková, ktorá zdôraznila, že je potrebné ďalej zveľaďovať dedičstvo, ktoré nám zanechali naši predkovia, učitelia, ktorí v 9. storočí šírili kresťanstvo v našom jazyku, čím položili základy našich dejín a našej kultúry. „Túto tradíciu sme začali vlani ekumenickou bohoslužbou, je to rok po inštalovaní súsošia svätého Cyrila a Metoda v Komárne a myslím si, že sa ujala, pretože vlani sme štartovali aj matičný svetový festival slovenskej mládeže a vlastne dnešným dňom na medzi Slovákmi celého sveta sa začína cyrilo-metodský týždeň, cyklus mnohých podujatí v Maďarsku, vo Vojvodine, v Poľsku, na Ukrajine, v Amerike, Kanade, Austrálii,” povedal pre TASR Stanislav Bajaník. Podľa neho budú spomienkové oslavy na solúnskych bratov Cyrila a Metoda pokračovať v ďalších dňoch v Branči pri Nitre, v Nitre, Bardejove a pri všetkých pomníkoch vierozvestcov, ktoré postavila Matica na Slovensku. Matičiari si posolstvo vierozvestcov pripomenú v Kútoch, Prievidzi, Čiernych Kľačanoch. Domy MS a Miestne odbory MS s duchovnými centrami pripravili akademické a duchovné programy v Banskej Bystrici, vo Veľkom Krtíši, v Michalovciach, Bratislave. Ako doplnil Bajaník, cyklus vyvrcholí 10. júla pri slovenskom kríži v Dolnom Kubíne. Na komárňanskej bohoslužbe sa zúčastnilo zhruba 80 Slovákov.

Do Maďarska vraj viac peňazí

1. júla 2005 - SRo (gmp)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány tvrdí, že do Maďarska prúdilo vlani štyrikrát viac zahraničného kapitálu ako na Slovensko. V poslednom čase máva premiér vo zvyku zdôrazňovať, že pre Maďarsko sú v našom regióne najväčšími konkurentmi v hospodárskej oblasti ostatné tri višegrádske krajiny. Dnes, pri uložení základného kameňa nového strediska softvérovej spoločnosti SAP pre výskum a rozvoj, Gyurcsány avizoval, že v tomto roku príde zahraničný kapitál do Maďarska pravdepodobne vo výške štyroch miliárd eúr. Minulý rok dosiahli zahraničné investície tri a pol miliardy eúr, čo je štyrikrát viac, než v prípade Slovenska - povedal premiér.

Maďarsko pravdepodobne dosiahne svoj inflačný cieľ na konci roka 2006

1. júla 2005

Maďarsko pravdepodobne dosiahne svoj cieľ 3,5-% úrovne inflácie na sklonku roka 2006, uviedol viceguvernér maďarskej centrálnej banky György Szapáry počas konferencie o prijatí eura vo Varšave. Ako ďalej uviedol, dosiahnutiu cieľa napomôžu miernejšie očakávania ohľadom inflácie. To je podľa viceguvernéra dobrý signál na zachovanie nižšej inflácie počas dlhšieho časového obdobia, ale existuje mnoho neurčitostí. Szapáry konkretizoval, že vysoké ceny ropy spolu s posilňujúcim sa dolárom teraz predstavujú najväčšie riziko pre infláciu v Maďarsku. Medziročná miera rastu cien bola v máji na úrovni 3,6 %. Niektorí analytici a členovia maďarskej centrálnej banky vyhlásili, že inflácia by dokonca mohla poklesnúť pod stanovený cieľ, ak vláda zrealizuje plán zníženia dane z pridanej hodnoty. Podľa ďalšieho viceguvernéra maďarskej národnej banky Henrika Autha prichádza v budúcom roku do úvahy miera inflácie na úrovni 2 %.

Maďari neradi používajú bezpečnostné pásy, polícia ich bude prísne kontrolovať

1. júla 2005

Maďarská dopravná polícia začne 10. júla bezpečnostnú kampaň, ktorá potrvá do konca roka. V rámci nej budú kontrolovať telefonovanie vodičov počas jazdy, používanie detských sedačiek, ale najväčší dôraz budú klásť na preverovanie používania bezpečnostných pásov. Nezapnutý bezpečnostný pás vyjde prichyteného cestujúceho až na 30 000 forintov (v prepočte vyše 4640 Sk). Podľa Celoštátneho výboru pre prevenciu nehodovosti by sa používaním pásov dalo zachrániť v Maďarsku ročne 150 až 200 ľudských životov. V Maďarsku je používanie všetkých bezpečnostných pásov vo vozidle povinné od roku 2001, podľa prieskumov ich však používa iba asi 45 percent cestujúcich. V Nemecku alebo v Rakúsku považuje za nutné používať pásy až 90 percent opýtaných, vo Veľkej Británii škandinávskych krajinách si ich zapne takmer každý. Podľa veľkej časti maďarských vodičov je v obciach a pri nízkych rýchlostiach používanie pásov zbytočné, pri častom vystupovaní a nastupovaní ich považujú za rušivé. Odborníci sa ich však snažia presvedčiť, že opak je pravdou: aj pri nízkej rýchlosti sa možno bez zapnutých pásov vážne zraniť.

Maďarskí úradníci dnes oslavujú svoj deň, úrady sú zatvorené

1. júla 2005

Ak dnes chce niekto v Maďarsku vybavovať svoje úradné záležitosti, má smolu. Pracovníci verejnej a štátnej správy totiž oslavujú svoj deň. Zatvorené sú ministerstvá, samosprávne, daňové a ďalšie úrady. Odborári zamestnancov verejnej a štátnej správy iniciovali v roku 1996, aby 1. júl bol v Maďarsku Dňom pracovníkov štátnej a verejnej správy. V tento deň v roku 1992 vstúpil do platnosti zákon o štátnych úradníkoch. Prvýkrát oslavovali v roku 1997, od roku 2001 je tento deň pre úradníkov dňom pracovného voľna. Ústredné oslavy maďarských úradníkov sa konajú tento rok v szolnokskom divadle Szigligeti Színház za účasti ministerky vnútra Móniky Lamperthovej.

Kukanova víchrica

1. júla 2005 - Pravda (M. Čaplovič)

Na ministerstve zahraničných vecí nebol prievan, ale diplomatická víchrica. Eduard Kukan neušetril ani slovenských veľvyslancov v rozličných kútoch sveta, ani susedné Maďarsko. Výčitky, že niektorí ambasádori posielajú domov slabé správy, sú včasným varovaním pred významnou chvíľou pre slovenskú diplomaciu. O pol roka si totiž Slovensko sadne do kresla nestáleho člena Bezpečnostnej rady OSN. Bude to znamenať, že na pôde svetovej organizácie zohrá počas dvoch rokov väčšiu úlohu ako napríklad Taliansko či Nemecko. Slovensko bude spolurozhodovať o celom svete a bez kvalitných správ zo zahraničia by sa ťažko mohlo zodpovedne postaviť k vážnym otázkam. Kritika práce veľvyslancov je však aj sebakritikou samotného Kukana. Ambasádorov vyberá on, potom ich schvaľuje vláda. Keďže je vo funkcii už takmer šiesty rok, zostava diplomatov je jeho dielo. Ak je teda niektorými značne sklamaný, nič mu nebráni, aby ich navrhol odvolať. Silný tím môže mať len zásadový minister. Pokiaľ ide o Maďarsko, Kukanovi už zrejme došla trpezlivosť. V dodržiavaní menšinových práv Budapešť zaostáva a ak chce spolupracovať, musí obnoviť činnosť zmiešanej slovensko-maďarskej komisie. Tá nerokovala už takmer dva roky, lebo Maďarsko nedokázalo za ten čas ani schváliť zápisnicu z posledného zasadnutia.

Vzájomné vzťahy boli roky príbehom konfliktu

30. júna 2005 - Népszabadság

Kukanovo kritické vyjadrenie o zahraničnej politike Budapešti nie je až také nepochopiteľné. Vlastne iba pripomenul, že vzájomné vzťahy boli roky príbehom konfliktu, niekedy latentnejšou, inokedy otvorenejšou formou. Príčinou tohto stavu je, že sa dosiaľ neprediskutovali otázky spoločnej histórie, ďalej rozličné interpretovanie stáročia trvajúceho spolužitia a v neposlednom rade aj prítomnosť viac ako stotisícovej maďarskej menšiny v SR a jej dlhodobé potláčanie. Bolo by však lacným riešením viniť za situáciu iba Bratislavu. Tá dodnes nezabudla na násilnícke metódy Orbánovej vlády, ale aj v otázke autonómie alebo dvojakého občianstva sa uskutočnili také kroky a vyjadrenia, ktoré dali živnú pôdu slovenskej nedôvere. V záujme budovania vzájomnej dôvery neurobila v posledných rokoch mnoho ani SMK, ktorej vedenie sa stalo súčasťou záujmovej sféry Zväzu mladých demokratov (FIDESZ). Preto nedokáže naplniť ani úlohu sprostredkovateľa smerom k terajšej ľavicovo-liberálnej vláde v Maďarsku. V tejto situácii sa zdá, že maďarská diplomacia zostáva prakticky osamotená v opakovaných slovensko-maďarských potýčkach.

Čo píše Figaro

1. júla 2005

Mnohí diplomati z takzvanej starej Európy sa obávajú, že v nasledujúcom období sa potvrdí vytváranie spojenectva medzi Britániou a novými členmi únie v prospech liberálnej Európy. Píše pri príležitosti prevzatia predsedníctva v únii Britmi dnešné francúzske Figaro. Politická vízia britského premiéra Tonyho Blaira má veľa spoločného s predstavami vlád strednej a východnej Európy. Podobne ako on aj východní Európania považujú NATO a vzťahy so Spojenými štátmi za kľúčový vektor európskej bezpečnosti. Tieto krajiny podporili Georgea Busha v irackom ťažení a napriek odporu vlastnej verejnosti neváhali do Iraku vyslať vojakov. Ekonomicky dynamickejší a sociálne pružnejší britský model sa zhoduje s rastúcimi ekonomikami východoeurópskych štátov, ktoré majú slabú sociálnu ochranu. Tak ako sú Briti oddaní svojej zvrchovanosti, noví členovia únie nástoja na svojej národnej identite. Iba nedávno sa dostali spod sovietskeho jarma a preto sa im nepáčia nemecké a francúzske federalistické a nadnárodné projekty. Toto všetko využije Tony Blair snažiac sa im zapáčiť. Hovoriť o novom rozdelení Európy by však bolo príliš odvážne. Od posledného summitu sa totiž Maďari a Poliaci obávajú národného egoizmu Tonyho Blaira rovnako ako proruských postojov Francúzov a Nemcov. Iste dobre pochopili, že iba oživenie európskeho projektu môže zabezpečiť pokračovanie finančnej a rozpočtovej solidarity, ktorú im únia pri vstupe sľubovala. Otáznou je totiž rýchlosť a hĺbka reformy európskeho rozpočtu. Ani podľa Maďarov nechcú byť noví členovia svedkami rozkladu Európy a vzniku viacrýchlostných únií, konštatuje Figaro.

Prvý júl prináša novinky - Ceny liekov a zmena zákona o parkovaní

1. júla 2005 - SRo (gmp)

Prvý júl prináša (aj) v Maďarsku mnohé novinky, z ktorých sa najviac hovorí o zvyšovaní cien liekov. Oddnes sa zvyšujú ceny 1200 druhov liekov podporovaných poisťovňou, na druhej strane počet liekov, ktorých cena sa znižuje, je iba 200. Novinkou však nie sú ani tak ceny, ale zvýšené právomoci lekárnikov - môžu totiž namiesto drahšieho lieku ponúknuť lacnejší, samozrejme, s rovnakým účinkom. Pacient musí byť teda ostražitejší a o možnostiach sa informovať u lekárov a lekárnikov. Cenové rozdiely totiž nie sú zanedbateľné, napríklad najlacnejší liek na vysoký tlak stojí 142 forintov, najdrahší zasa 1781 forintov. Mnohých sa dotýka aj zmena zákona o parkovaní v hlavnom meste. Doterajšie dvojhodinové obmedzenia sa predlžujú na tri až štyri hodiny. Najväčšiu radosť motoristom v Budapešti však spôsobí zrejme novinka, podľa ktorej kontrolóri musia byť trpezlivejší: zavádza sa totiž 15 minútová „lehota tolerancie“, čiže po uplynutí parkovacieho času ešte štvrť hodiny neslobodno udeliť pokutu či namontovať takzvané „papuče“.

Vrátili papriku (Z Maďarska vrátili na Slovensko)

1.-2. júla 2005

Z Maďarska vrátili na Slovensko veľkú zásielku - tisíc kilogramov - mletej červenej papriky, pretože v nej našli zvýšenú mieru otravnej látky. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka MR informovalo o prípade včera, hoci zásielku vrátili na Slovensko už 21. júna. Ako stojí v informácii maďarského rezortu, samotná paprika už v máji prišla v 25 kilogramových balíkoch od firmy Foproduct Svol Veľká Muča do závodu v meste Jászberény. Pri kontrole zistili v paprike viac ako dvojnásobok povolenej miery takzvaného aflatoxínu. V tejto súvislosti možno pripomenúť aféru z minulého októbra, keď na niekoľko dní v Maďarsku zakázali predaj všetkej mletej červenej papriky. Vysvitlo totiž, že aj najväčšie spracovateľské závody v Segedíne a Kalocsi primiešali k svojim výrobkom juhoamerickú papriku, ktorá obsahovala desať až pätnásťkrát viac otravného aflatoxínu, než je povolené.

Kontaminovaná paprika dovezená do Maďarska zo SR pochádzala z Číny

Koreninová paprika, ktorá bola dovezená do Maďarska v máji zo Slovenska, u ktorej maďarské úrady zistili zvýšený obsah jedovatého aflatoxínu, pochádzala pôvodne z Číny. Informovali o tom dnes viaceré maďarské médiá. Kontaminovanú mletú papriku nariadili vrátiť slovenskému exportérovi, ktorým bola firma Foproduct Veľká Mača z okresu Galanta. Papriku v množstve 1000 kg objednali baliarne v Jászberényi v 25-kilogramových baleniach. Pri laboratórnej kontrole zistili príslušné úrady dvojnásobné prekročenie povolenej hranice obsahu aflatoxínu. Slovenská firma informovala slovenské úrady o prípade a 21. júna zariadila odvoz z Maďarska. Podľa dnešného vydania maďarského denníka Népszabadság, pôvodná zásielka dovedna 1800 kilogramov pre Slovensko prišla z Číny cez Českú republiku, kam ju slovenské úrady už vrátili späť. Zatiaľ nie je známe, ako sa mohla jedovatá paprika dostať na územie Európskej únie.

Armstrongov festival v dedine Bánk

2. júla 2005 - SRo (gmp)

Bánk, po našom Banka, je slovenská dedinka asi 70 kilometrov severne od Budapešti, na okraji Novohradu, pri úpätí Cerových vrchov. Naši krajania tam žijú od začiatku 18. storočia. Obec získala slávu v posledných dvoch rokoch džezovou muzikou. Predstavte si, objavil sa tam aj Louis Armstrong. Stretol som sa s ním, presnejšie s jeho sochou a hudbou, ale aj s posledným klarinetistom v orchestri tohto mága. Oplatilo sa opustiť rušné veľkomesto, hoci ponúkalo minulý horúci letný víkend nemálo atrakcií - od hodov na Reťazovom moste, cez pokus o guinessov rekord v počte bozkávajúcich sa párov na Alžbetinom moste až po nočnú návštevu múzeí… Keď je však cieľovou stanicou malebná dedinka Banka s neskutočne krásnym jazerom, to je už samo o sebe dostatočný dôvod pre túto voľbu. A keď sa do toho zamieša Armstrongova hudba, vzrušenie a radosť nemá hraníc. Niekoľko slov sa oplatí „stratiť“ aj o Banke. Hoci cieľom mojej návštevy tentoraz nie sú naši krajania, hodno pripomenúť, že je to takmer číročistá slovenská dedinka, má necelých 700 obyvateľov, zväčša evanjelikov, ktorých predkovia prišli sem zo stredného Slovenska. Presviedča ma o tom ľubozvučná slovenčina milej tetky na cintoríne, kde sú na okraji vystavené staré náhrobné kamene so slovenským textom, dokonca i pravopisom… „Prisťahovalcov“ je koncom týždňa viac ako domácich, Slováci bývajú v menšine oproti chatárom a návštevníkom rôznych letných kultúrnych podujatí pri jazere. Takémuto nadšencovi môže ďakovať Banka aj za Džezový festival Louisa Armstronga. Volá sa Ferenc Karacs a jeho odvekou túžbou bolo postaviť si hotel a zorganizovať niekde džezové dni. Nuž, tu našiel ideálne prostredie pre oboje - hotel stojí na brehu vody už päť rokov, Armstrongov festival zasa má za sebou druhý ročník, na ktorom okrem iných vystúpil prvý deň s veľkým úspechom aj slovenský Nothing But Swing Quintet. Dorazili sme k hlavnému hrdinovi nášho rozprávania. Je to svetoznámy džezový klarinetista Joe Murányi. Milovníci džezu ho dozaista poznajú: ide o spoluhráča Louisa Armstronga, chodil s ním po svete posledné štyri roky jeho života. Už podľa mena asi tušíte, že je maďarského pôvodu, narodil sa v Amerike pred necelými osemdesiatimi rokmi, teraz žije v New Yorku, a povedal by som, že zastupuje Armstronga na zemi. „Joe báči“ - tak ho každý oslovuje - odhalil vlani Armstrongovu sochu v parku spomínaného hotela, a zdá sa, že kým bude živý, bude čestným hosťom týchto festivalov. Energie má stále neúrekom, sústavne srší humorom, najradšej by rozprával historky o Armstrongovi, no nachádza zdravú rovnováhu, a keď je na pódiu vysunutom nad jazero, väčšinou hrá a spieva. Joe Murányi vie, že sa nachádza v slovenskej dedinke, a má k tomu aj veľmi pekné poznámky: „Viem, viem, vidím, že je tu slovenský inštitút. Áno, mám to rád, mám radosť z toho, že Maďari a Slováci majú lepšie vzťahy, lebo žijeme v jednom svete, susedia sa musia priateliť, ctiť si jeden druhého. Armstrong sa k tomu hodí. Vždy spieval o citoch, o tom, aký je krásny svet, nech nikto nie je hladný, nech je každý šťastný - a trocha bohatý.“ Bohatí na zážitky z tejto radostnej muziky odchádzame aj my, no slávny Joe báči sa ešte predtým dá nahovoriť na „bónus“ pre Slovenský rozhlas. Takže špeciálne a výnimočne, len teraz, len pre vás znie zo zázračného klarinetu známy motív...

Novozámocký Klikkfest odštartovala skupina Kizárt dolog

1. júla 2005

Hudobná skupina Kizárt dolog odštartovala 12. ročník Klikkfestu, ktorý už štvrtýkrát usporiadali na novozámockom ostrove Sihoť. Trojdňové podujatie oslovuje najmä mladú generáciu milovníkov najrôznejších hudobných žánrov. Na piatich pódiách zaznie od štvrtka do soboty folk, blues, hip-hop, dance. Nebude chýbať ani muzikál, slovenská, maďarská, írska ľudová a autentická cigánska hudba. Hosťom prvého večera je budhista a spevák András Laár z Maďarska aj veľkomederská skupina Big Man´s Band retro-rockovou hudbou zo 70. a 80. rokov, informoval TASR organizátor podujatia Péter Kiss. V piatok sa návštevníkom predstaví dvadsaťdva hudobných formácií. Na festivalovom programe sú okrem koncertov aj besedy o sexualite, kriminalite mládeže, o legalizácii drog, videoprojekcia, karaoke show, erotik show a diskotéky.

Záverečný deň novozámockého Kozel Klikkfestu

Autentickou cigánskou hudbou v podaní Romane Jile odštartoval program posledného dňa hudobného maratónu Kozel Klikkfest na novozámockej Sihoti. Na piatich pódiách 12. ročníka festivalu v sobotu po prvýkrát zaznel aj muzikál. Skutočnú rockovú atmosféru bezpochyby navodili najznámejší maďarskí rockeri Gyula Vikidál a Feró Nagy. K dobrej zábave večera prispeli aj Polemik, Vidiek, skupina Besodrom či Beatrice. Mužská časť návštevníkov novozámockého hudobného maratónu sa tešila na polnočnú produkciu DJ Nici Belucci. Maďarská kráska je známa nielen super diskotékami, ale aj sporým oblečením. Celkovo na festivale vystúpilo vyše 20 amatérskych a profesionálnych hudobných formácií, sólistov reprezentujúcich rock, hip-hop, dance, blues a ďalšie žánre.

Folklórny festival vo Východnej

1. júla 2005

Vrcholná prehliadka ľudovej hudby, spevu a tanca - 51. ročník Folklórneho festivalu Východná (FFV) sa uskutoční 1. až 3. júla v rázovitej podtatranskej obci Východná. Prestaví sa na ňom okolo 1000 účinkujúcich zo Slovenska, z Bosny-Hercegoviny, Maďarska a Izraela. Netradičnú hudobnú pozvánku na folklórne podujatie do Východnej ponúknu v piatok popoludní na námestí v Liptovskom Mikuláši členovia súboru Družba z Trenčína. Ako prví svoje umenie predvedú vo Východnej detské folklórne súbory z liptovského regiónu. „Mlaď, ktorej patrí budúcnosť, otvorí symbolicky ďalšiu polstoročnicu FFV,” povedala autorka uvedeného programu Miroslava Palanová. Prvý večer FFV bude patriť aj zahraničným účinkujúcim - súboru Čajavec z Banej Luky (Bosna-Hercegovina), Hora Efrochim z Jeruzalema ( Izrael) a Jánošovi Biharimu z Budapešti (Maďarsko). Po nich vystúpia jubilujúce kolektívy - Družba z Trenčína, Kysučan z Čadce, Magura z Kežmarku, Považan z Považskej Bystrice, Skaličan zo Skalice. Druhý deň FFV - sobota, pozostáva z tradičných podujatí, napríklad škola tanca, predstavovanie talentov a jarmoku ľudových remesiel. Nebude chýbať ani krojovaný sprievod účinkujúcich obcou Východná. Popoludnie bude patriť zahraničným kolektívom. V pásme tancov, spevov a muziky Ide vláčik-motoráčik... účinkujú detské folklórne súbory, uviedla riaditeľka Liptovského osvetového strediska v Liptovskom Mikuláši Mária Kubíková. Sobotná noc (22. 00 h) patrí Abovskej svadbe. Jej svadobčanov budú tvoriť členovia folklórnych súborov Borievka, Čarnica, Hornád, Jahodná a Železiar z Košíc. FFV vyvrcholí v nedeľu 3. júla galaprogramom, prehliadkou folklóru zo Slovenska a zahraničia. Predstaví sa v ňom väčšina účinkujúcich festivalu, dodala Kubíková. Pestrú paletu piesní a tancov pripravili organizátori FFV - Národné osvetové centrum v Bratislave a Liptovské osvetové stredisko v Liptovskom Mikuláši.

V Nitre sa predstavia detské folklórne súbory krajín Vyšehradu

1. júla 2005

Bohatstvo folklóru, tradícií a ľudových zvykov krajín Vyšehradskej štvorky predstaví šiesty ročník medzinárodného festivalu Detská folklórna Nitra, ktorý sa uskutoční v Nitre od 1. do 3. júla. Pozvanie organizátorov prijali zahraničné detské súbory Žywczanie z Poľska, Apte z Maďarska a Valašský vojvoda a cimbalová hudba Kovalíček z Českej republiky. Charakteristický folklór z rôznych regiónov Slovenska priblížia návštevníkom koncertov súbory Hviezdička, Čečinka, Zlatý levík, Furmani a domáce súbory Nitranček a Borinka. Prehliadku dnes otvorí veľký koncert zúčastnených súborov v spoločenskej sále Hotelovej akadémie v Nitre, ktorá je spolu s Krajským osvetovým strediskom organizátorom festivalu. So zámerom priblížiť bohatstvo ľudovej tvorby krajín V4 obyvateľom, no najmä mládeži Nitrianskeho kraja, vystúpia v sobotu súbory v Šali, Topoľčanoch a Tesárskych Mlyňanoch. Účastníci prehliadky obohatia i program Dní Nitranov. Obyvateľom mesta a jeho hosťom venujú záverečný koncert festivalu, ktorý sa uskutoční na Svätoplukovom námestí v Nitre v nedeľu popoludní. V rámci sprievodného programu sa chlapci a dievčatá so zahraničných súborov stretnú s mládežou miest a obcí Nitrianskeho kraja, členmi miestnych folklórnych súborov, speváckych zborov a hudobných telies. Vo voľnom čase navštívia kultúrne, historické a architektonické pamiatky Nitry a jej okolia. Zaujímavým podujatím je tradičná festivalová škola tanca, v ktorej sa členovia súborov navzájom učia tance a piesne svojich národov.

Ľudia z Rimavskosobotského okresu si hľadajú prácu aj v Maďarsku

6. júla 2005

V uvedenom okrese dosahovala miera evidovanej nezamestnanosti ku koncu mája vyše 28 %. Odtok uchádzačov o zamestnanie z dôvodu zamestnania v Maďarsku v porovnaní s minulým rokom poklesol, pretože značná časť tých, ktorí mali záujem o prácu, sa tam už zamestnala. O možnostiach zamestnania v Maďarsku sa na rimavskosobotskom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVR) prostredníctvom Európskeho portálu pre pracovnú mobilitu EURES informovalo v 1. polroku 2005 približne 200 ľudí. V rovnakom období so zamestnávateľmi u južných susedov uzatvorilo pracovné zmluvy vyše 30 záujemcov z tohto okresu. „Presný počet uchádzačov o zamestnanie, ktorí našli uplatnenie v Maďarskej republike, sa nedá jednoznačne určiť. Z evidencie uchádzačov o zamestnanie ich totiž nevyraďujeme len po predložení pracovnej zmluvy, ale aj na základe ich vlastnej žiadosti. Takisto i z dôvodu ich odchodu do cudziny na dlhšie ako 15 kalendárnych dní,” konštatoval riaditeľ ÚPSVR v Rimavskej Sobote Alexander Pataki. V uvedenom okrese dosahovala miera evidovanej nezamestnanosti ku koncu mája vyše 28 %. Odtok uchádzačov o zamestnanie z dôvodu zamestnania v Maďarsku v porovnaní s minulým rokom poklesol, pretože značná časť tých, ktorí mali záujem o prácu, sa tam už zamestnala. ÚPSVR v rámci podpory zamestnávania uchádzačov o zamestnanie v prihraničných regiónoch realizuje projekt Preplácanie časti cestovných výdavkov pre tých, ktorí sa legálne zamestnajú v prihraničných regiónoch. Zamestnávatelia v Putnoku a Miškolci poskytujú zamestnancom kyvadlovú dopravu autobusom do zamestnania, dodal Pataki. Pracovníkom rimavskosobotského ÚPSVR sprostredkovanie práce pre záujemcov komplikuje nedostatok voľných pracovných miest v tomto okrese. Preto im cez sieť EURES hľadajú zamestnanie nielen v Maďarsku, ale tiež v ďalších štátoch. Záujem o hľadanie zamestnania cez EURES je značný, keďže prácu si nehľadajú len uchádzači o zamestnanie, ale aj ľudia, ktorým hrozí strata zamestnania alebo ho chcú z rôznych príčin zmeniť. Rimavskosobotský ÚPSVR spolupracuje pri sprostredkovaní zamestnania najmä s Maďarskou republikou, pretože je jej prihraničným okresom. Najviac uchádzačov o zamestnanie si hľadá prácu v susednej župe Miškolc a v hlavnom meste Budapešť a jeho okolí. Zamestnávajú sa väčšinou v stavebníctve, elektrotechnickom a textilnom priemysle, strojárstve, doprave, poľnohospodárstve a službách. Žiadaní sú najmä murári, klampiari, vodiči kamiónov, sústružníci, zvárači, ale i lekári a zdravotné sestry, ako aj ľudia pracujúci v poľnohospodárstve. Prevažná väčšina maďarských zamestnávateľov preferuje uzatváranie pracovného pomeru na čas určitý. Ten však v závislosti od pracovných výkonov zamestnanca postupne menia na pracovný pomer na čas neurčitý. Zamestnávanie uchádzačov o zamestnanie v Maďarskej republike ovplyvňujú vyššia minimálna mzda, ako je na Slovensku, ovládanie maďarského jazyka a osobnostné a kvalifikačné požiadavky na pracovné miesto, konštatoval Pataki.

Nissan založí v Budapešti centrum pre správu distribúcie v SVE

6. júla 2005

Automobilka Nissan založí v Budapešti nové centrum, ktoré bude spravovať predaj a distribúciu v stredoeurópskom a východoeurópskom regióne (SVE). Spoločnosť o tom informovala v pondelok. Centrum bude dohliadať nad predajom a distribúciou na Slovensku, v Maďarsku, v Českej republike a neskôr v Poľsku. Minulý rok predala spoločnosť Nissan v stredoeurópskom regióne 15 903 vozidiel. V júni otvoril Nissan v Maďarskom meste Győr spolu s firmou Renault distribučné centrum súčiastok za 13 mil. eur. Spoločnosť Renault vlastní v automobilke Nissan podiel takmer 45 %. Centrum dodáva náhradné diely pre rakúskych, maďarských, českých a slovenských predajcov Nissanu.

Rusko vráti Maďarsku vzácne knihy

4. júla 2005 - Sme

Dolná komora ruského parlamentu v piatok v prvom čítaní schválila zákon, ktorý umožňuje vrátiť Maďarsku 134 vzácnych kníh z knižnice reformovanej školy v Sárospataku, ktorú v roku 1945 do Ruska ako súčasť vojnovej koristi priviezla víťazná Červená armáda. Knihy sú dnes uložené v Nižnom Novgorode a Maďarsko už dlhšie prispieva na ich reštauráciu, na ktorú Rusi nemajú peniaze. Podobné problémy s umeleckými pamiatkami odvlečenými do Sovietskeho zväzu po vojne nemá iba Maďarsko. Nemecko napríklad od Moskvy taktiež požaduje navrátenie niektorých umeleckých diel odvlečených na konci druhej svetovej vojny. Moskva dlho popierala aj to, že by tieto pamiatky vôbec vlastnila, neskôr však niektoré z nich objavili na výstavách. Ruský reštitučný zákon prijatý v roku 2000 všeobecne zakazuje vrátenie umeleckých pamiatok získaných ako vojnová korisť na území nepriateľských štátov počas druhej svetovej vojny. Rusko považuje tieto predmety za kompenzáciu vlastných vojnových strát. Ich navrátenie však odmieta hlavne z prestížnych dôvodov, ako spochybnenie svojej roly v boji proti fašizmu. Aj reštitučný zákon však pozná výnimky: zákaz sa netýka bývalého majetku cirkví, dobročinných organizácií, obetí nacizmu a protifašistických bojovníkov. Knihy zo Sárospataku patria jednoznačne do prvej kategórie, ich návrat do Maďarska napriek tomu dlho vyzeral beznádejne. Na vrátení knižnice sa po rokoch neúspešných rokovaní dohodol s ruským prezidentom Vladimírom Putinom maďarský premiér Ferenc Gyurcsány vo februári v Moskve. Deň pred dohodou Gyurcsány poďakoval Sovietskemu zväzu za oslobodenie od fašizmu pred šesťdesiatimi rokmi. Rusko trvá na tom, že podmienkou vrátenia čohokoľvek je reciprocita. Budapeštiansky parlament sa v apríli zaviazal vrátiť do Ruska všetky ruské kultúrne pamiatky, ktoré sa do Maďarska dostali v dôsledku druhej svetovej vojny. Záväzok je skôr formalitou, ani ruská strana nevie o žiadnych svojich pamiatkach na území Maďarska, ktoré by požadovala späť. Budapešť sa tiež zaviazala zvečniť pamiatku ruského veliteľa Sárospataku Pjotra Jegorova, ktorý podľa Moskvy knižnicu vlastne zachránil tým, že ju dal pozbierať. Okrem kníh je v Nižnom Novgorode stále uložených asi 150 vzácnych obrazov, ktoré pôvodne väčšinou patrili maďarským Židom. Obrazy, medzi ktorými sú napríklad diela El Greca, Goyu či Moneta, boli desaťročia uzavreté v tajných depozitároch. Podľa ruských médií by sa časť z nich mohla na jeseň objaviť na veľkej výstave nižnonovgorodského múzea. Reformovaná škola v Sárospataku (slovensky Šarišský potok alebo Blatný potok) bola jednou z najvýznamnejších vzdelávacích inštitúcií raného novovekého Uhorska. V rokoch 1650 až 1654 tu na pozvanie patrónov školy, sedmohradského kniežacieho rodu Rákócziovcov, učil aj Ján Ámos Komenský.

Akciu, pri ktorej vylúpili v Budapešti pancierové vozidlo, riadil teológ

4. júla 2005

Lúpežnú akciu s prestrelkou pri budapeštianskom Tescu v Budaörsi 14. mája riadil Péter S., ktorý je vyštudovaným teológom. Pri prepade štvorica zločincov postrelila posádku pancierového auta, strieľala zo samopalu na policajtov a dokonca na nich hodila pri úteku aj ručný granát. Podľa dnešného vydania maďarského bulvárneho denníka Színes Bulvár Lap 33-ročný muž, ktorý má na rováši aj ďalšie trestné činy, hovorí dvoma cudzími jazykmi, rok študoval po absolvovaní bohosloveckej fakulty právo, pritom je aj úspešným kickboxerom. Druhý člen gangu, ktorého členovia sú vo veku 29 až 36 rokov, slúžil ako francúzsky legionár. Predstavitelia Národného kriminalistického úradu odmietajú zverejniť detaily o tom, ako sa im podarilo prísť na stopu štyroch páchateľov prepadu, píše Színes Bulvár Lap.

V USA hľadajú papagája hovoriaceho po maďarsky

5. júla 2005

Americkí majitelia trpasličieho papagája vypísali odmenu za správu o ich miláčikovi, ktorý ušiel minulý týždeň. Operenec údajne hovoril po maďarsky. Maďarský internetový portál Index cituje v tejto súvislosti televíznu stanicu Channel 3, podľa ktorej štvorročný Peetuka (Piťuka) ušiel v momente, keď Carol Mezofi otvoril dvere letného sídla. Papagáj bol jedinou zábavou jeho 86-ročnej matky Anny Böhmovej, ktorá s ním denne hovorila dlhé hodiny po maďarsky. Preto zarmútení majitelia ponúkli nálezcovi finančnú odmenu.

Futbal a politika

5. júla 2005 - SRo (gmp)

Keby to záviselo už iba od maďarskej a chorvátskej strany, Majstrovstvá Európy vo futbale roku 2012 usporiadajú spoločne tieto dve susedné krajiny. Maďarský parlament dal na projekt „požehnanie“ včera večer, chorvátsky tak urobí do konca tohto týždňa. Politici v Budapešti a Záhrebe vyjadrujú „bezbrehú“ podporu tiež. V politike a vo futbale sa vyzná každý - tento všeobecný názor panuje v Maďarsku i Chorvátsku. Čo sa týka Maďarska, ťažko povedať, ktorá oblasť je v horšej situácii. Hrozí napríklad, že patinovaný futbalový klub Ferencvárosu musí kvôli dlhom ísť do druhej ligy, hoci na druhej strane leto sľubuje aj nevšedné zážitky, veď príde argentínska reprezentácia, potom Real Madrid, i výber pilotov Formuly 1… Futbal je dobrý aj na to, aby politici z náprotivných strán ihriska konečne vyjadrili vzácnu zhodu: drvivá väčšina, 317 maďarských poslancov bolo včera večer za spoločné usporiadanie turnaja EURO 2012 s Chorvátskom. Proti boli len traja, zdržali sa štyria, ale tí pravdepodobne nemajú potuchy o futbale. Som zvedavý, koľko takých bude v chorvátskom parlamente, ktorý má spoločnú kandidatúru „posvätiť“ ešte tento týždeň. V Záhrebe v každom prípade vládne nadšenie. Prezident Stipe Mesič prijal dnes delegáciu oboch futbalových zväzov a všetkých ubezpečil, že v plnej miere podporuje projekt, dokonca vyjadril mienku, že futbal pomôže Chorvátsku aj pri „eurointegrácii“. Predseda Chorvátskeho futbalového zväzu Vlatko Markovič div nejasal. Hoci pripustil, že Taliansko ešte môže zamiešať karty, no kandidatúra Grécka, Turecka, Ruska, alebo Poľska a Ukrajiny nemá reálnu šancu na úspech. U prezidenta boli aj primátori miest, kde by sa hrali zápasy majstrovstiev Európy - všetci do jedného sú dnes noví silní muži na chorvátskej politickej scéne. Stačí spomenúť len Anta Djapiča z Osijeku, či veľkého „navrátilca“ na politické nebo, záhrebského primátora Milana Bandiča. Všetci očakávajú nový rozmach. Či sa to bude týkať aj samotného futbalu? - a teraz myslím skôr na Maďarsko - neodvážim sa prorokovať. Trúfal by som si skôr vo svete politiky…