September - Október 2007 ● Zo slovenskej tlače

Chronológia vzťahov

7. septembra: SMK navrhla vyhlásenie, v ktorom by parlamenty Slovenska a Maďarska navzájom vyjadrili poľutovanie nad historickými krivdami. Vládne strany to spochybnili.

20. septembra: Národná rada schválila uznesenie o nemennosti tzv. Benešových dekrétov na návrh SNS.

21. septembra: Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány povedal Ficovi, že dokument protirečí princípom únie a pre Maďarsko je sklamaním. Fico oponoval, že dekréty sú pre vládu nedotknuteľné a nezmeniteľné.

23. septembra: V rozhovore pre ČTK Slota povedal, že Maďari vytvárajú napätie a prirovnal postup maďarských fašistov pri zabraní juhu Slovenska v roku 1938 k zločinom nacistov.

24. septembra: Slota označil v TA 3 predsedu SMK Csákyho ako zvratok a zhnité lajno.

26. september: Predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová zrušila plánovanú návštevu Slovenska.

27. septembra: Premiér vyhlásil, že hanlivé výroky predsedu SNS na adresu šéfa SMK neboli vhodné. Zároveň dodal, že Slotu vyprovokoval Csáky.

2. októbra: Maďarský prezident László Sólyom počas súkromnej návštevy v Komárne kritizoval nemennosť dekrétov.

3. októbra: Fico vyhlásil, že Sólyom zneužil súkromnú návštevu Komárna na politické ciele. Slovensko protestovalo proti návšteve oficiálnou diplomatickou cestou.

Vieme o sebe veľmi málo, tvrdí A. Heizer

4. októbra 2007 - (Pravda)

Aj keď niektorí politici sa domnievajú, že spoločná učebnica dejepisu nie je možná, historici na tom úspešne pracujú, povedal v on-line rozhovore s čitateľmi Pravda.sk maďarský veľvyslanec na Slovensku Antal Heizer. Podľa neho vieme o sebe veľmi málo a dejiny oboch krajín by mali riešiť iba historici. Podľa Heizera návšteva prezidenta Sólyoma v Komárne neodporovala zaužívaným diplomatickým zvyklostiam. „Diplomatické pravidlá umožňujú takéto stretnutia. Pri návšteve pána prezidenta Sólyoma bol prítomný šéf prezidentskej kancelárie Milan Čič. Z maďarskej strany sme oficiálne oznámili plán návštevy už 1. septembra a nezaznamenali sme, že by bol záujem o dvojstranné stretnutie. Pokiaľ by z toho mali vznikať nedorozumenia, sme ochotní porovnať naše diplomatické pravidlá so slovenskými partnermi,” povedal Heizer. Práve návšteva maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne vyvolala v susedských vzťahoch opäť zlú náladu. Aj keď stretnutia mali podľa maďarských politikov súkromný charakter, prezident Slovenskej republiky, premiér a tiež ministerstvo zahraničných vecí majú opačný názor. „Takéto jednostranné aktivity maďarského prezidenta výrazne zasahujúce do vnútornej politiky zvrchovanej Slovenskej republiky a neprispievajú k zlepšovaniu bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou,” uvádza sa vo vyhlásení prezidentskej kancelárie. Protest proti opakovanému zneužívaniu návštev prezidenta Maďarskej republiky Lászlóa Sólyoma na Slovensku, ktoré sú deklarované ako súkromné, na politické vystúpenia, tlmočilo tiež Ministerstvo zahraničných vecí SR maďarskému veľvyslancovi na Slovensku Antalovi Heizerovi. Azda najostrejšie na utorkovú návštevu Sólyoma v Komárne reagoval premiér Fico. „Nebudeme tolerovať a nebudeme akceptovať, aby niekto prekračoval hranice a hrubým spôsobom zneužíval súkromné návštevy na kritiku slovenských orgánov vrátane najvyšších, ako je Národná rada Slovenskej republiky,” povedal. Fico nepochopil pomery 21. storočia, odkázal zasa premiérovi šéf SMK Pál Csáky. Súčasný diplomatický spor v „boľavých” maďarsko-slovenských vzťahoch nie je od nástupu vlády premiéra Fica ojedinelým. Maďarská strana reagovala podráždene taktiež na prizvanie SNS do vládnej koalície, či kauzu maďarskej študentky Hedvigy Malinovej. Slovenská strana sa naopak ohradila proti prísažnému aktu maďarskej polovojenskej jednotky Extrémne nacionalistické Hnutie za lepšie Maďarsko. „Maďarská vláda v žiadnom prípade nepodporuje extrémne pravicové sily na území Maďarska, vznik Maďarskej gardy aj odsúdila vyhlásením. Proti týmto extrémistickým snahám je treba bojovať prostriedkami právneho štátu na obidvoch stranách. O tomto postoji sme informovali aj našich slovenských partnerov,” uviedol na margo nacionalistických síl Heizer. Ako vyriešiť túto diplomatickú roztržku? Aká je vlastne budúcnosť slovensko - maďarských vzťahov? Aj na toto vám odpovedal maďarský veľvyslanec na Slovensku Antal Heizer v on-line rozhovore s čitateľmi Pravda.sk.

Juraj Migaš na Ministerstve zahraničných vecí MR

5. októbra 2007

Napriek zostrenej rétorike v slovensko-maďarských vzťahoch sa ministri zahraničných vecí oboch krajín snažia posunúť obe veci dopredu. Kinga Gönczová a Ján Kubiš sa v nočnom telemoste maďarskej televízie zhodli, že sa treba sústrediť skôr na pozitíva a dialóg. Predtým však maďarská strana zrušila viaceré stretnutia na vysokej úrovni, aby dala najavo nevôľu s prijatím deklarácie o Benešových dekrétoch. Slovensko zase protestovalo proti spornej návšteve maďarského prezidenta v Komárne. Včera bol na maďarskom Ministerstve zahraničných vecí zase slovenský veľvyslanec v Budapešti Juraj Migaš. „Bolo to rutinné stretnutie v rámci mojich častých kontaktov s predstaviteľmi ministerstva zahraničných vecí so široko spektrálnou tematikou týkajúcej sa vzájomných vzťahov. Hovorili sme napr. o stretnutí ministra zahraničných vecí, ktoré by sa malo uskutočniť v rámci najbližšej Rady pre všeobecné záležitosti 15. októbra v Luxemburgu.” Tomuto stretnutiu predchádzalo predvolanie maďarského veľvyslanca na Slovensku na Ministerstvo zahraničných vecí v súvislosti so spornou návštevou maďarského prezidenta. „Dotkli sme sa aj tejto záležitosti. Nikdy sa nevyhýbame nijakým témam, ktoré nejakým spôsobom súvisia so vzájomnými vzťahmi. Dotkli sme sa aj tejto otázky a čo sa týka nášho stanoviska, bolo tlmočené prostredníctvom tlačového vyhlásenia MZV.” Ako sa v Budapešti diskutuje s maďarskými partnermi? „Skúsenosti na oboch stranách ukazujú, že internacionalizácia našich vzťahov neprospieva nikdy a slovenská strana nemá o to záujem. Podľa nášho názoru je potrebné viesť dialóg na všetkých úrovniach. Mne tu nie je potrebné rušiť plánované stykové akcie a pokračovať v podujatiach, ktoré sú prínosom pre obe krajiny. Na budúci týždeň sa v Košiciach uskutoční zasadnutie spoločnej zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre regionálnu a cezhraničnú spoluprácu. Aj malé kroky môžu viesť k veľkým gestám. Komunikujú aj premiéri aj ministri zahraničných vecí. Čo sa týka dialógu na nižších úrovniach, nikdy sme neodmietali dialóg. Ten prebieha rôznymi formami, podujatia sú veľmi dôležité pre vytváranie priaznivej atmosféry pre naše vzťahy.”

B. Bugár: Tak zle ako za Mečiara byť nemôže

O slovenskomaďarských vzťahoch sme hovorili s bývalým šéfom SMK Bélom Bugárom.

- Kde je problém? V koalícii, v Maďarsku alebo v SMK?

- V prvom rade je to vládna koalícia. Samotné výroky pána Slotu vyvolávajú určité reakcie, ale zároveň je to niekedy aj necitlivým otváraním citlivých tém. Vtedy, keď na to ešte spoločnosť nie je pripravená.

- Máte na mysli otváranie témy Benešových dekrétov Pálom Csákym?

- Otváranie tejto témy bolo zbytočné, keď potom SMK vyšlo s návrhom na zmierenie. To je perfektný návrh, na ktorom sa pracovalo oveľa skôr, a práve takýto návrh by mohol mať podporu na slovenskej i maďarskej strane. Škoda, že to dopadlo takto.

- Keby ste porovnali obdobie Mečiarových vlád a ďalšie, aký je medzi nimi rozdiel?

- Odvtedy sme sa posunuli dopredu, boli prijaté rôzne dokumenty a práve preto, že sme boli 8 rokov vo vláde, sa zaužívali určité spôsoby a citlivejší prístup k menšinovým otázkam. Až také zlé ako za Mečiara to samozrejme nie je a ani byť nemôže.

P. Csáky: Za slovensko-maďarským napätím je Ficova nervozita

5. októbra 2007

Predseda SMK Pál Csáky sa domnieva, že za napätím v slovensko-maďarských vzťahoch je nervozita premiéra Roberta Fica, ako aj to, že maďarský prezident László Sólyom svojou utorňajšou neoficiálnou návštevou v Komárne vyjadril podporu SMK. Csáky o tom hovoril dnes v rannej relácii maďarskej verejnoprávnej televízie Magyar Televízió. Ficova reakcia na návštevu maďarskej hlavy štátu bola podľa jeho slov neadekvátna. „Pán premiér je veľmi nervózny, jeho stranu opäť nevzali do Strany európskych socialistov (PES) a od tejto skutočnosti chcel odviesť pozornosť. Problémy sú okolo zavedenia eura, vyvádza koaliční partner, to nie je veľmi dobrá situácia pre neho. Považujem to za silne prehnanú reakciu,” povedal predseda SMK. Problémom podľa neho bolo, že Sólyom sa stretol aj s predstaviteľmi SMK, čo bolo jednoznačne prejavom solidarity. V kontexte uznesenia slovenského parlamentu o Benešových dekrétoch a skutočnosti, že na Slovensku sa snažia Maďarov viniť za všetko, bolo možné zo strany maďarského prezidenta chápať ako jeho jednoznačnú podporu, a pravdepodobne toto je to, čo bolo proti vôli a predstavám Roberta Fica. „Považujem za poľutovaniahodné, že v uplynulom roku sa nepodarilo Ficovej strane zušľachtiť Slotovu SNS, ale naopak Ficova strana a viacerí členovia jeho vlády sa priklonili k SNS a prevzali ten nešťastný izolujúci pohľad na svet, ktorý je iba prostredníctvom slovenskej prizmy,” vykreslil svoj názor na situáciu na Slovensku. Na margo diskusie ministrov zahraničných vecí SR a Maďarska vo štvrtok večer v maďarskej verejnoprávnej televízii Csáky povedal, že bol to dobrý krok. Podľa neho je toto jediná cesta, nie hystéria. Ján Kubiš a Kinga Gönczová sa zhodli v tom, že je potrebné hľadieť do budúcnosti a neotvárať minulosť. Podľa predsedu SMK sa Maďari v ostatnom roku majú stále horšie, koaličný partner SNS generuje stále nové a nové problémy, predkladá čoraz „nešťastnejšie dokumenty” do parlamentu a jeho ministri, napríklad šéf rezortu školstva, majú evidentné protimaďarské prejavy. „Uvidíme, čo prinesie budúcnosť, čo bude so záležitosťou eura, lebo to je jednou z tém, pre ktorú je dosť napätá situácia v slovenskej politike - najmä koaličnej, ako aj v časti hospodárskeho a finančného sektora, a uvidíme, či je schopná súčasná vládnuca väčšina sebareflexie,” uzavrel Csáky telefonický rozhovor pre Magyar Televízió.

Do Maďarska ma nepozývajú, tvrdí prezident

5. októbra 2007

Prezident Ivan Gašparovič doteraz nebol oficiálne navštíviť Maďarsko, hoci je v kresle už tri roky. Dôvod? Prezidentský palác tvrdí, že slovenskú hlavu štátu do Budapešti nepozývajú. Spoza Dunaja zase prišla odpoveď, že to nie je pravda. Slovensko-maďarské prestrelky na najvyššej úrovni pokračovali aj vo štvrtok. Gašparovič dosiaľ v Budapešti na oficiálnej úrovni nerokoval, do Maďarska cestoval len pracovne. Posledná prezidentská návšteva v Maďarsku sa uskutočnila ešte v roku 2003 medzi Rudolfom Schusterom a Ferencom Mádlom. Podľa prezidentskej kancelárie je to preto, že Gašparoviča nikto nezavolal. „Prezident nijaké pozvanie nedostal,” povedal jeho hovorca Marek Trubač. Maďarská strana to však poprela, Sólyom mal Gašparoviča pozvať ešte počas oficiálnej cesty na Slovensku v roku 2005. „Pozvánka stále platí,” uviedol Ferenc Kumin zo Sólyomovej kancelárie. Vystúpenie maďarského prezidenta v utorok v Komárne vyostrilo aj jeho vzťahy so slovenským partnerom. Gašparovič naznačil, že spoločné stretnutie by prispelo k zmierneniu napätia medzi susedmi viac ako Sólyomove súkromné aktivity. Hoci Sólyom odkázal, že v súkromných cestách po okolitých krajinách mieni pokračovať, na Slovensko vraj zatiaľ ďalšiu neplánuje. Podľa Kumina do konca roka už takto medzi krajanov nepríde. Odborník na protokol Jarolím Antal si myslí, že maďarský prezident by takto nemal chodiť na Slovensko. „Je to akoby niekto vstúpil do vášho domu bez vášho vedomia. Prezident je hlavou štátu 24 hodín, súkromne sem prichádza len vtedy, ak by šiel na svadbu, pohreb alebo pomaturitné stretnutie,” zdôraznil. Aj slovenská vláda a premiér Robert Fico však podľa neho mali voliť inú odpoveď. Podľa politológa Lászlóa Öllösa to, čo sa stalo v uplynulých dňoch, už ani nemohlo viac pokaziť susedské vzťahy. „Napätá situácia tu bola,” konštatoval. Podľa Öllösa sa to v najbližšom čase ani nezmení. Myslí si, že takýto stav súčasnej politickej garnitúre vyhovuje. „Prezident Sólyom tu otvoril témy, ktoré maďarskú menšinu trápia, ako sú kroky proti komárňanskej univerzite či múzeu v Komárne,” poznamenal Öllös, podľa ktorého to bolo legitímne. Zatiaľ nie je známa odpoveď Budapešti na slovenskú nótu, v ktorej slovenská vláda protestovala, že Sólyom pricestoval na Slovensko bez vedomia druhej strany a vyjadroval sa k politickým témam. V zahraničí je bežné, že prezidenti cestujú do iných krajín napríklad na dovolenky, väčšinou však na pozvanie partnera. Na Slovensko chodí lyžovať český prezident Václav Havel. V Tatrách kedysi pobudol ukrajinský prezident Leonid Kučma, ktorého zavolal Schuster. Gašparovič bol dva razy dovolenkovať v Chorvátsku.

K. Gönczová: Budapešť nemá vo veci Benešových dekrétov ďalšie prostriedky

4. októbra 2007

Maďarsko teraz nemá k dispozícii žiadne ďalšie prostriedky vo veci Benešových dekrétov. Povedala to dnes v Budapešti maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová. Podľa nej k tomu, aby sa mohlo postúpiť ďalej, je potrebné gesto zo slovenskej strany, lenže, ako poznamenala, na Slovensku teraz prebiehajú úplne opačné procesy. Gönczová pred novinármi pripomenula, že so svojím slovenským partnerom Jánom Kubišom rokovali o uznesení Národnej rady SR o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov aj počas zasadania Valného zhromaždenia OSN a pravdepodobne na budúci týždeň si sadnú opäť za rokovací stôl. Pritom rezort diplomacie je v kontakte so slovenským veľvyslancom v Budapešti.

MR1: Fico odpútava pozornosť od problémov

4. októbra 2007

Slovenský premiér Robert Fico chce ostrou kritikou návštevy maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne odvrátiť pozornosť verejnosti od dvoch zrejmých neúspechov jeho vlády. Týmito slovami hodnotila hodnotila stredajšiu reakciu Roberta Fica na adresu maďarskej hlavy štátu spravodajkyňa maďarského rozhlasového kanála MR1. Príčina ostrých vyjadrení slovenského premiéra je podľa nej zrejmá - európski socialisti zrejme neprijmú do rodiny európskych socialistov stranu Roberta Fica pre ich vládne partnerstvo s nacionalistickou Slovenskou národnou stranou, druhou príčinou môže byť ďalšie zrejmé fiasko, ktoré súvisí s plánovaným zavedením eura na Slovensku a s tým, že v týchto dňoch zostavujú slovenský rozpočet. Podľa hodnotenia príslušných európskych inštitúcií je totiž veľmi pravdepodobné, že hospodárske výsledky Slovenska v niektorých ekonomických ukazovateľoch nie sú až také dobré, ako to prezentovala vláda, predovšetkým čo sa týka deficitu a stability koruny. Tá v stredu napríklad dosiahla trojmesačné minimum, finančný trh týmto spôsobom reagoval na politickú situáciu na Slovensku, čo môže ohroziť plánované zavedenie eura v roku 2009, odznelo v rozhovore na rozhlasovom kanáli MR1.

J. Martonyi: Maďarsko-slovenské vzťahy sa ničia zámerne

4. októbra 2007

Kto má záujem na tom, aby sa teraz vyhrotila situácia v maďarsko-slovenských vzťahoch? Túto otázku položil maďarský exminister zahraničných vecí Orbánovej vlády János Martonyi v stredu večer v relácii maďarskej verejnoprávnej televízie Duna TV. Podľa jeho slov Benešove dekréty sú v rozpore s princípmi základných ľudských práv, s medzinárodnými pravidlami a normami Európskej únie, a ich následky trvajú dodnes. „Skutočnou otázkou teraz je, kto má záujem túto situáciu znova vyostriť, kto chce zbúrať stredoeurópsku spoluprácu a kto chce zhoršenie maďarsko-slovenských vzťahov. Je to začiatok, alebo koniec nejakého procesu? Bude pokračovať rad opatrení namierených voči maďarskej menšine, aký bude koniec?” pýtal sa opozičný politik. Slovenská vláda svojského zloženia chce naozaj rozbiť dvojstranné vzťahy, a aj stredoeurópsku spoluprácu. Je to dôsledok zámernej deštrukcie, ktorou mieni súčasná vládna koalícia posilniť svoju vnútornú pozíciu tým, že zasiahne maďarskú menšinu, „uštedrí facku” základným hodnotám ľudských práv a Maďarsku, zdôraznil Martonyi. V tejto situácii je potrebné dať jednoznačnú a rozhodnú odpoveď, lebo v takomto prípade každý druh cúvnutia vyvolá dojem zbabelosti, a poskytne povzbudenie tomu, aby proces pokračoval, dodal. Dôvodom politických krokov Slovenska môže byť podľa jeho názoru aj to, že v SR je obrovský majetok a slovenská strana sa obáva, že by v prípade zrušenia Benešových dekrétov musela čeliť odškodneniu. Dôležitejšou otázkou však je úcta k morálnym hodnotám a zváženie politických následkov toho, čo uznesenie o nedotknuteľnosti dekrétov vyvolalo, uzavrel exminister zahraničných vecí.

SNS chce od Duraya desať miliónov

4. októbra 2007

Na súde sa začalo pojednávanie v spore medzi vládnou SNS a poslancom opozičnej SMK Miklósom Durayom, ktorý stranu Jána Slotu označil za fašistickú. Poslanec tým podľa národniarov poškodil dobré meno strany, a chce preto od neho vysúdiť desať miliónov korún. Durayov právnik však argumentoval, že ak by súd vyhovel SNS, išlo by o porušenie poslancovho práva na slobodu prejavu. Duray označil SNS za fašistickú stranu vlani v júli necelý mesiac po parlamentných voľbách, po ktorých sa Slotova strana dostala do vlády. „Slovenská vláda pozostáva totiž mocensky z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou,” povedal pre maďarské InfoRádió poslanec, ktorý má povesť kontroverzného politika. Súdne pojednávanie medzi SNS a Durayom sa začalo v čase zvýšeného diplomatického napätia medzi Slovenskom a Maďarskom, ktorému predchádzali ostré spory medzi národniarmi a SMK - strany, ktorá politicky zastupuje asi polmiliónovú maďarskú menšinu. K napätiu prispelo najmä vyhlásenie slovenského parlamentu o nemennosti povojnových dekrétov, pre ktoré prišli vo vtedajšom Československu o svoje majetky a občianke práva členovia nemeckej a maďarskej menšiny. Podľa právneho zástupcu SNS Karola Gordíka Durayov výrok poškodil dobré meno strany. „Je to ničím nepodložené nepravdivé tvrdenie, ktoré zasahuje do zákonných práv žalobcu,” povedal dnes Gordík pred Okresným súdom Bratislava III. SNS žiada na súde od Duraya okrem desiatich miliónov korún aj ospravedlnenie. Durayov advokát Peter Kubík však oponoval, že išlo o úsudok, na ktorý má poslanec v politickej diskusii právo, hoci nemusí byť pravdivý. „V prípade, že by súd vyhovel návrhu, došlo by k obmedzeniu práv (Duraya) na slobodu prejavu,” poznamenal. Dodal, že Európsky súd pre ľudské práva v podobných sporoch viackrát rozhodol v prospech práva na slobodu prejavu. Šéf národniarov je dlhodobo známy ostrými výrokmi na adresu Maďarov či Rómov, raz dokonca vyzýval k ozbrojenému útoku na Maďarsko. Slota okrem toho nedávno hanlivo označil predsedu SMK Pála Csákyho, ktorý sa chce preto s predsedom SNS súdiť. Súd medzi SNS a Durayom by mal pokračovať začiatkom decembra, očakáva sa na ňom poslancova výpoveď.

Združenie Palatinus je znepokojené skresľovaním návštevy Sólyoma

4. októbra 2007

Občianske združenie Palatinus vyjadruje znepokojenie z toho, že utorňajšiu návštevu maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne niektorí dezinterpretujú, dramatizujú a skresľujú. Vyplýva to z vyhlásenia, ktoré dnes poskytlo združenie TASR. Podľa dokumentu Sólyom v utorok 2. októbra pricestoval na pozvanie občianskeho združenia Palatinus do Komárna, aby tu slávnostne odhalil sochu kráľa Ondreja II. a pamätnú tabuľu architekta Istvána Medgyaszayho. Stretol sa s vedúcimi predstaviteľmi mesta, zástupcami občianskych združení, vykonal prehliadku historického jadra mesta, navštívil Múzeum maďarskej kultúry a Podunajska, zúčastnil sa rozhovorov s vedúcimi predstaviteľmi Strany maďarskej koalície a Univerzity Jánosa Selyeho. Prezrel si aj časť národnej kultúrnej pamiatky súbor objektov Starej a Novej pevnosti. Bolo pre nás veľkou cťou, že sme mohli v našom meste pána Lászlóa Sólyoma, prezidenta Maďarskej republiky, ako hosťa uvítať. Sme hlboko znepokojení faktom, že poniektorí si túto návštevu vysvetľujú s nedorozumením a v záujme svojich cieľov ju dramatizujú, skresľujúc jej skutočný obsah, uvádza vo vyhlásení predseda združenia Nándor Litomericzky. Protest proti zneužitiu utorňajšej súkromnej návštevy maďarského prezidenta v Komárne na politické ciele tlmočilo v stredu Ministerstvo zahraničných vecí SR maďarskému veľvyslancovi v Bratislave Antalovi Heizerovi. Podľa prezidenta SR Ivana Gašparoviča návšteva Sólyoma v Komárne nemala súkromný charakter. „Maďarská hlava štátu navštívila oficiálne inštitúcie Slovenska a vyjadrovala sa k témam, ktoré presahujú hranice maďarských vnútropolitických otázok. Takéto jednostranné aktivity maďarského prezidenta výrazne zasahujúce do vnútornej politiky zvrchovanej Slovenskej republiky neprispievajú k zlepšovaniu bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom,” uviedol vo svojom vyhlásení prezident.

Južanská rada za sebaurčenie protestuje proti Rafajovým vyjadreniam

4. októbra 2007

Južanská rada za sebaurčenie (JRZS) protestuje proti vyjadreniam Rafaela Rafaja zo Slovenskej národnej strany (SNS), že jej cieľom je zmena hraníc Slovenskej republiky. Člen prípravného výboru JRZS János Bósza si myslí, že SNS robí surový nátlak na Ministerstvo vnútra (MV) SR, aby nekonalo v zmysle Ústavy SR, ale podľa pokynov SNS. „Ján Slota pred prvou registráciou vopred žiadal MV, aby na základe toho, že občianske združenia nemôžu vykonávať politickú činnosť, zamietla žiadosť JRZS o registráciu ako občianskeho združenia. Nepoznali ani ciele JRZS a napriek tomu žiadali MV o vydanie záporného stanoviska. Dôvody na zamietnutie, sú vymyslené a nepravdivé,” vyjadril sa Bósza. „V druhom zamietnutí už ani nefiguruje politický dôvod. JRZS odovzdala MV novú žiadosť. Niektorí západní europoslanci v Bruseli povedali, že zamietnutia žiadostí o registráciu JRZS ako občianskeho združenia sú v rozpore s občianskymi a ľudskými právami. Autonómia je vnútorné sebaurčenie a nemá nič spoločné s iredentizmom. Pán Rafaj jednoducho klame, zavádza a straší občanov,” uviedol Bósza. Úlohou JRZS by mala byť koordinácia aktivít vedúcich k vzniku autonómneho územia na juhu Slovenska, rada chce otvoriť diskusiu medzi Maďarmi i Slovákmi o pravom význame autonómie a rehabilitovať tento pojem. Ministerstvo vnútra ich žiadosť o registráciu zamietlo už dva razy.

Tvrdohlavosť nepomôže

4. októbra 2007 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarský prezident László Sólyom je veľmi zásadový človek. To je sympatické najmä pri porovnaní s našimi poslednými dvoma prezidentmi, ktorí sú zásadoví nanajvýš vo svojom egocentrizme. Sympatický je aj jeho často zdôrazňovaný postoj, že je občiansky, a nie politický prezident, vyjadrujúci oproti všemocnej politike názory civilnej sféry. Problematickejšie už je jeho presvedčenie, že tým stojí úplne mimo prízemného politického boja, na ktorý vôbec nemusí brať ohľad. Niekedy to totiž znamená, že neberie do úvahy ani realitu a budí dojem skôr tvrdohlavého než múdreho človeka. So Sólyomovou predstavou, že nie je politik, pomaly okrem jeho rodiny a najbližších spolupracovníkov nesúhlasí nikto ani v Maďarsku. Prezident nikdy nie je súkromná osoba a keby sme túto jeho tézu predsa len prijali, súkromný charakter návštev Sólyom sám rozmetá tým, že pevným bodom ich programu je rokovanie s vedením SMK. Sólyom má právo udržiavať vzťahy s maďarskou menšinou a žiadať slovenskú stranu, aby chápala špecifickosť tohto vzťahu. Rovnako by však mal byť i on schopný chápať, že jeho návštevy môžu v súčasnej, mierne povedané napätej situácii, na Slovensku budiť všelijaké pocity. Najmä ak nerobí nič, aby prípadné hroty otupili. Je možné akceptovať, že po otrasnom uznesení o nemennosti Benešových dekrétov nemá veľkú chuť sa stretnúť so slovenským partnerom. Diplomatická slušnosť a štátnický nadhľad by si však predsa len žiadali, aby organizátori návštevy do Komárna vážne a so všetkou parádou pozvali aj Gašparoviča. A keď to im nenapadlo, mal im to Sólyom pripomenúť. Najmä ak potom slovenským novinárom hrdo rozpráva, ako pri jeho nedávnej podobnej návšteve vo vojvodinskej Subotici večer do mesta pricestoval z Belehradu srbský prezident Tadič, aby si aspoň spolu sadli ku káve.

V stopách Orbána

4. októbra 2007 - (Dag Daniš - Pravda)

Útok Roberta Fica na maďarského prezidenta bol až nediplomaticky drsný. Ale opodstatnený. Provokácia prezidenta Sólyoma v Komárne nebola prvá svojho druhu. Maďarský prezident ako prvé navštívil Košice. Prišiel akože súkromne. Ale s politickým programom. Maďarskí organizátori dokonca v meste vyvesili maďarské vlajky. Slovenská vláda vtedy len prižmúrila oči a ostala ticho. Bola to provokácia, ale ojedinelá. Spor vznikol až v lete, keď si prezident Sólyom urobil výlet do Diakoviec. Rokovania s lídrami SMK a politické vyhlásenia opäť maskoval ako súkromnú cestu. Tentoraz už slovenská vláda protestovala - aj keď potichu a neformálne. Minister Kubiš požiadal ministerku Gőnczovú, aby Budapešť pri výjazdoch na južné Slovensko spolupracovala s Bratislavou. To isté naznačil prezident Gašparovič. Neúspešne. Sólyomove provokácie vyvrcholili návštevou Komárna. Najskôr oznámil, že opäť prišiel súkromne, bez politických povinností. Potom rokoval s predsedom SMK Csákym. A nakoniec kritizoval slovenskú vládu - za obmedzovanie rozpočtu pre univerzitu v Komárne, za redukciu vysielania Rádia Patria, za rezolúciu parlamentu o legitimite Benešových dekrétov... Pri všetkej úcte k maďarskému hosťovi (nie celkom pozvanému) to nemožno nazvať inak ako drzosť. A zasahovanie do vnútorných vecí susednej krajiny. V záujme čoho - a koho - sa maďarský prezident znížil k takýmto spôsobom? Mimochodom, Sólyomove výjazdy na južné Slovensko až nápadne kopírujú cestu, ktorú v „Hornej zemi” absolvoval Viktor Orbán. Aj predseda FIDESZ-u začal svoj pochod Košicami (v rokoch 1938-45 boli súčasťou horthyovského Maďarska) a pokračoval mestami v Podunajskej nížine. Za výdatnej asistencie SMK. A bez pozdravov slovenských politických partnerov. Orbán vtedy okázalo demonštroval, že na Slovensku nijakých partnerov s výnimkou SMK nemá. V utorok sme sa dozvedeli, že podobným typom myslenia - a konania - je postihnutý aj maďarský prezident.

Štefan Markuš: Je to nekonečný príbeh

4. októbra 2007 - (Pravda)

Každý pokus, ktorý zmierňuje napätie vo vzájomných vzťahoch, je dobrý, hovorieva Štefan Markuš, bývalý slovenský veľvyslanec v Maďarsku (v rokoch 1998 - 2002).

- Čo hovoríte na najnovšie zvýšenie napätia medzi Budapešťou a Bratislavou?

- Vzťahy sa naďalej zhoršujú a zatiaľ nevidieť bod zvratu, od ktorého by sa všetko mohlo obrátiť k lepšiemu.

- Viete si predstaviť, ako sa to dá?

- Jedna strana musí ísť s dobrou vôľou a možno cez rozhovory s veľvyslancami by sa mala pokúsiť pripraviť pôdu pre rokovania na vyššej úrovni. Potom by sa mali opäť stretnúť buď ministri zahraničných vecí, alebo ešte vyšší predstavitelia, aby si vyjasnili niektoré udalosti z posledného obdobia.

- Máte na mysli aj návštevu prezidenta Sólyoma v Komárne?

- Samozrejme, lebo súkromnou ju ťažko nazvať. Málokde vo svete to vídať, aby najvyšší predstaviteľ susednej krajiny podnikol niečo podobné. Nie je to diplomatická zvyklosť, nesie to so sebou bezpečnostné i ďalšie problémy. Myslím si, že prezident si to musel uvedomiť, ale jednoducho išiel podporiť SMK.

- Zažili ste niečo podobné v úlohe slovenského veľvyslanca?

- Áno, napríklad vtedy, keď Maďarsko prijímalo krajanský zákon. Ale dokázali sme to utlmiť rozhovormi, opätovnými návštevami najvyšších predstaviteľov a ich rokovaniami. Na rozdiel od dneška však vtedy fungovala aj zmiešaná slovensko-maďarská komisia, ktorá vie mnohé hrany otupiť.

- Počas vášho pôsobenia v Budapešti sa vzájomné vzťahy zlepšovali. Vďaka čomu?

- Odvíjalo sa to od zbližovania predsedov oboch vlád. Počas prvého roku môjho pôsobenia sa Dzurinda s Orbánom stretli možno aj desaťkrát. Boli z nich takmer rodinní priatelia. Ale prišiel zákon o zahraničných Maďaroch a vzťahy sa zhoršili aj medzi premiérmi a vládami. Je to skrátka nekonečný príbeh. Napriek tomu treba stále rokovať, lebo sme odsúdení žiť spolu. Je to ako v rodine, ako medzi rozhádanými manželmi. Treba sa to pokúsiť urovnať.

SNS je proti registrácii iredentistických spolkov

4. októbra 2007 - (SITA)

SNS vyzve ministerstvo vnútra na štandardizáciu pri registrácii iredentistických združení. Podľa predsedu poslaneckého klubu strany Rafaela Rafaja tak reaguje na pokusy nielen o registráciu, ale aj o legitimizáciu iredentistických spolkov alebo združení. SNS pri tom podľa Rafaja vychádza z konkrétneho pokusu zneužiť registračný proces Zväzom občianskych združení horného vidieka, ktorý v maďarskej mutácii používa pojem Felvidék. „Ak by MV registrovalo združenie s takýmto názvom, mohlo by dôjsť k legitimizácii iredentistických organizácií zo strany štátu a teda k ich štandardizácii a následne potvrdeniu ich obsahu, ktorý by pravdepodobne nemusel byť zlučiteľný s ústavou v oblasti integrity územia,” povedal Rafaj. V podobných snahách vidí koordinované úsilie o dezintegračné pôsobenie v slovenskej spoločnosti, pričom ako súčasť tohto úsilia označil aj návštevy maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma „na pozvanie akéhosi utajeného občianskeho združenia.” SNS nateraz nezaznamenala zaregistrovanie podobnej organizácie, počas prítomnosti SMK vo vláde sa tak však stalo, dodal Rafaj. Samotný spôsob Sólyomových návštev, keď prekračuje slovenské hranice ako súkromná osoba, označil Rafaj za neštandardný. „Platia tu isté regule aj v rámci ochrany ústavných činiteľov,” povedal. Za ďalší prvok neštandardnosti považuje, že Sólyoma pozývajú na návštevu súkromné osoby alebo občianske združenia bez toho, aby koordinovali postup s reprezentatívnymi orgánmi SR a nie je vôľa na stretnutie s partnerom - prezidentom Ivanom Gašparovičom. „Otázka teda znie, kto má záujem na tom, aby vzťahy aj cez takúto líniu neboli na štandardnej úrovni. Slovenské orgány určite nie,” povedal Rafaj s tým, že ak sa na druhej strane v diplomacii prekročí určitá hranica únosnosti, je logické, ak orgány materskej krajiny, v tomto prípade SR, využijú všetky možnosti, ktoré im diplomatický protokol ponúka. „Preto oprávnene vyjadrili znepokojenie a zaslali nótu,” dodal Rafaj. Pozvánky, ktoré Sólyomovi adresuje predseda SMK Pál Csáky, podľa Rafaja potvrdzujú, že SMK má eminentnú snahu vyhrocovať slovensko-maďarské vzťahy. „Ak to niekto robí opakovane, je to jednoznačne provokácia,” dodal Rafaj.

Košičania majú Rákócziho kreslo

4. októbra 2007 - (Plus jeden deň)

Nádhernú repliku kresla Františka Rákócziho II. dostalo do daru Východoslovenské múzeum v Košiciach. Je to osobný dar predsedníčky maďarského parlamentu Katalin Szili, ktorá ho mala osobne odovzdať. Žiaľ, pre momentálne maďarsko-slovenské trenice K. Szili do Košíc nepríde, ale kresla o je už tu. Nádherne vyrezávaný a pomaľovaný exponát predstavia dnes verejností v areáli Rodošta v centre mesta. „Je to skutočný unikát. Podľa historických prameňov mal kreslo zhotoviť samotný František Rákóczi II., keď bol vo vyhnanstve v Turecku. Osobne ho vyrobil aj namaľoval. Bol remeselne a umelecky veľmi zručný,” povedal riaditeľ múzea Róbert Poliak. Kreslo v Košiciach je síce len kópiou, ale jedinou z troch na svete. Originál je uložený v Národnom múzeu v Budapešti. Košickú repliku vytvoril za vyše 6 mesiacov hlavný reštaurátor maďarského etnografického múzea. Kreslo bude súčasťou stálej Rákócziho expozície v Rodošte. Originál bol ešte pred vojnou v Košiciach, ale neskôr ho v rámci výr meny previezli do Maďarska. Košičania zaň dostali vzácne Durrerove grafiky.

Vláda SR oslabuje radu menšín

4. októbra 2007 - (Sme)

Kým v minulosti mala Rada vlády pre národnostné menšiny a etnické skupiny troch zástupcov maďarskej menšiny a dvoch rómskej, dnešnej vláde stačí, ak každú menšinu bude zastupovať len jeden člen. Po jednom zástupcovi majú pritom v rade aj menej početné etnické skupiny ako Rusíni, Ukrajinci, Rusi, Chorváti či Židia. „Symbolicky vyššie zastúpenie maďarskej a rómskej menšiny odzrkadľovalo skutočnosť, že počet ich príslušníkov výrazne presahuje počet iných menšín,“ hovorí riaditeľ Konzervatívneho inštitútu M. R. Štefánika Ondrej Dostál. Bývalý podpredseda vlády pre menšiny Pál Csáky hovorí, že sa snažil pri zložení rady rešpektovať početnosť týchto dvoch menšín a zároveň ich vnútornú štruktúru, preto maďarskú menšinu zastupoval Csemadok, ktorý sa venuje kultúre, Zväz maďarských pedagógov a zástupca za tlač Fórum maďarskej inteligencie. Rada má vláde navrhovať opatrenia týkajúce sa menšín, vypracúvať stanoviská k vládnym materiálom a aj k návrhom vlády na rozdelenie peňazí pre menšiny. Jej názory nie sú pre vládu záväzné. Podpredseda vlády pre ľudské práva a menšiny Dušan Čaplovič v zmene nevidí problém. „Aj v Európskej únii to funguje tak, že jeden štát má jeden hlas, Nemci, ktorí majú viac obyvateľov, predsa nemajú viac hlasov.“ Nie je to však pravda v prípade Rady EÚ, platí to len v komisii. Ani splnomocnenkyňa vlády pre rómske komunity Anna Botošová sa neobáva oslabenia hlasu rómskej menšiny, pretože sa sama zúčastňuje na rokovaniach. Podpredsedom rady je minister kultúry Marek Maďarič, aj on hovorí, že „nie je dôležité, či má menšina viac, alebo menej členov, ale to, že má svojho zástupcu“. Ak sa v minulosti rada stretávala podľa štatútu minimálne raz za tri mesiace, dnes postačí „spravidla dvakrát ročne“. Dostál si myslí, že to „môže signalizovať snahu ešte viac znížiť aj tak nie príliš veľký význam rady“. Čaplovič hovorí, že keď bude potrebovať on, ale iný člen rady zvolať zasadnutie, môže sa uskutočniť aj častejšie. Maďarič tvrdí, že nejde o operatívny, ale len poradný orgán a „keď budú zasadnutia kvalitné, stačia aj dve za rok“. Csáky hovorí, že rada pri dvoch zasadnutiach ročne bude pracovať len formálne.

Preferencie maďarských socialistov klesli na 16 percent

3. októbra 2007

Preferencie vládnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) klesli v septembri na 16 percent, pred dvoma mesiacmi by socialistov volilo 21 percent. Opozičnej strane FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) vyjadrilo podporu 34 percent voličov, v júli to bolo 35 percent. Vyplýva to zo septembrového prieskumu maďarského inštitútu Tárki, ktorý dnes zverejnila maďarská tlačová agentúra MTI. Podľa Tárki by sa do zákonodarného zboru v prípade septembrových volieb nedostali už žiadne iné politické strany. Koaličný Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) dosiahol už tretí mesiac iba dvojpercentnú podporu respondentov. Opozičné Maďarské demokratické fórum (MDF) by volili iba tri percentá opýtaných, v júli to bolo tesne nad päťpercentnou hranicou potrebnou pre vstup do parlamentu. V prieskume Tárki vyjadrilo ochotu pristúpiť k voličským urnám 50 percent respondentov, o tri percentá menej, ako v predchádzajúcich dvoch mesiacoch.

Gyurcsány rokuje v Oslo o energetike a investíciách Telenoru

3. októbra 2007

Otázky energetickej politiky a investície nórskej spoločnosti Telenor boli hlavnými témami prvého rokovania dnešnej jednodňovej pracovnej návštevy maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya v Oslo. Predseda maďarskej vlády s manželkou Klárou Dobrevovou pricestoval do nórskej metropoly na pozvanie jeho tamojšieho partnera Jensa Stoltenberga. Po schôdzke s nórskymi podnikateľmi bude podľa maďarskej tlačovej agentúry rokovať predseda maďarskej vlády o otázkach obnoviteľných zdrojov energie, a aj o výskume v oblasti zdravotníctva. Telenor je majiteľom maďarského operátora mobilnej siete Pannon, ktorý musí v tomto roku predĺžiť koncesiu pre 900 megaherzovú frekvenciu. Telenor mieni zrealizovať aj ďalšie významné investície, maďarská vláda by podporila rozvoj v oblasti siete 3G.

Skupina MOL si berie úver vo výške 2,1 mld. eur

3. októbra 2007

Maďarská ropná a plynárenská skupina MOL, majoritný vlastník spoločnosti Slovnaft, podpísala zmluvu na nový multimenový revolvingový úver vo výške 2,1 mld. eur. „Prostriedky získané z úveru sa použijú na všeobecné podnikové účely (vrátane akvizícií),” uvádza sa vo vyhlásení MOL. Úver má splatnosť tri roky, úrok EURIBOR plus 27,5 bázického bodu. Zoznam veriteľských bánk bude zverejnený v druhej polovici októbra. Maďarská spoločnosť MOL čelí nepriateľskej ponuke na prevzatie od rakúskej rafinérskej skupiny OMV, ktorá minulý týždeň ponúkla jej akcionárom 32 000 HUF za akciu. Vedenie MOLu odmietlo ponuku ako nedostatočnú. Na Slovensku pôsobí maďarský MOL prostredníctvom rafinérskej spoločnosti Slovnaft, a.s., v ktorej drží 98,4 % akcií. Skupina Slovnaft zaznamenala v minulom roku podľa medzinárodných účtovných štandardov (IFRS) čistý zisk na úrovni 6,272 mld. Sk.

Magyar Telekom prepustí 15 % zamestnancov

2. októbra 2007

Maďarský telekomunikačný operátor Magyar Telekom prepustí do konca budúceho roka 15 % z 12 000 svojich zamestnancov. Magyar Telekom, ktorý je dcérskou spoločnosťou Deutsche Telekomu, sa zároveň s odbormi dohodol na zvýšení platov o 5,5 % od marca 2008. Výsledkom týchto opatrení má byť zníženie nákladov na zamestnancov o 5 %. Informovala o tom dnes maďarská tlačová agentúra MTI. Kvôli dohodnutému prepúšťaniu vzrastú v 4. štvrťroku náklady spoločnosti o ďalších 24 miliárd HUF, v prepočte 3,2 miliardy SKK. Náklady na rušenie pracovných miest v 1. polroku 2007 dosiahli 7,3 miliardy HUF.

Csákyho pri menšinách vystriedal Čaplovič

3. októbra 2007

Vláda po pätnástich mesiacoch od prevzatia moci odvolala z funkcie predsedu Rady vlády pre národnostné menšiny a etnické skupiny, bývalého vicepremiéra Pála Csákyho a na jeho miesto vymenovala súčasného podpredsedu vlády Dušana Čaploviča. Podpredsedom sa stal minister kultúry Marek Maďarič. „Nemyslím, že by z toho bola veľká katastrofa. Rada by mala zasadať dvakrát do roka. Čaplovič možno doteraz nepociťoval potrebu nejakého poradenstva rady. Možno to bolo preto, lebo rokoval, aký bude ten štatút, zloženie rady,” uviedol minister Maďarič v súvislosti s otázkou, či k tejto zmene nedochádza neskoro. Zároveň vláda schválila nový štatút rady. Podľa nového štatútu v rade bude zastúpená len jedna maďarská a jedna rómska organizácia. Doteraz boli v nej tri maďarské, dve rómske a po jednej zo združení ostatných národnostných menšín. „Zmeny, ktoré boli urobené v štatúte, sa nijakým spôsobom v nijakej kvalite nedotýkajú výkonov tejto rady, alebo výkonov politiky vlády voči maďarskej menšine. Má tam zastúpenie každá národnostná menšina a ďalšie inštitúcie,” dodal minister.

Dni maďarskej kultúry v Košiciach sa začnú v stredu

1. októbra 2007

Hlavným mottom Mesiaca maďarskej kultúry, ktorý začne zajtra, 3. októbra, v Košiciach je „Umením proti neznášanlivosti”. Kultúrny inštitút Maďarskej republiky chce týmto podujatím vziať na seba významnú úlohu predstaviť najpokrokovejšie tendencie maďarskej kultúry a získať si tak aj slovenského diváka. X Organizátori Dní maďarskej kultúry v Košiciach, ktoré sa začné 3. októbra, sľubujú kvalitné umenie špičkových maďarských umelcov. Akciu odštartuje predstavenie budapeštianskej skupiny Kiégo Izzók - Vypálené žiarovky. Na plátne pri Dolnej bráne vznikne virtuálne mesto vystavané z charakteristických prvkov Košíc a Budapešti. V pograme nebude chýbať divadelné umenie, tanec, hudba, či diskusia aj na kontroverznú tému interrupcií a eutanázie. „Našim cieľom je, aby sa zblížili a lepšie sa spoznali obyvatelia oboch krajín. Kultúra je veľmi dôležitý prostriedok. Sme radi, že sme mohli Dni Maďarskej kultúry zorganizovať tu v Košiciach,” povedal pre TASR generálny konzul Maďarskej republiky v Košiciach János Szerencsés. V priebehu mesiaca sa uskutoční takmer 20 podujatí všetkých druhov umenia. „Pôjde o najväčšiu kultúrnu inváziu maďarskej kultúry v priebehu mesiaca. Chceli by sme odstrániť predsudok voči maďarskej kultúre, ktorú mnohí diváci považujú za žáner vhodný len pre maďarskú menšinu,” povedala na dnešnej tlačovej konferencii organizátorka Dní maďarskej kultúry v Košiciach Katalin Juhászová. Lákadlom by mal byť popri iných podujatiach aj koncert folkovej speváčky Ági Szalóki, ktorá sa spojila s džezovými hudobníkmi a spoločne vytvorila inovatívny hudobný štýl - etno-džez. Koncert sa uskutoční 11. októbra v Historickej radnici. V Košiciach sa prvýkrát predstaví Vyšehradský salón, v ktorom pozvaní hostia diskutujú na aktuálne témy spoločenského života. V radničnej sále Mestského úradu Staré mesto sa 24. októbra bude diskutovať na aktuálnu tému interrupcií a eutanázie. Diskutovať bude profesor z poľskej Univerzity Marie Curie-Sklodowskej z Lublina, odborníčka na lekárske právo z Maďarska, český psychiater a Slovensko bude reprezentovať advokát Ján Drgonec.

Brány Schengenu sa otvoria možno na Vianoce

1. októbra 2007

Deväť nových členov Európskej únie môže vstúpiť do schengenského priestoru už týždeň pred Vianocami, vyhlásil portugalský minister vnútra Rui Perreira. Hraničné kontroly v pozemnej a námornej doprave medzi krajinami by tak mohli zaniknúť dva týždne pred plánovaným termínom. Kontroly na letiskách majú pokračovať do marca. „Všetky testy, ktoré sme vykonali, potvrdzujú, že do konca roka budeme môcť odstrániť hranice,” vyhlásil Perreira, ktorého krajina v súčasnosti predsedá EÚ. Slovensko, Slovinsko, Estónsko, Maďarsko, Litva, Lotyšsko, Malta, Poľsko a Česká republika sú podľa neho pripravené vstúpiť do režimu bez hraničných kontrol. Cyprus ako 10. krajina, ktorá sa stala členom únie v roku 2004, odložila zrušenie všetkých kontrol na nasledujúci rok. „Myslím si, že to bude slúžiť ako skutočná motivácia pre občanov nových členských štátov, aby sa cítili ako plnohodnotní Európania,” dodal portugalský minister. Konečné schválenie rozšírenia schengenského priestoru sa očakáva počas stretnutia ministrov spravodlivosti EÚ 8. novembra.

Trojica Sziliová, Dávidová a Sólyom vedie v rebríčku popularity

1. októbra 2007

Predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová, predsedníčka opozičného Maďarského demokratického fóra (MDF) Ibolya Dávidová a prezident László Sólyom sú so ziskom rovnakého počtu - 47 percentuálnych bodov na čele rebríčka popularity politikov, ktorý na základe prieskumu vyhotovil maďarský inštitút Szonda Ipsos. Podľa dnes zverejnených výsledkov prieskumu sa aj konštrukcia posúdenia týchto politikov nápadne podobá. Všetkých totiž negatívne posudzuje tretina voličov, a štvrtina respondentov sa vyjadrila o nich pozitívne. Rozdiel je ale v tom, že sympatizanti vládnych strán majú radšej Sziliovú a Dávidovú, naopak priaznivci opozície zas Sólyoma. Druhú priečku so ziskom 46 bodov obsadila ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová a na treťom mieste sa umiestnil opozičný líder, predseda FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktor Orbán. Najnepopulárnejšími vládnymi politikmi sú ministerka zdravotníctva Ágnes Horváthová, po ktorej nasledujú premiér Ferenc Gyurcsány a János Kóka. Tí získali v rebríčku popularity 21, 28 a 29 bodov.

Slováci skupujú nehnuteľnosti na juh od hraníc

1. októbra 2007 - (Štefan Mesároš - Plus jeden deň)

Schengenská dohoda o voľnom pohybe ľudí už o pár mesiacov umožní, že len kúsok od Bratislavy, v Maďarsku, môžete bývať za oveľa menej peňazí a pracovať na Slovensku. Mnohí Slováci sa na to už pripravili. Od 1. 1. 2008 budú hraničné kontroly aj medzi Slovenskom a Maďarskom iba zabudnutou epizódou. A tak ten, kto si kúpil nehnuteľnosť napríklad v neďalekej Rajke v Maďarsku, pohodlne sa za 10 -15 minút diaľnicou dostane do Bratislavy. Mnohí zo Slovákov sa na možnosť žiť v tichom prostredí vidieka a pritom to mať len na skok do metropoly Slovenska už pripravili. Kúpili si byty či domy v maďarskom Zadunajskú. Motív ich počínania je jednoznačný. Ušetria. Kto sa nepresvedčí, tak sa mu ani nechce veriť, že napríklad za 5-izbový nový dom s 50-árovou záhradou a kúskom lesa v Maďarsku, ktorý sa nachádza len 5 kilometrov od slovenských hraníc, zaplatíte neuveriteľných 7 miliónov korún. Rovnako veľký, no starý dom a s 10-krát menšou záhradou na Slovensku v Rusovciach, je však drahší o 2 milióny korún. A podobne je to aj pri ostatných nehnuteľnostiach. Podľa manažérov realitných kancelárií sú ceny nehnuteľností v Maďarsku, ktoré sa nachádzajú v tesnej blízkosti slovenských hraníc, o 30 až 40 percent lacnejšie. Komu však neprekáža, že bude z Maďarska cestovať do Bratislavy povedzme pol hodinu, tak ušetrí ešte viac. Ceny vzdialenejších nehnuteľností sú tam nižšie dokonca o 50 až 60 percent. Nemusí to však platiť donekonečna. „Slovenský dopyt po nehnuteľnostiach zdvíha ceny nehnuteľností aj v Maďarsku,” povedal generálny sekretár Národnej asociácie realitných kancelárií Martin Lazík. Zrejme preto mnohí Slováci nakupujú ostošesť. Veď kým po revolúcii sa v tejto oblasti Maďarska nepredalo ročne ani 10 bytov, v súčasnosti je to mesačne dvoj- či dokonca trojnásobok. Veľkou výhodou pre Slovákov tiež je, že môžu kupovať v slovenských korunách a maďarské banky im bez problémov poskytnú úver.

Slota a Csáky škodia Slovensku, tvrdí Ján Kubiš

2. októbra 2007

Minister zahraničných vecí Ján Kubiš odsúdil vulgárne výroky predsedu koaličnej Slovenskej národnej strany Jána Slotu. Slotove vyjadrenia na adresu šéfa Strany maďarskej koalície Pála Csákyho sú podľa neho neprístojné a Slovensko poškodzujú v zahraničí. Zároveň však kritizoval aj Csákyho a SMK za snahu odškodňovať obete takzvaných Benešových dekrétov, čo nepriamo označil za naplánovanú provokáciu. Spor medzi tradičnými rivalmi Slotom a Csákym vyvolali protimaďarské výroky predsedu SNS, voči ktorým sa Csáky tvrdo ohradil. Slota následne označil Csákyho vulgarizmami ako „zvratok” či „zhnité lajno”. „Podobné vyjadrenie či už ako minister zahraničných vecí Slovenskej republiky alebo občan Slovenskej republiky považujem za neprístojné,” povedal Kubiš novinárom na tlačovej konferencii. Sporu medzi medzi Slotom a Csákym predchádzal návrh SMK na odškodnenie obetí povojnových dekrétov prezidenta Edvarda Beneša, na základe ktorých prišli po druhej svetovej vojne o svoje majetky i občianske práva viacerí príslušníci nemeckej a maďarskej menšiny. SNS na to reagovala návrhom na vyhlásenie o nedotknuteľnosti dokumentov, ktoré prijala Národná rada a vzbudili nevôľu v susednom Maďarsku. „(Slota a Csáky) týmto spôsobom škodia postaveniu Slovenskej republiky. Niektorí svojimi činmi a krokmi, ktoré boli naplánované ako provokácia a poškodili našim záujmom (...), alebo svojimi výrokmi, ktoré jednoznačne poškodzujú aj naše dobré meno aj naše záujmy,” povedal Kubiš. Slotove výroky okrem ministra zahraničných vecí už skôr odmietol premiér Robert Fico, k vulgarizmom však Slotu podľa neho Csáky vyprovokoval. Csáky sa voči hanlivým výrokom bude brániť aj na súde.

SNS si zaplatila inzerciu, zverejňuje v nej Csákyho list

2. októbra 2007

Chceme, aby sa ľudia dozvedeli, akí sú v skutočnosti politici SMK a ako sa správajú k SR. Takto zdôvodnila pre agentúru SITA prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová, že si Slovenská národná strana dnes zaplatila v denníku inzerciu, v ktorej zverejňuje originál i preklad listu predsedu SMK Pála Csákyho poslancovi Európskeho parlamentu Jean-Marie Cavadovi. Podľa Belousovovej sa čitatelia môžu priamo po prečítaní listu presvedčiť o tom, že „čo veta, to klamstvo”, ktoré vytvára negatívny obraz o Slovensku. Dôvodom inzercie tiež je, aby SNS nikto neobviňoval, že niečo prekrúca. Belousovová si myslí, že SMK sa snaží od prehratých parlamentných volieb o destabilizáciu situácie v krajine. Csáky v liste Cavadovi napísal, že ho chce informovať o alarmujúcom vývoji politickej situácie na Slovensku. SNS v liste označil za xenofóbnu a rasistickú. „Ak má SNS toľko peňazí, SMK jej poskytne celý svoj program, aby ho každý deň uverejňovali formou platenej inzercie,” uviedol Csáky dnes pre agentúru SITA.

Vlastenecká vojna

1. októbra 2007 - (Dag Daniš - Pravda)

Slovensko-maďarské vzťahy už dlho neboli také chladné -a zakliate - ako dnes. Robert Fico tvrdí, že príčinou je výbušná politická atmosféra v Maďarsku a provokácie SMK. V istom zmysle má pravdu. Gyurcsány vládne pod sústavným tlakom nacionalistov, ktorí ho vyhlásili za zradcu a „nepriateľa národa”. Veľkorysé gestá smerom k Bratislave si nemôže dovoliť. Ani dnes, ani zajtra. A zbrojenie SMK je tiež zákonité. Csákyho pozícia v strane je krehká. A závislá od Durayovej podpory. Robert Fico však zabudol dodať, že slovenská politika je podobne infikovaná prehnaným nacionalizmom ako tá maďarská. Primitívnymi protimaďarskými výpadmi sa neživí len Slota, ale takmer všetci. Fico, Mečiar, Slota a najnovšie aj Palkova skupina v KDH - všetci sa s veľkou chuťou priživujú na „maďarskej hrozbe”. Tá pritom ani zďaleka nie je taká veľká a aktuálna, ako sa tvári. Maďarská vláda je dnes príliš slabá na to, aby mohla stupňovať požiadavky a tlačiť Fica k stene. A SMK pod vedením dvojice Csáky-Duray nemá ďaleko k izolácii... To, že Csáky provokuje, je smutné. Ešte smutnejšie je však to, že Ficova vláda sa nechala vyprovokovať. Zbytočne a lacno. Z exhumácie Benešových dekrétov vôbec nemusela byť medzinárodná kauza, keby Fico dokázal presvedčiť Slotu, že provokácie SMK je najmúdrejšie -ignorovať. S pokojným a sebavedomým úsmevom. Namiesto toho však Fico začal so Slotom súťažiť. Čím neprezieravo a celkom zbytočne posilnil maďarskú diplomaciu, ktorá už rok presviedča Brusel, že slovenská vláda nie je socialistická, ale nacionalistická. A protimenšinová. Ficova vláda - na rozdiel od Gyurcsányovej - je stabilná a populárna. Premiér mohol ukázať veľkorysé gestá -a podhodiť čierneho Petra maďarskej strane... Že to nevyužil a neurobil, svedčí iba o tom, že nie je ani perspektívny socialista, ani obratný vlastenec, ale len -presvedčený populista.

Zsolt Németh: SR porušilo svoje záväzky prijaté pri vstupe do Rady Európy

1. októbra 2007

Slovenská republika porušila svoje záväzky tým, že minulý mesiac Národná rada SR potvrdila Benešove dekréty. Vyhlásil to dnes v Štrasburgu na schôdzke parlamentného zhromaždenia Rady Európy (RE) maďarský poslanec za FIDESZ - Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) Zsolt Németh. Poslanec v mene Európskej ľudovej strany (EPP) vo svojom prejave pred programom schôdze zhromaždenia pripomenul, že SR v roku 1993, kedy bola prijatá do RE, sa zaviazala k tomu, že vo svojom právnom poriadku zruší všetky diskriminačné právne normy. Rozhodnutie, ktoré slovenský parlament prijal, potvrdzuje princíp kolektívnej viny a má diskriminačný charakter. RE nemôže urobiť, že ponad to prejde bez povšimnutia, ak členská krajina poruší svoje záväzky, dodal podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI Németh. RE sa bude v nejakej forme zaoberať záležitosťou Benešových dekrétov, informovala MTI, podľa ktorej v súčasnosti o tom prebiehajú rokovania medzi poslancami.

Maďarský parlament by sa mal Slovákom ospravedlniť za krivdy

2. októbra 2007

Slovenská národná strana (SNS) vyzýva maďarský parlament, aby sa ospravedlnil Slovákom za masakru v Černovej z roku 1907. Ospravedlnenie chcú aj za ďalšie historické krivdy, vrátane krívd počas okupácie južného Slovenska fašistickým horthyovským Maďarskom a za násilné vyhnanie Slovákov z tohto územia. Píše sa to v návrhu SNS na vyhlásenie Národnej rady SR k 100. výročiu masakry v Černovej. Agentúre SITA ho poskytla tlačová tajomníčka SNS Jana Benková. Strana Jána Slotu tiež očakáva, že maďarský parlament prijme zákony, ktoré zabránia vzniku a pôsobeniu organizácií, ktoré chcú oživovať staré šovinistické praktiky. SNS ako príklad uvádza vznik polovojenských maďarských gárd. „Takýto počin zo strany zákonodarného zboru Maďarskej republiky pokladáme za základný predpoklad slovensko-maďarského vyrovnania a tiež lepšej spoločnej budúcnosti v zjednotenej Európe,” tvrdí SNS. Slovenský parlament by mal podľa SNS prijať vyhlásenie k výročiu masakry v Černovej aj preto, že „tento brutálny krvavý zločin odsúdila celá civilizovaná Európa.” Výsledkom streľby bolo 15 mŕtvych, 12 ťažko a 60 ľahko zranených a 40 odsúdených. „Ich jedinou vinou bolo, že prejavili svoje slovenské národné cítenie, keď požadovali, aby ich novopostavený kostol vysvätil Andrej Hlinka alebo iný kňaz slovenskej národnosti, s čím maďarská vrchnosť nesúhlasila,” napísala do návrhu SNS. Podľa SNS černovská tragédia definitívne obrátila svetovú pozornosť na vtedajší netolerantný a šovinistický prístup k národom a národnostiam v Uhorsku. „Budapeštianska vláda Uhorska pri presadzovaní násilnej maďarizácie národov a národností multinacionálneho Uhorska nerešpektovala ani základné ľudské a občianske práva svojich občanov, a preto sa neštítila ani takých ohavností na bezbranných ľuďoch, ktoré viedli k tragédiám, k akej došlo v Černovej,” píše sa v návrhu. Sté výročie tragédie, ktoré uplynie 27. októbra, je podľa SNS príležitosťou pripomenúť mladým ľuďom, že ich predkovia „v časoch najkrutejšej maďarizácie neváhali prejaviť svoju slovenskú národnú identitu.” Tragédiu z Černovej považuje aj za memento pre európske národy, kam môže viesť netolerantná a šovinistická politika.

Komárno spojí s Maďarskom závesný most

30. septembra 2007

Dopravu z Komárna do maďarského Komáromu by mal v budúcnosti uľahčiť nový závesný most s jediným pilierom. Mesto už má potrebnú dokumentáciu a v priebehu nasledujúcich mesiacov bude vybavovať stavebné povolenie. Samotná stavba mostu je podmienená podpisom medzivládnej dohody a získaním peňazí, povedal primátor mesta Tibor Bastrnák. „Financovať stavbu by mali oba štáty najlepšie s prispením fondov Európskej únie,” povedal Bastrnák. Radnica už podľa neho listom oslovila ministrov dopravy Slovenska a Maďarska, aby sa za urýchlenú výstavbu mosta zasadili. Doteraz získalo Komárno na prípravu projektovej dokumentácie z fondov EÚ takmer 25 miliónov korún. O novom moste cez Dunaj sa v Komárne uvažuje už dávnejšie. Súčasný Alžbetin most má už viac ako 100 rokov a podľa odborníkov automobilovej nákladnej doprave nevyhovuje. Nový most by mali postaviť mimo mesta v smere na Bratislavu. Konštrukciu širokú približne 20 metrov by mal držať pomocou lán jediný stredový pilier, ktorý bude vysoký viac ako 100 metrov.

Benešove dekréty sú podľa Kuboviča nemenné, musia ostať také, aké sú

30. septembra 2007

Benešove dekréty sú nemenné a mali by ostať v takej podobe, v akej sú. Týmito slovami vysvetlil pre TASR podporu opozičnej SDKÚ-DS deklarácii o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov jej podpredseda Vladimír Kubovič. „My sme totiž iniciovali vytvorenie komisie, ktorá mala pripraviť spoločný návrh, ktorý sa predložil do parlamentu a tak sa aj stalo. A návrh, ktorý vzišiel z diskusie, bol týmto spoločným návrhom politických strán,” podotkol. Podpredseda KDH vysvetlil kladné hlasovanie hnutia za deklaráciu tým, že túto tému otvorila SMK a jednoducho bolo nutné reagovať. „Je to o povojnovom usporiadaní Európy ale kladieme si otázku, či robí SMK dobre, pretože to prispieva k radikalizmu v krajine.” Na otázku, čo by upokojilo vzájomné vzťahy medzi Maďarskom a Slovenskom, exminister školstva odpovedal, že teraz je na ťahu súčasná vláda. „Premiérovi sa ale ťažko robí, pretože je mimo európskych politických štruktúr a rovnako tak aj jeho koaliční partneri. Myslím si, že tadiaľ by mala viesť cesta,” mieni s tým, že je dôležité, aby politická strana, ktorá je pri moci, bola ukotvená medzi európskymi partnermi, pretože v Európe sa tieto veci riešia najmä postojmi celého zoskupenia. Na záver Fronc dodal, že predseda vlády Robert Fico by sa mal dištancovať od primitívnych útokov koaličného partnera na predsedu SMK. „Ja mám budúci týždeň stretnutie s rakúskymi ľudovcami a českou KDU-ČSL, kde určite budeme riešiť aj tento problém,” odkázal. Pre upokojenie vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom je podľa Kuboviča potrebné schladiť hlavu, aby politické strany, ktoré sa vyjadrili možno nie práve adekvátne o týchto vzťahoch, prestali s takouto rétorikou. „Niektoré vyjadrenia politikov z vlády i politických strán nie sú adekvátne, takže najskôr treba schladiť hlavy a potom treba nájsť nejaké spoločné riešenie,” dodal Kubovič.

Podľa M. Sabolovej by mali SR a Maďarsko prijať vzájomné prepáčenie si

30. septembra 2007

Slovenská republika a Maďarsko by mali prijať vzájomné prepáčenie si a navždy tak vyriešiť aj súčasnú napätú situáciu medzi krajinami. V dnešnej relácii STV O päť minút 12 to uviedla podpredsedníčka Kresťanskodemokratického hnutia (KDH) Mária Sabolová. O potrebnosti zmierenia je presvedčená aj podpredsedníčka NR SR a Slovenskej národnej strany (SNS) Anna Belousovová. „Musí byť ale vyvážené a úprimné,” prízvukovala s tým, že takýto krok patrí do rúk národným parlamentom, pričom poukázala na to, že predseda SMK Pál Csáky predložil svoju koncepciu zlepšenia vzťahov najprv maďarskej strane. Zároveň podotkla, že prvý krok by mal prísť práve od našich južných susedov. Belousovová je tiež presvedčená, že napätie medzi oboma krajinami sa objaví vždy vtedy, „keď SMK nezíska na Slovensku mocenskú pozíciu, aby mohla presadzovať politiku Budapešti, ktorá je poznačená nacionalizmom a ktorej konečným cieľom je dosiahnutie autonómie južného Slovenska”, konštatovala. Podľa Sabolovej prijatá deklarácia o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov, ktorá z Maďarska priniesla vlnu kritiky, nič nedelí a nič nenásobí. Podpredsedníčka KDH však uznáva, že situácia medzi krajinami je kvôli tomuto dokumentu napätá. Vinu vidí aj v zlom vysvetľovaní uznesenia. „Je to vážna situácia, keď predsedníčka parlamentu Maďarska odmietne prísť na Slovensko a maďarskí predstavitelia si pozvú slovenského veľvyslanca v Budapešti na koberček.” Podľa jej slov je to téma, ktorou sa SNS zaoberá vždy, ak SMK niečo vyrobí a vytvára protitlak na to, aby sa hovorilo o slovensko-maďarských vzťahoch. „Národniari sa nechali konaním Csákyho nachytať,” podotkla Sabolová. Belousovová to odmietla. „My sme to nezačali, my sme len reagovali. Museli sme reagovať na Csákyho iniciatívu Spoločne a úprimne”. Adresoval to najskôr Maďarsku a až potom SR. Takto nepostupuje nikto,” prízvukovala. Zároveň pripomenula, že v programe SMK je zmena preambuly Ústavy SR a otváranie Benešových dekrétov. „Iniciatíva Csákyho je nebezpečná. Ide vždy proti vláde, v ktorej práve nie je, a nebezpečenstvo je aj v tom, že ak by sa dali dekréty otvoriť Maďarom, prečo by sa nedali otvoriť Nemcom,” dodala.

A. Belousovová: Csáky pomáha Budapešti

30. septembra 2007

Podpredsedníčka NR SR a SNS Anna Belousovová dnes obvinila predsedu SMK Pála Csákyho, že svoje kroky koordinuje s Budapešťou. V diskusnej relácii Slovenskej televízie (STV) O 5 minút 12 povedala, že to považuje za veľmi nebezpečné. „Ide vždy proti vláde, v ktorej on nie je,” uviedla s tým, že chce v zahraničí zdiskreditovať súčasný Ficov vládny kabinet a vyvinúť tlak na výmenu koaličného partnera SNS. Belousovová ďalej vyhlásila, že SNS len reaguje na SMK. „My nikdy nehráme maďarskou kartou,” dodala. Myslí si, že SMK pomáha Budapešti k tomu, aby sa na juhu Slovenska vytvorila autonómia. „Ono je to vždy, keď Strana maďarskej koalície nedostane na Slovensku mocenskú pozíciu, aby mohla presadzovať politiku Budapešti, ktorá je poznačená nacionalizmom od Trianonu,” poznamenala. Belousovová tvrdí, že prijatie uznesenia o Benešových dekrétoch slovenským parlamentom bolo legitímne. Poslankyňa NR SR a podpredsedníčka KDH Mária Sabolová si myslí, že uznesenie zbytočne vyvolalo napätú situáciu v slovensko-maďarských vzťahoch. Prijaté uznesenie podľa nej „nič nedelí, nič nenásobí” a nemá nijaké právne dôsledky. Belousovová v súčasnosti očakáva, že maďarská strana urobí krok k zmiereniu. Sabolová ďalej v diskusii o novele zákona o sociálnom poistení uviedla, že KDH je ochotné diskutovať o otvorení druhého piliera dôchodkového systému. Kresťanskí demokrati podľa nej v žiadnom prípade nepodporujú trvalé otvorenie piliera. Sabolová zdôraznila, že KDH nepodporí novelu v takej podobe, aká je v parlamente. Zároveň spochybnila aj úvahy o zavedení štvrtého tzv. supergarantovaného piliera. Na rozdiel od Belousovovej ho nepovažuje za taký ideálny. SNS by jeho vznik podporila aj preto, že podľa Belousovovej sa na tom dohodli koaliční lídri. Belousovová verí, že KDH podporí zmenu, aby z piliera mohli vystúpiť tí, „ktorí z toho v živote nič nebudú mať”. Podľa jej slov ide o tých, ktorí naleteli na reklamu dôchodkových správcovských spoločností. Myslí si, že by sa mal zmeniť pomer rozdeľovania odvodov do Sociálnej poisťovne a dôchodkovým správcovským spoločnostiam. Podľa Belousovovej pripadá do úvahy, že by sa do Sociálnej poisťovne posielalo 12 percent a na druhý pilier šesť percent. Tvrdí, že v prípade rozdelenia odvodov by sa mala presadiť „taká výraznejšia zmena”.

Ficovej vláde škodí najmä Slota, SNS rozmýšľa ako v 19. stor.

30. septembra 2007

Predseda SMK Pál Csáky odmieta obvinenia podpredsedníčky NR SR a SNS Anny Belousovovej, že chce v zahraničí zdiskreditovať vládu Roberta Fica. Ficovmu kabinetu škodí najmä predseda SNS Ján Slota, povedal dnes pre agentúru SITA Csáky. Pokiaľ ide o obvinenie, že koordinuje svoje kroky s Budapešťou, považuje to za nepochopenie doby. „Žijeme v 21. storočí, vstúpili sme do Európskej únie, takže je jasné, že mám denné kontakty s politikmi z každého kúta EÚ,” uviedol šéf SMK. Tvrdí, že členovia Európskej ľudovej strany, ktorej súčasťou je aj SMK, sa často pýtajú na ich názory, čo zodpovedá bežnej komunikácii na pôde EÚ. „Nerozumejú tomu len tí, ktorí sú izolovaní v Európskej únii a ktorí stále rozmýšľajú v medziach 19. storočia,” dodal Csáky. Belousovová dnes v diskusnej relácii Slovenskej televízie (STV) O 5 minút 12 Csákymu vyčítala, že svoje kroky koordinuje s Budapešťou. Považuje to za veľmi nebezpečné. „Ide vždy proti vláde, v ktorej on nie je,” uviedla s tým, že Csáky chce zdiskreditovať Ficov vládny kabinet a vyvinúť tlak na výmenu koaličného partnera SNS. Belousovová ďalej vyhlásila, že SNS len reaguje na SMK. „My nikdy nehráme maďarskou kartou,” dodala. Myslí si, že SMK pomáha Budapešti k tomu, aby sa na juhu Slovenska vytvorila autonómia. „Ono je to vždy, keď Strana maďarskej koalície nedostane na Slovensku mocenskú pozíciu, aby mohla presadzovať politiku Budapešti, ktorá je poznačená nacionalizmom od Trianonu,” poznamenala.

SMK: Slovensko je podľa Csákyho odsúdené na spoluprácu s tunajšími Maďarmi

30. septembra 2007

Predseda Strany maďarskej koalície (SMK) Pál Csáky priznal, že vzťahy medzi SMK a ostatnými opozičnými stranami sa v súvislosti s poslednými udalosťami na slovenskej politickej scéne naštrbili. „Vzťahy sa narušili, ale musíme ísť ďalej spolu. Netvrdím, že sa môžeme tváriť, akoby sa nič nestalo,” skonštatoval pre TASR. Dodal, že na ostatnom opozičnom stretnutí pred septembrovým rokovaním parlamentu padli aj tvrdšie slová. „Ale to je v politike normálne, a kým sa to udeje za zatvorenými dverami, tak je to v poriadku a tolerovateľné.” Csáky zdôraznil, že SMK nemá záujem rozbiť šancu lepšej vlády, alebo vládnutia, keďže cítia zodpovednosť za budúcnosť Slovenska. „Bez Maďarov to ale nepôjde, Slovensko je odsúdené na spoluprácu s tunajšími Maďarmi jednoducho preto, lebo každý desiaty občan Slovenska je maďarskej národnosti a žiadny demokrat nemôže prehliadnuť túto skutočnosť,” domnieva sa Csáky. SMK v blízkej budúcnosti plánuje prezentáciu rozvoja infraštruktúry južného Slovenska a taktiež sa spolu s ďalšími opozičnými partnermi zapojí do podpisovej akcie za 2. dôchodkový pilier. „Považujeme sa za regionálnu stranu, ale aj za občiansku stranu. Som presvedčený o tom, že čím ďalej tým viac Slovákov uvidí, že na SMK je spoľahnutie, že nechce žiadne neprijateľné veci.” Csáky poukázal na to, že strana sa usiluje o demokraciu, normálny solídny život a riešenie vecných problémov. „Máme na to a vieme to robiť, to sme dokázali aj v uplynulom osemročnom období. SMK nechce konflikt, a keď cítime nejaké deformácie a upozorňujeme na to, tak to robíme kvôli zachovaniu normálnych demokratických hodnôt na Slovensku. Nerobíme to naprotiveň tejto vláde, alebo aby sme škodili,” uzavrel líder SMK.

P. Csáky: Otázku Benešových dekrétov neotvorila SMK, ale samotný život

30. septembra 2007 - (TASR)

V poslednom období prišlo k výraznému zhoršeniu vzájomných slovensko-maďarských vzťahov. Spôsobila to opätovná diskusia na pôde parlamentu o problematike tzv. Benešových dekrétov a následné prijatie deklarácie o ich nedotknuteľnosti. TASR v tejto súvislosti oslovila predsedu Strany maďarskej koalície Pála Csákyho.

- O čo ide SMK v súvislosti s otázkou Benešových dekrétov, prečo ste ju otvorili? Na verejnosti sa objavujú rôzne názory, že ich chcete úplne zrušiť a taktiež nie je jasná problematika možného odškodnenia obetí.

- Túto otázku neotvorila SMK, ale samotný život. Pred 60 rokmi začali odchádzať z južného Slovenska vagóny do Maďarska a Čiech. Ľudia teraz spomínajú, realizujú sa rôzne podujatia, s mojimi kolegami som sa ich zúčastnil minimálne tridsiatich. Vracajú sa späť tiež tí, ktorí boli vysťahovaní do Maďarska, prípadne ich deti. Je to proste určitý pohyb a cez neho sme boli ako politická strana konfrontovaní, aký na to máme názor. Povedali sme jasne - nechceme otvárať ani rušiť Benešove dekréty, ale bolo by dobré, keby NR SR, teda ten orgán, ktorý prijal zákonné nariadenia, na základe ktorých sa realizovali dekréty na Slovensku, sa týmto ľuďom ospravedlnil. Vlastne ani toto nie je náš nápad, pretože Slovenská národná rada v roku 1991 sa za tie isté dokumenty ospravedlnila už Nemcom. Ak to vtedy bolo správne a my sme za to hlasovali, tak si myslím, že by to bolo dobré urobiť aj teraz. Taktiež by bolo dobré analyzovať prípadné formy odškodnenia, možno aj symbolické, obetí zasiahnutých predmetnými dokumentmi.

- Objavujú sa názory, že vrátením majetku získajú Maďari pozemky a väčšiu časť územia, čím sa pripraví pôda na odtrhnutie južných častí Slovenska.

- To sú iracionálne obavy. Som úplne užasnutý, že v roku 2007 môže takto ktokoľvek rozmýšľať. Je to skutočne paranoidná myšlienka niektorých ľudí. Chcem upozorniť na to, že možno už od 21. decembra vstupom do schengenského priestoru zmiznú hranice. Hovoriť teraz o ich posune o 20 kilometrov na juh alebo na sever je absolútne nezmyselné. Toto je myslenie z prvej polovice 20. storočia, my sme to nikdy nechceli ani nechceme. Obavy z Maďarov sú úplne neopodstatnené.

- Podľa vašich slov téma Benešových dekrétov vyplynula zdola od ľudí, mnohé reakcie Maďarov však naznačujú niečo iné. Podľa nich nie je táto téma dôležitá a nezaujíma ich.

- Ale áno. Vznikli na to mimovládne organizácie, ktoré sa zaoberajú touto témou. Jedna z nich sídli v Košiciach a má na starosti práve odvlečených Maďarov do Čiech. Zmapovali situáciu dosť podrobne - ale netvrdím, že pre každého občana je to životná téma. Aj SMK má 20 iných tém, ktorým sa systematicky venuje, toto nie je jediná ani najhlavnejšia z nich. Vidím, že toto je teraz šláger, preto sa o tom až tak vypuklo hovorí.

- Prečo ste začali s diskusiou na túto tému v tomto období? V predchádzajúcich rokoch ste boli v koalícii, nebola v tom čase na to lepšia klíma?

- Samozrejme, že sa o tom diskutovalo aj pred rokom 1998. Keď sa utvorila vláda, vtedy sa podpísala dohoda medzi koaličnými stranami, že sa nebudú otvárať určité veci vrátane tejto problematiky. Takže aj vtedy každý vedel, že toto je našou témou. V roku 2002, keď sa vytvorila nová vláda, SMK mala päť priorít. Jednou z nich bolo aj riešenie dôsledkov povojnových dokumentov. Vypracoval som návrh možného uznesenia vlády, ale povedalo sa, aby sa ešte počkalo, že na to nie je vhodná doba. Vtedajší predseda NR SR Pavol Hrušovský priznal, že otázku vzájomného odpustenia považuje za otvorenú. Potom sme ale veľmi rýchlo stratili väčšinu v parlamente, mali sme iné problémy a nemohli sme sa k tomu vrátiť. SMK to ale nikdy nepresadzovala silou. Skôr si myslím, že súčasná reakcia druhej strany bola neadekvátna a chybná. Problém ani nie je v tom, že sa venuje týmto dokumentom, o ktorých inak každý hovorí, že boli jednorazové, neboli namieste a pred 60 rokmi nespĺňali základné ľudskoprávne atribúty, ale že sa teraz k n

- Ako vidíte možnosť vyjsť z tejto situácie, upokojiť vášne a zbytočne ju ešte viac nevyhrocovať, čo by mohlo viesť k ďalšiemu zhoršeniu slovensko-maďarských vzťahov?

- Dali sme na stôl podľa môjho názoru historický dokument, ktorým bol návrh na zmierenie medzi oboma národmi a parlamentmi. V Maďarsku o ňom o päť dní na to rokovali strany, poslanecké frakcie a aj grémium parlamentu. Každý s ním súhlasil, boli pripravení rokovať a podporiť túto iniciatívu. Ja za to nemôžem, že reakcia slovenských vládnych strán a ich predsedov bola neadekvátna ba až krajne nevhodná. SMK chce uzatvoriť minulosť, ale na to je potrebné, aby sa oba parlamenty ospravedlnili za tie citlivé veci, ktoré boli problémom. Treba pomenovať veci pravým menom, treba sa k nim vyjadriť jednoznačne. Potom môžeme ísť s novou energiou do budúcnosti. Teraz vidím, že slovenská strana je dezorientovaná, odmietla náš návrh a namiesto toho prijala nevhodné uznesenie. Ak sa pýtate, ako z toho von, tak slovenská strana by mala spraviť nejaké gesto. Ja nechcem nikomu nič predpisovať, ale som pripravený rokovať okamžite aj diskrétne o týchto možnostiach. Netvrdím, že sa majú prijať všetky návrhy menšiny, ale neroko

- SNS chce vyzvať maďarský parlament, aby sa Slovákom ospravedlnil za černovskú tragédiu. A na zmierenie reaguje s tým, že Slováci sa Maďarom nemajú za čo ospravedlniť. Zdá sa, že odpoveď slovenskej strany je zatiaľ jasná.

- Sme na podstate problému. Tá deklarácia tým pádom nebola ojedinelým javom, ale zapadá do systému, o ktorom tvrdím, že v posledných troch mesiacoch ide Slovensko veľmi zlým smerom. Ten je diktovaný SNS a ostatné koaličné strany vrátane premiéra nenašli silu, aby to zastavili. Upozornil som na to, že v prípade prijatia takejto deklarácie o tzv. Benešových dekrétoch z toho bude európsky problém. Máme na stole aj ďalšie problematické veci, napr. deklaráciu o černovskej tragédii. Pretože sa rysuje ďalší problém, my sme predložili do NR SR tretiu verziu možnej deklarácie, pretože považujeme návrh SNS za absolútne neprijateľný a návrh KDH za zastaraný. Naša verzia podľa nášho názoru spĺňa podmienky 21. storočia. Vyslovujeme ľútosť nad tým, čo sa tam vtedy stalo. Považujeme to za neprimeranú a neprijateľnú prezentáciu štátnej moci. Nemáme problém odsúdiť tento nevhodný mocenský akt, ale nesúhlasíme s tým, aby sa to prezentovalo ako slovensko-maďarský problém, pretože ním až tak nebol.

- Vidíte možnosť, ako súčasnú situáciu uzavrieť a začať sa venovať témam, ktoré by posunuli slovensko-maďarské vzťahy ďalej?

- Toto je asi najväčšie nedorozumenie a nesprávne chápanie súvislostí zo strany slovenských politikov. Hovorím nielen o ospravedlnení, ale aj o menšinových právach. Totiž ten, kto v sebe nájde toľko sily, aby pomenoval aj vlastné chyby a vie za ne niesť následky a ospravedlniť sa, ten nebude menší ale väčší, nebude slabší ale silnejší. V tomto prípade ide o ospravedlnenie sa predovšetkým vlastným občanom. To by bol akt, ktorý zvýši celospoločenskú koherenciu na Slovensku. Podľa slovenských kolegov ale, ak sa čokoľvek dá Maďarom alebo menšinám, bude sa to vnímať ako ustúpenie menšinám, pričom je to nezmysel. Svet ide ďalej, produkuje nové modely spolunažívania. Takéto kroky nie sú ustúpením nejakým maďarským nárokom, ale je to reakcia na dobu a na jej výzvy a hľadanie dokonalejších modelov spolunažívania.

- Nemyslíte si, že bolo predčasné poslať list do Európskeho parlamentu ešte pred schválením predmetnej deklarácie NR SR? Nebolo by lepšie počkať najskôr na jej znenie?

- Nie. Bol to oficiálny dokument zaradený do Národnej rady a ja som vedel, že bude zle. V liste som upozornil na možný problém a požiadal som predsedu výboru EP o jeho posúdenie. Robil som preventívnu politiku, bola to moja povinnosť a je mi ľúto, že kolegovia z vládnych strán to nepochopili. Mohol sa prijať aj elegantnejší text, ale keď ho napísal niekto zo SNS, kto v myšlienkach žije v 19. storočí, tak to sa nedá vylepšiť. Problém je v tom, že koaliční poslanci ani nemali záujem o rokovanie a chceli za každú cenu ukázať silu. No tak teraz je oheň na streche.

- Nemáte pocit, že takáto politika a situácia nahráva do karát extrémistickým skupinám na jednej aj druhej strane, ktoré úplne zbytočne rozdúchavajú vášne?

- Určite. Takéto krízové situácie vždy zvyšujú napätie. Je mi to veľmi ľúto a už sa ani nesnažíme odpovedať na všetky útoky druhej strany, nechceme vybičovať vášne. Odmietam, že za to nesieme zodpovednosť. Problém je v tom, že pán Fico nevie udržať na uzde SNS, ktorá diktuje neprijateľné témy a vládna koalícia pred tým cúva. Kým im nepovie dosť, tak do tej doby sa to bude opakovať, stále sa budú generovať nové problémy a budeme sa musieť brániť. Premiér verejne vyhlásil pred zostavením vlády, že on osobne bude garantom zachovania status quo v menšinovej oblasti. Korektné by bolo, keby aj v tejto oblasti nastalo malé zlepšenie, pretože svet ide dopredu, ale neustúpime ani o milimeter naspäť. Ubezpečujem vás, že SMK využije všetky možnosti na to, aby sme bránili naše práva. Nie je to náš jediný profil, chceme sa venovať pozitívnym veciam, ale keď sme dotlačení do takejto situácie, tak nemáme inú možnosť, ako sa veľmi tvrdo brániť.

- Niektorí politológovia vyslovili názor, aby sa politici k tejto problematike istý čas nevyjadrovali a mali by prenechať priestor historikom.

- Nemám nič proti tomu, ale to problém nerieši. Ak dá niekto zo strany historikov garanciu, že to, čo oni napíšu, prijmú politici aj parlament, tak by som prijal aj takúto cestu. Ale toto je politický problém. Všetko má zmysel vtedy, ak sa to napraví tam, kde sa stala chyba. A chyba sa stala v parlamente. My sme dali na stôl text zmierenia, veľmi starostlivo sme zvážili po tri bolestivé veci na jednej a druhej strane. Ja som hrdý na ten dokument a myslím si, že je veľmi premyslený.

- Z čoho ste vychádzali pri zostavovaní návrhu zmierenia, o čo konkrétne ste sa opierali?

- Opieral som sa o naše a o moje osobné skúsenosti. Zažil som všetky tie diskusie za 18 rokov na vlastnej koži, viem, ako rozmýšľajú slovenskí a maďarskí politici, viem, čo o tom hovoria historici, veľa som s nimi o tom diskutoval tak na jednej, ako aj druhej strane. Myslím si, že ich názory sú v ňom premietnuté. Som presvedčený o tom, že môže byť riešením, pretože otvorene hovorí o bolestiach a o tom, že sa za ne treba ospravedlniť. Je treba presne pomenovať problémy a jasne sa k nim vyjadriť. Psychicky to uvoľní vnútornú bariéru medzi Slovákmi a Maďarmi.

- V poslednom období sme svedkami toho, že maďarská strana bojkotuje stretnutia pripravené slovenskými partnermi. Naposledy to boli rokovania parlamentných výborov pre regionálny rozvoj V4 a aj Katalin Sziliová zrušila návštevu Slovenska. Ako to vnímate?

- Maďarský parlament a všetkých päť politických strán ponúklo mierovú ruku Slovákom s tým, že sú okamžite pripravení rokovať o texte zmierenia. Na to prišla primitívna odpoveď v podobe deklarácie NR SR. Čo môže urobiť inteligentný človek v takomto prípade? Má si sadnúť za rokovací stôl a tváriť sa, že sa nič nestalo? Proste to bola urážka aj maďarského parlamentu aj maďarských štátnych orgánov a ten, kto to nevidí, je slepý a nemá čo robiť v politike. Ja si myslím, že to čo nasledovalo z maďarskej strany je logické a jediné možné riešenie. Smerom k mojej osobe chcem povedať, že Ján Slota neuráža mňa, ale uráža Slovákov. Keby som bol Slovákom, tak by som sa za takého politika veľmi hanbil. Hanbil by som sa aj za akéhokoľvek Maďara, ktorý by sa takýmto spôsobom vyjadroval napríklad v maďarskom parlamente a povedal by som mu, aby do 24 hodín odišiel z verejného života. Proste tam nemá čo hľadať. Na Slovensku sa to toleruje, ľudia sa na tom smejú a čakajú aký nový bonmot povie, pričom má 12-13 percent popula

- Necíti sa SMK so svojou momentálnou politikou osamotená v parlamente a aj medzi opozičnými partnermi, od ktorých v poslednej dobe na ich adresu padlo niekoľko kritických vyjadrení? Ako prebieha komunikácia medzi opozičnými stranami, nezhoršila sa?

- Vzťahy sa narušili, ale musíme ísť ďalej spolu. Netvrdím, že sa môžeme tváriť, akoby sa nič nestalo. Aj na ostatnom opozičnom stretnutí pred septembrovým rokovaním parlamentu sme mali tvrdšie výmeny názorov. Ale to je v politike normálne a kým sa to udeje za zatvorenými dverami, tak je to v poriadku a tolerovateľné. My nemáme záujem rozbiť šancu lepšej vlády, alebo lepšieho vládnutia, my cítime zodpovednosť za budúcnosť Slovenska. Ale bez Maďarov to nepôjde, Slovensko je odsúdené na spoluprácu s tunajšími Maďarmi jednoducho preto, lebo každý desiaty občan Slovenska je maďarskej národnosti a žiadny demokrat nemôže prehliadnuť túto skutočnosť. Slovensko je odsúdené aj na medzinárodnú spoluprácu, teda aj na spoluprácu s Maďarskou republikou. Ja nechcem hysterizovať terajšiu situáciu, mám víziu, ako by sme mohli spolu nažívať, ale na to musí byť aj partner na druhej strane.

- Aké témy máte pripravené do budúcna, ktoré by ste chceli otvoriť, aby ste si udržali súčasné percento preferencií a prípadne oslovili aj voličov slovenskej národnosti?

- V blízkej budúcnosti plánujeme prezentáciu rozvoja infraštruktúry južného Slovenska, náš odborný tím rokuje aj o problémoch v zdravotníctve. Zapojíme sa tiež do podpisovej akcie za 2. dôchodkový pilier. Máme veľa plánov, napriek tomu, že sa považujeme za regionálnu stranu, ale aj za občiansku stranu. Som presvedčený o tom, že čím ďalej tým viac Slovákov uvidí, že na SMK je spoľahnutie, že nechce žiadne neprijateľné veci. Chceme demokraciu, normálny solídny život a riešenie vecných problémov. Máme na to a vieme to robiť, to sme dokázali aj v uplynulom osemročnom období. SMK nechce konflikt, a keď cítime nejaké deformácie a upozorňujeme na to, tak to robíme kvôli zachovaniu normálnych demokratických hodnôt na Slovensku. Nerobíme to naprotiveň tejto vláde, alebo aby sme škodili. Chceme proste žiť v demokratických podmienkach 21. storočia. Viem, že to nie je málo.

Rafael Rafaj: Historické problémy musia najprv vyriešiť politici

30. septembra 2007

Vyrovnanie sa s históriou slovensko-maďarských vzťahov je nemožné bez vyriešenia tejto problematiky na politickej úrovni. Takto reagoval predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj na otázku, či by nebolo vhodnejšie prenechať historické témy historikom-odborníkom. Úlohou historikov je podľa neho najmä prinášanie nových uhlov pohľadov pri skúmaní minulosti. História sa nikdy nedá vysvetľovať jednotným názorom; to už by bola potom propaganda. Pokiaľ nedôjde k vysporiadaniu a stráveniu tejto bolesti aj na politickej úrovni, historici veľa nezmôžu, vysvetlil svoje stanovisko Rafaj. Problém však vidí aj v historikoch. Zatiaľ čo na Slovensku je silná pluralita názorov na dejinný vývoj, v Maďarsku sa zrejme uplatňuje akýsi komplex povinného výkladu v prospech vedúcej úlohy Maďarstva nielen v celej karpatskej kotline, ale pomaly už na celej zemeguli. Podľa Rafaja jedna strana nechce priznať, že po roku 1868 sa uskutočňovala cielená asimilácia nemaďarských národov v Uhorsku. Rafael Rafaj upozorňuje, že to bola práve SMK, ktorá prišla s kontroverznými témami. Myslí si, že to je cielená snaha, keďže počas pôsobenia v dvoch predchádzajúcich vládach Mikuláša Dzurindu pri nástupe do vlády v roku 1998 im to partneri neumožnili. SMK prezieravo prijala vnútrostranícke uznesenie, ktoré zaväzovalo jednotlivých funkcionárov nepertraktovať iritujúce témy ako je autonómia, Benešove dekréty a podobne, uzatvára Rafaj.

Rafael Rafaj: Slovensko-maďarské vzťahy neboli ideálne nikdy

30. septembra 2007 - (TASR)

V poslednom období prišlo k výraznému zhoršeniu vzájomných slovensko-maďarských vzťahov. Spôsobila to opätovná diskusia na pôde parlamentu o problematike tzv. Benešových dekrétov a následné prijatie deklarácie o ich nedotknuteľnosti. TASR v tejto súvislosti oslovila predsedu poslaneckého klubu Slovenskej národnej strany Rafaela Rafaja.

- Aké sú príčiny a stav súčasných slovensko-maďarských vzťahov?

- Treba si položiť otázku, kedy a či vôbec boli slovensko-maďarské vzťahy ideálne. Ideálne neboli nikdy. To, že dva komunistické režimy sa po roku 1948 dohodli, že problémy zametú pod koberec bez ich vyriešenia, vyplávalo na povrch hneď po roku 1990. Slováci, na rozdiel od Maďarov, neboli pripravení na nastolenie tejto agendy. Zo strany Maďarska už po roku 1990 dochádzalo k aktívnemu ovplyvňovaniu vývoja v Česko-Slovensku. Už na začiatku 90. rokov maďarský premiér József Antall prehlásil, že on je premiérom pätnástich miliónov Maďarov. Exprezident Árpád Göncz mal v Oxforde veľmi tendenčnú prednášku o poslaní a vedúcej úlohe Maďarov v Karpatskej kotline. Napriek existencii medzištátnej zmluvy medzi oboma štátmi o dobrých susedských vzťahoch vieme, že je stále otvorená kauza Gabčíkovo. Vieme, kto nedodržiava rozsudok súdneho dvora v Haagu. Prítomná je rozdielna interpretácia dejín. To, čo sa učia na školách v Maďarsku, je jednostranne interpretovaná história o údajných krivdách po Trianone. Nerešpektovanie zmlúv po prvej alebo druhej svetovej vojne atakuje aj status quo a mierové usporiadanie.

- Uznesenie o Benešových dekrétoch je teda reakciou na túto neistotu? Bolo prijatie tohto dokumentu v NR SR nevyhnutné ?

- Neboli to Slováci ani SNS, ktorí by vytiahli potrebu deklarácie o nemennosti povojnových dokumentov. SNS prišla s reakciou na možné spochybnenie povojnového usporiadania. Otázka znie, prečo k tomu dochádza a dokedy Slovensko malo mlčať a kedy si malo začať uplatňovať suverénny prístup. Úprimne povedané, tie dôvody, ktoré som uviedol, nedávajú Slovensku záruky štandardnosti ani dobrých susedských vzťahov. Verím, že snaha zlepšiť slovensko-maďarské vzťahy tu je, len nie je vyvážená, vzťahy sú asymetrické. Slovensko nezasahuje do vnútorných záležitostí Maďarska, aj keď by sa mohlo opýtať, kam sa podelo pol milióna slovenskej menšiny za posledných štyridsať rokov. Na druhej strane maďarské politické elity bez ohľadu na to, aké majú zafarbenie, či sú pravicové alebo ľavicové, neustále vstupujú do vnútorných záležitostí SR.

- SMK tvrdí, že súčasná kríza je spôsobená tým, že slovenský parlament na ich návrh uzmierenia reagoval prijatím deklarácie o nemennosti Benešových dekrétov. Maďarský prezident to označil za facku.

- Návrh SMK na akési historické zmierenie bol zámienkou na neprijatie spomínaného uznesenia. Vnímame ho ako účelový vypočítaný krok. Bol to úder blesku, o ktorom dobre vedeli, že nemôže vyjasniť oblohu nad slovensko-maďarskými vzťahmi. Zmierenie sa pripravovať musí a musí mať svoju predohru vo viacerých sférach spoločenského života. Deklarácia o nemennosti povojnových dokumentov tu bola prvá. Vznikla ako reakcia na medializované posolstvá SMK o tom, že sa dožadujú morálneho a finančného odškodnenia. Až potom prišla SMK so svojou rýchlo zbúchanou iniciatívou, kde v jej závere hovoria, že jej prijatie podmieňujú odmietnutím návrhu SNS. Bola to neúprimná a účelovo načasovaná iniciatíva, ktorá mala hodiť do jedného vreca nepomer krívd na jednej a druhej strane. My sa nevyhýbame zmiereniu, naopak. Lenže slovensko-maďarské vyrovnanie je viacvrstevným procesom, ktorý by mal mať svoje prirodzené etapy. Jednou z takých etáp je, aby sme si povedali, že právne vzťahy z minulosti sú uzatvorené.

- Teda nevyhnutným predpokladom pre zlepšenie slovensko-maďarských vzťahov je jednostranné ospravedlnenie sa maďarskej strany?

- Áno. Takto by reagovali úprimní ľudia pochádzajúci z civilizovaného sveta, ktorí sa vedia pozrieť otvorenými očami na temnú, nepríjemnú stránku svojej minulosti. Hodnotiť stav aký bol, aj dosah krívd, priznať si vinu, pretože len akceptovaním viny môžeme dosiahnuť zmierenie. Aj kresťanské zmierenie, je podmienené úprimným vyznaním viny a očakávaním odpustenia druhej strany alebo Boha. Ak by takýto krok nastal, neverím, že by nepohol svedomím väčšiny Slovenska. Pravdepodobne by nasledovala odozva zo Slovenska.

- Podľa názoru niektorých politológov diskusia politikov na tieto témy prispieva k aktivizácii extrémistických skupín. Nemyslíte si, že by bolo lepšie, keby sa citlivých historických tém zbavili, nechali ich odborníkom?

- Keď si pozrieme slovenskú a maďarskú historiografiu, tak na Slovensku je evidentná pluralita názorov na historický vývoj. V Maďarsku sa však uplatňuje komplex povinného výkladu v prospech vedúcej úlohy „maďarstva” nielen v Karpatskej kotline, ale pomaly už na celej zemeguli. Vidíme, že čas ešte nedozrel. Jedna strana nechce uznať, že po roku 1868 došlo k evidentnej, cielenej asimilácii nemaďarských národov v Uhorsku. História sa nedá vysvetľovať jednotným názorom, to by bola propaganda. Úlohou historikov je osvetľovať nové uhly pohľadov pri náhľade do minulosti, zohľadňovanie vnútorných, vonkajších a osobnostných kontextov. Pokiaľ nedôjde k vysporiadaniu a stráveniu tejto bolesti na politickej úrovni, historici veľa nezmôžu. Historických kníh a názorov v časopisoch sú tisíce a nič to nemení na skutočnosti. Vzájomné vzťahy sú zaťažené tým, že problémy sa v minulosti zametali pod koberec. V minulom období sa SMK usilovala nepríjemné témy nevyťahovať. Koaliční partneri si vyžiadali od SMK v roku 1998 pri

- Má prijaté uznesenie podľa vás aj reálny právny význam alebo je skôr postavené do deklaratívnej polohy?

- Podľa môjho názoru to má a musí mať reálne výsledky, inak by sme dehonestovali parlamentnú demokraciu a postavenie parlamentu. Uznesenie, aj keď nemá formu zákona, je mu dosahom rovnocenné. Inak by sme spochybnili prijímanie podobných uznesení, ktoré som už citoval- poľutovanie nad holokaustom a ospravedlnenie sa Nemcom. A to nikto nechce. Treba si položiť otázku, ako postupovať v prípade Pála Csákyho, ktorý otvorene spochybnil legitímne prijaté uznesenie. S vedomím, že už je schválené a právoplatné ho označil za zdrap papiera. To sú vážne momenty, ktoré, predpokladám, ešte parlament bude musieť riešiť. Uznesenie o nemennosti povojnových dokumentov má svoj význam podobne ako české uznesenie z roku 2002 v tej istej veci. Uznesenie má svoj spoločenský dosah, nedá sa zrušiť, pretože už bolo zapísané. Ak by niekto chcel uplatňovať retroaktivitu rušením uznesenia, to už hovorím o špekuláciách, spochybnili by sme právnu istotu - jeden zo základov právneho štátu.

- V akom štádiu je tvorba avizovaného zákona na ochranu republiky?

- Zákon sa pripravuje, v súčasnosti skúmame obdobné právne predpisy v iných krajinách, napríklad v Litve a Estónsku. Podrobne skúmame tiež americký Patriot Act. Zákon má zabrániť útokom a spochybňovaniu dokumentov, ktoré mali vplyv na usporiadanie v Európe po prvej a druhej svetovej vojne, napríklad aj Trianonskú zmluvu.

- Bude mať zákon aj trestnoprávne dôsledky?

- Áno, zákon bude postavený do polohy trestnoprávnej, nie občianskoprávnej.

- Avizovali ste, že na list predsedu SMK Pála Csákyho do europarlamentu SNS zareaguje obdobne, listom predsedovi EP. Zaslali ste už tento list?

- List do europarlamentu sme ešte nezaslali, v súčasnosti pripravujeme jeho znenie. Chceme reflektovať na informácie a osočovanie, ktoré šíri SMK a silná maďarská lobby v europarlamte. U nás sa nad tým každý len pousmeje, ale v Európe to vnímajú ako bernú mincu.

Historici: Slovensko a Maďarsko traumatizuje interpretácia vlastných dejín

29. septembra 2007 - (TASR)

Medzi zlomové momenty histórie, ktorých rôzna interpretácia dodnes vyvoláva napätia medzi Slovenskom a Maďarskom, patrí okruh problémov spätý s tzv. revolúciou v rokoch 1848-49, rakúsko-uhorským vyrovnaním v roku 1867, obdobím rokov 1918-20 súvisiacich so vznikom ČSR a Trianonskej dohody, Viedenská arbitráž v roku 1938 a obdobie rokov 1945-48 s problematikou Benešových dekrétov. Pre TASR to povedal Miroslav Michela z Historického ústavu Slovenskej akadémie vied (SAV) zaoberajúci sa históriou 20. storočia a slovensko-maďarskými vzťahmi. Attila Simon z Fórum inštitútu pre výskum menšín ako neuralgické body vidí uhorskú národnostnú politiku počas dualizmu, Trianon, Viedenskú arbitráž a povojnový osud Maďarov na Slovensku. Maďari sa podľa Simona napríklad na obdobie dualizmu pozerajú ako na rozkvet Uhorska, kedy maďarská kultúra, umenie a literatúra dosiahli naozaj obrovské výsledky. Nevšímajú si pritom skutočnosť, že kvôli úzkoprsej národnostnej politike práve vtedy Uhorsko prestávalo byť ozajstnou vlasťou nemaďarských národov, vtedy aj Slovákov. Hoci maďarskí historici už nepopierajú, že vtedajšia uhorská národnostná politika bola chybná, ešte by to potrebovalo väčšiu empatiu voči postaveniu Slovákov. Zo slovenskej strany Simonovi chýba, že slovenské učebnice nerobia rozdiel medzi prirodzenou a násilnou asimiláciou, čiže štatistické straty Slovákov pripisujú iba na vrub násilnej maďarizácie. Zabúdajú však na to, že modernizácia Uhorska priniesla zo sebou ďalekosiahle spoločenské premeny, medzi nimi aj prirodzenú asimiláciu národností, hlavne Slovákov a Nemcov, čiže tých národností, ktoré spájali s Maďarmi stáročné kultúrne väzby. Tým nepopiera asimilačné úmysly maďarských vládnych činiteľov, len pochybuje o tom, či tieto kroky priniesli výsledky, aké im pripisuje slovenská verejnosť. Výsledkom podľa neho nebola asimilácia, ale to, že svojou nacionalistickou národnostnou politikou Maďari od seba odcudzili slovenskú inteligenciu. Simon považuje za pochopiteľné, že Maďari pozerajú na Trianon ako na národnú katastrofu, keď sa kvôli veľmocenského diktátu dostal každý tretí Maďar do menšinovej pozície. Pre Slovákov zas znamenal rozpad Uhorska krok dopredu za dosiahnutím svojbytnosti, takže tento akt hodnotia pozitívne. So Simonom sa zhoduje aj Michela, ktorý rok 1918 (maďarský diskurz akcentuje obdobie rokov 1918-20), považuje za bod nula, od ktorého dochádza k zásadnému prehodnoteniu slovensko-maďarských a maďarsko-slovenských vzťahov. Zatiaľ čo Slováci hovoria o skončení obdobia útlaku, zaostalosti a tisícročnej poroby, maďarský kontext akcentuje historickú nespravodlivosť, stratené, odtrhnuté územia, okyptené Maďarsko. Neochota akceptovať vzniknutý stav reprodukovala sebaobraz Maďarov ako „najnešťastnejšieho národa”. Problémom podľa Simona zostáva, že slovenská historiografia a hlavne slovenská verejnosť považuje za akúsi historickú spravodlivosť nielen rozpad Uhorska, ale aj to, ako vtedy stanovili hranice. Chýba mu tu prejav istej empatie k Maďarom, ktorí nemali možnosť uplatniť právo na sebaurčenie, z jedného dňa na druhý sa dostali do cudzieho štátu a ocitli sa oddelení od svojho národa. Maďarská verejnosť by zasa mala pochopiť, že na rozpad Uhorska a zánik tisícročnej kontinuity netreba pozerať len na ako „historickú nespravodlivosť” a „národnú katastrofu“, ktorá bola zapríčinená len vonkajším faktormi, ale treba hovoriť aj o zodpovednosti uhorskej politiky. To isté platí pre obdobie viedenskej arbitráže, len vtedy sa vymenili pozície. Zase prišiel veľmocenský diktát, ibaže tentoraz v neprospech Slovákov. Maďarská verejnosť by mala podľa Simona pochopiť, že takéto riešenie znášali Slováci, ktorí museli opustiť toto územie, ťažko. Slováci by zase mali považovať za prirodzené, že príslušníci maďarskej menšiny prijali túto zmenu s radosťou. A netreba zabudnúť ani na to, že druhou alternatívou pre maďarskú menšinu bolo vtedy už silne sa fašizujúce autonómne Slovensko Jozefa Tisa. Obaja historici považujú za základný problém to, ako sa maďarská i slovenská kolektívna historická pamäť snaží vyvlastňovať určité fragmenty spoločných dejín a rozdielne ich interpretuje. Maďarská verejnosť pozerá na dejiny Uhorského štátu ako na výlučne maďarské národné dejiny, a vo všetkom, čo sa narodilo počas Uhorského kráľovstva, vidí produkt maďarského národa - ako by v historickom Uhorsku nežili Nemci, Slováci, Rumuni atď. Aj na Slovensko pozerá ako na stratený Felvidék, kde všetko, čo je cenné, pochádza od Maďarov. Slovenské povedomie zase podľa Simona pozerá na dnešné Slovensko ako na monopol Slovákov, na čo majú Slováci prednostné právo. Pre neho ako Maďara a historika je cudzie to, že slovenské historické povedomie (za čo môže historická veda) premieta dnešné štátne hranice aj do minulosti, a tým vytvára dojem, ako by Slovensko a terajšie jeho hranice boli historickou realitou aj v stredoveku. Problém vidí v tom, že sa v rámci týchto hraníc vyselektuje to, čo môže byť považované za slovenské, a ostatné udalosti, osobnosti, a celouhorská politika zostávajú mimo. Novú vlnu nacionalizmu podľa Michelu spustili zmeny v socialistickom bloku na konci 80. rokov, ktoré vyvolali záujem opätovne zrekonštruovať „pamäť národa”. Obdobie socializmu po druhej svetovej vojne len zmrazilo, respektíve tabuizovalo horúce nacionálne témy, ktoré zmizli pod zem ako ponorná rieka, aby sa v 90. rokoch minulého storočia vynorili a zažili svoju renesanciu. Simon aj Michela ako prípadné ospravedlnenie oboch štátov vidia skôr všeobecnú deklaráciu bez vymenovania hriechov. Ide o dlhodobý proces, cez ktorý sa okrem politikov musia preniesť aj obyvatelia obidvoch krajín.

R. Fico: Maďari takto riešia vlastné spory

29. septembra 2007

Vzťahy Slovenska s Maďarskom sa v poslednom období zhoršili najmä pre vnútropolitické problémy u južných susedov Slovenska. V relácii Slovenského rozhlasu to vyhlásil premiér Robert Fico. Maďarská vláda je totiž podľa neho v súboji s opozíciou nútená využívať aj nacionálne témy, a preto reagovala napríklad aj na hlasovanie parlamentu o nemennosti takzvaných Benešových dekrétov. „Spor medzi maďarskými socialistami a konzervatívnym extrémnym Fideszom je tak konfliktný, že sú nútení obaja predstavitelia, aj pán Gyurcsány (predseda vlády a šéf socialistov) aj pán Orbán (predseda strany Fidesz) sa predbiehať v tom, kto je viac národne orientovaný,” povedal Fico. Maďarskí politici reagovali v posledných dňoch na rozhodnutie slovenského parlamentu o trvalej platnosti takzvaných Benešových dekrétov. Ide o právne predpisy, ktoré pod 2. svetovej vojne obmedzili občianske práva obyvateľov nemeckej a maďarskej národnosti. Návštevu Bratislavy preto zrušil najskôr zahraničný výbor maďarského parlamentu, neskôr aj šéfka snemovne Katalin Sziliová. Fico však odmietol úvahy o tom, že by hlasovanie poslancov, ktoré vyvolalo negatívnu reakciu Maďarska, bolo zbytočné. Viacerí odborníci sa totiž zhodli, že parlament vraj len potvrdil to, čo už dlhšie platilo. „Bola to jasná odpoveď na provokácie, ktoré neustále prichádzajú zo strany pána Csákyho,” povedal Fico. Predseda opozičnej Strany maďarskej koalície (SMK) Csáky totiž začiatkom augusta oznámil, že jeho strana otvorí na jeseň problematiku odškodnenia ľudí, na ktorých mali Benešove dekréty negatívny dopad. Nedotknuteľnosť dekrétov v parlamente presadila vládna Slovenská národná strana (SNS) Jána Slotu, jej návrh podporila aj opozícia okrem SMK. Vzťahy medzi šéfom národniarov a predsedom SMK sa následne zostrili po Slotových protimaďarských vyjadreniach. Csáky sa voči týmto výrokom tvrdo ohradil, načo ho Slota označil hanlivými výrazmi. Tie neodvolal ani po tom, čo SMK oznámila, že na neho podá trestné oznámenie. Slota často pútal pozornosť svojimi kontroverznými výrokmi aj v minulosti. Fico dnes znovu označil Slotove výroky za nevhodné. Napriek nedávnym vyhláseniam svojho koaličného partnera premiér očakáva, že jeho strana Smer nebude mať problémy s opätovným prijatím do Strany európskych socialistov (PES). Ficovu stranu potrestala PES pozastavením členstva za vytvorenie vlády so SNS. „Očakávam 4. októbra také rozhodnutie, že Smer sa vráti do takej pozície, v ktorej bol predtým, ako tento trest bol uložený,” dodal Fico.

R. Fico: Csáky nerobí nič iné, len provokuje

29. septembra 2007

Prijatie deklarácie o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov bola jasná a legitímna odpoveď na provokácie predsedu Strany maďarskej koalície (SMK) Pála Csákyho. V dnešnej relácii Slovenského rozhlasu Sobotné dialógy to povedal predseda vlády SR Robert Fico. „Pán Csáky potom ako nastúpil na post šéfa SMK nerobí nič iné, len provokuje. Jeho agresívna provokatívna politika, posielanie žalobabných listov do EÚ len provokuje,” zdôraznil premiér. Zároveň si Fico stojí za rozhodnutím NR prijať takýto dokument a ocenil skutočnosť, že slovenská politická scéna vrátane dvoch opozičných strán mala na to jednotný názor. Ako ďalej vysvetlil, súčasné problémy v slovensko-maďarských vzťahoch vidí v sporoch medzi maďarskými socialistami a Fideszom. „Ich spor je tak prudký a konfliktný, že ich predstavitelia sú nútení predbiehať sa v tom, kto je viac národne orientovaný,” podotkol s tým, že na stretnutí s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom povedal, aby si Maďari neliečili svoj syndróm na úkor Slovenska. „Kedykoľvek a kdekoľvek som schopný sa s pánom Gyurcsányom stretnúť a rokovať na akékoľvek témy, ktoré on považuje za dôležité. Mne záleží na dobrých vzťahoch, len nech prestane Csáky provokovať.” Premiér zopakoval, že výroky predsedu Slovenskej národnej strany (SNS) Jána Slotu na adresu Csákyho považuje v politickom dialógu za nevhodné, ale podľa neho ich k nim vyprovokoval práve šéf SMK. Skonštatoval, že on sa od nich dištancuje a nikdy by ich sám nepoužil. „SNS je v súčasnej koalícii stabilizujúci prvok ako ostatné dve strany. Keby to tak nebolo, tak je už dávno rozhádaná.” Od Strany európskych socialistov, ktorá bude 4. októbra rozhodovať o obnovení členstva Smeru v jej radoch, Fico očakáva pozitívne rozhodnutie. „Neboli sme potrestaní za našu politiku, ale za to, že sme si dovolili tú drzosť zostaviť vládu s SNS a ĽS-HZDS.” Dodal, že vláda doteraz neprijala nič také, že by mal ten trest trvať.

Maďarská tlač: Ficova vláda je horšia než komunisti

29. septembra 2007

Sobotňajšie vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet cituje podpredsedu Strany maďarskej koalície (SMK) Józsefa Berényiho, podľa ktorého menšinová politika vlády Roberta Fica je horšia, než bola za komunistických čias v bývalom Československu. Zima útočí na európske mestá Ako denník dodáva, predstaviteľ SMK takto reagoval na iniciatívu ministra školstva za Slovenskú národnú stranu (SNS) Jána Mikolaja, ktorý prikázal vydavateľom učebníc, aby zemepisné názvy a názvy obcí používali len v štátnom jazyku. V zmysle návrhu J. Mikolaja by slovenské hlavné mesto mohlo byť v učebniciach maďarských žiakov spomínané len ako Bratislava a nie ako Pozsony, a podobne deti zo Žitného ostrova by mohli písať slohovú prácu nie o regióne Csallóköz, ale o Žitnom ostrove. Podľa politika SMK iniciatíva ministra je v protiklade s Európskou chartou regionálnych alebo menšinových jazykov, ktorú Slovensko už ratifikovalo. J. Berényi pripomína, že aj rámcový dohovor Rady Európy, na ktorý sa odvoláva slovensko-maďarská základná zmluva, umožňuje predstaviteľom menšín, aby tradičné názvy obcí a iných dejepisných pomenovaní používali vo svojom materinskom jazyku. Podľa podpredsedu SMK nie je vylúčené, že J. Mikolaj oslovil vydavateľov len na vlastnú päsť. Medzitým na štvrtkovom stretnutí šéfov maďarskej a slovenskej diplomacie ministerka zahraničných vecí Maďarska Kinga Gönczová naznačila ministrovi Jánovi Kubišovi, že Budapešť po prijatí deklarácie o potvrdení platnosti tzv. Benešových dekrétov očakáva od Bratislavy gesto porozumenia, uvádza maďarský denník.

SNS: Kto sa nám ospravedlní, SNS nechá na Maďarov

29. septembra 2007

Je na maďarskom národe, aby sa rozhodol, kto sa zhostí úlohy ospravedlniť sa Slovákom. „Podľa SNS by najprv malo prísť k jednostrannému, zdôrazňujem dobrovoľnému a úprimnému ospravedlneniu sa maďarského parlamentu alebo prezidenta,“ uviedol v rozhovore pre TASR predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj. Jednostranné ospravedlnenie z maďarskej strany je podľa neho logickým dôsledkom nepomerne väčšieho rozsahu krívd, ktorých sa Maďari voči Slovákom v histórii dopustili. Len takýto krok je podmienkou zlepšenia vzájomných slovensko-maďarských vzťahov. Príkladov ospravedlnenia za minulosť nachádza Rafaj v histórii dostatok. Uviedol príklad ospravedlnenia nemeckého prezidenta Poliakom, japonského premiéra Morihira Hosokawu Kórejčanom a Číňanom. V neposlednom rade tiež ospravedlnenie Slovákov za prenasledovanie židov počas existencie Slovenskej republiky v rokoch 1939-1945. Pokus SMK schváliť deklaráciu, ktorou sa Slováci a Maďari navzájom ospravedlnili, hodnotí za neúprimnú. „Bol to akýsi úder blesku, o ktorom dobre vedeli, že nemôže vyjasniť oblohu nad slovensko-maďarskými vzťahmi,“ nazdáva sa. „Slovensko sa do týchto morálnych aktivít už zapojilo a na ťahu je maďarská strana,“ uzavrel Rafaj.

SNS sa úprimne usiluje o dobré vzťahy s Maďarskom

29. septembra 2007

Zlý stav slovensko-maďarských vzťahov je výsledkom asymetrického pôsobenia, myslí si predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj. „Slovensko vôbec nezasahuje do vnútorných záležitostí Maďarskej republiky, aj keď by sa mohlo opýtať, kam sa podelo pol milióna slovenskej menšiny za posledných 40 rokov. Na druhej strane maďarské politické elity bez ohľadu na to, aké majú zafarbenie, či sú pravicové alebo ľavicové, neustále vstupujú do vnútorných záležitostí SR,“ uviedol Rafaj pre TASR. Odmieta však, že by sa SNS neusilovala o zlepšovanie vzájomných vzťahov. Slovensko-maďarské vyrovnanie však považuje za proces, ktorý má viacero etáp. Jednou z nich je definitívne uzatvorenie právnych vzťahov z minulosti. Práve tomuto účelu mala poslúžiť prijatá deklarácia o nedotknuteľnosti povojnových dokumentov, teda najmä tzv. Benešových dekrétov. Po prijatí tohto dokumentu Slovensko získalo čas na „strávenie a odkomunikovanie ďalších krokov“. Najdôležitejším a nevyhnutným nasledujúcim krokom by podľa Rafaja malo byť dobrovoľné a úprimné ospravedlnenie sa Maďarskej strany za krivdy napáchané na slovenskom národe. Slovensko-maďarské vzťahy sa zhoršili potom, čo slovenský parlament prijal uznesenie o nedotknuteľnosti povojnových dokumentov, proti ktorému protestovali maďarskí poslanci, politici SMK aj niektorí europoslanci. Maďarský prezident László Sólyom toto uznesenie označil za facku. Predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová zrušila stretnutie so svojím slovenským partnerom Pavlom Paškom.

SMK: Úvahy o odtrhnutí južných častí Slovenska sú iracionálne

29. septembra 2007

Úvahy o možnom odtrhnutí južných častí Slovenska v súvislosti s riešením problematiky Benešových dekrétov a prípadnom odškodnení obetí považuje predseda Strany maďarskej koalície (SMK) Pál Csáky za iracionálne. „Som úplne užasnutý z toho, že v roku 2007 môže takto ktokoľvek rozmýšľať. Je to skutočne veľmi zle fixovaná myšlienka niektorých ľudí,” povedal v rozhovore pre TASR. Zdôraznil, že vstupom do Schengenu budú mať hranice len symbolický význam. „Hovoriť teraz o posune hraníc o 20 kilometrov na juh alebo na sever považujem za absolútne nezmyselné. Toto myslenie je z prvej polovice 20. storočia, my sme to nikdy nechceli ani nechceme.” Ako dodal, obavy z Maďarov sú úplne neopodstatnené. Vysvetlil, že otázku Benešových dekrétov neotvorila SMK, ale samotný život. Podľa neho ľudia teraz na túto situáciu spred 60 rokov spomínajú a pri tejto príležitosti sa organizuje aj množstvo stretnutí, na ktorých sa Csáky zúčastňuje. „Je to proste určitý pohyb a cez neho sme boli konfrontovaní ako politická strana, aký máme názor na túto vec,” doplnil. Csáky prízvukoval, že SMK nechce dekréty otvárať ani rušiť, ale sa budú zasadzovať za to, aby sa Národná rada SR ospravedlnila tým, ktorých to obdobie zasiahlo. „Toto nie je náš nápad, pretože Slovenská národná rada sa v roku 1991 za tie isté dokumenty ospravedlnila už Nemcom. Ak to bolo vtedy správne, a my sme za to hlasovali, tak si myslím, že by to bolo dobré urobiť aj teraz.” Ako ďalej pokračoval, tiež by sa malo analyzovať možné odškodnenie takýchto obetí, aj keď iba symbolické. Za zhabaný majetok kultúrnych a cirkevných inštitúcií by mohol byť podľa neho zriadený fond na podporu kultúry a školstva maďarskej a nemeckej menšiny. V prípade odvlečených ľudí na nútené práce by išlo o osobné odškodnenie, keďže ide už len o relatívne malý počet občanov SR. Na margo toho, že mnohých Maďarov žijúcich na Slovensku táto téma nezaujíma, poznamenal, že má iné odozvy aj od mimovládnych organizácií, zaoberajúcich sa touto otázkou. Jedna z nich, sídliaca v Košiciach, má údaje o 80.000 ľuďoch, ktorí museli odísť do Čiech alebo Maďarska. „Netvrdím, že pre každého občana je to životná problematika. Aj SMK má témy, ktorým sa systematicky venuje a toto je len jedna z nich. Vidím, že toto bolo nóvum a je z toho šláger, preto sa teraz o tom až tak vypuklo hovorí,” domnieva sa Csáky.

SMK: Východisko zo súčasnej situácie v obojstrannom zmierení

29. septembra 2007

Východisko zo súčasnej situácie a zlepšenie napätých slovensko-maďarských vzťahov vidí predseda Strany maďarskej koalície (SMK) Pál Csáky v obojstrannom akte zmierenia. V tejto súvislosti pripomenul, že SMK predložila predsedom oboch parlamentov takýto návrh, ktorý je podľa Csákyho historickým dokumentom. Poukázal na to, že maďarská strana s tým súhlasila, pričom bola okamžite pripravená rokovať a podporiť túto iniciatívu. „V Maďarsku bolo pre to pochopenie, ja nemôžem za to, že reakcia slovenských vládnych strán a ich predsedov bola neadekvátna, ba až krajne nevhodná. Netvrdím, že sa majú okamžite prijať všetky návrhy menšiny, ale nerokovať, používať silu alebo ich považovať za nepriateľa, to je zlý smer,” uviedol Csáky v rozhovore pre TASR. Csáky poznamenal, že SMK chce uzatvoriť uplynulé obdobie. „Skutočne si nemyslíme, že máme žiť s témami z minulosti. Keď to chceme uzavrieť, tak nech sa aj maďarský parlament ospravedlní za tie citlivé veci, ktoré právom hovoria Slováci, že boli problémom. Ani pre nich ani pre mňa to nie je problém a potom môžeme s novou energiou ísť do budúcnosti.” Dodal, že ich návrh slovenská strana odmietla a namiesto toho prijala nevhodné uznesenie NR SR o nedotknuteľnosti tzv. Benešových dekrétov. „Teraz je na rade slovenská strana, ktorá by mala spraviť nejaké gesto. Ja nechcem nikomu nič predpisovať, ale som pripravený rokovať aj diskrétne o týchto možnostiach.” Skonštatoval, že by išlo o ospravedlnenie sa hlavne vlastným občanom. „Bol by to akt, ktorý zvýši celospoločenskú koherenciu na Slovensku. Toto nie je ustúpenie nejakým maďarským nárokom, ale je to reakcia na dobu a na jej výzvy a hľadanie dokonalejších modelov spolunažívania.”

Maďarská garda je horšia ako Slovenská pospolitosť

29. septembra 2007

Demokratické fórum mladých (DFM) vyzýva všetky demokracie na odsúdenie fašizujúcich tendencií v Maďarskej republike na začiatku 3. tisícročia. „V Maďarsku vznikli polovojenské gardy namierené voči susedným štátom,” povedal pre agentúru SITA po rokovaní republikovej rady fóra predseda Jozef Božik. Ako ďalej uviedol, Maďarská garda je horšia ako jej slovenský ekvivalent - Slovenská pospolitosť. Gardu na rozdiel od mladých slovenských ultranacionalistov, ktorí oslavujú fašistický slovenský štát, neodsúdili všetky politické strany. „Ani spoločnosť ich na rozdiel od nás jednoznačne neodsúdila,” zdôraznil Božik, ktorý si myslí, že je to dôkaz radikalizácie v Maďarsku. Združenie DFM má viac ako 700 členov a je blízke ĽS-HZDS. „Sme kvázi mládežníckou organizáciou hnutia,” povedal Božik. Mladí mečiarovci zároveň vyzvali politikov zastupujúcich maďarskú menšinu, aby prestali s radikalizáciou a spochybňovaním tzv. Benešových dekrétov, ktoré sú súčasťou právneho systému povojnovej Európy.

M. Urbáni: Nedorozumenia s Maďarskom sa majú riešiť na vládnej úrovni

27. septembra 2007 - (SITA)

Nedorozumenia medzi Slovenskom a Maďarskom by sa podľa podpredsedu ĽS-HZDS Milana Urbániho mali riešiť na vládnej a diplomatickej úrovni a nie na úrovni politických strán. „Bola by to správna cesta, ktorá by udržala vzťahy na priateľskej báze,” povedal 27. septembra Urbáni v Budapešti na konferencii, ktorú organizoval Maďarský inštitút pre medzinárodné vzťahy. Súboj politických strán totiž podľa neho vyvoláva zbytočné emócie. Podľa Urbániho na konferencii maďarskí predstavitelia kritizovali extrémistické prejavy na oboch stranách. Zároveň uviedol, že podľa neho Slovensku škodia výroky predsedu SMK Pála Csákyho i predsedu SNS Jána Slotu.

HZDS: Pre Maďarsko nie je partnerom SMK

28. septembra 2007

Len zmena postoja maďarskej vlády a parlamentu môže podľa poslanca za HZDS Jána Kovarčíka odstrániť náznaky krízy v maďarsko-slovenských vzťahoch. Pre vládu a zákonodarný zbor našich južných susedov by mal byť partnerom v prvom rade kabinet Roberta Fica a Národná rada SR, nie Strana maďarskej koalície, myslí si Kovarčík. Dodal, že dôveryhodnosť SMK sa po výmene jej predsedu naštrbila takým spôsobom, že dnes stráca partnerov aj medzi stranami napravo od stredu, s ktorými sa ocitla v opozícii. „Strana maďarskej koalície túto skutočnosť zjavne nedokáže stráviť a zavádzaním maďarskej vlády a parlamentu chce vytvoriť tlak na zmenu pomerov v Slovenskej republike,” zdôraznil.

Kde sú peniaze alebo Tutovka v toalete

1. októbra 2007 - (Gregor Martin Papucsek - Pravda)

Z hľadania peňazí sa v Maďarsku stáva národný šport. Aj preto som si dovolil zopakovať aspoň prvú polovicu titulku z minulého týždňa. Mohol by to byť aj nekonečný seriál, ba čo viac, že ním bude, je tutovka. „Neu Tutti Lokal” - tento skomolený názov má podnik istého podnikateľa s menom László Weiszenberger. Je to kumpán Jánosa Zuschlaga (to je ten mladý socialista, ktorý vraj spreneveril desiatky miliónov z centrálnych zdrojov cez rôzne nadácie). Weiszenberger je takisto mladý a rovnako socialista, navyše aj lokálny poslanec z Dolnej zeme, a v spomínanom lokáli pred pár rokmi masíroval jedného podnikateľa, že mu vybaví peniaze z ústredných fondov, ale musí 20 percent prelifrovať spriateleným ľuďom. To by ešte nebolo nič nezvyčajné, ale celý rozhovor sa tajne nahral, a teraz sa vytiahol, možno ho vidieť a počuť všade, ako dôkaz mafiánskych spôsobov, ak aj nie celej vlády, tak aspoň ľudí v jej závoze. Zuschlag a jeho tajomník už sedia v cele predbežného zadržania, Weiszenberger sa však bráni, že to bol iba žart, stanovením 20 percentnej „spätnej dávky” len chcel vyvolávať dojem, že je macher. Machrovať chceli aj predáci v meste Mór (tam bola svojho času tá krutá banková rabovačka s ôsmimi mŕtvymi, ale to s touto aférou nesúvisí). Primátor a šéf mestského úradu predali nejaké pozemky za babku, ale im na to prišli, a tak hľadali cestu, ako z toho vybŕdnuť. Rozprávali sa na zasadaní mestského zastupiteľstva, no starosta nebol dostatočne starostlivý a zabudol si zapnutý mikrofón, teda dialóg nahral počítač. „Sme po krk v lekvári... zrejme dostaneme iba podmienečný árešt... alebo keď nie, musíme si vybaviť, aby sme sa dostali do jednej cely...” - to boli úryvky z rozhovoru, ktorý sa šíril v meste rôznymi formami aj esemeskami, dokonca niekto nahrávku rozmnožil a vložil do poštových schránok občanov. Poučenie by mohlo byť, že netreba klamať a kradnúť, alebo, že človek sa už nemôže úprimne porozprávať nikde. Ani na toalete! Záchody od najstarších čias až po dnešok predstavuje nepochybne ojedinelá výstava v Budapešti. Mňa najviac zaujal držiak na toaletný papier, keď doň drgnete, nahrá všetky zvuky v miestnosti, kam aj kráľ chodí pešo. Pôvodne je tento novozbohatlícky vynález vraj na to, aby si členovia rodiny nechávali odkazy, keď sa inak nestretávajú. Ale mohla by to byť aj tajná „ploštica”, no nie? Rozhodne je spomínaná výstava „záchodovej kultúry” hitom. Hity zo sveta kníh, pravda, iba fiktívne, predstavuje jedna žartovná internetová stránka. Neznámy autor sa zamýšľa nad tým, aké romány by mohli byť „tutovo” populárne. Tu je zopár titulov: Juraj Dóža - Niekto to rád horúce, Godot - Prišiel som, Robinson Crusoe - O skupinovom sexe, István Csurka - Moje obľúbené synagógy, Ján Slota -Spravodlivosť Maďarsku!

Maďarskí socialisti tunelovali

29. septembra 2007 - (Sme)

Socialistickí politici údajne spreneverili desiatky miliónov forintov z ministerstva športu v čase, keď mu šéfoval terajší premiér Gyurcsány. Len čo si premiér Ferenc Gyurcsány vydýchol po nedávnych protestoch v Budapešti, ktoré sa konali pri prvom výročí zverejnenia jeho nahrávky o klamaní voličom, už čelí ďalším problémom. Ako prvý šéf maďarskej vlády od roku 1989 musel v utorok vypovedať o afére, týkajúcej sa podvodov so štátnymi dotáciami. Pred týždňom polícia zadržala bývalého poslanca Maďarskej socialistickej strany (MSZP) Jánosa Zuschlaga. Vo väzbe skončilo aj ďalších sedem osôb vrátane Zuschlagovho tajomníka, ktorý sa už pol roka skrýval. Všetci sú podozriví zo sprenevery štátnych peňazí a z korupcie, ku ktorej malo z väčšej časti dôjsť na ministerstve mládeže a športu práve v čase, keď mu šéfoval Gyurcsány. „Dotácie boli vyplatené pod osobným patronátom Ferenca Gyurcsánya,“ tvrdil pre maďarský týždenník HVG bývalý zastupujúci štátny tajomník ministerstva Tamás Ocsovai. Podľa neho musel Gyurcsány vedieť, že vláda roky štedro sponzorovala organizácie napojené na socialistov. Opozičná televízia Hír TV zase v stredu odvysielala nahrávku z roku 2005, na ktorej miestny vládny poverenec jednému podnikateľovi vysvetľuje, ako môže s pomocou korupcie na socialistami vedených ministerstvách získať rozvojové dotácie. Podľa hlavného prokurátora Ferenca Szabóa Gyurcsány v utorok vypovedal o tom, ako presne sa spracovávali žiadosti mládežníckych organizácií o granty. Sám Gyurcsány označil výsluch za veľmi korektný a vecný a sľúbil, že bude s políciou všemožne spolupracovať. Štátny tajomník ministerstva mládeže počas vlády dnes už opozičnej strany Fidesz László Szabó premiéra obvinil, že pomohol vytvoriť situáciu, kde mohlo ľahko dôjsť k zneužitiu štátnych peňazí. Pre HVG uviedol, že Gyurcsány ako bývalý minister otvoril kanály, ktorými tiekli peniaze do mládežníckych organizácií blízkym jeho strane s cieľom vybudovať si sieť politických spojencov. Zuschlag, bývalý socialistický poslanec parlamentu a šéf straníckej kancelárie v juhomaďarskej Báčsko-Kiškunskej župe a ďalší zadržaní údajne zneužili fiktívne mládežnícke organizácie na čerpanie peňazí v hodnote skoro 10 miliónov korún zo štátnych dotácií. Podľa prokurátora Zsolta Kopasza mali byť peniaze použité na rôzne projekty, napríklad letné tábory mladých ľavičiarov. Organizácie, ktorým peniaze poukazovali, však často existovali iba na papieri a nemali nijakých členov. Vznikli iba preto, aby mohli byť uvedené na žiadostiach o grant. Ak by Zuschlaga uznali vinným, hrozí mu odňatie slobody až na dvadsať rokov. Socialistická strana už vyzvala všetkých zadržaných, ktorí sú jej členmi, aby abdikovali na stranícke funkcie na komunálnej úrovni. Mladý nádejný socialistický politik Zuschlag sa vzdal poslaneckého mandátu v roku 2004. Televízia vtedy odvysielala záznam, na ktorom práve na protifašistickej demonštrácii vtipkoval o Židoch, čakajúcich na transport do vyhladzovacích táborov.

F. Gyurcsány vypovedali v kauze sprenevery

26. septembra 2007

Maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya vypočúvali vo veci údajnej sprenevery, ktorá sa týka člena jeho socialistickej strany. V stredu o tom informoval úrad predsedu vlády. Kauza sa sústreďuje okolo socialistického politika Jánosa Zuschlaga, ktorý je podozrivý zo sprenevery približne 200 000 eur prostredníctvom neexistujúcich nadácií čerpajúcich štátne granty. Niektoré z dotácií v roku 2004 schválilo ministerstvo školstva, ktoré v tom čase viedol Gyurcsány. „Ferenc Gyurcsány v utorok vypovedal v afére Jánosa Zuschlaga... do neskorých nočných hodín,” uviedol vo vyhlásení premiérov hovorca Dávid Daróczi. „Premiér vo svojej výpovedi uviedol, že v čase svojho pôsobenia vo funkcii ministra vždy dodržiaval predpisy a pravidlá a nemal žiadne informácie o akýchkoľvek nezrovnalostiach vo využívaní prostriedkov,” dodal hovorca. Gyurcsány v stredu ráno pre maďarskú televíziu vyhlásil, že výsluch bol „formálny a profesionálny” a vyjadril nádej, že vyšetrovanie odhalí pravdu. Naznačil, že v prípade potreby je pripravený odpovedať na ďalšie otázky. Gyurcsány a jeho strana nepopierajú, že vyčlenili sporné prostriedky, ako však vyhlasujú, nemajú vedomosť o žiadnych podvodoch pri ich využití. Premiér poskytol výpoveď štátnemu žalobcovi juhomaďarskej Báčsko-Kiškunskej župy.

Extrémisti chcú referendum za autonómiu

29. septembra 2007 - (Sme)

Maďarská krajne pravicová strana Jobbik sa chce na juhu Slovenska pýtať na autonómiu. Dôvodom, prečo hovorí o referende, je podľa podpredsedu strany Jobbik Csanáda Szegediho to, že „Slovensko nevie s menšinami zaobchádzať európskym spôsobom“. Dokazuje to podľa neho aj rozhodnutie vlády prerozdeľovať dane medzi obce podľa nadmorskej výšky, čo vraj má jasný cieľ „aby sa odčerpali peniaze od Maďarov“. S referendom chce Jobbik začať koncom jari. „Postavíme napríklad v Dunajskej Strede urnu, prostredníctvom ktorej by sa okoloidúci mohli vyjadriť. Tiež by sme s prenosnými urnami obchádzali domy,“ povedal Szegedi. „Maďarov na Slovensku sa treba opýtať, či by chceli žiť na Slovensku v rámci maďarskej územnej autonómie, ktorá by nenarušovala suverenitu slovenského štátu a zodpovedala by európskym normám,“ dodal. Keďže podľa neho hrozia organizátorom aj fyzické útoky, má ich pritom chrániť Maďarská garda. Polovojenská garda vznikla pod patronátom Jobbiku v auguste. Jej členovia nosia čierne oblečenie pripomínajúce uniformy maďarských fašistov zo 40. rokov. Poslanec KDH Vladimír Palko vtedy vyhlásil, že „ak by na Slovensko prišiel príslušník gardy, mal by byť zatknutý“. Palko potvrdil, že si to myslí stále. Vyjadrenie vodcu gardistov, že Maďari by mali žiť v spoločnom štáte, podľa neho odporuje nášmu zákonu chrániacemu nedotknuteľnosť hraníc. Zákon hovorí, že kto sa násilím alebo hrozbou násilia pokúsi porušiť územnú celistvosť Slovenska, potrestá sa 10 až 12-ročným väzením. Polícia sa proti gardistom zasiahnuť nechystá. Podľa hovorcu policajného prezídia Martina Korcha na to nemá dôvod, kým nedôjde k výtržnostiam. Gardistom nemôže ani brániť prekročiť hranice, pretože nemá zoznam členov. Alena Koišová z ministerstva vnútra potvrdila, že petíciu môže organizovať každý, dôležité je, aby nesmerovala k porušovaniu zákonov a obmedzovaniu práv osôb, či nepodnecovala násilie a neznášanlivosť. Szegedi chce o pomoc požiadať aj SMK a Mládežnícku skupinu SMK. „S touto stranou sme nikdy nespolupracovali a ani to neplánujeme,“ povedal Zoltán Bara, podpredseda mládežníkov. Aj podpredseda SMK Gyula Bárdos odmietol akúkoľvek spoluprácu s Jobbikom.

Konferencia o postavení slovenskej menšiny v Maďarsku

28. septembra 2007 - (SITA)

Medzinárodnú odbornú konferenciu o Slovákoch v Maďarsku 28. septembra usporiadal Fórum inštitút pre výskum menšín v Šamoríne. O svojom živote, kultúre, inštitúciách a organizáciách na podujatí hovorili predstavitelia slovenskej menšiny v Maďarsku. Konferencia bola zároveň pozitívnou odozvou na program bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskou a Maďarskou republikou a príspevkom k širšiemu slovensko-maďarskému dialógu - uviedol riaditeľ pre zahraničné vzťahy a rozvoj Fórum inštitútu Kálmán Petőcz. Na konferencii sa zúčastnil podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič, ktorý spolu s predsedníčkou Úradu pre Slovákov v zahraničí Vilmou Prívarovou predstavili politiku SR vo vzťahu k zahraničným Slovákom, osobitne Slovákom v Maďarsku. Postavenie slovenskej menšiny v Maďarsku priblížili predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy Ján Fuzik, hlavná konzultantka Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku Anna Divičanová a bývalý ombudsman MR pre národnostné a etnické menšiny Jenő Kaltenbach. Štátnu politiku MR v oblasti menšín prezentovali zástupcovia Úradu ministerského predsedu a Ministerstva školstva a kultúry MR Antal Paulik a Štefan Kraslán.

D. Čaplovič: Prípadný text medzi SR a MR

by mal urobiť hrubú čiaru za minulosťou

28. septembra 2007 - (TASR)

Ak by sa mal v budúcnosti prijať spoločný dokument medzi Slovenskom a Maďarskom, mal by hovoriť o budúcnosti a urobiť za minulosťou zásadnú deliacu čiaru. Myslí si to vicepremiér Dušan Čaplovič. Podpredseda vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny sa zhoduje s predsedníčkou maďarského parlamentu Katalin Sziliovou, ktorá nevidí dôvod, prečo by mali byť dnešné mladé generácie súčasťou riešenia problému, ktorý nespôsobili (napr. Benešove dekréty). Čaplovič sa domnieva, že problematickými vzťahmi z minulosti by sa mali zaoberať historici, nie politici. „Neotvárajme staré rany, liečme ich tým, že budeme odstraňovať existujúce zdroje napätia,” povedal 28. septembra Čaplovič v Šamoríne na konferencii Slováci v Maďarsku. Pripúšťa, že slovensko-maďarské a maďarsko-slovenské vzťahy nie sú najlepšie, je v nich veľa podozrievania, nedôstojnosti, ponižovania, agresívnosti a štvavej vulgárnosti. Podľa neho za to nezodpovedajú bežní občania, ale niektorí politici v obidvoch krajinách, ktorí sa „nedokážu zbaviť urážlivých výrokov voči susednému národu, vypúšťajú útočného džina z povestnej fľaše, neustále kriesia staré túžby po neobmedzenej moci jedného národa v strednej Európe”. Rovnako aj médiá podľa Čaploviča často informujú a komentujú len extrémy na oboch stranách. „Rozsievajú vášne, agresívnosť, prilievajú olej do ohňa. Priveľkú publicitu venujú veľkohubým štváčom, netolerantným radikálom, šovinistom, iredentistom. Nezaujímajú ich pozitívne príklady v slovensko-maďarskom a maďarsko-slovenskom spolunažívaní,” konštatoval. Podľa vicepremiéra by sme sa mali naučiť chápať spoločnú históriu víťazstiev a prehier, nádejí i sklamaní. „Naučiť sa navzájom počúvať, nekričať na seba, nevyhrážať sa a vzájomne neurážať, vytvárať priestor pre neustály dialóg,” uzavrel.

Ján Fuzik: Proces asimilácie Slovákov v Maďarsku sa spomalil, ale stále trvá

28. septembra 2007 - (TASR)

Proces asimilácie slovenskej menšiny v Maďarsku sa spomalil, ale stále trvá. Slovenčina podľa predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy Jána Fuzika stratila svoju komunikatívnu funkciu, vytratila sa z rodín a deti sa ju v podstate učia iba v škole. „Máme mnoho problémov, proces asimilácie sa nepodarilo zastaviť, možno sa nám ho podarilo trošku spomaliť,” povedal 28. septembra na tlačovej besede v Šamoríne počas konferencie Slováci v Maďarsku predseda CSS Ján Fuzik. Odhaduje, že v Maďarsku žije asi 100.000 až 110.000 Slovákov. K slovenskej národnosti sa pri poslednom sčítaní obyvateľstva v roku 2001 prihlásilo 17.700 osôb. V prvej polovici 20. storočia bolo v Maďarsku okolo pol milióna Slovákov. Proces asimilácie sa podľa Fuzika zrýchlil po roku 1961, keď sa zrušila jednojazyčná výučba, čo prinieslo de facto zánik čisto slovenských škôl. Prispela k tomu aj zmena spôsobu života. Na život slovenskej menšiny v Maďarsku podľa neho negatívne vplývajú súčasné politické roztržky. Akoby vždy prítomná latentná nenávisť sa dá rozdúchať pomerne rýchlo a ľudia sa potom radšej neprejavujú ako Slováci, aby z toho nemali problémy, spresnil. Fuzik predpokladá, že po posledných politických šarvátkach sa budú zase sprejovať slovenské nápisy a tabule, dúfa však, že táto vlna rýchlo prejde. Pôsobenie slovenskej menšiny v Maďarsku rozhýbal zákon o právach národnostných a etnických menšín prijatý v roku 1993. Miestnym menšinovým samosprávam garantuje právo veta v otázkach miestneho národnostného školstva a udeľuje im rozhodujúcu kompetenciu na poli pestovania kultúry a jazyka i miestnych médií. Existujú tri typy škôl, na ktorých sa vyučuje slovenský jazyk - školy, kde sa učí slovenčina štyri hodiny týždenne, potom sú to štyri dvojjazyčné školy (Békešská Čaba, Sarvaš, Nové mesto pod Šiatrom, Slovenský Komlóš), na ktorých sa predmety ako dejepis, zemepis, slovenský jazyk a literatúra či spev učia po slovensky, a jedna čisto slovenská škola v Budapešti. Žiakov k štúdiu slovenčiny motivuje slovenská samospráva štipendiami. Siedmakom a ôsmakom sa za každý polrok zbiera na účte 50.000 forintov, ktoré dostanú, ak nastúpia na slovenské gymnázium. Mladých sa snažia presvedčiť, že slovenčina je slovanské esperanto, a dohodnú sa s ňou aj v Poľsku, Čechách a iných slovanských krajinách.

V Békešskej Čabe demonštrovali vysídlení Maďari

27. septembra 2007 - (TASR)

Dve stovky osôb demonštrovali 27. septembra v Békešskej Čabe proti uzneseniu Národnej rady SR o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov. Účastníci protestnej akcie vysídlených Maďarov prišli pred budovu generálneho konzulátu SR. Medzi rečníkmi podujatia bola aj pani J. Barcsová, ktorú spolu s ďalšími Maďarmi vysťahovali z južného Slovenska. Hovorila o ťažkých skúsenostiach spred 50 rokov. Člen pravicového extrémistického Hnutia za lepšie Maďarsko Jobbik Attila Gajdos zo Sarvaša, ktorý je slovenského pôvodu, sa ospravedlnil v mene Slovákov vysídleným Maďarom. Ako povedal, mali by vziať do úvahy, že Slováci boli podvedení a nevedeli, aká je cena ich presťahovania do materskej krajiny. Dodal, že aj v jeho rodine boli ľudia, ktorí pred polstoročím volili život na Slovensku. Predseda Jobbik a zároveň vodca Maďarskej gardy Gábor Vona na podujatí, ktoré bolo zorganizované spolu s akciou gardy, vyhlásil, že v októbri chcú zorganizovať ďalšiu prísahu gardistov. Z každej maďarskej župy ich bude najmenej 30. Účastníci protestnej akcie a aj okoloidúci podpisovali petíciu proti Benešovým dekrétom, ktorú však v závere demonštrácie nemali komu odovzdať na generálnom konzuláte SR, preto petičné hárky potom hodili do poštovej schránky. Demonštrácia, ktorá sa konala v silnom daždi, prebehla bez incidentov. Účastníci sa pred 20.00 h rozišli. Spravodajca čabianskeho internetového portálu beol.hu videl podľa jeho vyjadrenia prakticky iba niekoľko policajtov. Podobná demonštrácia sa konala 25. septembra v Budapešti pri sídle slovenského zastupiteľského úradu. Zúčastnilo sa na nej vyše 300 osôb, vrátane priaznivcov a predstaviteľov extrémne pravicových organizácií. Petíciu tam nikto z pracovníkov slovenského veľvyslanectva neprevzal. Nahnevaní demonštranti obkľúčili štáb televízie JOJ, ktorý do bezpečia odprevadili policajti. Podľa dohody medzi Prahou a Budapešťou bolo na základe Benešových dekrétov v období od 12. apríla 1947 do 5. júna 1949 do Maďarska vysídlených asi 90 000 Maďarov a približne 70 000 etnických Slovákov sa z Maďarska presťahovalo do Československa.

Maďarsko chce spolupracovať so SR najmä v oblasti energetiky

27. septembra 2007

Maďarsko má záujem o spoluprácu so Slovenskom a výmenu informácií najmä v oblasti energetiky a alternatívnych zdrojov energie. Obchodovanie medzi maďarskými a slovenskými podnikateľmi by mohla zlepšiť spolupráca agentúr pre rozvoj investícií a obchodu oboch krajín. Zhodli sa na tom na spoločnom rokovaní riaditeľ Obchodnej kancelárie Veľvyslanectva Maďarskej republiky na Slovensku Tibor Varga a generálny riaditeľ Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) Peter Hajaš. „V pohraničných oblastiach veľmi dobre funguje výmena pracovnej sily a tento trend sa od januára 2008 ešte posilní vstupom oboch krajín do schengenského systému,” skonštatoval Hajaš. Varga dodal, že ekonomická spolupráca sa prehĺbi dobudovaním infraštruktúry. Na rokovaní, ktoré sa uskutočnilo v stredu, sa dohodli na spoločnom postupe pri vyhľadávaní dopytov a ponúk slovenských a maďarských firiem, Varga prisľúbil väčšiu prezentáciu činností SARIO v tejto oblasti pre maďarských podnikateľov. Hajaš sľúbil pravidelne zasielať informácie o pripravovaných akciách, seminároch, konferenciách a burzách.

Festival pre mladých tvorcov v Miškovci - Telefonovali Maďari

27. septembra 2007 - (Sme)

Susedia z Miškovca majú filmový festival pre mladých tvorcov. Tentoraz zavolali aj na Slovensko a Martinovi Snopekovi a Mariánovi Stanovi povedali, že si môžu prísť po ceny. Pik a Nik Martina Snopeka vyhral v kategórii animovaných filmov, Marián Stano má cenu Maďarskej televízie za šesťminútový film Bájka o klinci. „Ešte som nikoho nezohnal, aby mi preložil, čo mám na tom diplome vlastne napísané,“ hovorí Martin Snopek. Za film Pik a Nik už pár cien má, vyhral i v súťaži päťminútových filmov Azyl. Trochu si s ním aj pocestoval, po účasti na festivale v Jakarte dokonca zistil, že Indonézania film v skrátenej podobe zavesili na internet. Na sedemhodinovú cestu po maďarskú cenu však nemal čas. V novembri začne nakrúcať film Autobus. Bude o lesnej zveri, čo sa skrýva pred loveckou sezónou. Bude to skoro hraný film, lebo pred jeho permanentne cvakajúcim fotoaparátom budú stáť živí herci. A na hlavách budú mať masky jazveca, srnky, jeleňa. Martin ešte nemá všetko hotové. „Riešime správne lokácie v lese, dokončujú sa masky a ešte treba prenajať aj ten autobus, v ktorom budú zvieratká utekať.“

Maďarská vláda schválila návrh budúcoročného rozpočtu

26. septembra 2007

Maďarská vláda schválila návrh rozpočtu na budúci rok. Počíta v ňom s deficitom 4,1 % hrubého domáceho produktu (HDP), mierou inflácie 4,5 % a rastom HDP 2,8 %. „Rozpočet na rok 2008 bude rovnako ako rozpočet na rok 2007 striktný a prísny, ale už nebudeme potrebovať ďalšie úsporné opatrenia,” uviedol dnes minister financií János Veres. Dodal, že výsledkom úsporných opatrení, ktoré vláda začala vlani v lete, je výrazné zlepšenie hospodárskej bilancie. Veres predpokladá, že Maďarsko bude schopné splniť maastrichtské kritériá pre prijatie eura v roku 2009. V uplynulých troch rokoch malo Maďarsko jeden z najvyšších schodkov verejných financií v rámci Európskej únie (EÚ). Od polovice minulého roka vláda zrealizovala sériu nepopulárnych úsporných opatrení. Očakáva sa, že reálne príjmy v tomto roku klesnú asi o 4 %. V budúcom by sa mali zvýšiť o 0,5 % a spotreba domácností by mala vzrásť o 0,4 %.

Maďarsko pokutovalo Hankook kvôli práci Kórejcov

26. septembra 2007

Maďarsko uložilo pokutu divízii juhokórejského výrobcu pneumatík Hankook Tire za zamestnávanie 32 Kórejcov bez pracovného povolenia. Informovala o tom tlačová agentúra MTI, ktorá ďalej uviedla, že v priebehu týždňa spoločnosť dostala už druhú pokutu za porušenie pracovno-právnych zákonov. Hankook, ktorému miestny pracovný úrad za porušenie pravidiel nariadil zaplatiť 17 mil. forintov (HUF), sa zatiaľ nerozhodol, či sa voči pokute odvolá. „Títo zamestnanci o pracovné povolenie práve požiadali. Ide o vysoko kvalifikovaných expertov pracujúcich v oblasti výskumu a vývoja,” povedal riaditeľ ľudských zdrojov maďarského závodu na výrobu pneumatík Tibor Bányai. Minulý týždeň pracovný úrad uložil spoločnosti Hankook pokutu vo výške 8 mil. HUF za to, že jej pracovníci robili až 18 hodín denne bez povinného minimálne 11-hodinového odpočinku medzi dvoma pracovnými dňami. Hankook sa voči pokute neodvolal a akceptoval ju.

EK podozrieva Maďarsko z protekcionizmu pri ochrane MOL

26. septembra 2007

Európska komisia (EK) sa možno zamieša do prípadu prevzatia maďarského koncernu MOL rakúskou spoločnosťou OMV. Hrozí pritom ostrý spor s vládou v Budapešti. Hovorca eurokomisára pre vnútorný trh Charlieho McCreevyho dnes v Bruseli uviedol, že EK pozorne sleduje dianie okolo ponuky OMV. Ide predovšetkým o to, či Maďarsko neporušuje jeden z hlavných pilierov európskej legislatívy - voľný pohyb kapitálu. Rakúsky koncern OMV v utorok naštartoval ďalší pokus o prevzatie MOL. V prekvapujúcej písomnej ponuke OMV ponúka akcionárom MOL 32 000 HUF za jednu akciu, v prepočte 4 359 SKK, čím ocenil maďarskú ropnú a plynárenskú skupinu na 3,5 bilióna HUF. Navrhovaná cena za jednu akciu je o 19 % vyššia ako jej uzatváracia cena po pondelňajšom obchodovacom dni. Podmienkou je odstránenie 10-% hornej hranice pre hlasovacie práva akcionárov. Keďže rakúska spoločnosť dobre vie, že hranica obmedzujúca práva akcionárov a kontrola približne 40-% akciového podielu zo strany manažmentu MOL jej nedovolia prevziať hlasovaciu väčšinu v maďarskom koncerne, snaží sa zapojiť do diskusie aj nezávislých akcionárov a Európsku komisiu (EK). Vedenie MOL podľa očakávaní ponuku OMV odmietlo. MOL v tomto roku s pomocou vlády už odolal jednému pokusu OMV o prevzatie. EK požaduje dodatočné informácie rovnako ako v prípade súboja o prevzatie španielskej elektrárenskej spoločnosti Endesa, či domáca vláda neznevýhodňuje zahraničných investorov. V prípade potvrdenia takéhoto podozrenia môže EK začať konanie kvôli porušeniu Zmluvy o EÚ, ktoré sa môže skončiť až pred Európskym súdnym dvorom.

Gyurcsány a Beneš v jednom vreci

27. septembra 2007 - (Hírszerző)

Potvrdenie Benešových dekrétov je spoločnou chybou „fašistickej” slovenskej a „komunistickej” maďarskej vlády, a preto by sa obe mali pratať preč. V skratke taký bol odkaz utorňajšej demonštrácie radikálnej pravice pred slovenským veľvyslanectvom. Slovenský divák mohol mať čudné pocity, keď vo večerných televíznych novinách videl, ako kvôli Benešovým dekrétom Maďari pred budapeštianskou slovenskou ambasádou demonštrujú proti vlastnej vláde a vlastnej opozícii. Lebo presne to sa tam dialo. Zaznievali prejavy známe z protivládnych demonštrácií o „vlastizradnej komunistickej vláde” premiéra Ferenca Gyurcsánya, „liberáloch zapredaných cudzine” a „pseudoopozícii hrajúcej na ich strane”. Pravda, aj Slováci dostali svoje. „Daj Tótovi prenocovať, vyženie ťa z domu,” „Slováci, nemáte vlasť” a podobné nadčasové „perly ducha” dokazovali, že na šovinizmus od severných susedov sa nájdu kupci aj u nás.

Blafujme

27. septembra 2007 - (Peter Morvay - Sme)

Zásadným problémom slovensko-maďarských vzťahov nie je len to, že v nich hľadanie skutočných riešení nahradzujú symbolické kroky, ktoré sú politikom bytostne bližšie a vyžadujú si menej práce. Horšie je, že aj tieto kroky sú len vypočítavé blafy. Nemyslia ich vážne ani ich autori. Ak majú minimum súdnosti, sami vedia, že sa nedajú brať vážne. Posledným blafom bolo vyhlásenie maďarských extrémistov pred slovenským veľvyslanectvom v Pešti, že začnú zbierať podpisy pod petíciu za autonómiu na Slovensku. Nič síce nedosiahnu, zviditeľnia sa však a ak vzniknú ďalšie problémy, cenu za to nezaplatia oni, ale slovenskí Maďari. Blafom je uznesenie nášho parlamentu o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov, ktoré si demonštranti vzali ako zámienku, a ktorému chýba akýkoľvek právny význam. Blafom sú obvinenia z kazenia dobrého mena Slovenska politikmi SMK v Bruselu, ak si Slovensko už meno pokazilo práve týmto uznesením. Rovnako blafovala SMK s návrhom na odškodnenie obetí dekrétov, o ktorom dopredu vyhlásila, že aj tak neuspeje a preto o ňom so slovenskými partnermi ani nebude rokovať. Plané je vysvetlenie, že s ním prišla teraz na nátlak na strane nezávislých občianskych iniciatív, pretože také v rámci maďarskej menšiny neexistujú. Blafom je aj návrh SMK na historické zmierenie, o ktorom tiež doma s nikým nerokovala a na vlastnej webovej stránke ho ani nedokáže poriadne preložiť (Píše „Maďarské kráľovstvo” namiesto „Uhorska”). Blafom je napokon celé politické dianie okolo Hedvigy M. Od vystúpenia Fica a Kaliňáka na základe už priznane mizernej práce polície, cez poslanca SMK Gala, ktorý sa obhajoby dievčaťa ujal bez skúseností s podobnými prípadmi, po dnešné Trnkovo zahmlievanie, čo sa teda pri vyšetrovaní pokazilo. Najhoršie je, že to presne v tomto štýle bude pokračovať aj naďalej. Aspoň pokiaľ budú o veciach rozhodovať rovnakí politici.

Inštrumentalizovanie histórie iba škodí - Benešove dekréty

27. septembra 2007 - (SRo)

Nad slovensko-maďarským sporom, ktorý vznikol ohľadom Benešových dekrétov, krúti väčšina európskych diplomatov hlavou. Slovenskú parlamentnú deklaráciu o nedotknuteľnosti povojnových dekrétov, ale aj maďarské reakcie na ňu považujú za zbytočné a teatrálne aj politológovia. Podpredseda nemeckého parlamentu Wolfgang Thierse pre Slovenský rozhlas dokonca zdôraznil, že inštrumentalizovanie histórie európskym národom iba škodí. Hoci práve v Nemecku žije najviac ľudí, ktorých sa povojnové vysídlenie dotklo, podpredseda Bundestagu za sociálnodemokratickú SPD Wolfgang Thierse upozorňuje, že treba rozlišovať príčinu, teda nacistické zločiny, a následok, teda reakciu na ne: „Veľká väčšina Nemcov je podľa mňa presvedčená, že nemôžeme nechať minulosť, aby určovala súčasnosť a že treba uznať historické fakty, aj keď možno bolia.” K negatívnym maďarským reakciám na slovenskú rezolúciu o Benešových dekrétoch sa pridal poslanec Európskeho parlamentu za bavorskú Kresťanskosociálnu úniu CSU a v Rakúsku člen koaličnej Ľudovej strany zodpovedný za otázky vysídlencov. Ide však o ojedinelé hlasy. Politológ z Dunajskej univerzity v Kremse Peter Filzmeier: „Benešové dekréty a ich kritizovanie sú v Rakúsku témou pre stredopravú OVP a krajne pravicové strany. Napriek vyjadreniam jednotlivcov to ale nie je veľká téma, hoci nie je vylúčené, že pred voľbami, najmä krajinskými sa zintenzívni.” V prípade Bavorska sú krajinské voľby predo dvermi a značnú časť voličskej základne CSU tvoria práve sudetskí Nemci. Politický boj v Maďarsku je ešte ostrejší. Nemenované diplomatické zdroje sa však čudujú, že Benešové dekréty sa spolitizovali aj na Slovensku a vinu za to pripisujú primárne Strane maďarskej koalície. Rakúsky politológ Filzmeier diskusie na sporné historické témy neodmieta, ale upozorňuje: „Musí to byť vecná diskusia a nie taká, v ktorej sa politické strany snažia získavať stranícke body. V prípade Rakúska tu môže byť podozrenie, že sa chcú zapáčiť voličom a nezaujíma ich historické spracovanie problému.” Aj podpredseda Bundestagu a popredný politik nemeckej koaličnej SPD Wolfgang Thierse odsudzuje zneužívanie histórie v politickom boji: „Som rozhodne proti tomu, aby sa minulosť znova inštrumentalizovala pre dnešné stranícke politické účely, to škodí danému národu a škodí to aj medzi národmi. Máme predsa spoločný záujem na zmierení a nemôžeme dovoliť, aby sa minulosť používala na podnecovanie sporov v súčasnosti.” Kancelária predsedu slovenského parlamentu medzitým pred chvíľou potvrdila, že už dostala diplomatickou poštou informáciu o zrušení budúcotýždňového stretnutia s predsedníčkou Maďarského parlamentu.

Csaba Tabajdi: Treba pokračovať v procese slovensko-maďarského zmierenia

27. septembra 2007

Slovensko-maďarské zmierenie v 21. storočí nemá inú alternatívu, tieto dva národy musia spracovať minulosť a vzájomne sa musia ospravedlniť. Ozaj dôležitá je však budúcnosť, ktorú musia spoločne budovať. Vyhlásil to podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI v stredu v Štrasburgu na mimoriadnej schôdzi skupiny Intergroup pre národnostné menšiny pri Európskom parlamente (EP) jej predseda, maďarský europoslanec Csaba Tabajdi. Spoločnému budovaniu však nepomáha rozhodnutie slovenského parlamentu o potvrdení Benešových dekrétov, ale skôr ho brzdí, dodal šéf delegácie poslancov EP za Maďarskú socialistickú stranu (MSZP), ktorý schôdzku skupiny inicioval. „Na nacionalizmus nie je odpoveďou nacionalizmus, ale jeho odsúdenie, v prvom rade odsúdenie a zbúranie nášho vlastného nacionalizmu,” konštatoval okrem iného ľavicový maďarský politik. V tejto situácii je potrebné podľa neho ísť cestou pragmatickej spolupráce. Slovenská europoslankyňa Monika Beňová za Smer-SD v súvislosti s uznesením o Benešových dekrétoch vyjadrila ľútosť nad tým, že to pokazilo slovensko-maďarské vzťahy, a priznala, že pripomínanie minulosti neprospieva k dobrým vzťahom. Zdôraznila však, že podľa jej názoru Maďari na Slovensku sú v dobrej situácii a príčinou terajšieho konfliktu je skôr politická potýčka medzi SNS a SMK. Europoslankyňa za SMK Edit Bauer vyzdvihla, že s veľkou väčšinou Benešových dekrétov nie sú problémy, nikto nechce spochybňovať tie dokumenty, ktoré tvoria právny základ českej a slovenskej štátnosti. Problémy sú s tými 13 dekrétmi a rozhodnutiami Slovenskej národnej rady, ktoré zakotvujú princíp kolektívnej viny a dodnes účinne diskriminujú členov maďarského národného spoločenstva. To je podľa nej neprijateľné. Liberálny maďarský europoslanec István Szent-Iványi označil rozhodnutie NR SR za skľučujúce. Terajšie udalosti podľa jeho vyjadrenia nesvedčia o tom, že by Slovensko bolo pripravené na neutrálne prešetrenie minulosti a na vzájomné ospravedlnenie sa. Kinga Gálová za maďarskú opozičnú stranu FIDESZ - Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) pripomenula, že Slovensku v roku 1993 pri jeho vstupe do Rady Európy bola sformulovaná požiadavka odstránenia právnych noriem založených na princípe kolektívnej viny. Katalánsky europoslanec Ignasi Guardans podčiarkol, že jedným zo základných princípov Európskej únie je zákaz etnickej a národnostnej diskriminácie a v tomto prípade ide presne o to. Podľa neho je nepochopiteľné terajšie rozhodnutie NR SR, ktoré ohrozuje základné európske hodnoty a dobré vzťahy. Lotyšská poslankyňa EP Tatjana Zdanoka, ktorá je parlamentnou reportérkou pre európsku antidiskriminačnú politiku, zdôraznila, že občania EÚ musia mať rovnaké práva. „Klasické národnostné menšiny sú krehké, preto je potrebné venovať im zvláštnu pozornosť a opatrnosť. Rozhodnutie slovenského parlamentu o Benešových dekrétoch žiaľ neukazujú týmto smerom,” dodala.

Zrušené stretnutie

27. septembra 2007 - (SRo)

Vzťahy medzi Budapešťou a Bratislavou ostávajú naďalej na bode mrazu. Predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová dokonca zrušila plánované stretnutie so slovenským kolegom Pavlom Paškom. Napriek tomu, že väčšina maďarských analytikov v tom nevidí nič vážne, aj z maďarskej vládnej koalície zaznievajú kritické hlasy. Postoje maďarských politikov, ktorí sa v reakcii na uznesenie národnej rady o nedotknuteľnosti povojnových dokumentov odmietajú stretávať so slovenskými partnermi, vníma predseda parlamentu Pavol Paška v kontexte maďarského vnútropolitického boja. Dopĺňa jeho hovorca, Jozef Plško: „Predsedníčka Národného zhromaždenia Maďarskej republiky, Katalin Sziliová zrušila stretnutie. Predsedu parlamentu Pavla Pašku správanie sa politikov maďarského parlamentu mrzí.” Viacerí politickí analytici v Budapešti to však nevnímajú tragicky. Hovorí László Kiss z maďarského Inštitútu pre zahraničné záležitosti: „Každé napätie medzi krajinami nesie so sebou politickú daň. Tá je však krátkodobá a určite nebude mať vplyv na zmrazenie vzťahov medzi Maďarskom a Slovenskom. Ak dnes niekto ruší stretnutie, treba sa zamyslieť - ide teda o odkaz druhej strane, aby premýšľala nad krokmi, ktoré podnikla.” Napriek optimizmu politických analytikov, aj z maďarskej vládnej koalície zaznievajú kritické hlasy na rozhodnutie predsedníčky parlamentu Katalin Sziliovej. „Stali sme sa otrokmi nacionalistických politikov.” Tak komentuje situáciu Mátyás Eörsi z koaličného Zväzu slobodných demokratov. V tejto súvislosti tvrdí: „Ak budú pokračovať rušenia stretnutí, vyvolá to ešte väčšie napätie na politickej scéne oboch krajín a to rozhodne nie je v našom záujme.” Riešenie napätej situácie teda treba hľadať v komunikácií.

P. Paška: Sziliovej správanie je nezrozumiteľné

27. septembra 2007 - (SITA)

Predsedu parlamentu Pavla Pašku mrzí správanie sa maďarských politikov, ktorí sa v reakcii na uznesenie Národnej rady SR o nedotknuteľnosti povojnových dokumentov odmietajú stretnúť so slovenskými partnermi. Napriek tomu je podľa Pašku dobre, že slovenský parlament uznesenie prijal. Postoje maďarských politikov, ktorí sa v reakcii na uznesenie Národnej rady SR o nedotknuteľnosti povojnových dokumentov odmietajú stretnúť so slovenskými partnermi, vníma Paška v kontexte vnútropolitického boja a blížiacich sa prezidentských volieb v Maďarsku. „Mrzí ma, že sa naši maďarskí priatelia takto správajú,” povedal Paška reagujúc na to, že popri predsedníčke Národného zhromaždenia Maďarskej republiky Katalin Sziliovej zrušili aj stretnutie zahraničných výborov parlamentov a neprišli ani na stretnutie výborov pre verejnú správu. „Napriek listu, ktorý som Katalin Sziliovej poslal a vystretej ruke na pokračovanie v dialógu na hľadanie zmierenia je zatiaľ jej správanie pre mňa nezrozumiteľné,” povedal Paška. Predseda parlamentu je aj na základe informácií, ktoré má z Európskeho parlamentu (EP), presvedčený, že čas pomôže, aby sa obe strany vrátili k normálnej komunikácii. Dodal, že je pripravený vysvetliť obsah a okolnosti prijatia uznesenia aj na pôde Európskeho parlamentu. Paška dodal, že aj napriek komplikáciám, ktoré uznesenie spôsobilo, je dobre, že ho slovenský parlament prijal a dal tak najavo existenciu tém, ktoré sú u nás tabu bez ohľadu na to, kto vládne a kto je v opozícii.

K. Sziliová zrušila plánovanú cestu na Slovensko

26. septembra 2007 - (ČTK)

Nedávne uznesenie slovenského parlamentu o nedotknuteľnosti tzv. Benešových dekrétov vyostrilo spory medzi Maďarskom a Slovenskom natoľko, že predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová zrušila plánovanú návštevu Slovenska. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI. Sziliová si za svojím rozhodnutím odvolať cestu do susednej krajiny aj napriek prosbe svojho slovenského kolegu Pavla Pašku, aby do Košíc prišla napriek názorovým sporom týkajúcich sa práve povojnových dekrétov. Už v pondelok zrušili z rovnakého dôvodu plánované stretnutie so svojimi slovenskými kolegami maďarskí poslanci zo zahraničného výboru. Dekréty vydané po druhej svetovej vojne v Československu, ktorým sa niekedy nie úplne presne hovorí Benešove dekréty, podľa vtedajšieho prezidenta Edvarda Beneša, okrem iného odobrali osobám nemeckej a maďarskej národnosti občianske a majetkové práva. Za uznesenie o ich nedotknuteľnosti a o nemennosti majetkovoprávnych vzťahov, ktoré z nich vyplývajú, hlasovali vládni poslanci, ale aj väčšina opozície. Proti sa vyslovila len opozičná SMK. Proti kroku slovenských poslancov dôrazne protestovali najvyšší maďarskí predstavitelia. Maďarský prezident László Sólyom uviedol, že ide o „facku” vzájomným vzťahov. Premiér Ferenc Gyurcsány zase hovoril o veľkom sklamaní. Naopak slovenský prezident Ivan Gašparovič uznesenie bránil a podporil ho v tom aj český prezident Václav Klaus. Český parlament uznesenie o nedotknuteľnosti povojnových dekrétov, veľmi podobné tomu slovenskému, schválil už v roku 2002.

Supermaratón z Viedne do Budapešti zavíta opäť na Slovensko

26. septembra 2007

Po vlaňajšej úspešnej premiére zavíta bežecký Supermaratón z Viedne do Budapešti opäť aj na Slovensko. Cieľ prvej a štart druhej etapy päťetapového podujatia s celkovou dĺžkou 320 km bude v Bratislave a viac ako tisícka účastníkov zavíta aj do ďalších šiestich slovenských obcí. „Na rozdiel od vlaňajška, keď bol dobeh pri moste Lafranconi, sme cieľ aj zásluhou zintenzívnenia spolupráce s magistrátom presunuli do stredu mesta na Hviezdoslavovo námestie,” informoval šéf slovenskej časti organizačného výboru 18. ročníka Supermaratónu Viedeň - Bratislava - Budapešť Ladislav Asványi. Slovenská metropola privíta supermaratóncov v piatok 19. októbra a rozlúči sa s nimi o deň neskôr, keď sa bežci vydajú postupne cez Győr, Tatu, Budakeszi až do Budapešti. Zatiaľ sa na toto ojedinelé podujatie spájajúce metropoly troch krajín Európskej únie a vyše 60 miest a obcí prihlásili zo Slovenska štvorčlenné štafety FTVŠ UK Bratislava a UMB Banská Bystrica. Celú trasu si trúfajú zdolať aj štyria jednotlivci vrátane 55-ročného Alexandra Bögiho, ktorý ju zvládol do konca už aj vlani ako jediný Slovák. Minulý rok si v súťaži štafiet výborne počínalo najmä družstvo Fakulty humanitných vied UMB Banská Bystrica (Jakub Beňo, Martin Prokein, Zdeno Babík, Martin Pupiš, Martin Škarba), ktoré v hodnotení univerzitných tímov zvíťazilo. Na štart v Maďarsku mimoriadne obľúbeného podujatia sa postavia aj viaceré známe športové osobnosti. Podľa šéfa organizačného výboru supermaratónu Sándora Nagya pobežia v rámci štafiet napríklad majster sveta a strieborný z OH 2000 v modernom päťboji Gábor Balogh a úradujúci svetový šampión v rýchlostnej kanoistike v C1 na 1000 m Attila Vajda. Do programu bratislavskej časti supermaratónu pribudli viaceré sprievodné akcie - napríklad koncerty Pavla Hammela a skupiny Desmod či bežecká súťaže pre deti a mládež pod patronátom spoločnosti Samsung. „Aj tieto akcie majú zvýrazniť význam podujatia. Chceme, aby Hviezdoslavovo námestie žilo už pred príchodom prvých bežcov,” doplnil Asványi. Celková suma, ktorá sa rozdelí na prémiách, bude v 18. ročníku 20 miliónov forintov, čo sú v prepočte necelé 3 milióny korún. Na štarte by sa mali objaviť aj vlaňajší víťazi Poliak Jaroslaw Janicki a Maria Baková, ktorá v supermaratóne triumfovala už päťkrát.

Maďarsko legalizuje prostitúciu a zdaní príjmy

25. septembra 2007 - (ČTK)

Maďarsko sa v rámci boja so šedou ekonomikou rozhodlo, že umožní podnikať prostitútkam. Tie môžu teraz požiadať o vydanie podnikateľského oprávnenia a zlegalizovať tak svoju činnosť. Na základe oprávnenia budú vydávať bloky, platiť dane a príspevky na sociálne zabezpečenie. Uviedla to v pondelok predstaviteľka Asociácie na ochranu záujmov maďarských prostitútok Ágnes Főldiová. „Naším cieľom je, aby sa sexuálna práca stala rovnako prijateľnou, ako každá iná práca. Prostitútky pochádzajú z najchudších vrstiev spoločnosti a je pre ne veľmi ťažké, napríklad, získať úver na kúpu vlastného domu,” uviedla Főldiová. Asociácia získala grant 15,3 milióna forintov z plánu národného rozvoja, ktorý zahŕňa aj peniaze z Európskej únie, aby mohla pomôcť prostitútkam so získaním podnikateľského oprávnenia. Podľa Főldiovej už získalo povolenie dvadsať prostitútok a viac ako päťsto požiadalo o účasť na prednáškach o základoch podnikania organizovaných po celej zemi za pomoci maďarského daňového úradu. Prednášky boli pôvodne plánované pre 110 účastníkov. Főldiová dodala, že v Maďarsku je 7- až 9-tisíc prostitútok na plný úväzok. Počas letnej turistickej sezóny sa ich počet zvyšuje až na 20-tisíc. Nezdanené zisky sexuálneho priemyslu v Maďarsku, vrátane prostitúcie a výroby pornografických materiálov, sa podľa odhadov daňového úradu pohybujú vo výške okolo 180 miliárd forintov. Patrí tak k najväčším sektorom šedej ekonomiky. Maďarsko je signatárom konvencie Spojených národov o prostitúcii z roku 1950. Podľa vlády jej rozhodnutie o podnikaní a zdaňovaní prostitútok nepostupuje proti duchu konvencie. Konvencia túto činnosť považuje za nezlučiteľnú s ľudskou cťou, ale nezakazuje ju, ani ju nekontroluje, pretože ju považuje za úplne súkromnú záležitosť. Skupiny zaoberajúce sa ochranou ľudských práv často kritizovali Maďarsko za snahu legalizácie prostitúcie. Podľa nich legalizácia prostitútok nezabráni násiliu a neprispieva k zlepšeniu situácie žien, ktoré sa prostitúciou živia.

Maďarské úrady nabádajú prostitútky na zlegalizovanie činnosti cez živnosť

25. septembra 2007

Maďarské úrady nabádajú prostitútky na to, aby si zlegalizovali svoju činnosť prostredníctvom živnosti. Združenie ochrany záujmov prostitútok získalo finančné prostriedky z európskych zdrojov v rámci programu Návrat žien na pracovný trh a v týchto dňoch odštartovalo sériu školení, na ktorých sa prostitútky oboznamujú s oblasťou podnikania. O program predstavujúci základy obchodu, práva, účtovníctva a rozvoja podnikania prejavilo záujem 500 žien, do projektu však mohli zaradiť iba 110, z nich 10 si už vybavilo živnosť. Projekt v hodnote 15 miliónov forintov (v prepočte vyše dva milióny korún) potrvá 11 mesiacov. Na projekte spolupracuje aj Úrad pre daňovú a finančnú kontrolu (APEH), podľa ktorého v odvetví ponuky sexuálnych služieb sa vlani pohybovalo asi 180 miliárd nezdanených forintov (24 miliárd korún), aspoň časť z nich by chceli v súlade so snahou vlády o vybielenie hospodárstva zlegalizovať. Prostitútky by živnosťou získali oprávnenie na zdravotnú starostlivosť a ďalšie výhody, napríklad by si mohli vziať úver, uviedla maďarská tlačová agentúra MTI.

Europoslanci za ĽS-HZDS vyzývajú na monitoring Maďarskej gardy

25. septembra 2007

Slovenskí europoslanci za ĽS-HZDS Irena Belohorská, Sergej Kozlík a Peter Baco predložili v Európskom parlamente (EP) písomné vyhlásenie o pôsobení extrémne pravicového, polovojenského Spolku maďarskej gardy. Vo vyhlásení vyzývajú všetky kompetentné orgány v Maďarskej republike ako aj na celoeurópskej úrovni, aby činnosť gardy dôsledne sledovali. Zároveň vyzývajú všetky členské štáty Európskej Únie, aby pôsobenie nacionalistických skupín, akou je aj Spolok maďarskej gardy, dôsledne monitorovali a rázne zakročili voči aktivitám, ktoré by v budúcnosti mohli vyvolávať konfliktné situácie. História ukázala, do akých podôb môže prerásť militantný nacionalizmus a žiadna spoločnosť v súčasných demokraciách by nemala tolerovať radikalizáciu podobných skupín a aktivít, uvádzajú europoslanci za ĽS-HZDS. Apelujú, že vznik Spolku maďarskej gardy, extrémne pravicového spolku, založeného v auguste tohto roku v Maďarskej republike, vyvoláva znepokojenie a obavy voči jej činnosti nielen v krajine svojho vzniku, ale aj v okolitých štátoch. Vo vyhlásení ďalej uvádzajú, že maďarské súdy nespochybnili pôsobenie nacionalistického spolku a umožnili jeho registráciu, tým pádom jeho legálne pôsobenie. Zároveň upozorňujú, že združenie si dáva za cieľ ochraňovať Maďarsko pred útokmi okolitých krajín, čím sú s najväčšou pravdepodobnosťou myslené najmä susedné štáty s početnejšou maďarskou menšinou, ako napr. Slovensko, Rumunsko, Srbsko. Poprední funkcionári tohto spolku vyhlásili, že sa nikdy nevzdajú nároku, aby všetci Maďari žili v jednom štáte. Ak vyhlásenie podpíše väčšina všetkých poslancov Európskeho parlamentu, jeho predseda o tom informuje parlament a mená podpísaných zverejní v zápisnici. Vyhlásenie sa v takomto prípade postúpi orgánom uvedeným vo vyhlásení, to znamená parlamentom a vládam členským štátov EÚ, ako aj Rade, informoval dnes TASR asistent poslankyne EP Ireny Belohorskej Juraj Cabaj.

Benešove dekréty sú recyklovaný odpad, tvrdí maďarský portál

26. septembra 2007

Budapešť. Slovenský parlament potvrdil dekréty, ktoré sú založené na zbavení práv na princípe kolektívnej viny. Je to asi niečo také, ako keby v Nemecku boli platné rasové zákony z roku 1935 a ako keby Bundestag odhlasoval ich platnosť v budúcnosti. Konštatuje to dnes v komentári maďarský internetový portál hvg.hu. Podľa autora Tamása Pappa Lászlóa sa môže stať v ktorejkoľvek demokratickej krajine na svete, že parlamentná alebo mimoparlamentná krajne pravicová strana predloží rasistický zákon. To je však už zriedkavý prípad, dokonca výnimočný, že väčšinové strany krajiny, ktorá je na papieri „eurokonformná”, schvália zákon, ktorý je diskriminačný. Na Slovensku sa toto stalo. Portál podrobne popisuje obsah Benešových dekrétov, analyzuje okolnosti ich vzniku a poznamenáva, že západné veľmoci sa preto stavali k dekrétom tak vlažne, lebo ani ich svedomie nebolo čisté. Nezávisle na tom, čo sa dialo v minulosti, Európska únia musí vidieť, že vedenie Slovenska prekročilo určitú hranicu. Na samostatnom Slovensku, ktoré má iba minimálne demokratické tradície, sa v súčasnosti koná celonárodná recyklácia jedovatého historického odpadu. A to je dôvod na obavy, uzatvára hvg.hu.

MDF odsúdilo incident so štábom slovenskej televízie JOJ

26. septembra 2007

Opozičná strana Maďarské demokratické fórum (MDF) dnes odsúdila incident, ktorý sa stal štábu slovenskej komerčnej televízie JOJ v utorok večer počas demonštrácie proti Benešovým dekrétom pri slovenskom veľvyslanectve v Budapešti. MDF odsudzuje, že extrémne pravicové skupiny inzultovali štáb slovenskej televízie pred budovou slovenského zastupiteľského úradu. Týmto správaním sa posilnili extrémne nacionalistické sily na Slovensku, píše sa vo vyhlásení, ktoré vydalo MDF. Postoj MDF k Benešovým dekrétom je jednoznačný. Strana odsudzuje, že slovenský zákonodarný zbor minulý týždeň schválil uznesenie, potvrdzujúce balík právnych noriem, ktorý je založený na princípe kolektívnej viny. To protirečí hodnotovému poriadku Európskej únie, konštatuje opozičný subjekt. Na záver demonštrácie, na ktorej sa zúčastnilo vyše 300 osôb, skupina demonštrantov obkolesila štáb slovenskej komerčnej televízie JOJ. Novinárov za bariéry pri veľvyslanectve odprevadila z obkľúčenia polícia. Stalo sa to v čase, kedy vzbĺkli v dave vášne kvôli tomu, že petíciu neprišiel prevziať nikto zo zastupiteľského úradu.

Extrémisti protestovali pred slovenskou ambasádou

26. septembra 2007 - (Sme)

Asi 300 ľudí sa včera zišlo pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti, aby protestovali proti rozhodnutiu slovenského parlamentu, ktorý potvrdil Benešove dekréty. „Vystúpme,“ začali podľa maďarských médií skandovať, keď sa jeden z rečníkov posťažoval, že dekréty sú už aj súčasťou legislatívy Európskej únie. Demonštráciu zorganizoval Svetový zväz Maďarov a postupne sa k nemu pridalo 14 podobne okrajových, väčšinou krajne pravicových spolkov. Je medzi nimi napríklad aj na Slovensku známe Mládežnícke hnutie 64 žúp, Trianonský zväz či Spoločnosť Miklósa Horthyho. Jedinou významnejšou organizáciou medzi nimi bola mimoparlamentná strana Jobbik, ktorá sa preslávila nedávnym založením polovojenskej Maďarskej gardy. Demonštranti chceli odovzdať zamestnancom ambasády petíciu. „Táto skupina nemôže byť naším partnerom do debaty. Petíciu od nich nepreberieme, naším partnerom je maďarská vláda,“ povedal televízii TA 3 radca ambasády Peter Hatiar. Zajtra by sa podobná demonštrácia mala konať pred slovenským konzulátom v Békešskej Čabe, najvýznamnejšom centre slovenskej menšiny v Maďarsku.

V Budapešti demonštranti požadovali zrušenie Benešových dekrétov

25. septembra 2007 - (TASR)

Zrušenie Benešových dekrétov požadovalo vyše 300 demonštrantov s maďarskými národnými a historickými árpádovskými vlajkami dnes v Budapešti pred sídlom slovenského veľvyslanectva. Organizátori podujatia sa neúspešne pokúsili odovzdať petíciu veľvyslanectvu SR, ktorej budovu obkolesila polícia kovovými bariérami. „Preč s Trianonom!”, „Preč so Slotom!”, „Gyurcsány zmizni!” a „Gyurcsány zradca!”, skandovali najčastejšie demonštranti. V dave sa objavil portrét predsedu SNS Jána Slotu s primaľovanými hitlerovskými fúzikmi, transparent požadujúci spravodlivosť Maďarsku a tabuľa s nápisom Beneš=Hitler=Stalin. Na záver demonštrácie, ktorá sa skončila krátko pred 20.00 h, skupina demonštrantov obkolesila štáb slovenskej komerčnej televízie JOJ, ktorú za brány veľvyslanectva odprevadila z obkľúčenia polícia. Stalo sa to v čase, kedy vzbĺkli v dave vášne kvôli tomu, že petíciu neprišiel nikto zo zastupiteľského úradu prevziať. Na protestnej akcii zorganizovanej Svetovým zväzom Maďarov (MVSZ) a ďalšími organizáciami podpredseda Hnutia za lepšie Maďarsko Jobbik Csanád Szegedi avizoval, že na budúci rok začne hnutie na Slovensku zbierať podpisy tamojších Maďarov v záujme dosiahnutia ich autonómie. Podpisovú akciu budú zabezpečovať členovia Maďarskej gardy, ktorá nedávno vznikla. Za vzniknutú situáciu v súvislosti s údajným utláčaním Maďarov obviňovali ďalší rečníci okrem slovenského parlamentu a predsedu SNS Jána Slotu aj maďarskú vládu, dokonca opozíciu a aj Európsku úniu. MVSZ adresoval EÚ požiadavku, aby bezodkladne vyzvala Slovensko na okamžité a konečné zrušenie Benešových dekrétov. Benešove dekréty nazvali predstavitelia prítomných organizácií fašistickými zákonmi. Ľavicovo-liberálnu vládu Ferenca Gyurcsánya obvinili z toho, že zabránila udeleniu dvojakého občianstva zahraničným Maďarom. Jeden z vystupujúcich rečníkov Gyurcsánya prirovnal za jeho postoj k Maďarom k Benešovi. Čestný predseda Mládežníckeho hnutia 64 stolíc László Toroczkai vyzval prítomných urobiť všetko pre to, aby terajšia vláda Ferenca Gyurcsánya padla. „Potom bude možné riešiť aj otázky, akými sú Benešove dekréty,” dodal. Podujatie, ktoré bolo reakciou na prijatie deklarácie o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov Národnou radou SR, zabezpečovali desiatky policajtov, vo vedľajších uliciach boli pripravené ďalšie poriadkové jednotky.

Pred slovenskou ambasádou protestovali

25. septembra 2007 - (ČTK)

Niekoľko stoviek ľudí sa zišlo pred slovenským veľvyslanectvom v Budapešti na protestnom zhromaždení proti tzv. Benešovým dekrétom. Akciu zvolal Svetový zväz Maďarov za účasti ďalšej desiatky krajne pravicových maďarských organizácií, medzi nimi Jobbik, 64 žúp či Spoločnosť Miklósa Horthyho. Informovala o tom televízia TA3. Demonštranti odsudzovali uznesenie slovenského parlamentu z minulého týždňa, ktoré označilo majetkovoprávne dôsledky povojnových dekrétov vtedajšieho československého prezidenta ako nedotknuteľné, zároveň sa však dištancovalo od princípu kolektívnej viny. Tento krok Slovenskej národnej rady označili rečníci na demonštrácii nielen za nepriateľské gesto, ale priamo za zločin. Dekréty ako také sú podľa nich nezlučiteľné s právom a s humanizmom. Demonštranti opakovane skandovali Smrť Trianonu! s narážkou na mierovú zmluvu, ktorá po prvej svetovej vojne odtrhla od vtedajšieho Uhorska územie obývané nemaďarskými národnosťami. Na záver akcie chceli účastníci odovzdať na slovenskej ambasáde protestnú petíciu. Zástupca veľvyslanectva Peter Hatiar jednoznačne odmietol, že by jeho úrad petíciu prevzal. Demonštrantov označil za „hŕstku extrémistických a revizionistických organizácií“ a zdôraznil, že krajne nacionalistické hnutia nie sú pre zastupiteľský úrad žiadnym partnerom, tým sú maďarské štátne orgány a inštitúcie. Premiéra Ferenca Gyurcsánya pritom demonštranti niekoľkokrát ostro napadli.

Magyar Hírlap: Benešove dekréty spôsobili

bezvýchodiskovú situáciu miliónom ľudí

25. septembra 2007

Dekréty prezidenta Edvarda Beneša spôsobili miliónom osôb neistotu a bezvýchodiskovú situáciu. Nemeckej a maďarskej menšine žijúcej na území vtedajšieho Československa zhabali majetok a vzali im občianstvo. Konštatuje to dnešné vydanie denníka Magyar Hírlap. Síce princíp kolektívnej viny bol charakteristický pre zmýšľanie obdobia svetovej vojny, z právneho systému Česka a Slovenska však dekréty dodnes neodstránili. V priebehu 160 dní vydal v roku 1945 prezident Beneš 143 dekrétov. Z týchto nariadení sa 13 priamo a takmer 20 nepriamo týkalo nemeckej a maďarskej menšiny. Odsudzuje ich na princípe kolektívnej viny a v tejto súvislosti aplikuje voči nim rôzne druhy negatívnej diskriminácie. Periodikum podrobne popisuje udalosti po 2. svetovej vojne z pohľadu dekrétov, vplyvom ktorých bolo podľa jeho informácií vyštvaných 36 000 Maďarov, vyše 40 000 Maďarov rozmiestnili po území Československa a takmer 400 000 Maďarov sa stalo obeťami „reslovakizácie”. Maďarsko napokon pristúpilo k dohode o výmene obyvateľstva. V rámci nej sa do Maďarska mohlo presťahovať toľko Maďarov, koľko Slovákov bolo ochotných presídliť sa z Maďarska. Z maďarských Slovákov sa úradom prihlásilo 73 000 osôb, Československo zas určilo 76 000 Maďarov, ktorí sa museli presťahovať do materskej krajiny, uzatvára Magyar Hírlap v článku s podtitulkom Slovensko nepopustí.

M. Flašíková-Beňová hovorila s predsedom EP o Benešových dekrétoch

25. septembra 2007

Slovenská europoslankyňa Monika Flašíková-Beňová sa dnes na vlastnú žiadosť stretla s predsedom Európskeho parlamentu Hansom G. Pötteringom. Flašíková-Beňová ho informovala o situácii v slovensko-maďarských vzťahoch najmä po prijatí Uznesenia NR SR o nedotknuteľnosti povojnových dokumentov k usporiadaniu pomerov po druhej svetovej vojne na Slovensku. Pötteringa oboznámila so znením uznesenia a výkladom jeho jednotlivých častí. Prijatie uznesenia odôvodnila znovuotvorením tejto pre Slovensko aj Maďarsko citlivej témy, obnovením aktivít niektorých predstaviteľov SMK, najmä ich avizovaným návrhom na odškodnenie osôb dotknutých Benešovými dekrétmi. Informovala tiež o väčšinovej podpore koaličných i opozičných strán a hnutí, ktorú uznesenie v pléne NR SR získalo. Krátko sa dotkla aj listu, ktorý predsedovi Výboru EP pre občianske práva a slobody zaslal predseda SMK Pál Csáky. Vysvetlila Pötteringovi situáciu a vzťahy medzi príslušníkmi národnostných menšín a medzi väčšinovým obyvateľstvom, ktoré považuje za dobré. Csákyho list označila za neetický a nepravdivý, vyvolávajúci prehlbovanie politického napätia medzi Slovenskom a Maďarskom. Obaja politici sa zhodli na tom, že Európska únia sa má pozerať do budúcnosti, vytvárať priestor pre spoločné pozitívne témy a nemá byť priestorom na eskaláciu napätia.

Europoslanci kritizovali uznesenie NR SR

25. septembra 2007 - (SRo)

Slovensko-maďarské vzťahy už opäť zabrali nemalú časť diskusie europoslancov v Štrasburgu. Včerajšou témou bola deklarácia nášho parlamentu o Benešových dekrétoch. Kým maďarskí poslanci z rôznych politických strán jej prijatie odsúdili, nemecký šéf eurosocialistov namietal, že debata o nej na štrasburské zasadnutie nepatrí. Maďarskí a nemeckí europoslanci dopredu avizovali, že chcú vyhlásenie slovenského pléna komentovať. Tému však iniciatívne otvoril Vladimír Maňka z vládneho SMERu: „Bývalý maďarský premiér Viktor Orbán vyhlásil, že dekréty prezidenta Beneša nie sú v súlade s právom EÚ. Na základe neustálych snáh o otváranie týchto dekrétov NR SR schválila uznesenie o nedotknuteľnosti povojnových dokumentov. História sa nedá zvrátiť. Skutočnosti, ktoré sa stali za výnimočných okolností, treba vnímať v kontexte doby, v ktorej sa stali.” Napriek vášnivým prejavom maďarského liberála a stredoľavičiara, ktorí vyhlásenie Slovákov o Benešových dekrétoch skritizovali, najväčšia slovná prestrelka sa strhla medzi nemeckým stredopravičiarom Markusom Ferberom a lídrom eurosocialistov Martinom Schultzom. Poslanec Ferber z bavorskej kresťansko-sociálnej únie: „Toto uznesenie v sebe nemá ducha zmierenia a pochopenia a maďarskú, ako aj nemeckú menšinu označuje za nepriateľov. Európsky parlament preto musí vyslať jasný signál, že to nie je ten princíp, ktorý má v Európe vládnuť.” Šéf eurosocialistov Martin Schultz mu oponoval: „Úlohou EP nemá byť kontroverznými debatami ďalej rozdúchavať nepokoje, ale naopak, hovoriť o spolupráci a upokojovať vyostrené situácie. Som presvedčený, že by sme nemali brať do úvahy tento text, ani uvedenú formuláciu v tomto texte.”

Rakúsko: Slováci odobrili etnické čistky

25. septembra 2007 - (ČTK)

Rozhodnutie slovenského parlamentu z minulého týždňa označiť Benešove dekréty za nedotknuteľné vzbudilo negatívne reakcie aj v Rakúsku. Hovorca rakúskych vládnych ľudovcov pre záležitosti vyhnancov Norbert Kapeller označil prijatie tohto dokumentu za „nepochopiteľný akt” a za „facku hodnotám a právu európskeho spoločenstva”. Odhlasovanie dokumentu, ktorý odmieta akékoľvek spochybňovanie povojnových dekrétov, ktoré vydal vtedajší československý prezident Edvard Beneš a ktorý odmieta aj právne a majetkové vzťahy z nich vyplývajúce, Kapeller odsúdil ako „nepochopiteľný akt Slovenska proti tisíckam karpatských Nemcov a Maďarov, ktorí boli v rokoch 1945 až 1948 vysídlení, odvlečení na nútené práce a mnoho z nich bolo zavraždených.” Tieto povojnové udalosti označil za „etnické čistky” a považuje za škandálne, že ich parlament členskej krajiny Európskej únie schválil. Svojou kritikou sa tak pripojil k poslancom zahraničného výboru maďarského parlamentu, ktorí v pondelok na protest proti rozhodnutiu parlamentu zrušili schôdzku so slovenskými kolegami, ktorá bola naplánovaná na utorok. Práve s maďarskými zákonodarcami chce Kapeller koordinovať ďalší postup proti Bratislave. Tzv. Benešove dekréty po druhej svetovej vojne vo vtedajšom Československu obmedzili občianske a majetkové práva nemeckej a maďarskej menšiny. Na rozdiel od Nemcov v Česku však veľká väčšina Maďarov mohla nakoniec po vojne zostať na Slovensku a v priebehu nasledujúcich rokov získala svoje občianske práva späť. Dokument o ich nedotknuteľnosti na Slovensku predložili poslanci vládnej SNS na čele s predsedom Jánom Slotom. Proti jeho schváleniu hlasovali minulý štvrtok len zástupcovia opozičnej SMK. V apríli 2002 schválili podobné uznesenie aj českí poslanci.

János Bósza: Obe strany by sa mali ospravedlniť

25. septembra 2007 - (ČTK)

Šéf kontroverzného združenia Južanská rada za autonómiu János Bósza dnes pred Prezidentským palácom demonštroval za zmierenie medzi Slovákmi a Maďarmi a kritizoval parlament za uznesenie o nedotknuteľnosti povojnových Benešových dekrétov. Na podujatí združenia, ktoré je známe najmä snahou o autonómiu južného Slovenska, sa zúčastnil okrem Bószu len jeden kňaz. Sledovalo ho však niekoľko okoloidúcich. Bósza vyhlásil, že Slováci a Maďari by si navzájom mali uznať krivdy, ktoré si spôsobili. Za neprávosť napríklad považuje povojnový odsun Maďarov do Česka, ale aj zatváranie slovenských gymnázií v Uhorsku. Ako symbol zmierenia zapálil Bósza pred palácom dve sviečky. „Nech určia komisiu odborníkov a nech začnú skúmať nedorozumenia, ku ktorým došlo v posledných 150 rokoch,” vyzval Bósza politikov. Zabránilo by to podľa neho napríklad tomu, aby sa zneužívali historické fakty. V posledných týždňoch sa totiž podľa neho viackrát hovorilo o krutostiach, ktoré údajne spáchali maďarskí vojaci pri obsadzovaní južného Slovenska pred začiatkom 2. svetovej vojny, ale podobné neprávosti sa stali aj voči Maďarom po 1. svetovej vojne, tvrdil. „Oficiálne štatistiky hovoria, že 47.000 ľudí násilne zobrali do Čiech,” doplnil Bósza, keď kritizoval uznesenie slovenských poslancov o nedotknuteľnosti dekrétov bývalého československého prezidenta Edvarda Beneša po 2. svetovej vojne. Tie okrem iného obmedzili práva obyvateľov nemeckej a maďarskej menšiny v Československu. Z napätia medzi Maďarskom a Slovenskom, ktoré sa prehĺbilo po nástupe vlády Roberta Fica, obvinil Bósza predovšetkým predsedu SNS Jána Slotu, ktorý je známy protimaďarskými výrokmi. Občianske združenie Južanská rada za sebaurčenie upútalo väčšiu pozornosť najmä po tom, keď začalo zbierať podpisy za referendum o vzniku územnej autonómie v južných častiach Slovenska.

JRZS: János Bósza sa modlil za zmierenie Slovákov a Maďarov

25. septembra 2007

Zapálením dvoch sviečok a modlitbou začali dnes na bratislavskom Hodžovom námestí tichý protest predseda občianskeho združenia Južanská rada za sebaurčenie (JRZS) János Bósza a katolícky kňaz pôsobiaci v Dolnom Štále Róbert Horváth. Iniciátor akcie Bózsa vysvetlil, že jej hlavným zmyslom je obojstranné zmierenie Slovákov a Maďarov. Domnieva sa, že by túto otázku nemali riešiť politici, ale odborná skupina zložená aj z historikov, ktorá by k sporným bodom v slovensko-maďarskej histórii zaujal spoločné stanovisko. Občianske združenie súčasne požaduje zmenu Ústavy SR, ktorej by dominoval občiansky a nie národný princíp. Na záver stretnutia prečítal Bósza kritické vyhlásenie k vnútropolitickej situácii na Slovensku.

Smer sa snaží vyhnúť kritike za dekréty

25. septembra 2007

Smer si vyšliapava cestičku pred októbrovým rozhodnutím Strany európskych socialistov o tom, či Ficova strana zostane aj naďalej mimo, alebo sa po vyše roku vráti do náruče socialistov. Zároveň sa snaží predísť kritike uznesenia o nemennosti Benešových dekrétov zo strany Európskeho parlamentu, ktoré prijal slovenský parlament minulý týždeň. Europoslankyňa Monika Beňová-Flašíková chce predsedovi Európskeho parlamentu Hansovi-Gertovi Pötteringovi dnes vysvetliť, že slovenská deklarácia je len reakciou všetkých parlamentných strán na snahy Strany maďarskej koalície oživovať znovu Benešove dekréty. „Budem sa snažiť predsedovi parlamentu vysvetliť, že pod uznesenie sa podpísali všetky slovenské parlamentné strany. Tiež ho ubezpečím, že slovenská vláda dodržiava všetky prijaté medzinárodné záväzky vo svojej politike k menšinám,” povedala Beňová-Flašíková. Dodala, že o stretnutie s Pötteringom požiadala sama, lebo na Európsky parlament sú vyvíjané tlaky zo strany niektorých europoslancov reagovať na uznesenie prijaté slovenským parlamentom protirezolúciou. „Požiadala som o stretnutie, pretože chcem vopred eliminovať tlaky, ktoré môže táto téma v Európskom parlamente vyvolať,” uviedla Flašíková-Beňová. Podľa nej sa predseda SMK Pál Csáky obrátil na Výbor pre občianske práva v Európskom parlamente listom, v ktorom opisuje napätú situáciu na Slovensku a neustále útoky na národnostné menšiny. Či bude mať vyhlásenie nedotknuteľnosti Benešových dekrétov aj vplyv pri rozhodovaní o obnovení členstva Smeru v Strane európskych socialistov, odmietol Julian Scola, tlačový hovorca tejto skupiny, bližšie komentovať. „Samozrejme, že sme si vedomí tejto skutočnosti, momentálne prebiehajú rozhovory so stranou Smer a diskutujeme aj o tomto probléme. Neviem vám však teraz ešte povedať, akú rolu bude toto vyhlásenie hrať pri rozhodovaní o obnovení členstva Smeru. Oveľa väčší problém vidíme v tom, že Smer vytvoril koalíciu so Slovenskou národnou stranou. Hlavným bodom programu diskusie bude teda vzťah Smeru k SNS,” konštatoval Scola. Socialisti sa budú obnovením členstva Smeru v strane zaoberať 4. októbra. Vyhlásenie slovenského parlamentu k Benešovým dekrétom vyvolalo búrku v Maďarsku. Premiér Ferenc Gyurcsány vyslovil poľutovanie. Prezident László Sólyom dokonca hovoril o slovenskej facke Budapešti. Vzájomné vzťahy si vyjasňovali aj premiéri oboch krajín telefonicky. Poslanci maďarského parlamentu zrušili dokonca stretnutie so slovenskými kolegami na spoločnej schôdzi zahraničných výborov oboch parlamentov. Tie sa mali pôvodne stretnúť dnes v Maďarsku. Podobné uznesenie ako slovenský parlament prijali v apríli 2002 aj českí poslanci. Politické vyhlásenie by malo v budúcnosti znemožniť ich otváranie, nemá však nijakú právnu moc.

Historici: Zrušiť dekréty je nezmysel

25. septembra 2007 - (Vladimír Jancura - Pravda)

Slovensko-maďarskému zmiereniu nepomôžu deklarácie ani ďalšie podobné gestá, tvrdia historici, ktorí zazlievajú politikom, že im fušujú do remesla. Pritom skresľujú fakty a nedokážu pomenovať historické skutočnosti pravým menom. Štefan Šutaj zo Slovenskej akadémie vied to nazýva „politizovaním o histórii a historizovaním v politike”. V parlamente sa opäť skloňujú Benešove dekréty, málokto však spomenie nariadenia vtedajšej Slovenskej národnej rady. Lenže povojnová konfiškácia poľnohospodárskeho majetku Maďarov na Slovensku sa uskutočnila len na základe týchto nariadení, nie prezidentovho dekrétu. Samotné uznesenie o neplatnosti Benešových dekrétov považuje Šutaj za zbytočné. „Väčšina týchto dekrétov bola zmenená, alebo sa prijali zákony, ktoré menili ich ustanovenia, nie je predsa možné uznesením stanoviť, že sa nezmení to, čo sa už zmenilo,” vysvetľuje historik. Na ilustráciu uvádza dekrét č. 33/1945 o strate československého štátneho občianstva osôb nemeckej a maďarskej národnosti. Nezostal z neho kameň na kameni. Československá vláda sa 30. septembra 1948 rozhodla vrátiť občianstvo všetkým príslušníkom tejto menšiny. Historik práva Jozef Beňa z Univerzity Komenského pripomína, že zrušenie dekrétov požadoval pred piatimi rokmi roku 2002 v Európskom parlamente vtedajší maďarský premiér Viktor Orbán. Navrhoval, aby sa tým podmienil vstup Česka aj Slovenska do únie. „Sám profesor Frowein - ťažko si predstaviť väčšiu autoritu - vtedy potvrdil, že dekréty boli vyvodením dôsledkov z druhej svetovej vojny a ďalej už nemajú právne účinky,” prízvukuje Beňa. A upozorňuje, že podobné zákonodarstvo prijali krátko po vojne parlamenty v Poľsku, Juhoslávii, Francúzsku, v krajinách Beneluxu, Nórsku a Dánsku i ďalších štátoch. „Aby ich uplatnili proti svojim okupantom, quislingom a napríklad v Maďarsku proti horthyovcom a nyilasovcom,” dodáva profesor. Problémom sa ešte v roku 1995 zaoberal Ústavný súd Českej republiky. A v svojom náleze konštatoval, že dekréty nie sú v rozpore s európskym právom a právom „civilizovaných štátov sveta”. Mnohí Maďari dodnes ťažko nesú povojnový odsun vyše 40-tisíc prevažne obyvateľov Žitného ostrova do Čiech. Väčšie obete sa však vtedy nevyskytli a takmer všetci títo „náboristi” sa po dvoch-troch rokoch vrátili späť. „Dnes sa to síce označuje za deportácie, v nijakom prípade ich však nemožno porovnávať s deportáciami známymi z obdobia holokaustu,” upozorňuje historik Peter Zelenák z Univerzity Komenského. Podľa Šutaja je dodnes najproblémovejším dekrétom, ten ktorý nariaďoval skonfiškovať všetok majetok osobám, označeným ako nepriateľské. Konfiškácia mala byť zrušená v prípade, že sa osoba neprevinila proti ČSR. „Neexistovala však norma jasne určujúca, ktoré osoby sú vyňaté z konfiškácie,” dodáva historik. Uznesenie nie je zákon, nedá sa vynútiť, napriek tomu medzi Bratislavou a Budapešťou iskrí. Prečo až taká reakcia? „Uznesenie zaväzuje všetkých poslancov vrátane tých, ktorí hlasovali proti nemu, že nijaký návrh programu nemôže odteraz v parlamente prejsť, ak je v rozpore s týmto uznesením,” myslí si Beňa. Existuje aj iné vysvetlenie. Parlament schválil uznesenie o nedotknuteľnosti dekrétov krátko po tom, čo poslanci SMK prišli s návrhom prijať slovensko-maďarskú deklaráciu o zmierení a vzájomnom odpustení krívd. Historici však už dávnejšie spochybňujú jej význam. „Pre mňa sú takéto akty vajataním nad vecami. Zmysel majú len vo chvíli, keď sa udejú, ako isté politické a symbolické gestá, po nich sa všetko môže vrátiť do starých koľají,” myslí si Zelenák. Jeho maďarský kolega László Szarka uvažuje podobne a pripomína viaceré neúspešné pokusy o takúto deklaráciu v minulosti: „Vždy sa to robí veľmi nárazovito a príležitostne, keď už horí. Poučme sa od Nemcov a Čechov, oni to vnímali ako proces, kde sú potrebné nástroje a podnety na zbližovanie.” Šutaj vyzýva slovenských a maďarských politikov, aby sa namiesto gest a dlhých reči radšej pričinili o založenie nadácie na podporu slovensko-maďarského zmierenia a vytvorili lepšie podmienky na činnosť slovensko-maďarskej komisie historikov. Tak postupovali kedysi Nemci a Francúzi, aby neskôr vydali spoločnú učebnicu dejepisu. Slovensko-maďarská vzniká už osem rokov.

Uznesenie o Benešových dekrétoch nie je zdrap papiera

26. septembra 2007 - (Jozef Beňa - Pravda)

Ešte v roku 2002 Poslanecká snemovňa Parlamentu Českej republiky prijala meritórne identické uznesenie vo vzťahu k Benešovým dekrétom ako v týchto dňoch slovenský parlament. Na Slovensku v roku 2005 nebolo dosť poslancov, aby sa takýto dokument dostal čo i len do programu NR SR. Teraz zaň hlasovala štvorpätinová väčšina. Nepochybná je legalita a legitimita tohto zákonodarstva a jeho kompatibilita so zákonodarstvom iných európskych krajín bojujúcich v podmienkach vlastnej neslobody, okupácie proti nacizmu. Nie je to zákon, nezaväzuje všetkých občanov, nevynucuje sa prokurátormi a súdmi. Uznesenie však zaväzuje poslancov, je záväzné pre rokovanie slovenského zákonodarného orgánu. Žiadny návrh v rozpore s ním sa nemôže dostať na program dňa. Právnu relevanciu „zdrapu papiera” nemá ani pre tých, ktorí hlasovali proti tomuto uzneseniu. Je to právne perfektné a politicky pevné stanovisko. Vzťahuje sa navyše na celé denacifikačné zákonodarstvo Československa - teda aj na trestnoprávny postih domácich fašistických zradcov, aj na zločin zrady na Slovenskom národnom povstaní ako východisku a základe slovenskej národnej a demokratickej štátnosti. Dnes sa už udalosti po II. svetovej vojne dajú zhodnotiť. Nebola to iba výmena Maďarov za Slovákov a potom navrátenie štátneho občianstva Maďarom. Neboli to ani kruté zásahy štátnej moci ČSR proti Maďarom iba pre ich materinský jazyk, ani násilná reslovakizácia a deportácia. Menšinová poversaillská európska politika, ktorá garantovala nemeckým a maďarským minoritám všetky práva, ich národom a metropolám nestačila. Žiadali a ozbrojenou silou realizovali svoju veľkopriestorovú politiku s rasovou a národnostnou nadradenosťou, aj za cenu holokaustu, rozbitia iných štátov a pošliapania ich práv, svetovej vojny. Poučenie bolo draho vykúpené a záver bol zrejmý: treba to robiť inak. Dožičme aj Nemcom, aj Maďarom, nech žijú vo svojich medzinárodnoprávne uznaných štátoch, s príslušnými hranicami. Nech v žiadnych iných národných štátoch nie sú menšinami. Požiadavka transferu všetkých obyvateľov maďarskej národnosti z južného Slovenska obdobne ako nemeckej národnosti z ČSR bola postulátom československej vlády už v emigrácii. Nemecko, ktoré po 9. máji 1945 nemalo vlastnú vládu, spravovali okupačné veľmoci. Na konferencii v Postupime veľká trojka prijala rozhodnutie o uskutočnení odsunu Nemcov z Poľska, ČSR aj Maďarska do okupačných zón Nemecka, ktoré spravovali Spojenci. Maďarsko však malo okrem Szálasiho vlády Šípových krížov v Budapešti od Vianoc 1944 aj vládu v Debrecíne, ktorá vypovedala vojnu Nemecku a pripojila sa k Spojencom. A tá v prímerí uzavretom 20. 1. 1945 neakceptovala návrat svojich menšín do vlasti (Anyaországu). Spojenci s právom ČSR na odsun maďarskej národnostnej menšiny súhlasili. Uznávali, že prispela a zaslúžila sa o rozbitie Československa obdobne ako sudetskí Nemci. Riešenie sa odložilo na mierovú konferenciu, ktorá sa pripravovala v roku 1946 a skončila sa vo februári 1947. Československo navrhovalo Maďarsku začať celkový transfer výmenou obyvateľstva. Tento princíp však maďarská vláda odmietala. Dohoda o výmene obyvateľstva bola podpísaná až po šiestich mesiacoch rokovaní. Budapešť odďaľovala jej ratifikáciu, potom sabotovala jej realizáciu, celý rok 1946. Pôsobila propagačné a agitačne, aby títo skúšaní ľudia nemenili svoje miesta pobytu. Vedela pritom, že osoby maďarskej národnosti na Slovensku pre nadobudnutie maďarského štátneho občianstva po roku 1938 stratili československé štátne občianstvo. ČSR mala medzinárodným právom uznávané oprávnenie ich ako cudzincov jednostranne vysídliť zo svojho územia. Juh Slovenska, to bolo pohraničie ČSR súvislé osídlené občanmi Maďarska, štátu, s ktorým ešte nebola uzavretá mierová zmluva. Žili pritom v kontinuálnom teritoriálnom susedstve s ním. Maďarská mierová delegácia navštívila v priebehu roku 1946 spojenecké hlavné mestá. Predložila návrhy na „mierne úpravy trianonských hraníc”. Mali to byť hranice na etnickom princípe. Slovensko a ČSR sa mali čoho obávať. Mali to v živej pamäti najmä z tridsiatych rokov. ČSR potrebovala aj pracovné sily do pohraničných území, z ktorých odchádzala trojmiliónová sudetskonemecká menšina. Odsťahovalo sa tam pol milióna Slovákov s cieľom začať nový život. Z týchto dôvodov bol prijatý dekrét prezidenta republiky č. 88/1945 Sb. o všeobecnej pracovnej povinnosti. Nariaďoval s mocou zákona s účinnosťou od 18. 11. 1946, aby práceschopné osoby v ČSR boli pridelené na výkon práce aj v českom pohraničí. Po prírodných katastrofách a vojnových pohromách tak postupujú na celom svete doteraz. Týkalo sa to aj osôb maďarskej národnosti, možno najmä ich. Boli cudzincami a nemali pracovné povolenie. Štát, ktorého boli občanmi, ich neprijímal. Ak by ich prijal, tak len s pôdou, teda so zmenou štátnych hraníc v prospech Maďarska. Tak sa rozhodnutie o pridelení na výkon práce v rámci všeobecnej pracovnej povinnosti vymáhalo za vojenskej a policajnej asistencie. A tak sa zrodili „deportácie” viac ako 40-tisíc osôb. Na výkon práce, na obdobie jedného roka, boli prideľovaní najmä do poľnohospodárstva. Mali zabezpečené ubytovanie, výživu, zákonnú ochranu v zamestnaní aj tarifnú odmenu. Na mierovej konferencii v Paríži bol pokus o dosiahnutie dobrovoľného presídlenia Maďarov z ČSR do Maďarska neúspešný. Maďarská strana ich odmietla. Nebolo to však naposledy, čo Maďarsko odmietlo svojich etnických príslušníkov. V roku 2004 v referende o udelení maďarského občianstva Maďarom žijúcim v zahraničí nepovedala „nie” maďarská vláda, ale občania Maďarskej republiky neúčasťou na tomto ľudovom hlasovaní. Posúďme teda, ako je to so spôsobením a náhradou škody osobám maďarskej národnosti tzv. Benešovými dekrétmi. Kto im ublížil a nesporne, okrem nich samých, poškodil. Dobré však je, že Slovenskú republiku považujú za svoju rodnú krajinu a cenia si, že sú jej štátnymi občanmi.

Budapešť si pozvala veľvyslanca na pohovor

25. septembra 2007

Maďarská štátna tajomníčka ministerstva zahraničia si zavolala veľvyslanca SR Juraja Migaša. Márta Horváthová Feksziová diplomatovi tlmočila odmietavé stanovisko maďarskej vlády k uzneseniu Národnej rady SR o nedotknuteľnosti tzv. Benešových dekrétov. J. Migaša ohlas, ktorý tento dokument vyvolal, vraj prekvapil, a Feksziovej povedal, že uznesenie odsudzuje princíp kolektívnej viny a potvrdzuje nedotknuteľnosť povojnových dokumentov po druhej svetovej vojne na Slovensku. Informoval sa, či má reakcia maďarskej vlády a ďalších predstaviteľov maďarského politického života za cieľ spochybňovať povojnové usporiadanie v Európe. „Je to nepríjemné. Po stretnutí premiérov po dlhšom čase a po komunikácii medzi prezidentmi sa skôr očakávalo, že sa vzťahy menia smerom k istej racionalite a k dolaďovaniu spoločných záujmov,“ myslí si bývalý veľvyslanec v USA Martin Bútora. Podľa analytika sa takto znova objavil prvok, ktorý komplikuje prirodzený rozvoj vzťahov. Bútora prijatie v takejto veci považuje za miernejšiu formu diplomatickej komunikácie, ako napríklad písomnú nótu. Veľvyslanec mal ešte isté možnosti vysvetľovať. V Budapešti zároveň Svetový zväz Maďarov pripravuje protestné zhromaždenie proti Benešovým dekrétom. Demonštrácia má byť v utorok večer pred slovenským veľvyslanectvom. Vo výzve k protestnej akcii zväz poukazuje, že už v rokoch 2001 - 2002 upozornil Európsky parlament na pokračujúcu účinnosť dekrétov, a píše o nich ako o „hanbe Európy“.

Chcú reakciu proti uzneseniu NR SR o dekrétoch

24. septembra 2007

Je čas, aby Maďarsko vystúpilo na medzinárodných fórach proti uzneseniu Národnej rady SR k Benešovým dekrétom. Povedal to 24. septembra v hodine otázok a odpovedí maďarského parlamentu predseda zahraničného výboru NZ MR za opozičný FIDESZ - Maďarský občiansky zväz Zsolt Németh. V reakcii na jeho vyjadrenie štátna tajomníčka zahraničných vecí Márta Horváthová Feksziová zdôraznila, že Maďarsko nenechá bez odozvy slovenské rozhodnutie, a na každom fóre musí spoločne vystúpiť vláda, parlament a päť parlamentných strán. Rezort diplomacie hľadá spôsob, na akých fórach je možné v tejto záležitosti vystúpiť proti uzneseniu slovenského parlamentu, dodala Márta Horváthová Feksziová.

Svetový zväz Maďarov chystá demonštráciu proti Benešovým dekrétom

24. septembra 2007

Svetový zväz Maďarov (MVSZ) pripravuje v Budapešti protestné zhromaždenie proti Benešovým dekrétom. Demonštrácia sa má konať v utorok večer pred budovou sídla slovenského veľvyslanectva. Vo výzve k protestnej akcii na internetovej stránke polgarinfo.hu MVSZ poukazuje na to, že zväz už v roku 1945 protestoval proti neľudskosti, v rokoch 2001-2002 upozornil Európsky parlament na pokračujúcu účinnosť dekrétov kolektívne postihujúcich Maďarov a Nemcov. Maďarsko mohlo v procese integrácie do Európskej únie dosiahnuť, aby účinnosť dekrétov „znamenajúcich hanbu Európy” bola zrušená. Slovenský parlament posmelený touto premeškanou príležitosťou teraz prijal dokument, ktorým označil dekréty za nedotknuteľné. Proti tomuto musí podľa MVSZ každý Maďar protestovať.

Reakcie na rozhodnutie NR SR

24. septembra 2007 - (gmp)

Maďarská strana opätovne dala najavo, že odmieta uznesenie Národnej rady z minulého týždňa o nedotknuteľnosti dokumentov usporiadajúcich pomery po II. svetovej vojne, medzi ktoré patria aj takzvané Benešove dekréty. Stalo sa tak na stretnutí štátnej tajomníčky rezortu maďarskej diplomacie s našim veľvyslancom v Budapešti. O stretnutie požiadala veľvyslanca Juraja Migaša štátna tajomníčka Márta Feksziová, ktorá tlmočila odmietavé stanovisko k slovenskému parlamentnému uzneseniu, konkrétne k potvrdeniu Benešových dekrétov, ktoré podľa maďarskej strany zakotvujú princíp kolektívnej viny. Tu spomeniem, že k téme sa vyjadrila dnes aj šéfka maďarskej diplomacie Kinga Gönczová - v rannej relácii jednej z komerčných televíznych staníc hovorila o dobre sa rozvíjajúcich vzájomných vzťahoch, no uznesenie Národnej rady je podľa nej nebezpečné, pretože otvára staré rany. Na stretnutí so štátnou tajomníčkou veľvyslanec Migaš zasa vyjadril prekvapenie nad oficiálnou maďarskou reakciou a potvrdil záujem slovenskej strany rozvíjať dobré susedské vzťahy s Maďarskom. Hodno pripomenúť, že ako „odpoveď” na uznesenie slovenského parlamentu šéf zahraničného výboru maďarského národného zhromaždenia Zsolt Németh odriekol na zajtra plánovanú návštevu partnerskej delegácie zo Slovenska.

Maďari sa pomodlia za slovenských politikov

24. septembra 2007

Člen prípravného výboru Južanskej rady za sebaurčenie János Bósza organizuje v utorok pred „Fontánou mieru” na bratislavskom Hodžovom námestí o 11:00 zapálenie sviečok za maďarsko-slovenské zmierenie. Bósza informoval, že účastníci zapália sviečky aj za to, aby slovenské parlamentné strany začali rozumnú diskusiu a dohodli sa o odškodnení násilne odvlečených Maďarov na nútené práce do Čiech v rokoch 1946-48 a o zrušení protimaďarských Benešových dekrétov. „Tichou modlitbou žiadame slovenskú politickú scénu o dodržiavanie európskych noriem ľudských práv a vlastnú národnú ústavu. Protestujeme proti nedemokratickým a diskriminačným prejavom voči maďarskému národu a voči ostatným menšinám na Slovensku. Súčasne žiadame zmenu Ústavy SR, aby dominoval občiansky a nie národný princíp,” uviedol Bósza.

J. Migaša si zavolali na koberček - Vysvetľoval uznesenie o Benešových dekrétoch

24. septembra 2007

Na žiadosť maďarskej strany dnes štátna tajomníčka Ministerka zahraničných vecí (MZV) Maďarskej republiky Marta Feksziová prijala veľvyslanca SR v Maďarsku Juraja Migaša. Predstaviteľka MZV MR tlmočila odmietavé stanovisko maďarskej vlády k uzneseniu Národnej rady SR o nedotknuteľnosti povojnových dokumentov k usporiadaniu pomerov po druhej svetovej vojne na Slovensku. Veľvyslanca Migaša prekvapila odozva, ktorú tento dokument vyvolal na oficiálnej vládnej úrovni. Zdôraznil, že prijaté uznesenie odsudzuje princíp kolektívnej viny a potvrdzuje nedotknuteľnosť povojnových dokumentov po druhej svetovej vojne na Slovensku. Informoval sa, či má reakcia maďarskej vlády a ďalších predstaviteľov maďarského politického života za cieľ spochybňovať povojnové usporiadanie v Európe. Ubezpečil, že slovenská strana má prirodzený záujem na ďalšom všestrannom rozvoji dobrej susedskej spolupráce a pozitívnych, históriou nezaťažených vzťahoch medzi našimi národmi a štátmi v modernom európskom rámci.

Budapešť si predvolala slovenského veľvyslanca kvôli uzneseniu NRSR

24. septembra 2007

Maďarské ministerstvo zahraničných vecí predvolalo v Budapešti veľvyslanca Slovenskej republiky Juraja Migaša, od ktorého čaká vysvetlenie k uzneseniu o Benešových dekrétoch, ktoré prijala Národná rada SR minulý týždeň. Informovala o tom dnes v rannej relácii maďarskej televízie RTL Klub šéfka maďarskej diplomacie Kinga Gönczová. Ministerka rozhodnutie slovenského parlamentu označila za nebezpečné, lebo - ako konštatovala - kým vzájomné slovensko-maďarské vzťahy sa uberajú správnym smerom, uznesenie o Benešových dekrétoch jatrí staré rany. Kvôli dekrétom muselo totiž po 2. svetovej vojne mnoho Maďarov a Nemcov opustiť rodnú zem.

Maďari sa pre dekréty nebavia so Slovákmi

24. septembra 2007

Poslanci maďarského parlamentu zrušili stretnutie so slovenskými kolegami na naplánovanej spoločnej schôdzi zahraničných výborov oboch parlamentov. Dôvodom bolo prijatie uznesenia o nemennosti Benešových dekrétov slovenskými poslancami. Oba výbory sa pôvodne mali stretnúť v utorok v Maďarsku. Predseda Zahraničného výboru NR SR Boris Zala v tom vidí iba nedorozumenie, lebo maďarskí poslanci podľa neho reagovali na niečo, čo ani nečítali. Predseda maďarského zahraničného výboru parlamentu Zsolt Németh je z opozičného Fideszu, ktorý sa netají nacionalistickou politikou a občasným pripomenutím myšlienky veľkého Maďarska. Fidesz dokonca vyzval maďarskú vládu, aby urobila primerané kroky. Némethov slovenský náprotivok Boris Zala (Smer) pre agentúru SITA vyhlásil, že ostrá reakcia maďarskej strany vychádza z neznalosti veci. „Podľa môjho názoru Zsolt Németh nerozumie tomu, čo bolo v Národnej rade prijaté,” uviedol predseda výboru Zala. K nemu sa pridal aj predseda parlamentu Pavol Paška (Smer), ktorý do Maďarska aj do Európskeho parlamentu pošle presný preklad uznesenia. Podľa neho maďarskí politici reagujú neprimerane, lebo im niekto zle vysvetlil obsah. Do kampane sa pustil aj podpredseda parlamentu Miroslav Číž (Smer). „Uznesenie odsudzuje kolektívnu vinu a konzervuje povojnový právny stav. Teda nič z toho, za čo nás obviňuje maďarská strana,” konštatoval Číž. Ako dodal v diskusnej relácii STV O päť minút dvanásť, práve otváraním týchto dokumentov by sa mohla destabilizovať situácia v strednej Európe. Uznesenie o nemennosti Benešových dekrétov, na základe ktorých vysídlili po druhej svetovej vojne Maďarov zo Slovenska, podporili všetky strany okrem SMK. „Sme toho názoru, že potvrdenie ducha a negatívnych vplyvov týchto dokumentov nemá mať miesto v Európe 21. storočia. Naďalej považujeme za potrebné ospravedlniť sa tým občanom, ktorých postihli povojnové procesy a zvážiť aj možnosť ich odškodnenia,” uviedla SMK na margo prijatej deklarácie. Uznesenie slovenského parlamentu nie je právne záväzné. Vyjadruje iba stanovisko terajších poslancov. V budúcnosti bude možné otvárať Benešove dekréty bez ohľadu na prijatú deklaráciu.

Benešove dekréty rozčúlili Budapešť - Facka zo Slovenska

22. septembra 2007 - (ČTK)

Vyhlásenie slovenského parlamentu k Benešovým dekrétom vyvolalo v Maďarsku búrku. Premiér Ferenc Gyurcsány vyslovil poľutovanie, opozičný Fidesz spolu so socialistami sú zdesení. Prezident László Sólyom dokonca hovorí o slovenskej facke Budapešti. Sólyom považuje potvrdenie dekrétov, na základe ktorých boli po vojne vysťahovaní zo Slovenska Maďari a Nemci, za blesk z jasného neba. „Na našich stretnutiach som slovenskému prezidentovi Gašparovičovi ponúkol zmierenie a namiesto toho prišla facka,” dodal Sólyom. Na stretnutí prezidentov krajín visegrádskej štvorky na maďarskom zámku Keszthely mu prezident Ivan Gašparovič oponoval. „Táto otázka sa dostala na rokovanie v Národnej rade až po tom, čo ju nastoľovala maďarská strana a predstavitelia maďarskej strany na Slovensku,” citovala ho agentúra ČTK. Vzájomné vzťahy si vyjasňovali aj premiéri oboch krajín. Gyurcsány v telefonickom rozhovore s Robertom Ficom vyhlásil, že maďarská vláda považuje uznesenie parlamentu za veľké sklamanie, pretože protirečí princípom EÚ a dobrého susedstva. Ako uviedla Ficova hovorkyňa Silvia Glendová, premiér svojmu maďarskému kolegovi vysvetlil, že za uznesenie o nedotknuteľnosti a nemennosti Benešových dekrétov hlasovali poslanci všetkých slovenských politických strán vrátane opozičných. Je to vraj prirodzená odpoveď na provokácie predsedu SMK Pála Csákyho, žiadajúceho zrušenie dekrétov. K obhajobe textu sa pripojil aj predseda parlamentu Pavol Paška (Smer). Bránil ho podobne ako premiér, že vyhlásenie prijali aj opozičné strany okrem SMK. Podpredseda SMK Gyula Bárdos kritiku z Maďarska očakával. „Takýto krok nemôže byť vnímaný pozitívne. Čo sa stalo v parlamente, len prispelo k zvýšeniu napätia medzi Maďarskom a Slovenskom,” povedal Bárdos. Naštrbené susedstvo je podľa neho iba dôsledkom prítomnosti SNS vo vláde. Podobné uznesenie ako slovenský parlament prijali v apríli 2002 aj českí poslanci. Český prezident Václav Klaus vyhlásil, že slovenskému postupu rozumie. Slovenský parlament vo štvrtok prijal uznesenie o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov. Politické vyhlásenie by malo do budúcna znemožniť ich otváranie, nemá však žiadnu právnu moc.

Maďarsko odpovedá ďalším krokom na uznesenie o Benešovych dekrétoch

22. septembra 2007

Zahraničný výbor maďarského parlamentu v reakcii na uznesenie Národnej rady SR (NR SR) o Benešových dekrétoch odvolal pozvanie zahraničného výboru NR SR. Schôdzka sa mala konať v utorok v Budapešti. Informoval o tom dnes na tlačovej besede v Budapešti predseda zahraničného výboru maďarského parlamentu za opozičný FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) Zsolt Németh. Bývalý druhý muž diplomacie Orbánovej vlády pre TASR uviedol, že dôvodom jeho kroku, ako šéfa parlamentného výboru, je jednoznačne to, že mieni protestovať proti štvrtkovému rozhodnutiu slovenského parlamentu. Svoje rozhodnutie konzultoval aj s predstaviteľmi koaličných strán vo výbore. „Na základe iniciatívy exministra zahraničných vecí Eduarda Kukana sa síce do uznesenia dostala veta, že NR SR odmieta princíp kolektívnej viny, ale súčasne sa potvrdením nedotknuteľnosti Benešových dekrétov v prijatom dokumente potvrdzuje princíp kolektívnej viny. Tým sa uznesenie stalo rozporuplným,” povedal v reakcii na otázku TASR. Toto rozhodnutie podľa jeho názoru jednoznačne znamená potvrdenie kolektívnej viny. „Vieme, že 13 dekrétov hovorilo z takmer 150 jednoznačne priamo a ďalších 20 nepriamo o kolektívnej vine. Máme problém s jednotlivými dekrétmi a domnievam sa, že terajšie rozhodnutie žiaľ neurobilo rozdiel medzi týmito dekrétmi,” dodal. Maďarsko nikdy nemalo problém s tým, čo sa spomedzi Benešových dekrétov týka základov slovenskej štátnosti. „Boli by sme sa potešili, keby uznesenie NR SR by týchto takmer 35 dekrétov vyhlásilo za neúčinné, ktoré sa týkajú oklieštenia práv, majetku, deportácie a vysťahovania do Čiech Maďarov, žijúcich na Slovensku. Ako poznamenal, terajší právny zákon umožňuje sudcom, aby aplikovali Benešove dekréty. Mnohé súdne rozhodnutia sa zrodili v období po zmene režimu, ktoré napríklad v reštitúciách a v ich diskriminatívnom postoji majú základ práve v Benešových dekrétoch. Tie sa týkajú napríklad reformovanej cirkvi v SR. „Prekvapuje nás to a nerozumieme tomuto postoju. Je nám ľúto, že na nedávne vyhlásenie piatich maďarských parlamentných strán, ktoré mohlo znamenať začiatok procesu vzájomného zmierenia, došla takáto odpoveď. Dúfame, že slovenská demokracia na túto iniciatívu zmierenia vhodne zareaguje,” uzavrel Németh.

Maďarskí poslanci chcú bojkotovať stretnutie zahraničných výborov

22. septembra 2007 - (SITA)

Maďarskí poslanci dnes zrušili účasť na stretnutí predstaviteľov zahraničných výborov slovenského a maďarského parlamentu, ktoré sa malo konať v utorok. O tomto rozhodnutí informoval v Budapešti médiá predseda maďarského zahraničného výboru Zsolt Németh. Podľa jeho slov zrušením účasti vyjadrujú protest voči prijatiu deklarácie o potvrdení nemennosti Benešových dekrétov, keďže zahraničný výbor slovenského parlamentu zohral dôležitú úlohu pri príprave a schválení textu deklarácie. Opozičná strana Fidesz, ktorej predstaviteľom je aj Németh, jednoznačne podporuje snahu maďarskej vlády, aby rázne vystupovala na medzinárodných fórach voči prijatej slovenskej deklarácii. Strana je podľa Németha pripravená aj na koordináciu krokov s vládou a na vypracovanie spoločnej stratégie v tejto záležitosti. Šéf Zahraničného výboru NR SR Boris Zala zatiaľ oficiálne nevie o tomto rozhodnutí maďarskej strany. „Je mi ľúto, ako predsedovi výboru, že maďarskí poslanci tak zareagovali, lebo mali sme pripravené témy, ktoré sa týkajú budúcnosti a nie minulosti,” povedal dnes pre agentúru SITA Zala.

B. Zalu prekvapilo zrušenie stretnutia s maďarskými poslancami

22. septembra 2007 - (SITA)

Stretnutie predstaviteľov zahraničných výborov slovenského a maďarského parlamentu, ktoré malo byť v utorok na budúci týždeň, sa pravdepodobne neuskutoční. Maďarskí poslanci totiž zrušili svoju účasť na tomto stretnutí, informoval o tom v Budapešti médiá predseda maďarského zahraničného výboru Zsolt Németh. Šéf Zahraničného výboru NR SR Boris Zala zatiaľ oficiálne nevie o tomto rozhodnutí maďarskej strany. „Je mi ľúto, ako predsedovi výboru, že maďarskí poslanci tak zareagovali, lebo mali sme pripravené témy, ktoré sa týkajú budúcnosti a nie minulosti,” povedal dnes pre agentúru SITA Zala. Podľa Zsolta Németha, zrušením účasti vyjadrujú maďarskí poslanci protest voči prijatiu deklarácie o potvrdení nemennosti Benešových dekrétov, keďže zahraničný výbor NR SR zohral dôležitú úlohu pri príprave a schválení textu deklarácie. „Podľa môjho názoru Zsolt Németh nerozumie tomu, čo bolo v Národnej rade prijaté,” uviedol Zala. Podľa neho je vyhlásenie len konštatovanie existencie právneho stavu. „Németh tak svojou reakciou popiera výsledky druhej svetovej vojny,” dodal Zala. Opozičná strana Fidesz, ktorej predstaviteľom je aj Németh, jednoznačne podporuje snahu maďarskej vlády, aby rázne vystupovala na medzinárodných fórach voči prijatej slovenskej deklarácii. Strana je podľa Németha pripravená aj na koordináciu krokov s vládou a na vypracovanie spoločnej stratégie v tejto záležitosti.