Slovenskí občania dostali Orbánov list

24. februára 2006

Niekoľko desiatok občanov SR maďarskej národnosti dostalo v uplynulých dňoch list s osobným posolstvom predsedu Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktora Orbána, v ktorom expremiér a opozičný líder informuje o tom, ako môžu maďarskí občania v zahraničí hlasovať v maďarských parlamentných voľbách. Hovorca FIDESZ Péter Szíjártó uviedol, že na fórach FIDESZ sa mnohí Maďari žijúci mimo Maďarska, a teda aj príslušníci maďarskej menšiny na Slovensku, informovali o právnych možnostiach účasti Maďarov žijúcich, alebo zdržiavajúcich sa v zahraničí na parlamentných voľbách v Maďarsku. FIDESZ zaslal listy iba tým, čo poskytli svoje adresy a adresy svojich príbuzných, známych. Žiadnu reakciu od nich zväz neočakáva, ich osobné údaje neuchováva, ide o jednorazovú technickú informáciu, povedal Szíjártó. „Nepreverovali sme, či osoba, ktorá požiadala o informácie, je maďarským občanom, má maďarský pas, alebo nemá, má trvalé bydlisko v Maďarsku, alebo nie, na to nemáme žiadne právo. Poslali sme nezáväznú informáciu, lebo sa domnievame, že od jednej strany možno očakávať, aby Maďarov informovala o tom, ako sa môžu, alebo nemôžu zúčastniť maďarských volieb,” konštatoval. FIDESZ nevyšetroval žiadne ďalšie okolnosti, lebo informácia, ktorú poskytol, nemá žiadne právne následky, reagoval hovorca na otázku, či adresa bydliska žiadateľa informácií nesvedčila o tom, že nejde o osobu oprávnenú voliť v Maďarsku.

Zlí susedia?

21. februára 2006 - Čo píšu iní- (Magyar Nemzet)

Vládnemu kabinetu Ferenca Gyurcsánya sa v otázke susedskej politiky Maďarska nepodarilo prekonať nie veľmi dobrý výkon predchádzajúcej vlády Pétera Medgyessyho. Silu a vážnosť budapeštianskej socialistickej diplomacie vykresľuje to, že niekoľko dní po mimoriadne propagovanej spoločnej schôdzi vlád Rumunska a Maďarska rumunský senát odmietol návrh menšinového zákona, ktorý by poskytol sedmohradským Maďarom kultúrnu autonómiu. Aj vzťah so Slovenskom ostal zlý. Od roku 2002, keď premiér Péter Medgyessy utrpel po rokovaní so svojím bratislavským partnerom Mikulášom Dzurindom o krajanskom zákone viditeľnú porážku, premiéri Slovenskej republiky a Maďarska sa nestretli na dvojstranných rokovaniach. Pre incidenty namierené proti Maďarom žijúcim vo Vojvodine zostáva vzťah s Belehradom v „nedohľadne”. Najväčší prešľap proti Ukrajine má na svedomí Ferenc Gyurcsány, ktorý sa na prahu oranžovej ukrajinskej revolúcie ako predstaviteľ jedinej krajiny Európskej únie postavil za Viktora Janukoviča.

Gyurcsány má ochranku

24. februára 2006

Bezpečnostnú ochranu rozšírili v Maďarsku aj na rodinu premiéra Ferenca Gyurcsánya. Polícia dostala informácie, z ktorých vyplýva, že manželka a deti predsedu vlády by mohli byť ohrozované, preto nariadili aj ich ochranu - informuje o tom dnešné vydanie denníka Népszabadság. O charaktere hrozby nevedno nič. Hodno v tejto súvislosti pripomenúť, že premiérova manželka Klára Dobrevová je verejne aktívna, často vystupuje aj v médiách. Opozícia útočí na premiéra i na ňu preto, lebo ide o vnučku bývalého komunistického pohlavára Antala Apróa.

Nešťastne zvolený slogan

24. februára 2006

Podľa posledných prieskumov verejnej mienky v Maďarsku vládna socialistická strana vyrovnala zaostávanie za opozičným Fideszom. Zrejme s tým súvisí, že predvolebná kampaň u našich južných susedov nadobúda „drsné“ rozmery: zaplietol sa do nej - teraz sa podržte - Adolf Hitler so svojím známym sloganom „Ein Volk, ein Reich, ein Führer!“ Premiér Ferenc Gyurcsány začal svoje predvolebné turné po Maďarsku so sloganom: „Je jedna krajina - Je jeden človek - Je jeden program!“ Malo by to znamenať, že krajina nie je rozdelená, existuje človek, ktorý predkladá program nového Maďarska. Okrem toho to evokuje vlasteneckú pesničku víťazky televíznej speváckej súťaže „Megasztár“. Hneď hodno dodať: ako pre koho! Opozičný Fidesz totiž nachádza úplne inú súvislosť. Hovorí jeden z jeho vedúcich predstaviteľov Tamás Deutsch-Für: „Jeden národ, jedna ríša, jeden vodca - takto znelo heslo Adolfa Hitlera roku 1938“ - konštatuje opozičný politik, podľa ktorého ešte aj Gyurcsányov rétorický prejav pripomína nacistického Führera. Na toto nečakané obvinenie premiér ešte nereagoval, no ľudia z jeho štábu v odvete zdôrazňujú, že keď bol Fidesz pri vláde, neštítil sa spojiť s radikálnou pravicou, a vtedajší premiér Viktor Orbán pustil hlášku o „maďarskom životnom priestore“.

Máte nacistické heslo, obvinili maďarského premiéra

Maďarská pravicová opozícia včera obvinila socialistického premiéra Ferenca Gyurcsánya, že v predvolebnej kampani využíva heslo, ktoré sa podobá na heslo používané nacistami. Socialisti obvinenie okamžite odmietli a upozornili, že je to práve bývalá vládna strana Fidesz, ktorá sa v minulosti verejne spájala s maďarskou krajnou pravicou. Podpredseda parlamentnej skupiny Zväzu mladých demokratov - Maďarského občianskeho zväzu (Fidesz) Tamás Deutsch-Für na tlačovej konferencii v Budapešti upozornil, že Gyurcsány vyhlásil heslo „Je jeden štát, je jeden človek, je jeden program,” a poukázal, že heslo Adolfa Hitlera v roku 1938 znelo: „Jeden ľud, jedna ríša, jeden vodca.” „Tieto heslá sa podobajú. Myslím si, že nastala chvíľa, keď sa v mene ochrany ľudskej slušnosti musíme ozvať. Ako občan tohto štátu žiadam Ferenca Gyurcsánya, aby okamžite zastavil túto kampaň,” uviedol Deutsch-Für. Odmietol, že ide o podobný prípad, ako keď vodca Fideszu a bývalý premiér Viktor Orbán v súvislosti s Maďarmi žijúcimi za hranicami Maďarska v roku 2002 používal pojem maďarský „životný priestor”. „Je prekvapujúce počuť podobné výroky od predstaviteľa strany, ktorá v záujme svojich mocenských ambícií bez zábran koketovala s maďarskou krajnou pravicou a spolupracovala s Istvánom Csurkom,” reagoval na kritiku hovorca Maďarskej socialistickej strany István Nyakó.

Maďarsko a revolúcia 1956 - Cirkev za zmierenie s Rusmi

24. februára 2006

Budapešť. V súvislosti s blížiacim sa 50. výročím maďarskej revolúcie z r. 1956 maďarský prímas kardinál Peter Erdő v liste moskovskému patriarchovi Alexejovi II. zdôraznil vôľu k zmiereniu a kresťanskej láske. Pripomenul priznanie viny bývalého ruského prezidenta Borisa Jeľcina v r. 1992, čo sa týka potlačenia povstania maďarského ľudu sovietskou armádou. Kardinál pripomína toto „šľachetné gesto“ a zdôrazňuje „lásku Maďarov k ruskému národu“.

Maďarský prímas a predseda Biskupskej konferencie Maďarska ďalej uvádza: „Duchovná obnova a zmierenie z kresťanskej lásky je srdcovou záležitosťou cirkvi v Maďarsku.“

Patriarchu požiadal o modlitby za to, aby Maďari a Rusi mohli „vo vzájomnej úcte a láske prispievať k rozvoju európskych národov“.

Varovný štrajk v Maďarskom rozhlase

23. februára 2006 - SRo (GMP)

V Maďarskom rozhlase chystajú v týchto dňoch odbory dvojhodinový varovný štrajk - chcú tým upozorniť na dlhotlejúce a neriešené problémy tohto verejnoprávneho média. Sú proti násilnej zmene organizačnej a vysielacej štruktúry, zatláčaniu verejnoprávnosti do úzadia, proti plánovanému zrušeniu vidieckych štúdií a vysielania do zahraničia, zároveň žiadajú takmer päťpercentné zvýšenie miezd a objemu financií na výrobu programov. A chcú najmä podnietiť politikov, aby sa konečne odhodlali niečo aj urobiť. V súčasnom predvolebnom období však na to nejestvuje veľká šanca. Okolo Maďarského rozhlasu a v Maďarskom rozhlase je zvláštna situácia už dlhé roky. Do minulého leta viedla inštitúciu Katalin Kondorová, ktorú dávajú dokopy so súčasnými opozičnými politickými silami, veď sa aj pravidelne zúčastňovala na rôznych opozičných zhromaždeniach. Tento trend sa niekedy prejavuje aj v spravodajských a publicistických reláciách. Keď sa pred štyrmi rokmi dostala k moci táto vláda, Kondorová verejne vyhlásila, že ju akiste „odstavia“. Nestalo sa tak, hoci snaha bola, avšak také jednoduché to predsa nie je. Kondorovej mandát vypršal vlani v júni. Odvtedy boli štyri pokusy o voľbu nového generálneho riaditeľa neúspešné, ďalšie kolo možno očakávať až po aprílových parlamentných voľbách... Medzitým - ako sa vyjadril jeden z kurátorov, čiže členov rozhlasovej rady - verejnoprávne rádio postupne chátra a kým parlament tankoval ťažké miliardy do televízie, k rozhlasu sa správal macošsky. Predseda odvetvového odborového zväzu pracovníkov pôšt a telekomunikácií András Lázár má na to vyhranený názor, ktorý zhrnul takto: „Objavili sa komerčné televízie a rádiá, a dnes sa veci vyvíjajú v ich prospech, čiže v neprospech verejnoprávnych médií. Faktom je, že v Maďarsku dnes existujú politické sily, ktoré sa snažia zatlačiť do úzadia verejnoprávnosť. Z finančného hľadiska to má logiku: verejnoprávne médiá sú dobre zabezpečené kontrolnými mechanizmami, ktoré zabraňujú úniku peňazí z týchto inštitúcií, čiže v podstate sa do nich už neoplatí vkladať peniaze.“

„Cestná kontrola“ vo vzduchu

23. februára 2006

Zostrelenie civilných lietadiel v prípade hrozby teroristického útoku upravuje v Maďarsku tajné vládne nariadenie, čo je akiste bezprecedentné, pretože ide o normu, ktorá obmedzuje základné ústavné práva - konštatuje to denník Népszabadság v súvislosti s nedávnym prípadom lietadla, ktoré letelo z Londýna do Bahreinu. Centrála NATO pre kontrolu vzdušného priestoru zalarmovala dve maďarské stíhačky typu MIG-29, aby identifikovali lietadlo nad Maďarskom. Išlo o Boeing 747, označené ako V.I.P., čiže prepravovalo mimoriadne dôležitú osobu. Ako oznámili na ministerstve obrany, bola to akási „cestná kontrola“ vo vzduchu a civilné lietadlo mohlo pokračovať do Emirátov - píše Népszabadság. Denník ďalej pripomína diskusie v Nemecku a konštatuje, že v Maďarsku je prax úplne iná. O tajnom vládnom nariadení kompetentní nie sú ochotní prezradiť nič, čiže ani nevedno, kto má v Maďarsku právomoc rozhodnúť o prípadnom zostrelení civilného lietadla, keby hrozil teroristický útok. Ústavné pochybnosti sa vynorili aj v Maďarsku, no v krajnej núdzi pripúšťa aj trestný zákon činy na úkor druhých osôb, ak ide o prípad, keď treba zabrániť ešte väčšiemu nebezpečenstvu. Opozičný politik István Simicskó, ktorý je podpredsedom branného výboru parlamentu za Fidesz, v denníku Népszabadság konštatuje, že po 11. septembri výrazne sprísnili bezpečnostné opatrenia všade na svete, no samovražedné teroristické útoky celkom vylúčiť nemožno. Čiže nariadenia týkajúce sa prípadného zostrelenia civilných lietadiel sú opodstatnené, avšak konkrétne podmienky by bolo potrebné stanoviť jasne.

Ministri školstva EÚ rokovali o výučbe cudzích jazykov

23. februára 2006

Výučbou cudzích jazykov a viacjazyčnosťou sa dnes zaoberali európski ministri na zasadnutí Rady EÚ pre školstvo, mládež a kultúru. Rada prerokovala predbežnú správu o pokroku pri napĺňaní cieľov pracovného programu Vzdelávanie a výcvik 2010, ktorý je súčasťou Lisabonskej stratégie v oblasti európskych systémov vzdelávania a odborného výcviku. Ako uviedla rakúska ministerka školstva Elisabeth Gehrerová, treba si uvedomiť, že vzdelávanie je základom pre rozvoj osobnosti, hospodárstva a konkurencieschopnosti a jednotlivé členské štáty musia začleniť vzdelávanie do svojich investičných programov. „Každé euro, ktoré ide do vzdelávania, je eurom investovaným do budúcnosti,” vyhlásila rakúska ministerka. Ministri prediskutovali aj návrh odporúčaní ôsmich základných zručností pre celoživotné vzdelávanie, ktoré sa majú stať súčasťou všetkých národných vzdelávacích systémov. Ide o komunikáciu v rodnom jazyku vrátane podpory čítania, komunikáciu v cudzom jazyku, matematiku a základné znalosti v oblasti vedy a technológie, počítačovú gramotnosť, schopnosť naučiť sa učiť, sociálne a občianske kompetencie, zmysel pre iniciatívu a podnikateľstvo a rozvoj kultúrneho povedomia a vyjadrovania. Európska komisia predložila rade návrh rámcovej stratégie pre viacjazyčnosť, ktorej cieľom je aj podpora výučby cudzích jazykov. Ministri dnes schválili návrh na vytvorenie jednotného európskeho testu úrovne znalosti cudzích jazykov. Testovaniu by sa mali žiaci podrobovať od roku 2008 každé tri roky. Začiatkom jari by mala zasadať skupina expertov, ktorá vypracuje podrobnosti vrátane stanovenia veku, v ktorom sa budú žiaci testovať. Cieľom tejto iniciatívy je podľa Gehrerovej nájsť najlepšie spôsoby výučby cudzích jazykov a ponúknuť ich následne v iných členských krajinách únie.

Moody´s nepotešila

23. februára 2006 - SRo (GMP)

Ďalšia medzinárodne uznávaná rejtingová spoločnosť Moody´s hodnotí vyhliadky maďarskej ekonomiky negatívne, odhaduje vstup Maďarska do „predizby“ eura až na budúce desaťročie. Vládni politici skôr bagatelizujú oznámenie Moody´s, hoci konštatujú, že po voľbách už bude potrebná naozajstná reforma verejných financií. Opozičný Fidesz však hovorí o ďalšom „pokarhaní“ na adresu hospodárskej politiky vlády. Výraz „ďalší“ je oprávnený preto, lebo prednedávnom preradili Maďarsko do horšej kategórie dlžníkov aj rejtingové spoločnosti Fitch a Standard and Poor´s. Moody´s uvádza pre svoj krok nasledujúce dôvody: cieľové čísla o schodku maďarského štátneho rozpočtu sa pravidelne menia nahor, ani jedna z veľkých politických strán neprejavuje ochotu presadiť reformy verejnej správy, zdravotníctva či školstva, čiže míňanie verejných peňazí bude naďalej nehatené. Deficit sa pravdepodobne nepodarí znížiť výrazne, z čoho vyplýva, že Maďarsko nevstúpi tak skoro nieže do eurozóny, ale ani do jej „predizby“, teda do systému ERM-II.

Oslabená panónska puma

24. februára 2006 - Pravda (Martin Benko)

Maďarsko vstúpilo do volebného roka nie práve najhoršie. Po znížení najvyššej z troch sadzieb DPH z 25 na 20 percent poklesla inflácia v prvom mesiaci medziročne z decembrových 3,3 na 2,7 percenta. Je to najmenej za takmer tridsať rokov. Dokonca aj toľko kritizovaný nadmerný schodok verejných financií bol v januári nižší, ako sa čakalo. Ekonomický rast sa vlani síce spomalil podľa analytickej inštitúcie Ecostat predbežne na 4,1 percenta. V tomto roku sa však má zrýchliť. „Analytici rátali s rastom 4,5 percenta. Napriek tomu sa netreba hanbiť. V roku 2006 bude rast pravdepodobne medzi 4 až 4,5 percenta. Závisí to aj od toho, či po voľbách (v apríli) prídu úsporné opatrenia, či bude pokračovať uvoľnená rozpočtová politika alebo hospodárski politici šliapnu na brzdu,” hodnotí analytik Zoltán Török. Ústav pre výskum konjunktúry trhu Kopint Datorg zvýšil prognózu rastu v tomto roku zo 4 na 4,3 percenta. Hlavným zdrojom rastu bol priemysel a stavebníctvo. Priemyselná produkcia vlani podľa štatistického úradu stúpla o 7,3 % z toho v spracovateľských odvetviach o osem percent. Výška inflácie vlani klesla prekvapujúco takmer dvojnásobne na 3,6 percenta. Odborníci predpovedajú pokračovanie trendu aj v tomto roku, keď sa má znížiť až na dve percentá. Reálne mzdy zato rástli rýchlejšie ako hrubý domáci produkt, až o 6,3 percenta. Vo verejnom sektore sa príjmy zvýšili viac ako v hospodárskej sfére aj bez 13. mesačného príplatku. Priemerný mesačný hrubý plat dosiahol celkom 158 300 forintov, v prepočte 23 557 korún. V rozpočtových organizáciách dosahuje 182 200 forintov a v podnikateľskej oblasti 148 500 forintov. Nehľadiac na stabilný rast ekonomiky, zahraničných investícií i životnej úrovne sa zhoršil vývoj nezamestnanosti. V krajine oficiálne evidujú 310-tisíc osôb hľadajúcich si prácu, o 47-tisíc viac ako pred rokom. Miera nezamestnanosti tak dosiahla 7,3 percenta. V skupine mladých vo veku 15 až 24 rokov však vyskočila už na 19,1 percenta. Zamestnaných je pritom iba 57 percent obyvateľstva v aktívnom veku. Najhoršie je to však s vysokým schodkom rozpočtu. „Za minulý rok možno očakávať schodok verejných financií na úrovni 6,5 percenta, v tomto roku najmenej 6,7 percenta,” predpokladá zástupkyňa riaditeľa Kopint Datorgu Éva Palóczová. Vláda pritom v tomto roku plánovala zníženie schodku na 4,7 percenta a napriek pochybnostiam analytikov hovorí o reálnosti splnenia podmienok na zavedenie eura o štyri roky. Panónska puma, ako s obľubou označuje maďarskú ekonomiku minister hospodárstva János Kóka, je teda podľa všetkého zoslabnutá a pokrivkáva.

Vojnová korisť kníh

23. februára 2006

Včera v noci dopravili z Moskvy do Budapešti vzácnu zbierku kníh, ktorú odviezli sovietske vojská počas druhej svetovej vojny ako vojnovú korisť. Uplynulo presne 14 rokov odvtedy, čo počas návštevy vtedajšieho ruského prezidenta Borisa Jeľcina podpísali dohodu o vyhľadaní a ochrane kultúrnych hodnôt, ktoré sa počas vojny dostali do druhej krajiny. Zbierku 172 mimoriadne vzácnych kníh pochádzajúcich z kalvínskeho internátu v meste Sárospatak - Blatný Potok ukoristila Červená armáda z bankového sejfu v Budapešti. Časť kníh identifikovali až roku 1996 v Leninovej knižnici v Nižnom Novgorode. Maďarská diplomacia pri každom kontakte s ruskou stranou postavila záležitosť so zbierkou do popredia svojho záujmu. Teraz sa po prvý raz uplatnil nový ruský reštitučný zákon, ktorý schválili roku 2000 a umožňuje vrátenie ulúpených hodnôt. Nie však zadarmo. Maďarsko muselo zaplatiť 400 tisíc dolárov, takpovediac za skladovanie kníh, čomu sa teraz mnohí čudujú. K úspechu celej transakcie prispela aj spoločnosť MOL, ktorá darovala milión dolárov na obnovu dvoch ruských múzeí. V zásade však ide o prejav zlepšujúcich sa maďarsko-ruských vzťahov. Vrátenie kníh načasovali nie náhodou pred návštevu ruského prezidenta. Vladimir Putin príde do Budapešti na budúci utorok.

Rusko vrátilo Maďarsku vzácne knihy

23. februára 2006 -Sme

V siedmich drevených debniach previazaných maďarskou národnou trikolórou sa malo včera večer do Budapešti vrátiť 136 vzácnych kníh. Na konci druhej svetovej vojny ich z krajiny odviezla Červená armáda. Knihy boli do konca vojny súčasťou knižnice známej školy reformovanej cirkvi v Sárospataku (slovensky Šarišský Potok alebo Blatný Potok), kde v rokoch 1650 až 1654 učil aj Ján Ámos Komenský. Väčšina navrátených kníh sú náboženské diela v latinčine a je medzi nimi aj 22 mimoriadne cenných prvotlačí, tlačených kníh spred roku 1500. O navrátenie kníh viedla Budapešť spor s Moskvou od pádu komunistického režimu. Rusko, podobne ako v iných prípadoch, dlho popieralo, že by sa umelecké diela ukoristené z Nemecka nachádzali na jeho území. Neskôr síce v niekoľkých prípadoch priznalo, že ich vlastní. Tvrdilo, že ide o právoplatnú vojnovú korisť a kompenzácie za utrpenie ruského ľudu počas oslobodzovania Európy. Žiadosti o vrátenie pamiatok si naviac Rusko spája so spochybňovaním svojej roly v druhej svetovej vojne a odmieta ich už z prestížnych dôvodov. V roku 2000 prijala Moskva reštitučný zákon, ktorý vrátenie podobných pamiatok zakazuje. Výnimkou môžu byť podľa zákona pamiatky patriace cirkvám či obetiam nacizmu. Knihy z cirkevnej školy v Sárospataku síce jasne patria medzi výnimky, rokovania o ich návrate do vlasti boli napriek tomu dlhé. Navrátenie kníh z Blatného Potoka schválila dolná komora ruského parlamentu 20. januára. Termín súvisí s návštevou ruského prezidenta Vladimira Putina v Maďarsku na konci februára. Rusko nakoniec knihy vrátilo iba s podmienkou, že Maďarsko zaplatí ako náklady za ich doterajšie uchovávanie viac ako 400-tisíc dolárov. Súčasťou dohody je aj to, že firma MOL venuje cez nadáciu zriadenú v Rusku necelý milión dolárov na rekonštrukciu dvoch múzeí v oblasti Voroneže, ktoré počas druhej svetovej vojny okupovali maďarské jednotky bojujúce po boku nemeckej armády. Vrátením kníh sa spory medzi Maďarskom a Ruskom nekončia. Okrem kníh je vraj v tajných depozitároch v Nižnom Novgorode stále uložených asi 150 vzácnych obrazov, napríklad diela El Greca, Goyu, Moneta či Degasa. Podľa Budapešti patrili väčšinou maďarským Židom, ktorým ich najprv zhabali nacisti, a neskôr ich od nacistov ukoristila sovietska armáda, takže sa na ne tiež vzťahuje výnimka podľa ruského reštitučného zákona. Moskva to popiera.

Viac ako polovica Európanov ovláda viac ako jeden jazyk

21. februára 2006

Až 56 percent Európanov ovláda viac ako jeden jazyk. Vyplýva to z prieskumu Eurobarometer, ktorý zverejnili v utorok. Prieskum, ktorý sa uskutočnil v 25 členských a v štyroch kandidátskych krajinách, však zároveň odhalil, že v šiestich štátoch väčšina obyvateľov ovláda len svoju materčinu. Najhoršie na tom sú Briti a Íri, z ktorých žiadny cudzí jazyk neovláda 66, respektíve 62 percent. Nasleduje Taliansko so 60 percentami, Maďarsko a Portugalsko s 58 percentami a Španielsko so 56 percentami. Cieľom EÚ je, aby každý občan únie ovládal ešte dva jazyky okrem svojho materského. Toto však dokáže len 28 percent účastníkov prieskumu. Tri jazyky ovláda 92 percent Luxemburčanov, 75 percent Holanďanov a 71 percent Slovincov. Najviac Európanov ovláda angličtinu - 38 percent.

Slováci si v znalosti cudzích jazykov veria

21. februára 2006 -Pr.

Slováci sú podľa vlastného hodnotenia druhí najlepší v cudzích jazykoch v rámci celej Európskej únie. Až 97 percent z nich v najnovšom prieskume Eurobarometra uviedlo, že sa dohovorí v inom ako rodnom jazyku. Mnohí si totiž pri otázke, či sa dohovoria inak ako v materčine, spomenuli aj na jazyk svojho bývalého federálneho partnera - češtinu. Najčastejšie však uvádzali angličtinu a nemčinu - zhodne 32 percent. Tretím najčastejšie uvádzaným cudzím jazykom u Slovákov je ruština - dohovorí sa ňou 29 percent, češtinu spomenulo 25 percent. V priemere sa iným ako rodným jazykom dohovorí 56 percent Európanov. Jazykovo najzdatnejší sú Luxemburčania, kde je popri luxemburčine oficiálnym jazykom francúzština aj nemčina. Najmenej dva jazyky ovláda 99 % Luxemburčanov, vyše 92 percent hovorí dvoma cudzími jazykmi. Česi si slovenčinu medzi cudzími jazykmi neuvádzali. Inou ako rodnou rečou sa dohovorí 61 percent Čechov, dva cudzie jazyky vie 29 percent. Najčastejšie spomínali nemčinu - 28 percent, angličtinu - 24 percent a ruštinu - 20 percent. V Českej republike, Maďarsku aj na Slovensku dominuje medzi prvými cudzími jazykmi nemčina. Napriek tomu až 87 percent Slovákov si myslí, že ich deti by sa mali učiť angličtinu, 75 percent uprednostňuje nemčinu. Prevahu angličtiny ako najčastejšie používaného cudzieho jazyka v únii potvrdili aj celkové výsledky prieskumu. Hovorí ňou 38 percent Európanov a je prvým najčastejšie ovládaným cudzím jazykom v 16 z 25 členských štátov únie. Francúzština bola na ústupe už aj pred veľkým rozšírením únie, pričom stúpla váha nemčiny. Dnes sú ich „sily” vyrovnané - francúzštinu a nemčinu uvádza ako prvé cudzie jazyky zhodne 14 percent občanov EÚ. Od predchádzajúceho prieskumu pred piatimi rokmi, do ktorého neboli zahrnuté nové členské štáty, sa však jazyková zdatnosť Európanov zlepšila. Pred piatimi rokmi 47 percent opýtaných uviedlo, že vie ešte iný ako materinský jazyk, teraz je to 56 percent. Klesol aj počet tých, ktorí sa priznávajú, že inak ako v rodnom jazyku sa nedohovoria: predtým to bolo 47 percent, teraz 44. Najslabší v cudzích jazykoch sú Briti, Íri a Taliani.

Režisér Jakubisko ide s Báthoryčkou do mesta

21. februára 2006

Juraj Jakubisko sa chystá s filmárskym štábom do Bratislavy. Od začiatku marca bude na Slovensku pokračovať v nakrúcaní veľkofilmu o krvavej pani Alžbete Báthoryovej. Nakrúcať bude v ateliéroch filmového štúdia Koliba. Už teraz sa tam pripravujú priestory od alchymistickej kuchyne cez pracovňu a spálňu pre hradnú paniu až po nekonečný labyrint podzemných chodieb Čachtického hradu. Na to sú potrebné priestory s rozlohou 750 štvorcových. metrov Podľa riaditeľky Koliba Production Ivety Hrdlovičovej si Jakubiskov štáb prenajal filmové ateliéry Koliba približne na deväť týždňov. Štyri až šesť týždňov trvá samotná stavba, dva týždne bude trvať nakrúcanie a približne týždeň likvidácia kulís. Okrem štúdií sa bude nakrúcať aj pri Kláštore klarisiek v historickom centre mesta, bude sa tam odohrávať časť tureckých vojen a scény z Benátok. Z hlavného mesta pôjdu filmári aj do Pribyliny a Košíc. V Českej republike sa filmovalo v Doudleboch, Pardubiciach, v Telči, na Točníku a na hrade Zvíkov, točiť sa bude aj v Maďarsku. Jakubisko je po dvoch mesiacoch s nakrúcaním spokojný, hnevajú ho len vrtochy počasia. Celkovo sa počíta so 68 dňami nakrúcania, film má mať okolo 140 krátkych obrazov a zatiaľ je hotových 16. Pracuje sa s rozpočtom takmer 300 miliónov korún, čo film s pracovným názvom Love Story Bathory zaradil do kategórie najdrahšieho projektu v dejinách slovenskej aj českej kinematografie. Film má ukázať bohatú Alžbetu Báthoryovú v novom, „nevinnom” svetle, ktorá sa nekúpala v krvi nevinných panien, ale bola obeťou mocenských bojov prelomu 16. a 17. storočia. „Ja si myslím, že Báthoryčka bola obeťou intríg, že predbehla dobu, v ktorej žila. Tým, ako vládla, ako žila, ako myslela, ako spravovala svoje majetky. Zrejme o tie majetky najviac išlo,” vysvetľuje producentka filmu Deana Horváthová-Jakubisková. Jakubisko dodáva, že ho zaujal nielen príbeh Alžbety, ale aj „niektoré temné a nepopísané stránky o histórii vzniku niektorých dnešných európskych štátov”. Premiéra filmu bude v prvom polroku 2007, režisér dal úlohy hercom Andymu Hrycovi, Bolkovi Polívkovi, Jane Oľhovej, Lucke Vondráčkovej či snouborďáckej hviezde Jiřímu Mádlovi.

Firmy zo SR a Maďarska rokovali o výhodnejších cenách potravín

22. februára 2006

Výhodnejšie ceny potravinových a nepotravinových komodít pre konečného zákazníka a ľahšie obchodovanie na trhu by mala priniesť zmluva o spolupráci, ktorú podpísali slovenská firma Slovpos, a. s., a maďarská firma Reál Hungária Élemiszer Rt. Lokálne firmy chcú cenovo konkurovať nadnárodným spoločnostiam v daných regiónoch. Na stretnutí zástupcov spoločností Slovpos a Reál Hungária Élemiszer sa vyberali potravinové komodity, pre ktoré sa majú vyjednať výhodnejšie cenové podmienky u výrobcov. „Maďarský obchodný partner prejavil záujem o dovoz múky a hygienických potrieb. Spojením odberného množstva môžeme dosiahnuť výhodnejší nákup pre obidve spoločnosti a slovenským výrobcom poskytneme nové trhy,” konštatoval predseda predstavenstva spoločnosti Slovpos Miroslav Labaš. Zástupcov veľkoskladov spoločnosti Slovpos zaujímala podľa Labaša ponúkaná cena mlieka a slnečnicového oleja. „Vybrali sme aj iné komodity, o ktorých budeme s maďarskou stranou ešte rokovať. Dôležité je, aby sme u vybraného tovaru dosiahli nižšie ceny pre zákazníkov v našej maloobchodnej sieti BALA,” dodal. „Na slovenskom trhu sme hľadali silného obchodného partnera, pre ktorého sú prioritami nízka cena tovarov pre konečného spotrebiteľa, multiregionálnosť a tradičnosť značky na trhu,” spresnil zámer maďarskej strany riaditeľ spoločnosti Reál Hungária Élelmiszer Rt. Tibor Kujbus. Spoločnosť Reál Hungária Élelmiszer pôsobí na maďarskom trhu od roku 2001. V roku 2005 dosiahla obrat viac ako 1 miliardu EUR, v prepočte vyše 37 miliárd SKK. Pod vlastnou značkou Reál prináša konečnému spotrebiteľovi v sieti 2 290 predajní viac ako 260 druhov produktov. Slovenská potravinárska spoločnosť Slovpos bola založená v roku 1998 na princípe centrálneho nákupu potravinárskeho tovaru pre 9 významných nezávislých veľkoobchodov, ktoré sú akcionármi spoločnosti. Pre svojich členov zabezpečuje Dovoz a výrobu tovarov pod vlastnými značkami Colonia a Balco. V roku 2001 založila sieť maloobchodných predajní BALA, ktorá mala koncom roka 2005 viac ako 700 členov. Obrat veľkoobchodov spoločnosti v roku 2005 bol viac ako 6 miliárd Sk. BALA dnes ponúka vyše 80 druhov výrobkov v 2 kategóriách, BALA Klasik a BALA Ekonomik.

Maďari stále bojujú o Hyundai

22. februára 2006

Podľa maďarského denníka Világgazdaság maďarská vláda rokuje s Hyundai o možnosti, že novú továreň, ktorú juhokórejská automobilka plánuje postaviť v ČR, postaví nakoniec v Maďarsku. Maďarsko nevypadlo z hry o umiestnenie investície juhokórejskej automobilky Hyundai. Podľa maďarského ekonomického denníka Világgazdaság vláda stále rokuje s predstaviteľmi Hyundai o možnosti, že novú továreň vybuduje v Maďarsku, pričom o túto investíciu sa uchádza aj Česko. Český minister priemyslu a obchodu Milan Urban vyhlásil, že česká vláda už ukončila rokovania s Hyundai o postavení nového závodu za miliardu eur v Česku a uzavretie dohody očakáva do konca februára. Maďarské ministerstvo hospodárstva sa odmietlo k tvrdeniam denníka Világgazdaság vyjadriť. „Nechceme túto informáciu ani potvrdiť, ani vyvrátiť,” vyhlásil hovorca ministerstva Gergely Ábrahám. Praha uviedla, že Hyundai už vlani informoval, že pre umiestnenie svojho závodu preferuje Česko. Nová továreň by od roku 2008 mala ročne vyrábať tristotisíc áut a mala by vyrásť v Nošoviciach, ktoré sú len 70 kilometrov od budúcej výrobnej prevádzky automobilky KIA Motors, dcérskej spoločnosti Hyundai, v Žiline. „Aj keby Maďari s Hyundai boli v nejakom kontakte, neverím, že pokročili tak ďaleko, ako Česko,” uviedol hovorca českého ministerstva priemyslu a obchodu Ivo Mravinac.

Príbeh rómskeho Rómea a Júlie v uliciach Budapešti

21. februára 2006 - Sme (Tomáš Prokopčák)

Distrikt! (Nyócker!) l Maďarsko 2004 l 90 min. l Réžia: Áron Gauder l Scenár: Damage, Viktor Nagy, László Jakab Orsós l Kamera: Krisztián Viktorin l Hudba: Ádám Jávorka, Spacecafe l Premiéra v SR: 16. februára

Filmový Distrikt! je inšpirovaný ôsmym budapeštianskym okresom, ktorý je esenciou pouličnej Budapešti. Takže ide o bláznivú animovanú komédiu, ktorá nie je určená pre rodiny s deťmi. Otcom i matkám by mohla spôsobiť šok, ale mladšie ročníky budú určite nadšené. Nosnou témou filmu je „rómeovský” vzťah Richieho Lakatosa a Juliky Csorbovej. Znepriatelené rodiny Montekovcov a Kapuletovcov nahradí ukrajinská mafia a lokálny rómsky gang obyvateľov Distriktu. Nechýba dokonca ani balkónová scéna. Je zábavné sledovať, ako sú si hlavné postavy tohto obohratého klišé vedomé a vtipne ho komentujú. Menej zábavný je však samotný dej filmu. Na plátne sa striedajú absurdné situácie, ktorým často chýba elementárna logika. Pouličný „gang” detí - hlavných hrdinov filmu - chce za každú cenu zbohatnúť a za najvhodnejší spôsob považuje ropu. Preto sa s pomocou stroja času prenesú do minulosti, pozabíjajú niekoľko mamutov a zakopú ich. Odrazu tak môžu na území svojej štvrte ťažiť strategickú surovinu. Nález v srdci Budapešti však spôsobí niekoľko problémov. Na jednej strane sú tu ziskuchtiví rodičia hrdinov, na druhej lokálna i svetová politika. So všetkými jej stereotypmi. Distrikt! je 90 minút gagov a situačnej komiky. Jeho drsnejší a dosť explicitný humor „ulice” však môže byť pre niektorých divákov ťažšie pochopiteľný. Podľa autorov filmu je to pritom stále len oklieštená verzia budapeštianskej reality. Táto bláznivá komédia „o živote” sa nehrá na žiadne veľké umenie. Je určená predovšetkým tínedžerom. A tomu je podriadené všetko - jazyk postáv, humor, hudba i zápletka. Poučený filmový divák si však nájde niekoľko odkazov na snímky ako Matrix či Charlieho anjeli, prípadne si môže všímať spoločenskú kritiku a politický podtext. Autori si vzali na mušku Busha a Ameriku, Veľkú Britániu i elity domácej maďarskej politiky. Jednostrannosťou však tento postoj pripomína amerického režiséra Michaela Moorea alebo seriál Southpark. Jediným experimentom filmu je v podstate iba jeho forma. Najmä unikátna animácia kombinujúca dvojrozmerný a trojrozmerný pohyb. Ten je rozfázovaný podobne ako internetové flashové animácie a tváre postáv sú vytvorené podľa fotografií, ktoré miestami koketujú až s karikatúrou. Keďže je film určený predovšetkým pre priaznivcov pouličnej kultúry, neprekvapí, že takmer neustále znie hudba - predovšetkým hip-hop a disco, prípadne r'n'b. Distrikt! je zábavných deväťdesiat minút, ktoré vám umožnia aspoň na chvíľu zabudnúť na okolitý svet. Nevyžaduje veľké premýšľanie a sám ani žiadne neponúka. Ak už nejaký ten piatok nie ste -násťroční, prípadne hip-hop z duše neznášate, radšej tento film nepozerajte. Mohol by vám vziať i posledné ilúzie o svete mladých. Pre ostatných je však výborným oddychom.

Záujem o Kremnicu

21. februára 2006 - SRo (GMP)

Maďarsko by sa rado zapojilo do vypracovania ekologických štúdií súvisiacich s projektom obnovy ťažby zlata a striebra v Kremnici. List s takýmto návrhom zaslal včera minister ochrany životného prostredia Miklós Persányi svojmu kolegovi zo Slovenska Lászlóovi Miklósovi. V Maďarsku sa pozerajú na plánovanú obnovu ťažby zlata pri Kremnici s obavami preto, lebo v roku 2000 sa stala v podobnej bani v Rumunsku vážna havária, v dôsledku ktorej sa dostalo do rieky Tisa veľké množstvo kyanidu, čo spôsobilo masový úhyn rýb a iné škody. Cezhraničné znečistenie by mohlo hroziť aj v prípade havárie pri Kremnici, preto maďarskí odborníci a ekologické združenia chcú dosiahnuť zrušenie plánov na ťažbu zlata.

Spodná voda

22. februára 2006

V Maďarsku sa neustále rozširuje plocha zaliata spodnými vodami, ktorých hladina je o tretinu vyššia, než dlhoročný priemer. Na viacerých úsekoch riek Tisa a Bodrog zvýšili povodňovú aktivitu na druhý, miestami až na najvyšší, tretí stupeň. Najhoršia je situácia naďalej v okolí Debrecínu a Solnoku, kde museli evakuovať desiatky ľudí. Rozloha zaliata spodnými vodami dosiahla včera 140 tisíc hektárov. Pod vodou sú lúky, pasienky, oráčiny i jesenná sejba. Do prevádzky uviedli takmer sto prečerpávacích staníc, ktoré odviedli asi 8 miliónov kubických metrov vody. Odborníci upozorňujú na hrozbu, ktorá vyplýva z toho, že v zberných oblastiach Tisy a Dunaja je o polovicu viac snehu ako dlhoročný priemer. Hladinu spodných vôd odhaduje minister ochrany životného prostredia Miklós Persányi o 30 % vyššiu, než bola po minulé roky. Stúpa aj hladina riek, dĺžka úsekov, na ktorých vyhlásili povodňovú pohotovosť, dosahuje už 400 kilometrov.

Vyhlásili najvyšší tretí stupeň pohotovosti

V Maďarsku už na viacerých miestach vyhlásili najvyšší tretí stupeň pohotovosti - spodné vody sú v tomto roku hrozivejšie ako vlani. Územie zaliate spodnými vodami sa už blíži k stotisíc hektárom. Najviac ohrozené sú oblasti na severovýchode a východe. Počet obcí, kde vyhlásili nejaký stupeň pohotovosti, dosahuje 50. V okolí mesta Debrecín, pri Solnoku a južnejšie pri riekach Tisa a Kereš ohrozuje voda aj obytné domy, evakuovať museli zatiaľ približne 40 rodín. Súbežne s tým sa rozvodňujú aj rieky, no ich kulminácia sa očakáva až neskôr, keď dorazí voda z roztopených svahov okolitých hôr. Obce intenzívne pracujú na čistení odvodových priekop a kanálov, vláda zabezpečuje v rámci programu verejných prác financie, požiarnici nasadzujú čerpadlá, na niektorých miestach odvážajú nahromadenú vodu v cisternách. Odborníci tvrdia, že oteplenie prišlo v tomto roku tak náhle, že zvýšené spodné vody by nebolo možné odviesť ani v prípade, keby boli kanály poriadne čistili, alebo - ako sa to stalo na niektorých miestach, keby neboli priekopy zaorali.

Po oteplení problémy spôsobuje spodná voda

Náhle oteplenie počas víkendu spôsobilo na východe a juhu Maďarska problémy so spodnou vodou. V okolí Debrecína museli vysťahovať 14 osôb, ktorých obydlie spodná voda ohrozila. Podľa hovorcu úradu Celoštátnej ochrany proti katastrofám (OKF) Tibora Dobsona požiarnikov volali v ostatných 24 hodinách vo vyše 800 prípadoch, keď v takmer sto obciach žúp Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun a Szabolcs-Szatmár-Bereg museli odčerpávať spodnou vodou zaplavené pivnice, garáže a suterény. V mnohých obciach museli čistiť samosprávy odtokové priekopy a navŕšiť hrádze kanálov vrecami s pieskom. Najviac problémov spôsobili záplavy v oblasti miest Püspökladány a Karcag.

V Maďarsku je už 140.000 hektárov územia zaplavených spodnou vodou

V Maďarsku je zaplavených spodnou vodou už 140.000 hektárov územia, prvý stupeň povodňovej pohotovosti platí na riekach v celkovej dĺžke 370 kilometrov. Informoval o tom dnes v Budapešti hovorca vlády András Batiz. Podľa ministra ochrany životného prostredia a vodného hospodárstva Miklósa Persányiho očakávajú vodohospodári zaplavenie ďalších plôch. Hladina spodnej vody je podľa jeho vyjadrenia o 30 centimetrov vyššia ako dlhoročný priemer, čo bráni tomu, aby do inak zamrznutej pôdy presiakla voda. Na preventívne práce v súvislosti s riešením situácie so spodnou vodou vláda vyčlenila finančné prostriedky vo výške dvoch miliárd forintov, ktoré umožnia zapojiť do programu ochrany proti záplavám spodnou vodou 10.000 verejnoprospešných pracovníkov. Povodňovú aktivitu kvôli spodnej vode vyhlásili v 54 oblastiach, z toho v Debrecíne, Hajdúhadháze, Hajdúsámsone a v Újfehértó pohotovosť tretieho stupňa. V ostatných 24 hodinách pracovalo 97 prečerpávacích staníc, ktoré do vodných nádrží prečerpali 7,9 milióna kubických metrov vody. V zbernej oblasti Tisy prekračuje množstvo vlahy dlhoročný priemer o 50 percent, v zbernej oblasti Dunaja je dvojnásobné množstvo vody, ako dlhoročný priemer. Záplavy hrozia podľa odborníkov v tom prípade, ak by zrazu došlo k väčšiemu otepleniu a súčasne by padlo významné množstvo vlahy.

Csáky podľa Čaploviča hrá národnostnou kartou

19. februára 2006 - SITA

Podpredseda vlády SR Pál Csáky vyťahuje národnostnú kartu a nerieši skutočné sociálne problémy obyvateľov v jazykovo zmiešaných oblastiach, povedal dnes podpredseda strany Smer-Sociálna demokracia Dušan Čaplovič v relácii Sedmička Televízie JOJ. Reagoval na Csákyho zámer predložiť vláde návrh novely zákona o označovaní obcí v jazyku národnostných menšín. Návrh ruší ustanovenie z roku 1994, ktoré zakazuje dať mestám pomenovaných po slovenských národných buditeľoch pôvodný názov v maďarčine. Čaplovič dodal, že Csáky nastoľuje problém, ktorý bolo možné riešiť už dávno. Podľa neho ide zo strany Csákyho o predvolebný ťah, lebo sa snaží postaviť človeka proti človeku a zmobilizovať maďarského voliča na etnickom princípe. Z novely má podľa Čaploviča vypadnúť pasáž, ktorá hovorí, že referendum o zmene názvu sa nesmie uskutočniť v obciach alebo mestách, ktoré boli premenované v období silnej maďarizácie alebo počas ich okupácie Horthyovským režimom, povedal Čaplovič. Podpredseda poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos pripomenul, že Slovenská republika ratifikovala Chartu regionálnych a menšinových jazykov už v roku 2001 a podľa jeho slov musíme v našom právnom systéme urobiť primerané zmeny. Bárdos hovorí, že nejde o zmenu názvu obce, ale iba o priloženie názvu v jazyku menšiny, ktorá v obci zastupuje aspoň 20% jej celkovej populácie. Bárdos vysvetlil, že SMK prichádza s týmto návrhom až teraz preto, lebo doteraz sa vo vládnej koalícii na to nenašla potrebná politická vôľa. Novela má podľa jeho slov prejsť normálnym legislatívnym procesom. Bárdos dodal, že návrhom novely si vláda SR iba plní svoje programové vyhlásenie.

Maďarsko zníži sadzby DPH na vybraté služby

19. februára 2006

V súlade s predpisom Európskej únie zníži Maďarsko sadzby dane z pridanej hodnoty (DPH) na služby poskytujúce domácu starostlivosť pre chorých a starých ľudí a služby týkajúce sa renovácie súkromných domov. Predpis umožňuje zaviesť zvýhodnené sadzby DPH na určité služby vyžadujúce vysokú prácnosť. Podľa slov maďarského ministra financií Jánosa Veresa podobne ako ostatní členovia únie si Maďarsko mohlo vybrať dve až maximálne tri kategórie služieb, na ktoré sa bude vzťahovať preferenčná sadzba DPH. Ministerstvo financií predloží svoj návrh vláde na schválenie budúci týždeň, pričom posledný dátum, kedy môže Maďarsko oznámiť svoje rozhodnutie EÚ, je 31. marec. Príslušnú legislatívu, ktorou nové nižšie sadzby DPH vstúpia do platnosti, môže Maďarsko prijať len potom, ako ministri financií EÚ schvália zvýhodnené preferenčné sadzby členských štátov na svojom zasadnutí pravdepodobne v máji. Veres dodal, že zatiaľ sa nerozhodlo o výške novej nižšej sadzby.

Britské laboratóriá potvrdili prvé vírusy H5N1 v Maďarsku

21. februára 2006

Tri uhynuté labute, ktorých telá našli pred dvoma týždňami na juhu Maďarska, boli infikované vírusom H5N1. Prvé prípady injekcie vírusom H5N1 v Maďarsku potvrdili podľa dnešnej informácie hovorcu maďarskej vlády Andrása Batiza referenčné laboratóriá Európskej únie vo Veľkej Británii. Hovorca zdôraznil, že popri ochranných opatreniach zavedených v obciach Nagybaracska a Csátalja v župe Bács-Kiskun, ktoré platia od 13. februára, nie je potrebné zavádzať nové. „Vláda a príslušné úrady aj doteraz postupovali tak, aby aj v prípade potvrdenia vírusu kmeňa H5N1 bola zaručená bezpečnosť obyvateľstva a aby sa zabránilo prenosu vírusu na hydinu,” povedal Batiz. Premiér Ferenc Gyurcsány ešte v pondelok večer v štátnej televízii vyhlásil, že Maďarsko má k dispozícii vakcíny, s ktorými môžu v prípade potreby zaočkovať do 20.000 osôb, ktoré sa dostávajú do styku s chorými operencami. Podľa jeho slov však ešte nenastala situácia, keď by sa nákaza prenášala zo zvierat na ľudí, a teda v ktorej by bolo opodstatnené pristúpiť k očkovaniu.

Maďarská firma vyvinula vakcínu na H5N1

24. februára 2006

Maďarská farmaceutická firma Omninvest tvrdí, že vyvinula účinnú vakcínu proti vírusu vtáčej chrípky H5N1. „Na základe 21-dňových testov sa potvrdila účinnosť vakcíny,” vyhlásil hovorca firmy Zsolt Németh. „V súčasnosti vyhodnocujeme 90-dňový a pripravujeme sa na vyhodnotenie 120-dňového testu, aby sme zistili, či vakcína účinkuje aj v dlhodobejšom meradle,” dodal Németh, podľa ktorého by Omninvest mal získať dočasnú licenciu na predaj novej vakcíny od maďarskej vlády už začiatkom marca. Smrteľný vírus H5N1 bol zatiaľ v Maďarsku identifikovaný u dvoch nájdených mŕtvych labutí na severe krajiny. Vakcína by podľa spoločnosti mala byť k dispozícii farmárom, či iným ľudom prichádzajúcim do styku s hydinou. Firma, ktorá je schopná vyrobiť týždenne 500 tis. vakcín, neplánuje investovať do zvýšenia produkčnej kapacity, skôr je ochotná predať technológiu na výrobu účinnej látky. Vakcínu vyvinula na základe pokusov s deaktivovaným vírusom H5N1, testovala ich na 100 dobrovoľníkoch vrátane maďarského ministra zdravotníctva. Omninvest vyvíja vakcíny proti bežným typom chrípky už od roku 1995. Ročne vyrobí približne 1,3 mil. vakcín.

Slovensko-maďarská zóna kontroly

22. februára 2006

Zóna zvýšenej kontroly, ktorú vyhlásili v priestore obce Gabčíkovo na Slovensku, zasahuje aj do Maďarska, kde v zmysle predpisov pre karanténu zaviedli kontroly tiež. Trojkilometrové ochranné pásmo vyhlásené v dunajskostredskom okrese zasahuje v podstate iba záplavové územie Dunaja, respektíve niektoré ostrovy, no desaťkilometrová zóna pozorovania sa už týka aj ôsmych obcí na maďarskej strane hraníc. Maďarské úrady sa držia sprísnených predpisov a na prístupových cestách postavili kontrolné body, pri ktorých polícia kontroluje, či sa dodržiavajú preventívne opatrenia, konkrétne, či sa nedováža do oblasti, alebo sa odtiaľ nevyváža hydina a vajíčka. V kritickej zóne je takisto zakázané organizovať trhy a jarmoky, ale aj lov. Hovorca maďarskej vlády András Batiz oznámil, že ide o bezpečnostné preventívne opatrenia, na maďarskej strane hraníc v tejto oblasti sa vtáčia chrípka neobjavila. Choroba je v Maďarsku naďalej veterinárny problém, ľudia, ani domáca hydina nie sú v ohrození...

Vírus vtáčej chrípky v ďalších dvoch labutiach

20. februára 2006

Vírus vtáčej chrípky v dvoch ďalších pozostatkoch labutí našli dnes maďarskí veterinári. Uhynuté vtáky našli v oblasti tej istej obce Nagybaracska na juhu krajiny, kde kvôli trom nakazeným labutiam platí karanténa od 13. februára. Informoval o tom v Budapešti premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý spolu s hlavným štátnym veterinárom Miklósom Süthom navštívil rokovanie župných výborov pre civilnú ochranu na ministerstve vnútra. Podľa Gyurcsánya potvrdiť existenciu vírusu H5N1 nebezpečného aj pre ľudí musí aj v tomto prípade referenčné laboratórium Európskej únie v Anglicku. Zatiaľ anglickí experti nepotvrdili, či prvé tri infikované uhynuté labute nájdené v Nagybaracske minulý týždeň podľahli vírusu typu kmeňa N1. Povedal hlavný veterinár pred novinármi a dodal, že na inom mieste v Maďarsku zatiaľ neobjavili masový výskyt vírusu vtáčej chrípky, iba v župe Bács-Kiskun. Môže sa však stať, že pod topiacimi sa ľadovými kryhami nájdu ďalšie telá uhynutých vtákov aj v iných oblastiach. V oblasti Nagybaracska platí v trojkilometrovej ochrannej a desaťkilometrovej pozorovacej zóne 21- a 30-dňová karanténa.

Kačacia hostina pre premiéra

20. februára 2006 - SRo (GMP)

V najbližších dňoch dostanú maďarské úrady definitívnu správu z anglického laboratória, či mŕtve labute, ktoré našli na juhovýchode krajiny, boli nainfikované vírusom nebezpečným aj pre človeka. Vtáčia chrípka sa však u domácej hydiny neobjavila nikde. Vláda odškodní chovateľov hydiny v oblasti, v ktorej nariadili karanténu pre vtáčiu chrípku objavenú u troch labutí. Rokovania o konkrétnom spôsobe kompenzácie strát sa začnú dnes. Ide najmä o výpadok zisku z predaja vajíčok a vykŕmených kačíc. Do kritickej oblasti v báčskej župe včera zavítal premiér Ferenc Gyurcsány, ktorého miestni obyvatelia demonštratívne hostili kačacími oškvarkami a pečenou kačicou.

Maďarsko: Tuhý súboj o voliča

Vysoký deficit rozpočtu a rast nezamestnanosti

21. februára 2006 - Trend (Martin Benko)

Maďarsko už žije aktívnymi prípravami na rýchlo sa blížiace jarné parlamentné voľby. Kolotoč kampane sa roztočil naplno najmä po tom, keď prezident László Sólyom určil termín dvojkolového hlasovania podľa zmiešaného systému na najbližší možný termín 9. a 23. apríla. Znamená to, že vyčerpávajúci a nákladný predvolebný boj bude dosiaľ najkratší. Maďari tak budú voliť svoj piaty parlament od roku 1990 týždeň pred Veľkou nocou a po nej v poradí ako druhí spomedzi susedov Slovenska. Štafetu tohtoročného volebného maratónu v tomto regióne začínajú Ukrajinci 26. marca a neskôr sa k nim okrem Slovákov pripoja aj Česi a Rakúšania. Kampaň v Maďarsku prebieha v znamení už tradične nekompromisného súboja dvoch hlavných a vyrovnaných favoritov. Vládna Maďarská socialistická strana (MSZP) a opozičný Fidesz - Maďarský občiansky zväz sa ostreľujú číslami o doterajších výsledkoch ekonomiky z čiernobieleho pohľadu. Volebný líder socialistov a premiér Ferenc Gyurcsány bilancuje činnosť ľavicovo-liberálnej koalície so Zväzom slobodných demokratov (SZDSZ) ako vôbec najúspešnejšiu v celom demokratickom období krajiny. Ako čistú oblohu len s niekoľkými mráčikmi. Stále populárny populistický vodca opozície expremiér Viktor Orbán so svojím Fideszom však na nej vidí len veľké mraky. Obaja súperi sa zároveň predháňajú v množstve sľubov na zlepšenie životnej úrovne obyvateľstva a podmienok podnikania či zníženie daňovej a odvodovej zaťaženosti. To je nepochybne veľmi žiaduce, len či aj reálne práve v čase, keď národný rozpočet trpí kriticky vysokým deficitom v dôsledku neustáleho odkladania zásadných reforiem na ozdravenie drahého a neefektívneho verejného sektora. Odvahu a zodpovednosť na ich realizáciu nemala nielen bývalá Orbánova vláda (1998 -2002), ale ani kabinety Pétera Medgyessyho a F. Gyurcsánya v súčasnej vládnej koalícii. V boji o hlasy najmä nerozhodnutých a pasívnych voličov sú podľa logiky politikov dovolené všetky spôsoby. Rozhodne zrejme to, kto bude pritom dôveryhodnejší a presvedčivejší. V. Orbán napríklad prisľúbil, že ak bude znovu premiérom, už od júla sa znížia odvody na sociálne poistenie z 29 na 19 percent. Malo by tak údajne vzniknúť okolo dvestotisíc pracovných miest a zastaviť sa rast nezamestnanosti. Súčasná koalícia toto zaťaženie neznížila, pričom bývala Orbánova vláda ho zmiernila z 39 na 29 percent, čo sa časom priaznivo odrazilo aj na raste zamestnanosti. Socialisti okamžite napadli iniciatívu opozície ako nereálnu a varovali pred výpadkom 650 miliárd forintov ročne na dôchodky. Hoci najprv vyhlasovali, že sa nechcú zapojiť do súťaže sľubov, ktorú začal Fidesz, napokon sami vyrukovali s inými návrhmi. Už aj F. Gyurcsány začal hovoriť o nových 200-tisíc pracovných miestach a výhodách pre zamestnávateľov pri sociálnych odvodoch. Podnikatelia, ktorí prijmú nezamestnaných nad päťdesiat rokov alebo žijúcich v ťažkej sociálnej situácii, v prvom roku za nich odvody nebudú platiť vôbec a v druhom roku iba 15 percent. V prípade zamestnania začínajúcich pracovníkov by boli odvody 15 percent v prvom a 25 percent v druhom roku. „Do predčasného dôchodku môžu odísť nezamestnaní, ktorí dosiahli 55 rokov a najmenej dva roky bezvýsledne hľadajú prácu,“ prišiel premiér vzápätí s ďalšou iniciatívou. Socialisti plánujú postupné zníženie odvodov na poistenie od budúceho roku na 27 percent a od roku 2009 na 24 percent. Fidesz navrhuje - zatiaľ predbežne do konca nového volebného obdobia - aj zavedenie štrnásteho mesačného dôchodku, prísnejšiu reguláciu cien, najmä elektrickej energie a plynu, bezplatné lieky pre deti do troch rokov a dôchodcov, citeľné zvýšenie miezd, ako aj silnejšiu ochranu domácich podnikateľov a zamestnancov pred kapitálom a lacnou pracovnou silou spoza hraníc. Popri tom chce značne znížiť aj súčasnú daň z príjmu fyzických osôb vo výške 18 a 36 percent na 13 a 15 až 20 percent. Socialisti okrem už zníženej hornej sadzby osobnej dane z 38 na 36 percent od tohto roka uvažujú len o postupnom zvyšovaní hranice ročného príjmu pre výpočet tejto dane zo súčasných 1,55 milióna forintov na tri milióny forintov do roku 2010. V prípade DPH v tomto roku klesla najvyššia z troch sadzieb z 25 na 20 percent. Koaliční liberáli navrhujú jednotnú daň z príjmov fyzických osôb vo výške 20 percent a opozičné Maďarské demokratické fórum ešte o dve percentá menej. Stabilný ekonomický rast v Maďarsku na hranici okolo štyroch percent sa má podľa Ústavu pre hospodársku analýzu a informatiku Ecostat v tomto roku mierne zrýchliť na 4,4 percenta. Po vlaňajšom znížení inflácie na najnižšiu úroveň 3,6 percenta sa v tomto roku očakáva jej pokles až na dve percentá. Pokračovať má aj rast reálnych príjmov na úrovni okolo troch percent. Tu treba dodať, že kúpyschopnosť obyvateľov za uplynulé štyri roky stúpla o tretinu a v prípade dôchodcov o štvrtinu. Problémom je najmä spomínaný nadmerný deficit verejných financií. „Schodok ako ťažké bremeno tlačí na maďarské hospodárstvo. Za rok 2005 možno očakávať deficit 6,5 percenta HDP s korekciou o súkromné dôchodkové pokladne. Je to najviac medzi novými členmi a nie je vylúčené, že aj v celej EÚ,“ uviedla zástupkyňa riaditeľa inštitúcie na prieskum konjunktúry trhu Kopint Datorg Éva Palóczová. Vláda plánovala v tomto roku verejný schodok 4,7 percenta, nie je však vylúčené, že sa zvýši až na 6,7 percenta. Pokračuje aj rast nezamestnanosti. Pred štyrmi rokmi jej miera bola ešte 5,7 percenta a v súčasnosti už 7,3 percenta, čo je 310-tisíc evidovaných osôb hľadajúcich si prácu. Medziročne sa zvýšila nezamestnanosť o takmer 50-tisíc ľudí a spolu s tými, ktorí nie sú registrovaní, môže ísť až o 400- až 700-tisíc ľudí bez stálej práce. Podiel zamestnanosti na úrovni 3,9 milióna ľudí v desaťmiliónovej krajine predstavuje iba 57 percent práceschopného obyvateľstva.

Predvolebný víkend

20. februára 2006 - SRo (GMP)

V Maďarsku majú za sebou ďalší predvolebný víkend plný nových projektov a sľubov politických strán, ktoré pokračovali aj vo zvyčajnej licitácii. Na sobotňajšom predvolebnom kongrese socialistickej strany sa nezrodilo žiadne prekvapenie a volebným lídrom, alebo ako to tu hovoria: premiérskym kandidátom sa stal súčasný predseda vlády Ferenc Gyurcsány. Hneď aj predložil veľkolepý plán rozvoja maďarského priemyslu, školstva a turizmu. Na tieto investície prisľúbil dokopy desaťtisíc miliárd forintov, čo je zhruba jeden a pol tisíc miliárd korún, vďaka čomu by malo vzniknúť až 400 tisíc nových pracovných miest. Opozičný Fidesz sa sústredil tento víkend na vidiek. Predseda strany Viktor Orbán hovoril o „balkanizácii“ agrárneho sektora a tvrdil, že namiesto trhového hospodárstva je v Maďarsku divoký kapitalizmus. Žiadal zatlačiť moc nadnárodných obchodných reťazcov a vytvoriť maďarské. V prípade volebného víťazstva sľúbil usporiadať otázku vlastníctva pôdy tak, že napríklad Rakúšania budú môcť kúpiť presne toľko poľnohospodárskej pôdy v Maďarsku, ako Maďari v Rakúsku.

Gyurcsány je oficiálny kandidát na premiéra

20. februára 2006

Na demonštráciu jednoty sa v sobotu premenil predvolebný zjazd Maďarskej socialistickej strany (MSZP). Jej delegáti podľa očakávania zvolili za kandidáta na premiéra strany do blížiacich sa aprílových volieb súčasného premiéra Ferenca Gyurcsánya. Ani on však asi nečakal, že pre neho bude hlasovať 517 z 519 delegátov. Hviezdou zjazdu bol britský premiér Tony Blair. Kongres sa dokonca začal o deň skôr, už v piatok večer, aby sa prispôsobil nabitému programu lídra labouristov. „Áno MSZP,” začal svoj prejav po maďarsky Blair, ktorý Gyurcsánya s odkazom na tvrdé rokovania o rozpočte únie nazval mužom s priateľským úsmevom, ale s oceľovým pohľadom. „Našou úlohou nie je, aby sme každého urobili rovným, ale aby sme ľudí pozdvihli,” priblížil ideológiu novej ľavice jej najznámejší predstaviteľ, podľa ktorého môže vzájomná solidarita vychádzať iba z ekonomickej reality. Gyurcsány na oplátku nazval Blaira milým chlapom, ktorý však dokáže byť veľmi tvrdý. Chválou na Gyurcsánya hýrili všetci. „Feri, odvážim sa ti povedať do očí, robíš to veľmi dobre. Už skoro tak dobre, ako keď som bol premiérom ja,” pozdravil ho expremiér Gyula Horn, ktorý stále zostáva sivou eminenciou strany. Oproti Fideszu riadenému viac ako desať rokov pevnou rukou Viktora Orbána socialisti vždy trpeli nedostatkom vnútornej jednoty. Znepriatelené frakcie strany si svoje spory pravidelne riešili cez médiá, nespokojenci verejne napádali aktuálne vedenie. Zmena nastala až po Gyurcsányovom príchode, ktorému sa podarilo svojich kolegov presvedčiť, že bez vnútornej disciplíny sa ich vládnutie skončí. Maďarsko je zatiaľ jedinou postkomunistickou krajinou, ktorá nepoznala predčasné voľby. Každá vládnuca koalícia riadne vyplnila svoj štvorročný mandát, každá však tiež voľby prehrala a bola nahradená opozíciou.

Blair podporil Gyurcsánya maďarským „igen“

20. februára 2006 - HN (M. Benko)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány je hlavným tromfom Maďarskej socialistickej strany (MSZP) v aprílových parlamentných voľbách. Mimoriadny kongres hlavnej vládnej sily ho preto v sobotu v Budapešti podľa očakávania jasne potvrdil za svojho kandidáta na funkciu na čele budúcej vlády. Socialistov a Gyurcsánya prišiel osobne podporiť šéf britských labouristov a premiér Tony Blair príznačným „Igen, MSZP“. Štyritisíc aktivistov a sympatizantov strany ho za to odmenilo najdlhším potleskom. Blair zároveň pochválil rozvoj krajiny a činnosť súčasnej vlády. O zvolení Gyurcsánya za volebného lídra neboli najmenšie pochybnosti. V tajnom hlasovaní ako jediný uchádzač získal 517 z 519 platných hlasov. Socialisti túžia v dôsledku rastúcej popularity premiéra zopakovať víťazstvo spred štyroch rokov. Narušili by tak trend pravidelnej výmeny vlády po každých voľbách. Ani jedna strana totiž v minulosti nevyhrala dvakrát po sebe. Aj MSZP uspela v rokoch 1994 a 2002 vždy z opozície. Pre ambiciózneho Gyurcsánya, ktorý vystriedal pred jeden a pol rokom bývalého premiéra Pétera Medgyessyho, budú voľby zatiaľ najväčšou skúškou v politike. Znamenajú preňho volebný krst ohňom. „Maďari môžu byť naozaj dobrí v troch veciach: v modernom priemysle, v centrách obchodu a služieb i v cestovnom ruchu. Na tieto tri smery sa zameria hospodársky život a v blízkej budúcnosti vznikne 300 - 400-tisíc nových pracovných miest,“ načrtol ciele socialistov Gyurcsány. Volebný program strany sa bude niesť v znamení Silná republika, úspešné Maďarsko. Budúcnosť krajiny je podľa premiéra aj vo farmaceutickom priemysle, v strojárskej a automobilovej výrobe i v rozvoji informačných technológií, biotechnológií a bioenergetike. Gyurcsány nedávno hovoril iba o 200-tisíc nových pracovných príležitostiach. MSZP pred štyrmi rokmi už sľubovala 400-tisíc nových miest. K ich naplneniu je síce blízko, ibaže počet miest, ktorý zanikol, sa takmer vyrovná počtu novovzniknutých pracovných príležitostí. Efekt je teda slabý. Navyše miera nezamestnanosti pri súčasnej vláde socialistov s liberálmi stúpla zo šiestich nad sedem percent. Udržal sa stabilný rast ekonomiky a značne klesla inflácia, veľkým problémom je však nadmerný rozpočtový deficit. „Pokiaľ opozícia hrá vojnu čísel, my sme naplánovali budúcnosť Maďarska. Pracovné miesta nebudú zo zníženia sociálneho poistenia, ale z programu za 10 biliónov forintov (1,5 bilióna korún), z veľkej časti zo zdrojov Európskej únie,“ uviedol volebný líder socialistov, narážajúc na návrh Fideszu na pokles odvodov z 29 na 19 percent. Polovica peňazí by mala ísť pre malé a stredné podnikanie a možná je aj zmena zákona o verejnom obstarávaní na zvýhodnenie domácich podnikateľov.

Kongres MSZP schválil za kandidáta na post premiéra Ferenca Gyurcsánya

18. februára 2006

Kandidátom Maďarskej socialistickej strany (MSZP) na premiéra bude v nadchádzajúcich parlamentných voľbách Ferenc Gyurcsány. Rozhodli o tom dnes v Budapešti delegáti mimoriadneho kongresu MSZP. Za kandidatúru terajšieho premiéra hlasovalo v tajnom hlasovaní 517 delegátov z 519 hlasujúcich. Kongres prijal aj celoštátnu kandidačnú listinu MSZP. Výsledky volieb oznámil predseda strany István Hiller, ktorý v prejave zdôraznil, že v nadchádzajúcom volebnom cykle treba v Maďarsku uskutočniť investície historických rozmerov. „Do roku 2008 splníme podmienky na prijatie eura, rok 2006 bude rokom uskutočnenia cenovej stability,” povedal predseda MSZP, podľa ktorého jeho strana mieni navrhnúť zníženie počtu poslancov parlamentu, chce zvláštnu pozornosť venovať dôchodcom a tým, čo sa živia v oblasti poľnohospodárstva. Hiller o MSZP povedal, že je to aktívna a energická strana, ktorá prešla úspešnou obnovou a bude v nej pokračovať ďalej. Gyurcsány v prejave oznámil, že socialisti chcú v prípade víťazstva vo voľbách realizovať program, ktorého hodnota sa pohybuje rádovo na úrovni ročného štátneho rozpočtu Maďarska. Ide o hospodársky program, ktorého prioritou bude prevádzkovanie moderného priemyslu, vytvorenie centier obchodných služieb a cestovný ruch. Premiérsky kandidát zverejnil aj predstavy o detailoch rozvoja vzdelávania a dopravy, ktoré by mali napomôcť dosiahnuť stanovené ciele. Veľká časť finančných prostriedkov by pochádzala z európskych zdrojov. Program by mal vytvoriť 300.000 až 400.000 nových pracovných miest, vláda by sa podľa jeho vyjadrenia postarala o to, aby sa program uskutočnil s účasťou domácich malých a stredných podnikov. Gyurcsány sa vyjadril aj k čoraz drsnejšej volebnej kampani, v ktorej sú používané rôzne nekorektné spôsoby. „Hovorím to našim pravicovým priateľom: Naučme sa vážiť si a ctiť jeden druhého,” vyzval. „Chceme vyhrať, lebo sa domnievame, že tento program potrebuje Maďarsko, chceme vyhrať, lebo sa domnievame, že vieme pozdvihnúť krajinu. Maďarsko a Maďarská socialistická strana vyhrajú,” zvolal na záver kandidát socialistov na post premiéra. Kongres prijal aj celoštátnu kandidačnú listinu MSZP, ktorú vedie premiérsky kandidát Gyurcsány, nasleduje predseda MSZP Hiller a predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová. Expremiér Gyula Horn obsadil piatu priečku.

Tony Blair: Bez dohody o rozpočte by z 33 miliárd bola k dispozícii iba pätina

17. februára 2006

Je dôležité, že sa podarilo dosiahnuť dohodu o finančnej perspektíve Európskej únie pre nastávajúce roky. Ak by sa dohoda nezrodila, z 33 miliárd eur by bolo možné sprístupniť iba pätinu. Vyhlásil to dnes v Budapešti britský premiér a predseda Labouristickej strany Tony Blair, ktorý na pozvanie vládnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) vystúpil na podujatí pred sobotňajším mimoriadnym kongresom strany. Britský ľavicový politik pripomenul, že v decembri v Budapešti, keď rokoval s premiérmi Vyšehradskej štvorky, v rámci nej aj s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom, mal síce predseda maďarskej vlády milý úsmev, ale za ním sa „schovávala oceľ”. „Dôležité je, že sme dosiahli dohodu pre EÚ, 33 miliárd eur pre nastávajúce roky. Ak by sme nedosiahli dohodu, bola by prístupná iba pätina tejto sumy,” povedal. Blair zablahoželal socialistom a zvlášť Gyurcsányovi k silnému ekonomickému rastu jeho krajiny pri nízkej inflácii. „Vieme, že ekonomickú silu treba dosiahnuť v prostredí globalizácie. Ľahké je povedať v politike, že globalizácia je zlá, prináša neistotu, ale globalizácia je skutočnosťou. Nie je otázkou, či ju prijmeme, ale ako sa na ňu pripravíme. Čím otvorenejšie je hospodárstvo, tým sme na tom lepšie,” zdôraznil britský hosť. V súvislosti s otvorením pracovného trhu v jeho krajine pre nové členské krajiny povedal, že pracujúci prichádzajúci zo strednej a východnej Európy obohatili hospodárstvo Veľkej Británie. Blair podčiarkol dôležitosť reformy zdravotníctva. „Je stále dôležitejšie vziať zodpovednosť za svoje zdravie,” konštatoval. Vyzdvihol otázku spoločenskej spravodlivosti, ktorá podľa jeho slov nie je v 21. storočí rovnaká ako pred storočím. „Mladým ľuďom treba dať šancu na vlastné bývanie, treba pomôcť starým ľuďom a nezamestnaným,” povedal. V súvislosti s volebnou kampaňou poznamenal, že za deväť rokov vládnutia sa naučil, že počas kampane politik zmýšľa poeticky, v reálnom živote však musí pracovať prozaicky. „Falošné sľuby sú falošnou solidaritou, ak nechceme urobiť ťažké rozhodnutia, znamená, že nie sme schopní postaviť sa za záujmy ľudí,” uviedol britský premiér, podľa ktorého Maďarsko v ostatných 15 rokoch dosiahlo taký pokrok, že teraz musí byť sebavedomé a musí sa orientovať na úspech. „Sú chvíle, keď vie byť menej milý a oveľa tvrdší, ale preto bol tvrdý, lebo veril v to, čo prezentoval. Bojoval aj proti nám, v zápase sme dosiahli pre nás výhodnú remízu. Ďakujeme Tony,” reagoval Gyurcsány na Blairove vystúpenie. Maďarskí socialisti v sobotu na mimoriadnom kongrese rozhodnú o kandidátovi na premiéra, Republiková rada MSZP predtým schválila kandidatúru jediného politika - Ferenca Gyurcsánya.

Nominanti SMK by nemali chodiť na oficiálne rokovania za SR

18. februára 2006

Slovenská národná strana (SNS) vyzýva premiéra, prezidentskú kanceláriu a vedenie Národnej rady SR, aby na oficiálne rokovania už neposielali nominantov za Stranu maďarskej koalície (SMK). Ako uvádza v stanovisku strany jej predseda Ján Slota, SNS pochybuje, že nominanti SMK vo vláde a v parlamente môžu spravodlivo obhajovať záujmy Slovenska a potreby Slovákov v Maďarsku alebo Srbsku. Za diplomatický škandál považuje SNS rokovanie Pála Csákyho so srbským prezidentom Svetozárom Marovičom o spolupráci a menšinách iba týždeň po tom, „ako výkonný podpredseda SMK dal za vzor pre separatistické ciele maďarskej menšiny na Slovensku práve kosovských Albáncov“. Flagrantný príklad zneužitia ústavných právomocí a kolíziu s oficiálnou zahraničnou politikou SR predviedol podľa J. Slotu nedávno aj predseda výboru NR SR pre ľudské práva a menšiny László Nagy pri oficiálnom rokovaní s trojicou rakúskych poslancov, keď vzniesol požiadavku na revíziu Benešových dekrétov. „Posielať zástupcov SMK rokovať v mene SR je to isté akoby v mene Greenpeace vystupoval lovec veľrýb a záujmy chovateľov dobytka presadzoval vegetarián,“ uzatvára J. Slota.

V Maďarsku našli pokazené mäso zo Slovenska

22. februára 2006

Maďarskí policajti prichytili dvoch Slovákov, ako v Hatvane prekladali z auta do auta 400 kilogramov pokazeného bravčového mäsa. Pôvod tovaru nevedeli preukázať, preto policajti Slovákov a jedného maďarského občana, ktorý mäso preberal, predviedli na políciu. Maďarská strana sa zatiaľ nespojila so Štátnou veterinárnou a potravinovou správou na Slovensku. Podľa jej šéfa Jozefa Bíreša sa možno domnievať, „že išlo pravdepodobne o súkromnú iniciatívu zadržaných”. Mäso prekladali v pondelok večer na benzínovom čerpadle v Hatvane. Hygienici župy Heves mäso preverili a označili ho ako nevhodné na konzumáciu. Podobný prípad sa stal v decembri minulého roku, keď maďarský hygienici odhalili 73 ton hydinového mäsa po záruke. Mäso bolo dovezené z Česka, Poľska a najmä zo Slovenska. Veterinárom sa vtedy podarilo vypátrať slovenských výrobcov a dovozcov. „Od nás sa vyviezlo mäso čerstvé v bezchybnom stave a skontrolované a označené hygienikmi. Čo sa sním dialo v Maďarsku nevieme,” hovorí Martin Chudý zo Štátnej veterinárnej a potravinovej správy.

Bývalá pornohviezda Cicciolina sa chváli, že dovolenkovala s Berlusconim

24. februára 2006

Nepríjemnými podrobnosťami o svojej známosti s talianskym premiérom Silviom Berlusconim a ďalšími politikmi vzbudila rozruch sedem týždňov pred parlamentnými voľbami bývalá talianska pornohviezda maďarského pôvodu Ilona Stallerová alias Cicciolina (52). V autobiografii, na ktorej Cicciolina pracuje už niekoľko rokov, píše okrem iného o štvordňovej dovolenke s Berlusconim a priateľmi na jednom gréckom ostrove v roku 1974. Cicciolina - vtedy ešte nenosila toto „umelecké meno” - bola v tom čase v Taliansku len niekoľko mesiacov. „Cestovali sme v Berlusconiho súkromnom lietadle. Vtedy bol iba podnikateľ. Bývali sme vo fantastickom dome. Silvio bol mladý a veľmi šarmantný. Na hlave mal ešte všetky vlasy,” vyznáva sa Cicciolina, ktorá pre svoju autobiografiu usilovne hľadá vydavateľa. Na spomínanej dovolenke bol aj Silvano Larini, blízky spolupracovník už zosnulého expremiéra Bettina Craxiho. „Cicciolina bola naozaj pekné dievča. Prečo však s tým prichádza práve teraz, keď prebieha volebná kampaň,” spýtal sa Larini. Cicciolinu zvolili v roku 1987 do talianskeho parlamentu. V pamätiach spomína, že Craxiho spoznala v čase, keď už bola pornoherečkou: „Pozval ma aj s mojím manažérom na návštevu svojej vily v Tunisku. Pripravovali sme však turné”. Stallerová sedela v parlamentných laviciach päť rokov. V roku 1991 sa vydala za amerického umelca Jeffa Koonsa, s ktorým sa presťahovala do Mníchova. O tri roky neskôr však nasledoval rozvod a dlhoročný spor o spoločného syna. Cicciolina s ním teraz žije v Ríme.

Zabil ženu, lebo jej nechutilo jeho jedlo

21. februára 2006

Na desať rokov odňatia slobody odsúdil súd v župe Szabolcs-Szatmár-Bereg muža, ktorý zastrelil svoju ženu, lebo kritizovala jedlo, ktoré navaril. Ako informovala maďarská agentúra HavariaPress, rodinný život odsúdeného bol už niekoľko rokov zlý, viackrát sa odsťahoval od manželky, občas sa nasťahoval k nej späť, hádky medzi nimi boli na dennom poriadku. Vlani 16. mája muž na chate uvaril pre rodinu v kotlíku obed, pritom si aj popíjal. Neskôr prišla aj jeho manželka s dcérou a s vnučkami. Žena začala kritizovať navarený obed, čo ho vyviedlo z rovnováhy a začal jej hrubo nadávať. Po návrate do spoločného domu páchateľ vytiahol legálne držanú pušku a na dvore asi zo šiestich metrov strelil manželku do chrbta, ktorá na mieste podľahla zraneniam. Vrah sa pokúsil o samovraždu, poranil sa však iba na ľavej ruke. Súd považoval rozmach násilia v rodine, ako aj skutočnosť, že páchateľ strelil svoju obeť zozadu, za priťažujúcu okolnosť. Rozhodnutie zatiaľ nie je právoplatné, konečný verdikt je v rukách odvolacieho súdu v Debrecíne.