1. marca 2005 ● Zo slovenskej tlače

 

Csáky a Baráth sa vyjadrili za koordináciu rozvojových plánov SR a Maďarska

28. februára 2005

Prípravy vlád na tvorbu národného rozvojového plánu Slovenska a Maďarska boli dnes v Budapešti hlavnými témami rokovaní podpredsedu vlády SR Pála Csákyho s maďarským ministrom bez kresla povereným koordináciou európskej politiky Etele Baráthom. Pracovného stretnutia, na ktorom hovorili aj o prioritách oboch krajín v súvislosti s prípravou finančnej perspektívy Európskej únie pre roky 2007-13 a o podpore rozvoja cezhraničnej spolupráce SR a Maďarska, sa zúčastnil aj maďarský minister pre regionálny rozvoj István Kolber a štátny tajomník slovenského rezortu diplomacie József Berényi. Partneri sa zhodli v tom, že by bolo prospešné zosúladiť národné rozvojové plány krajín stredoeurópskeho regiónu, lebo existuje predpoklad, že v tomto geopolitickom priestore sú záujmy národných štátov veľmi podobné. V diskusii o finančnej perspektíve EÚ na roky 2007-13 ministri skonštatovali, že dôležitá bude vnútorná štruktúra nového rozpočtu. „Nikto nemá záujem na tom, aby sa diskusie a celková príprava rozpočtu naťahovali príliš dlho,” povedal Csáky, podľa ktorého krajiny V4 majú spoločné záujmy, túto skutočnosť však nevyužívajú. „Nikdy nebola štvorka tak vzájomne spätá, ako by mohla byť teraz v súvislosti s témami európskej agendy,” dodal slovenský vicepremiér. Politici vyjadrili spokojnosť s cezhraničnou spoluprácou, ktorej rozvoj mienia maximálnou mierou podporovať. V záujme zlepšenia kontaktov a hospodárskych vzťahov by bolo podľa nich potrebné postaviť ďalšie mosty na Dunaji a Ipli. Podpredseda slovenskej vlády po rokovaniach predniesol študentom Stredoeurópskej univerzity v Budapešti (CEU) prednášku, v ktorej priblížil skúsenosti SR z jednoročného členstva v EÚ.

Antallov zoznam

28. februára 2005 - SRo - gmp

Všetky maďarské denníky sa obšírne venujú najnovšej „senzácii“: na internete z neznámeho zdroja zverejnili doteraz najobšírnejší zoznam - údajných - bývalých agentov maďarskej obdoby ŠtB. Sú na ňom známe osobnosti z televízie a kultúrneho života, zástupcovia politických strán a cirkví. Dôveryhodnosť tohto dokumentu odborníci spochybňujú a označujú za manéver, ktorý má odviesť pozornosť od aktuálnych problémov, napríklad z demonštrácie súkromných poľnohospodárov. Denníky pripomínajú, že pravdepodobne ide o zoznam, ktorý počas zmeny politického systému roku 1990 odovzdal odchádzajúci premiér Miklós Németh novému predsedovi vlády Józsefovi Antallovi. O zozname kolovali chýry už na začiatku deväťdesiatych rokov, z času na čas sa použil na vydieranie. Syn zosnulého premiéra Péter Antall v denníku Népszabadság pripúšťa, že ide o spomínaný zoznam, čiže je zrejme autentický. V denníku Magyar Hírlap vtedajší minister vnútra Balázs Horváth tiež tvrdí, že tento dokument už videl, no dodáva, že podľa jeho názoru už pôvodný zoznam od Miklósa Németha bol manipulovaný.

Denník Magyar Nemzet sa domnieva, že ide o útok proti cirkvám. Ervin Demeter, ktorý bol v Orbánovej vláde ministrom zodpovedným za činnosť civilných tajných služieb, upriamuje pozornosť na to, že na zozname nie je žiadny politik s väzbou na socialistickú stranu, čo je pochopiteľné z toho hľadiska, že posledný totalitný premiér Miklós Németh odovzdal zoznam svojmu nástupcovi Józsefovi Antallovi so zámerom, aby ho upozornil, že aj v nových stranách sú činitelia, ktorí spolupracovali s politickou políciou. Inak Demeter tvrdí aj to, že terajšie zverejnenie zoznamu má odviesť pozornosť od práve aktuálnych problémov, napríklad od protestov maďarských gazdov, ktoré už trvajú týždeň. Silne emotívne ladený otvorený list zverejnila známa televízna novinárka z oblasti kultúry, ktorá priznáva, že spolupracovala s ŠtB, písala správy zo svojich zahraničných ciest, ale ju k tomu donútili. Cíti sa skôr obeťou a hračkou v rukách politikov, no a priamo obviňuje premiéra Ferenca Gyurcsánya, na adresu ktorého píše: „odteraz vás považujem za svojho úhlavného nepriateľa“. Denník Népszabadság v komentári ku kauze píše o nečistej hre, pomocou ktorej chcú neznámi ľudia spochybňovať základné inštitúcie i „základných“ ľudí. Ide o „politickú exhumáciu“, čo je síce nepekným, zato poučným manévrom - pre odborníkov, ostatným sa z toho dvíha žalúdok.

Protestujúci maďarskí farmári blokujú cesty, pôjdu aj k hraniciam so SR

28. februára 2005

Protestujúci maďarskí farmári, ktorých predstavitelia dodnes nedosiahli pokrok v rokovaniach s rezortom poľnohospodárstva, začali dnes blokovať jeden pruh dôležitých cestných ťahov. Gazdovia blokovali polovicu vozoviek a spomaľovali dopravu inými spôsobmi v západomaďarskej župe Zala, v juhovýchodnej župe Békés, v stredomaďarskej župe Jász-Nagykun-Szolnok, a vo východomaďarskej župe Hajdú-Bihar. V blokáde budú pokračovať aj v ďalších dňoch. V severovýchodnej župe Borsod-Abaúj-Zemplén plánujú farmári od štvrtka zablokovanie jedného jazdného pruhu na cestách vedúcich k maďarsko-slovenským hraničným priechodom v Hidasnémeti a Sátoraljaújhelyi v prípade, že sa nepodarí dosiahnuť protestujúcim dohodu s ministerstvom poľnohospodárstva vo veci vyplatenia dotácií. Víkendové pokusy o rokovania sa dostali na mŕtvy bod, gazdovia vyjadrili stratu dôvery voči ministrovi pôdohospodárstva Imre Némethovi. Ako povedali, rokovať sú ochotní už iba s premiérom Ferencom Gyurcsányom. Hovorkyňa vlády Boglár Lászlóová v reakcii na požiadavku gazdov povedala, že v odborných záležitostiach má mandát na rokovanie minister pôdohospodárstva, ktorý je pripravený na pôde rezortu prijať predstaviteľov farmárskych združení. Farmári zo všetkých žúp prišli minulý pondelok večer do Budapešti s asi 1 000 traktormi. Ich cieľom je okrem iného dosiahnuť vyplatenie meškajúcej agrárnej dotácie. Doterajšie rokovania sa obmedzili na dohadovanie sa o mieste stretnutia, minister trval na pôde svojho rezortu, gazdovia zas požadovali neutrálnu pôdu. Protestujúci mienia zostať v maďarskej metropole až dovtedy, kým nedosiahnu uspokojivé riešenie svojich požiadaviek.

Gazdovia sa nevzdávajú

V Maďarsku uplynul víkend v znamení pokračujúcich demonštrácií nespokojných farmárov a pokusov o dialóg s vedením rezortu pôdohospodárstva. O úspechu zatiaľ hovoriť nemožno, pričom konflikt dostáva stále silnejší politický ráz. V piatok večer prerušené rokovania, v sobotu masová demonštrácia pred parlamentom, v nedeľu iba chabý pokus o ďalší míting, a neúspešný pokus o znovunadviazanie dialógu, medzitým celý rad vyhlásení a obvinení na oboch stranách a naťahovačky okolo miesta prípadných rokovaní - to bol víkend, po ktorom dnes a zajtra možno na niektorých miestach Maďarska očakávať polovičné blokády ciest. Vyše tisíc traktorov na budapeštianskom Manifestačnom námestí zostáva stáť na mieste. Farmári stratili dôveru voči ministrovi Imremu Némethovi a chcú rokovať už iba s premiérom Ferencom Gyurcsányom, hoci na sobotňajšej demonštrácii žiadali aj jeho demisiu. Hovorkyňa vlády odkázala, že treba od seba oddeliť odborné otázky a politiku, nech sa gazdovia uspokoja s ministrom, ktorý tiež obvinil zväz súkromných hospodárov, že sa dostal do osídiel krajne pravicových politických síl. Vláde z tohto hľadiska prišlo vhod, že sa v sobotu na námestí pred parlamentom objavil so svojou suitou známy extrémistický politik István Csurka.

Protest prerástol v konflikt

Z protestu maďarských farmárov sa stáva čoraz viac politický konflikt. Tisíce poľnohospodárov demonštrovali aj dnes napoludnie pred parlamentom, pričom vládni predstavitelia za tým vidia činnosť krajne pravicových síl. Rokovania medzi predstaviteľmi ministerstva pôdohospodárstva a organizáciami maďarských farmárov boli prerušené. Šéf rezortu Imre Németh označil dnešnú masovú demonštráciu gazdov pred parlamentom za prostriedok politického nátlaku a žiadal aj to, aby poľnohospodári vrátili z cesty ďalšie traktory, ktoré smerujú do Budapešti. Účastníci mítingu však žiadali odstúpenie ministra i premiéra Gyurcsánya. Naznačili, že ak sa rokovania neobnovia zajtra predpoludním, opäť vyjdú na námestie pred parlamentom. Medzitým predseda socialistickej strany István Hiller v prestávke rokovania predstavenstva tejto najväčšej vládnej sily vyhlásil, že za protestnými akciami súkromných poľnohospodárov stoja krajne pravicové sily, ktoré nemajú záujem na riešení problému, ale iba na vyostrovaní napätia. Takéto obvinenia predstavitelia farmárov odmietli.

Medzi najbohatšími

1. marca 2005

Obyvatelia Slovenska patria k najbohatším na svete. Svetová banka nás radí k 91 krajinám s vysokými a stredne vysokými príjmami. Za nami je 116 štátov, ktorých obyvatelia tvoria prevažnú väčšinu populácie sveta, medzi nimi Čína, India, Rusko, Brazília či Indonézia. Menšie príjmy, ako je priemerný príjem na Slovensku, má okolo päť miliárd ľudí na Zemi. Podľa najnovšej správy Svetovej banky musí šesťsto miliónov ľudí vyžiť z príjmu menšieho ako 1,1 amerického dolára na deň. Na Slovensku bol v roku 2003 priemerný hrubý národný dôchodok na obyvateľa takmer 36,8 dolára na deň. Nižšie príjmy však máme v porovnaní s väčšinou okolitých krajín. Lepšie sú na tom Rakúšania, Česi aj Maďari. Menší hrubý národný dôchodok majú z našich susedov len Poliaci a Ukrajinci. Ide o príjmy prepočítané cez takzvanú paritu kúpnej sily, ktorá zohľadňuje kúpyschopnosť dolára v každej krajine zvlášť. Vlaňajšie rozšírenie Európskej únie by malo novým členom spoločenstva priniesť vyšší hospodársky rast. Európska centrálna banka predpokladá, že pri najoptimistickejšom raste ekonomík dosiahnu nové členské štáty priemernú úroveň únie najskôr koncom budúceho desaťročia. „Produkčné kapacity ekonomík, akou je aj Slovensko, sa ešte len napĺňajú, čo im do budúcnosti dáva potenciál na rýchlejší rast,” tvrdí ekonomický analytik Ľudovej banky Mário Blaščák. Chudoba a bohatstvo sú však relatívne pojmy a pohľad na ne sa mení spolu s postavením pozorovateľa. Napríklad v Európskej únii sa za chudobného považuje ten, ktorého príjem je pod 60 percentami priemernej mzdy v jeho krajine. „Najchudobnejší občan únie odkázaný na sociálne dávky je na tom finančne lepšie než 1,1 miliardy ľudí na celom svete,” citovali Lidové noviny analytika Petra Golu. Najbohatší ľudia žijú podľa Svetovej banky v Európskej únii, Spojených štátoch, Japonsku, Austrálii, Kanade a v malých arabských krajinách bohatých na ropu. Asi 80 percent svetového bohatstva tak leží v rukách pätiny obyvateľov planéty. Naopak, najchudobnejších obyvateľov možno nájsť v Afrike, Južnej Amerike a Ázii.

Viedeň - Bratislava: Hospodársky priestor budúcnosti

1. marca 2005

Výhody budúceho hospodárskeho priestoru medzi Viedňou a Bratislavou približuje verejnosti a potenciálnym investorom nová brožúra s názvom Viedeň - Bratislava: Hospodársky priestor budúcnosti. Región má ambíciu stať sa centrom širšieho stredoeurópskeho euroregiónu Centrope, ktorý pozostáva z Maďarska, Rakúska, Slovenska a Česka.

Summit optikou maďarskej tlače

25. februára 2005

Maďarská tlač v súvislosti s bratislavským summitom píše o „diplomacii úsmevov“. Komentáre sú skôr skeptické a pýtajú sa, či podobné vrcholné stretnutia majú vôbec zmysel. Je isté, že nie Bratislava bola miestom, kde George Bush a Vladimir Putin prejavili pripravenosť a ochotu vzdať sa svojich doterajších pevných pozícií - píše denník Népszabadság. Poznamenáva, že „čistú radosť“ mohlo cítiť iba hostiteľské Slovensko, ktoré sa „konečne ocitlo na mape“, hoci nie je vylúčené, že v budúcnosti si ho stále budú pliesť so Slovinskom. Komentátor denníka Magyar Hírlap je mimoriadne skeptický, keď sa pýta: jestvuje vôbec jediný prvok, v ktorom si povedali Bush a Putin niečo nové? Veď si už vopred posielali odkazy. „Kto ráta naozaj s tým, že cár Putin sa zmení na liberálneho demokrata a bude mať pod vankúšom občiansky zákonník, bude podporovať manželstvo homosexuálov a opustí Čečensko? Môže sa vôbec stať, že Bush hneď podpíše Kjótsky protokol, pripojí sa k štatútu medzinárodného tribunálu, ktorý potom potrestá týrajúcich amerických vojakov?“ - kladie otázky Magyar Hírlap, a konštatuje: „Kedysi boli časy, keď osud sveta naozaj závisel od týchto summitov, no teraz ide o divadlo, ktoré je dielom politikov, neschopných zbaviť sa svojich starých zvykov.“

Zvíťazila diplomacia úsmevov

Americký prezident George W. Bush verný svojmu sľubu na bratislavskom stretnutí s ruským prezidentom Vladimirom Putinom spomenul svoje obavy o stav demokracie v Rusku. Urobil to však konštruktívnym a priateľským spôsobom. Píše o tom na titulnej strane piatkové vydanie maďarského denníka Népszabadság. Najvýznamnejší denník, ktorý sa podrobne venuje výsledkom bratislavského summitu, v komentári poznamenáva, že sotva mohol ktokoľvek očakávať, že sa zblížia stanoviská hláv štátov o demokracii práve v Bratislave. Autor komentára Endre Aczél zdôrazňuje, že podstatou stretnutia Bush-Putin bol symbolický odkaz, že strategické spojenectvo proti terorizmu, ktorému čelia obe krajiny, je nemenné a životaschopné. Népszabadság fotografiami ilustroval najhorúcejšie témy, ktoré vo vzťahoch USA-Rusko existujú. Pod snímkami z Čečenska, Gruzínska, Iránu a Moskvy denník uvádza popisy: Bush vidí moskovské aktivity v Čečensku ako boj proti medzinárodnému terorizmu; v Gruzínsku zvíťazila ružová revolúcia; Putin je pripravený predať zbrane Sýrii; Podľa Moskvy Irán nepripravuje atómové zbrane a v prípade fotografie šéfa Jukosu Michaila Chodorkovského vystupujúceho v putách z auta: Putin verí v ručne riadenú demokraciu. Isté je, že nie Bratislava bola tým miestom, kde by partneri mali ochotu alebo snahu vzdať sa svojich pevných pozícií, prípadne ich aspoň zmierniť. Čistú radosť v tomto procese mohli zažiť iba severní susedia Maďarska, ktorí sa tešili z toho, že sú „konečne na mape”, neuvedomujúc si, že bývalý texaský guvernér, ako jeho často sa mýliaci predchodca Ronald Reagan v budúcnosti ľahko označí za hosťujúcu krajinu „Slovinsko”, komentuje Népszabadság. Konzervatívny Magyar Nemzet informuje o bratislavskom summite na titulnej strane pod názvom Bush pochvalu Moskvy spojil s obavami. Denník informuje o snahách, ktoré Bush a Putin vyvinuli v oblasti boja proti terorizmu. Poznamenáva, že americký prezident chválil výsledky, ktoré Slováci dosiahli a pozdravil ich ako priateľov. Pre Bratislavu znamenal summit už teraz obrovský rozmach, konštatoval Magyar Nemzet.

Orbánova vláda môže za to, že si Bush nevybral Budapešť

24. februára 2005

Orbánova vláda neodsúdila hlasy, ktoré zazneli v maďarskom parlamente v súvislosti s teroristickým útokom z 11. septembra v USA. Povedal to pre maďarský denník Magyar Nemzet v Bruseli premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý tak reagoval na otázku, prečo si Bush vybral za miesto stretnutia s Putinom Bratislavu a nie Budapešť. „Zväz mladých demokratov (FIDESZ) preukázal nežiaducu spojeneckú empatiu v roku 2001, keď sa vtedajšia vláda nedištancovala od hlasov ultranacionalistickej Maďarskej strany spravodlivosti a života v parlamente, ktoré neprijali solidaritu s Američanmi po teroristickom útoku,“ zdôvodnil premiér. Ďalší dôvod rozhodnutia amerického prezidenta Georgea W. Busha nevoliť za miesto stretnutia s jeho ruským partnerom Vladimirom Putinom Budapešť treba podľa predsedu maďarskej vlády hľadať v tom, že terajšia opozícia zabránila, aby maďarskí vojaci zostali v Iraku aspoň do januárových volieb.

Obete komunizmu

25. februára 2005 - SRo - gmp

V Maďarsku si dnes pripomínajú deň obetí komunizmu. Vedúci predstavitelia krajiny zdôraznili potrebu uctievania pamiatky všetkých, ktorých zlikvidovala akákoľvek totalitná moc. „Beda porazeným - Maďarská tragédia 1945“ - taký je názov výstavy v budapeštianskom Dome teroru, ktorú otvoril podvečer prezident Ferenc Mádl. Stavia pamiatku státisícom maďarských občanov, ktorých tesne po ukončení druhej svetovej vojny násilím odvliekli do pracovných táborov v Sovietskom zväze. Predstavitelia Zväzu obetí gulagu pripomenuli, že na tieto udalosti sa ani vo svete, ani v Maďarsku neupriamuje taká pozornosť, ako na iné masové tragédie. Premiér Ferenc Gyurcsány vo vyhlásení pre agentúru MTI konštatoval, že „Maďarsko sa musí pozrieť do očí holokaustu rovnako, ako komunistickej diktatúre“. Hodno poznamenať, že v istých pravicovo orientovaných politických kruhoch pociťovať snahu zmenšovať podiel Maďarska na hrôzach nacizmu zdôrazňovaním zločinov komunistickej totality. S tým súvisia aj diskusie, či sovietska armáda bola osloboditeľkou alebo okupantkou. Premiér Gyurcsány na nedávnom stretnutí s ruským prezidentom Putinom v Moskve ubezpečil, že jeho vláda oceňuje osloboditeľskú úlohu Sovietskeho zväzu.

Ospravedlnenie nestačilo

25. februára 2005 - SRo - gmp

Na potrestanie Maďarska vyzýva rijádsky denník Arab News pre nedávne urážlivé výroky premiéra Ferenca Gyurcsánya. Hovorcovia v Budapešti považujú útočný článok za súkromný názor novinára. Treba pripomenúť, že premiér Gyurcsány v rámci vtipne mienenej poznámky označil saudskoarabských futbalistov za teroristov. Rijád v zápätí povolal svojho veľvyslanca v Maďarsku na konzultácie domov a odriekol aj návštevu predsedníčky maďarského parlamentu. Predseda vlády sa ospravedlnil za svoj „nemiestny“ výrok niekoľkokrát, aj po oficiálnej linke a tým Budapešť označila kauzu za uzavretú. Denník Arab News však včera priniesol ostrý protimaďarský článok, v ktorom okrem iného zhadzuje Maďarov, ktorí - ako píše - „prispeli ku kultúre ľudstva len paprikou a sestrami Gáborovými“. Denník žiada potrestať Maďarsko vojensky a hospodársky. Arab News vychádza v 110 tisícovom náklade a patrí medzi najcitovanejšie arabské denníky. Spomínaný článok prevzalo aj internetové vydanie panarabskej televízie Al-Džazíira. Hovorca ministerstva zahraničných vecí v Budapešti konštatoval iba toľko, že ide o názor novinára, na ktorý netreba reagovať. Hovorkyňa vlády zopakovala to isté, s poznámkou, že maďarská strana berie seriózne iba názor panovníka, saudskoarabskej vlády či diplomacie.

Gyurcsányov žart vyvolal púštnu búrku

26. februára 2005 - Sme

Hlavný komentár v angličtine vychádzajúceho saudskoarabského vládneho denníka Arab News vo štvrtok nazval Maďarsko trpaslíkom, ktorého treba zmiesť. Autor komentára Mohammed T. Al-Rasíd svoju krajinu vyzval, aby proti Maďarom použila silu, ekonomické alebo vojenské sankcie. To by podľa neho mala byť vhodná odpoveď na vtipkovanie maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya. Maďarsko podľa autora nie je práve známe svojou kultúrou, svetu dalo iba papriku a Hunov. Gyurcsány na začiatku mesiaca na oslavách vzniku socialistickej strany na otázku, čo hovorí slabému výkonu maďarských futbalistov v zápase so Saudskou Arábiou, povedal, že to bol fantastický výkon proti družstvu, v ktorom je veľmi veľa teroristov. Prítomní novinári výrok zverejnili a škandál bol na svete. „Ospravedlňujem sa každému, koho by táto veta, či už dôvodne, alebo nie, urazila,” povedal Gyurcsány o tri dni neskôr po protestoch arabských veľvyslancov. Ospravedlnenie potom ešte niekoľkokrát zopakoval. Veľvyslanci to prijali a vyhlásili, že vzťahy medzi Budapešťou a arabským svetom kvôli vtipu neutrpia. Saudskoarabskej vládnucej rodine to však nestačí. Z Budapešti stiahli na konzultáciu svojho veľvyslanca a dokonca odriekli dlho pripravovanú návštevu predsedníčky maďarského parlamentu v Rijáde. Maďarov však na celej veci zaujíma iná záhada. Saudskoarabský postoj sa pritvrdil po tom, ako sa v Arab News objavil žalovačný článok inak neznámeho Istvána Horkaiho. Ten sa predstavil iba ako maďarský novinár. Záhadný Horkai v článku vyzdvihol zásluhy bývalého premiéra Viktora Orbána o rozvoj maďarsko-arabských vzťahov v protiklade s Gyurcsányom, ktorý vraj pourážal všetkých Arabov a podľa ktorého Rijád financuje teroristické organizácie. Časť médií vidí za pseudonymom Horkai Istvána Lovasa, bruselského spravodajcu denníka Magyar Nemzet, ktorý funguje ako stranícke noviny opozičného Fideszu. Lovas je známy iba mierne skrývanými antisemitskými názormi a radikálnymi vyjadreniami. Minulý týždeň uverejnil na internete výzvu arabským veľvyslancom v Budapešti, v ktorej ich vyzval na podporu maďarskej pravice. „Presne viete, nakoľko máte vy a maďarskí konzervatívci spoločné záujmy a kto sú naši spoloční nepriatelia,” píše Lovas arabským predstaviteľom. Lovas svoju totožnosť s Horkaim poprel a pohrozil súdom každému, kto by to tvrdil.

Zomrel popredný maďarský divadelný a filmový herec András Kozák

25. februára 2005

Popredný maďarský herec András Kozák zomrel po dlhotrvajúcej chorobe v noci zo stredy na štvrtok, keď iba v stredu uplynulo 62 rokov od jeho narodenia. Laureát Kossuthovej ceny a ďalších ocenení, ktorého kumšt mali možnosť vidieť počas bohatej umeleckej dráhy návštevníci viacerých divadelných scén v metropole krajiny i na jej vidieku, ale aj stúpenci strieborného plátna v početných filmových snímkach, absolvoval štúdium herectva v Szolnoku. Niekoľko desaťročí bol potom kmeňovým hercom budapeštianskej scény Thália. Na sklonku života pôsobil ako umelecký šéf činohry Vörösmartyho divadla v Székesfehérváre. Pamätné kreácie vytvoril napríklad ako Claudius v Shakespearovom Hamletovi, Tevje v muzikáli Fidlikant na streche, či brata Vavrinca v Shakespearovej dráme Romeo a Júlia, ale aj vo viacerých hrách maďarských dramatikov. Publikum si zosnulého bude pamätať aj vďaka množstvu postáv, ktoré vytvoril v celovečerných a televíznych filmoch, napríklad Otec (1966), 10.000 dní (1967), Ticho a výkrik (1968), Pokušenie Giordana Bruna (1973), Kráľ Oidipus ( televízna adaptácia Sofoklovej drámy, 1977), Horoskop Ježiša Krista (1988), Blue Box (1993), či Obed (2004). Sústrasť pozostalým vyjadril dnes v liste aj maďarský premiér Ferenc Gyurcsány.

V Maďarsku opäť vypukla papriková aféra

25. februára 2005

V Maďarsku opäť objavili papriku s vysokým obsahom otravnej látky - tentoraz však nejde o mletú červenú, ako vlani v októbri, lež o zelenú papriku. Vyše 22 tisíc kilogramov zelenej papriky doviezli v prvých dvoch februárových týždňoch z Maroka. Veľká časť zásielky sa už predávala v dvoch hypermarketoch, keď zistili, že paprika obsahuje zvýšené množstvo jedovatých látok používaných pri ochrane rastlín proti škodcom. Štátna hygienická služba vydala popoludní vyhlásenie, podľa ktorého kontaminovaná paprika nemôže spôsobiť akútnu otravu. Proti spoločnosti, ktorá papriku doviezla, začne sa vyšetrovanie.

X

Maďarskom opäť zatriasla papriková aféra. Hygienici zistili, že do krajiny doviezli 22 ton jedovatej papriky. Vyplýva to z dnes zverejneného vyhlásenia Štátnej zdravotnej a hygienickej služby (ÁNTSZ). Zeleninu, ktorá obsahuje vysoký zostatok chemikálií na ochranu rastlín, doviezli z Maroka. Kontaminovanú papriku, ktorá síce akútnu otravu nemôže spôsobiť, ale môže zapríčiniť určité zdravotné problémy, odhalila hygienická služba náhodným výberom. Papriku doviezli v období medzi 4. a 14. februárom vo dvoch transportoch v celkovom množstve takmer 22.000 kilogramov. Podľa doterajších informácií zeleninu predávali vo dvoch veľkých obchodných reťazcoch, pravdepodobne sa však dostala aj do tržničnej siete. Hygienici nariadili jej siahnutie z predaja. Tento prípad nie je ojedinelý, iba pred dvoma mesiacmi uzatvorili hygienici vyšetrovanie jesenného prípadu koreninovej červenej papriky dovezenej z Južnej Ameriky, ktorá bola kontaminovaná aflatoxínom, a ktorú miešali maďarskí producenti s domácou mletou paprikou.

Na internete zverejnili snímky budapeštianskych policajtov spiacich v službe

25. februára 2005

Počas služby si dvaja budapeštianski policajti za bieleho dňa pospali v služobnom vozidle. Siestujúcich strážcov zákona odfotografoval okoloidúci fotograf a snímky zverejnil na internete. Podľa maďarskej komerčnej televíznej stanice RTL Klub mali príslušníci polície na Andrássyho triede kontrolovať okoloidúce vozidlá, dali však prednosť popoludňajšiemu spánku. Veliteľstvo budapeštianskej polície okamžite nariadilo vyšetrenie prípadu. O tom, aký trest čaká spachtošov, bude polícia informovať verejnosť na budúci týždeň.

Visegrad 4 harps hrajú svoje blueSNENIE

24. februára 2005

V Klube Za zrkadlom sa zajtra stretnú poprední hudobníci krajín V 4. Najvýznamnejší muzikanti zoskupenia Visegrad 4 harps tu na ústnej harmonike predvedú svoje blueSNENIE - Tomek Kaminsky z Poľska, Andor Oláh z Maďarska, Karel Slavík z Čiech a Erich „Boboš” Procházka zo Slovenskej republiky. Formácia sa minulý rok predstavila na jednom z najväčších festivalov v Európe, maďarskom Szigete. Na projekte vystúpi i sprievodná skupina The Frozen Dozen a vyhľadávaný slovenský producent a hráč na klávesové nástroje Oskar Rózsa. Na jednom pódiu sa tak stretnú dvaja víťazi ocenenia Aurel za najlepší inštrumentálny výkon roka, jeho súčasný nositeľ Erich „Boboš” Procházka a Oskar Rózsa.

Situácia na „farmárskom fronte“ - tichá zákopová vojna

24. februára 2005 - SRo - gmp

V Budapešti dnes budú opäť demonštrovať súkromní hospodári, ktorých predstavitelia včera napriek očakávaniam predsa nezasadli za rokovací stôl s ministrom pôdohospodárstva. Tichá zákopová vojna - takto by sa dala charakterizovať situácia na „farmárskom fronte“. Ako je známe, do Budapešti prišlo v pondelok 900 traktorov z celého Maďarska, aby dali väčšiu váhu utorňajšej demonštrácii gazdov, ktorí žiadajú predovšetkým rýchlejšie vyplácanie podpôr zo zdrojov Európskej únie. Včera mali rokovať s ministrom pôdohospodárstva, no obe strany navrhovali iné miesto a neboli ochotné ustúpiť, čiže prvý pokus o zmierenie skrachoval. Šéf rezortu Imre Németh a jeho zástupcovia označili postup súkromných poľnohospodárov za politicky podfarbenú akciu, farmári zasa napísali list premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi, lebo sa domnievajú, že minister sa ich problému venovať nechce. Gazdovia plánujú povolať do Budapešti ďalších sto traktorov, čiže na Manifestačnom námestí by ich už malo byť tisíc. Bez týchto strojov sa chystajú dnes predpoludním poľnohospodári zvolať pred parlament ďalšie protestné zhromaždenie.

Maďarsko je pre cudzincov stále obľúbenejšie

24. februára 2005 - SRo - gmp

Maďarsko je pre cudzincov stále obľúbenejšie - vyplýva to aspoň z rastúceho počtu cudzích štátnych príslušníkov, ktorí žijú u našich južných susedov. Hovoríme, samozrejme, o legálnom pobyte. V súčasnosti ich je 200 tisíc. Píše o tom dnešné vydanie denníka Népszabadság na základe najnovších údajov imigračného úradu. Imigračný úrad ministerstva vnútra vo svojej štatistike uvádza, že zo zahraničia prichádzajú v najvyššom počte ľudia maďarskej národnosti, v prvom rade z Rumunska, Ukrajiny a Srbska. Hľadajú predovšetkým prácu. Legálne sa tu zdržiava z týchto troch krajín takmer 33 tisíc ľudí. Z krajín Európskeho hospodárskeho priestoru žije v Maďarsku desaťtisíc ľudí - informuje Népszabadság, s odvolaním sa na šéfku imigračného úradu Zsuzsannu Véghovú. Počet vydaných povolení na pobyt a trvalých víz vzrástol oproti minulému roku o 15 percent a rovnaký je aj nárast počtu žiadostí o maďarské občianstvo. Pomer odmietnutých žiadostí dosahuje 10 percent len v prípade pobytových víz. Pred niekoľkými rokmi sa zdalo, že sa Maďarsko musí pripraviť na veľkú vlnu utečencov - opak je však pravdou: ich počet vlani klesol o tretinu a v súčasnosti registrujú v Maďarsku iba 1600 utečencov - v najvyššom počte sú medzi nimi Gruzínci, Turci, respektíve srbsko-čiernohorskí občania. Naďalej je typickým javom, že utečenci nepočkajú na koniec úradného postupu a jednoducho „zmiznú“, vo väčšine prípadov pokračujú v ceste na západ. Raritný je prípad nelegálneho imigranta, ktorého v rámci readmisnej praxe vrátili do Maďarska najprv z Rakúska, potom aj zo Švédska - píše denník Népszabadság.

Matej Bel Maďarom?

24. februára 2005 - SRo - Viliam Jablonický, LT

To že vraj Matej Bel je Maďarom, som sa nedozvedel z budapeštianskeho Rádia Kossuth, ale z košického štúdia Slovenského rozhlasu Rádia Devín v relácii Ranné ladenie 27.1.2005. Tvrdila to aspoň študentka z Košíc, výtvarníčka, zrejme nemeckého pôvodu, alebo dokonca priamo z Nemecka, ktorá dostala zákazku namaľovať „maďarských” spisovateľov, medzi nimi Mateja Bela, Balašu (Balassu, narodeného vo Zvolene a pochovaného v Hybe, píšuceho aj slovenské verše) a ďalších. S naivnou skromnosťou a suverenitou síce o nich tvrdila, že o nich nič nevie, ale jej tvrdenie minimálne nespochybnila ani pýtajúca sa redaktorka, ktorá tým tiež prejavila svoje neznalosti, ale aj ďalší zodpovední redaktori za celé vysielanie. Našťastie nie je to bežný fenomén na Rádie Devín, skôr naopak, v našom mediálnom svete zachraňuje zvyšky slovenskej (i svetovej) kultúrnosti a duchovnosti takmer osihotene a koncepčnejšie oproti agresívnemu ataku bezduchých komerčných médií i keď niektoré organizačné zásahy i tu sme bolestivo pocítili - zrušením ucelených relácií, mesačných magazínov venovaných histórii, filozofii a literatúre faktu.

V budapeštianskom antikvariáte našli odcudzené knižné vzácnosti z Egru

24. februára 2005

Maďarská polícia objavila v jednom z budapeštianskych antikvariátov šesť vzácnych knižných publikácií zo 17. a 18. storočia, ktoré 14. februára odcudzili z knižnice Vysokej školy Károlya Eszterházyho v severomaďarskom meste Eger. Informovali o tom dnes policajné zdroje. Z krádeže sedemjazyčného slovníka z roku 1605, z ktorého sa vo svete uchovalo iba 14 exemplárov a v Maďarsku iba jediný, ako aj piatich ďalších knižných vzácností z 18. storočia, upodozrieva polícia jedného z bývalých poslucháčov spomínanej vysokej školy. Mimochodom, antikvariát v šiestom budapeštianskom obvode zaplatil za spomínané knižné rarity 200.000 forintov (v prepočte asi 33.000 Sk).

Maďarská telekomunikačná spoločnosť Matáv zmení meno na Magyar Telekom

23. februára 2005

Maďarská telekomunikačná spoločnosť Matáv Rt., v ktorej je majoritným vlastníkom Deutsche Telekom, zmení svoje meno a onedlho sa bude volať Magyar Telekom Távközlési Rt. Rozhodol o tom Matáv na utorňajšom zhromaždení spoločnosti. Novým názvom chce Matáv odstrániť imidž monopolnej spoločnosti a dodať oblasti pevných sietí novú dynamiku, povedal generálny riaditeľ Elek Straub. Náklady na zmenu mena ponesie Deutsche Telekom. Nemeckému partnerovi patrí 59-% podiel, zvyšok sa obchoduje na burze. Na konci roka 2003 mal Matáv 2,8 milióna klientov v pevnej sieti jeho dcérska spoločnosť, dcérska spoločnosť, mobilný operátor Westel 3,6 milióna zákazníkov.

Návrhy na zjednodušenie zákonov o občianstve a prisťahovalectve

23. februára 2005 - SRo - gmp

Odborný tím v Budapešti vypracoval prvé návrhy na zjednodušenie zákonov o občianstve a prisťahovalectve, čo má poslúžiť tým krajanom, ktorí sa chcú usadiť v Maďarsku. Téme sa dnes obšírnejšie venuje denník Népszava. Maďarská vláda nedávno vytvorila funkciu splnomocnenca pre naturalizáciu. Je ním bývalý štátny tajomník ministerstva spravodlivosti Dezső Avarkeszi, ktorý v uplynulých týždňoch na čele odbornej skupiny a po konzultáciách s predstaviteľmi maďarských menšín v okolitých krajinách, vypracoval prvé návrhy na urýchlenie a zjednodušenie procesu získavania maďarského občianstva pre krajanov. Denník Népszava píše, že oficiálne ide o návrhy na novelu zákonov o občianstve a o pobyte cudzincov na území Maďarska, čo však v podstate znamená zmenu pravidiel v rámci „novej národnej politiky“. Vládny splnomocnenec inicioval na budúci týždeň konzultácie predstaviteľov štyroch parlamentných strán, a ak sa podarí získať ich podporu, koncom marca môže vláda predložiť návrhy noviel do parlamentu. Následne od 1. januára 2006 by už nové zákony mohli aj platiť - konštatuje denník Népszava. V súčasnosti môže požiadať o maďarské občianstvo ten, kto žije minimálne rok na území Maďarska legálne, zhruba ďalšie dva roky trvá, kým občianstvo dostane. Tieto termíny plánujú výrazne skrátiť približne na pol roka pre príslušníkov maďarských menšín, ktorí už nebudú musieť skladať ani skúšku z občianstva, keď majú stredoškolské či vysokoškolské vzdelanie v maďarskom jazyku. Malo by sa zjednodušiť vybavovanie občianstva aj v tom zmysle, že kandidát by nemusel chodiť z úradu na úrad, ale takpovediac pri jednom okienku odovzdal i prebral všetky papiere, vrátane nového občianskeho preukazu, vodičského oprávnenia, daňovej karty a podobne. Novela imigračného zákona by umožnila zavedenie víz pre príslušníkov maďarských menšín na dobu piatich rokov. Znížili by sa aj poplatky, ktoré sú momentálne vysoké: pre štvorčlennú rodinu vyjde celý proces na 200 tisíc forintov (vyše 30 tisíc korún) - informuje budapeštiansky denník Népszava.

Ghymes píše otvorený hudobný príbeh

23. februára 2005

Ak sa vraví, že vždy je všetko inak, v prípade skupiny Ghymes to platí dokonale. Skupinu, ktorá vznikla pred dvadsiatimi rokmi v Nitre a v názve má starobylý názov slovenskej dedinky Jelenec, založili maďarskí muzikanti žijúci na Slovensku. Hneď v úvode jej tak dali do vienka zamotanú otázku, či Ghymes je slovenskou, alebo maďarskou skupinou. Ako však ukázal ďalší vývoj, otázku úplne irelevantnú, pretože práve Ghymes je jednou zo skupín, pre ktorých je akákoľvek priehradka či šuplík národnostný, geografický či štýlový priúzky. Ghymes začínali pôvodne ako rýdzo folklórne zoskupenie v legendárnych táncházoch (tanečných domoch), než ich nepokojné muzikantské hľadačstvo priviedlo do košiara world music. A práve v časoch, keď sú bez váhania označovaní za jedných z najvýraznejších predstaviteľov tohto štýlu u nás, robia všetko možné, aby sa tejto všetko a zároveň v podstate nič nehovoriacej marketingovej nálepky zbavili. „World music je dnes už niekedy doslova ako smetný kôš, kam sa hádže všetko, čo nejde zaradiť inam,” povedal v jednom rozhovore líder skupiny Tamás Szarka. „Je pravda, že hráme hudbu, ktorá má svoje korene vo folklóre, ale inokedy zasa vychádzame z klasickej hudby, z rocku či džezu.” Rege / Bájka (1998) a Smaragdváros / Smaragdové mesto (2000), dva z ich najúspešnejších albumov, boli ešte výrazne ovplyvnené folklórom. Na Héjavarász / Jastrabom čare (2002) však už urobili výrazný a pomerne nečakaný krok nie jedným, ale hneď viacerými smermi, ktoré im ešte viac uvoľnili ruky. Aj z tohto hľadiska sa preto dá najnovší album Éghymese / Nebeská poviedka považovať za pokračovanie nielen Jastrabieho čara, ale aj cesty, ktorou sa Ghymes uberajú v posledných rokoch. Maďarská ľudovka tu už netvorí základ. Je len jednou z mnohých ingrediencií hudby, ktorá nenesie nálepku folklóru alebo folkrocku či už spomínanej world music, ale jednoducho hudby s visačkou Ghymes. Ak v rockovej Bolond / Blázon sa ľudový motív objaví len v medzihre, v skladbe Parasztínek / Sedliackom speve je použité opačné garde - takmer autentické folklórne rituálne zariekavanie je vygradované pomocou syntetizátoru. Aj tentoraz skupina akoby nadväzovala na odkaz maďarských rockových skupín prelomu šesťdesiatych sedemdesiatych rokov, ale pritom neváhajú použiť nepravidelné balkánske rytmy. Ghymes opäť nahrali vynikajúci album, ktorý zrejme získa zlaté alebo platinové zafarbenie, podobne ako väčšina ich posledných platní. Najsilnejšími skladbami sú tentoraz pomalšie piesne s výrazným melodickým motívom (za všetky stačí spomenúť úchvatnú pieseň Bárka / Loďka s hosťujúcou Bernadett Kisovou). Jedinou nevýhodou tohto albumu je, že jeho piesne zrejme nebudeme počuť z našich rádií, rovnako ako ho asi nenájdeme vo väčšine bežných cédečkových obchodov. Tento problém sa však bohužiaľ neskrýva v skupine Ghymes, ani v ich hudbe, ale kdesi inde.

Rozprava k návrhu MSZP o zverejnení spisov tajných služieb

22. februára 2005 - SRo - gmp

Maďarský parlament začína dnes rozpravu k návrhu vládnej socialistickej strany o zverejnení spisov tajných služieb spred roka 1990. V hre je aj zmena ústavy, pretože široká možnosť zverejnenia zoznamu agentov, sledovaných i konkrétnych správ naráža zatiaľ na ochranu osobnostných práv. Takéto vyrovnanie sa s minulosťou podporujú všetky politické strany, kompromis potrebný na presadenie zmien zákona predsa nie je reálny. Píše o tom dnešné vydanie denníka Népszabadság. Dôležitou zložkou balíka návrhov socialistickej strany je aj „odhalenie“ takzvaných civilistov, čiže ľudí, ktorí momentálne nezastávajú žiadnu verejnú funkciu, sú iba obyčajnými občanmi, no za totality boli v službách rozviedky, kontrarozviedky, či štátnej bezpečnosti. Socialisti ďalej navrhujú revidovať tie spisy, ktoré sa kvalifikujú stále ako tajné a sú v archívoch tajných služieb. Koaličný partner, Zväz slobodných demokratov by podporoval predstavy socialistov len bez novely ústavy - podľa neho sa dajú vyriešiť osobnostné práva aj v rámci súčasne platnej legislatívy. Liberáli okrem toho žiadajú, aby nad spismi vyslovovali súd odborníci, aby sa do toho vláda nemiešala nijakým spôsobom - píše denník Népszabadság. Parlamentná opozícia podporuje ciele vládnych strán, ale žiada zakotviť v novom zákone aj sankcie. Fidesz a Maďarské demokratické fórum by chceli dokonca zahrnúť do ústavy nezlučiteľnosť agentskej minulosti a verejnej funkcie. Opozícia kladie dôraz aj na dobrovoľné odovzdanie rôznych spisov od tajných služieb, ktoré neoprávnene vlastnia súkromné osoby. Opačný postup by sa mal trestať zákonom - žiada opozícia, ktorá by kontrolu celého procesu zverila výboru parlamentu pre národnú bezpečnosť. Všetky strany teda už vyznačili rámce, medzi koalíciou a opozíciou sa sotva nájde kompromis, no vo vnútri koalície na to jestvuje šanca. Tak či tak, nový zákon určite skončí pred ústavným súdom - konštatuje na záver Népszabadság.

Konferencia židovských obcí

22. februára 2005 - SRo - gmp

Za spoluprácu všetkých židovských predstaviteľov stredoeurópskeho regiónu sa vyslovil predseda Zväzu židovských náboženských obcí v Maďarsku András Heissler, ktorý je hlavným hostiteľom dvojdňovej konferencie s názvom Spoločná zodpovednosť. Na regionálnej konferencii židovských organizácií z maďarskej strany odznelo, že spolupráca by mala byť užšia aj v záujme zjednotenia stanoviska v otázke odškodného, ktoré poskytuje Nemecko obetiam holokaustu. András Heissler v tejto súvislosti označil za diskrimináciu, že západoeurópski občania dostanú odškodné v sume zodpovedajúcej 500 markám na mesiac, kým východoeurópski iba polovicu.

Slovenskí investori majú záujem o Transylvániu

22. februára 2005

Pre slovenských investorov sú tieto dva roky kľúčové pokiaľ ide o preniknutie na rumunský trh. Vyhlásil to dnes veľvyslanec SR v Rumunsku Ján Šoth s ohľadom na časové obdobie, zostávajúce do vstupu balkánskej krajiny do EÚ. Ako vysvetlil, pre slovenských investorov, ktorí nie sú dosť silní nato, aby sa etablovali na Západe, je prirodzené, že sa zaujímajú o takéto oblasti. Nateraz slovenské investície v Rumunsku nepresiahli hranicu 750 000 USD, čo je v prepočte asi 21,84 milióna SKK, z ktorých šestinu pritiahla župa Kluž. Slovenskí investori majú záujem o viacero oblastí Transylvánie, ako je Brašov, Sibiň alebo Kluž. „Transylvánia je nám mentálne bližšia,” objasnil Šoth. Slovenskí investori sa zaujímajú najmä o stavebníctvo a automobilový priemysel. Medzi ich priority patrí aj turistický priemysel. Ako optimisticky vyhlásil slovenský diplomat, rumunské cestovné kancelárie zaradili z roka na rok do svojej ponuky zájazdy na Slovensko. Predpokladá sa i nadviazanie partnerstva medzi rumunským mestom Kluž a jedným z miest na Slovensku, do úvahy prichádzajú Košice alebo Banská Bystrica. Kluž už udržiava družbu s 13 mestami na svete. Slovenské veľvyslanectvo v Rumunsku nie je jediné zastupiteľstvo, ktoré prejavilo špeciálny záujem o župu Kluž. V uplynulých mesiacoch navštívilo región niekoľko diplomatov i podnikateľov.

Najbohatšiu dedinu obývajú Slováci

21. februára 2005 - hn - Peter Stahl

Podľa štatistických údajov uverejnených internetovým portálom Origo je obec Čomád (Csomád) najbohatšou dedinou v celom Maďarsku. Zaujímavosťou pre našinca je však informácia, že v tejto obci ležiacej asi 20 kilometrov severovýchodne od Budapešti, bývajú väčšinou Slováci. Obyvatelia obce boli po oznámení výsledkov prieskumu spoločnosti Gfk Hungária prekvapení, ale potvrdili, že tunajší ľudia usilovne pracujú a sú veľmi súdržní. Nevidíte tu žiadny prehnaný luxus, ale tunajšie domy sú na prvý pohľad udržiavané a okolie čisté. V obci žije 870 ľudí, ale vyrastajú tu celé nové ulice a počet obyvateľov zakrátko presiahne tisícku. Prisťahovalcom sa starousadlíci netešia a z rozrastania obce majú obavy. Prieskum sa týkal len pôvodných obyvateľov, ktorí tu žijú po niekoľko generácií. „Sme prekvapení výsledkom prieskumu. Uvedomujeme si však, že nie sme chudobná dedina. Máme minimálny počet nezamestnaných a len máloktorý občan je odkázaný na sociálnu pomoc od štátu,” hovorí Lajos Franyó z obecného úradu. Väčšina obyvateľov pracuje v poľnohospodárstve, ale žije tu aj niekoľko veľmi úspešných podnikateľov. V obci má každý plyn a elektrinu, tesne pred sprevádzkovaním je káblová televízia a vysokorýchlostný internet. Miestny hrobár nechcel veriť tomu, že ich dedina je najbohatšia v Maďarsku. „To sa museli zmýliť. Mám susedov, ktorí nevedia vyplatiť ani účet za plyn,” hovorí mladý muž. Naopak, táto informácia neprekvapila muža, ktorý sa do Čomádu prisťahoval pred 17 rokmi. „Je to bohatá dedina. Obyvatelia vlastnia veľa pôdy. Tunajší ľudia si dávajú pozor na to, aby majetok zostal v rodine v celku a nerozdeľoval sa po kúskoch. Ženia sa a vydávajú len v rámci dediny. Sú to Slováci a už podľa ich priezviska je jasné, že všetci pochádzajú z tých pôvodných piatich až šiestich rodín. Neradi sa chvália so svojím bohatstvom, ale všetci tu počítajú svoj majetok v miliónoch,” tvrdí. Ďalší muž, ktorý v Čomáde len pracuje, potvrdzuje tieto slová. „Sú to veľmi bohatí, ale uzavretí ľudia. Keď príde do krčmy niekto cudzí, okamžite začnú hovoriť po slovensky, aby im nerozumel. Pred rokom sa sem chcela prisťahovať rómska rodina, kúpili si dom, ale nemali šancu sa tu usadiť. Dodnes tu nežije ani jediný Róm, V tejto dedine však nosia nohavice ženy. Chlap dostane od ženy aj do krčmy vydelené peniaze, hoci majú na konte milióny,” hovorí. Gfk Hungária zostavila rebríček maďarských dedín na základe kúpyschopnosti obyvateľov. Obec Csomád skončila na prvom mieste s veľkým náskokom pred obcou Hévíz, ktorá je známa liečivými prameňmi a obcou Telki, ktorá sa rozrástla vďaka veľkému množstvu bohatých prisťahovalcov z Budapešti a v roku 2002 sa v tomto prieskume umiestnila na prvom mieste.

Maďarsko ohrozuje slovné tsunami

19. februára 2005 - SRo - Gregor Martin Papucsek

Môže nahradiť politiku komunikácia? A keď politici rozprávajú - rozprávajú veľmi veľa - je to dobré? Kto ich počúva? A kto ich berie vážne, keď sú slová devalvované? Alebo - nie sú? Majú byť radšej ticho, ako to niekedy odporúča jeden druhému? - takto akosi hútam, najmä pri vzniku novej maďarskej (mierovej) jednotke: „tárajmeter“. Maďarsko ohrozuje slovné tsunami! Takúto záplavu rečí som už dávno nezaznamenal. Politológovia vysvetľujú, že už nie činy sú podstatné, ale slová: kto čo hovorí, čiže samotná komunikácia sa pozdvihla na úroveň politiky, ba čo viac, nahrádza ju. Z tohto hľadiska je výstižné, čo povedal vodca opozície Viktor Orbán v športovej hale - na peštianskych Pasienkoch. Adresoval to vláde, ktorá vraj iba siahodlho tára, dokonca to možno aj merať. „Hantaméter“ je maďarský názov novej mierky. Dlho som rozmýšľal, ako ho preložiť. „Kecometer“ či „blábolmeter“ je príliš slangový výraz, a tak som sa dopracoval k „tárajmetru“. Ale aby som ani ja iba netáral, poďme ku konkrétnym príkladom - povedzme - z posledných dvoch týždňov, keď si politici uvedomili, že po dlhom zimnom spánku začína politická sezóna, a s hrôzou zistili, že do parlamentných volieb zostáva už iba 15 mesiacov! Vládni socialisti oslavovali 15. výročie „prerodu“ svojej strany, z ktorej názvu onoho času vynechali prívlastok „robotnícka“. Bol to milý míting, najmä premiér Ferenc Gyurcsány bol vo forme, veď bol medzi svojimi. A tak si mohol dovoliť odkázať úhlavnému protivníkovi, Orbánovi, aby - keď chce hovoriť o deficite rozpočtu - radšej si zavrel ústa. Lepšie by bola sedela výzva: „Zavri hubu“, no až do takýchto hĺbok sa komunikácia ešte nedopracovala. Gyurcsány chcel byť aj vtipný a keď sa ho opýtali na futbalový výsledok Maďarsko-Saudská Arábia 0:0, chválil maďarských chlapcov, ktorí v hrdinskom zápase dosiahli so saudskoarabskými teroristami remízu. Pár dní z toho boli fukoty, arabskí diplomati v Budapešti zaprotestovali, vzápätí sa premiér ospravedlnil a tým bola vec vybavená. Hneď na to sa ako blesk rozšírila správa, že Gyurcsány zachránil jedno vidiecke dievčatko, ktoré utieklo z domu kvôli zlému polročnému vysvedčeniu. Predstavte si, dieťa sa dostalo až do Budapešti, dokonca do budínskej vilovej štvrti a úplne náhodou sa motalo okolo domu predsedu vlády. Dodnes nie je jasné, či ho našiel sám premiér alebo jeho žena, či telesný strážca - je to zahalené do dobrotivej hmly - faktom je, že dievčatko prenocovalo u Gyurcsányovcov, až na druhý deň ho dopravili domov premiérskou limuzínou. Neprajnícka tlač okamžite vyhlásila pre politikov súťaž: kto čo dokáže nájsť? Poznamenávam, že v budínskych vrchoch po dvadsaťštyrihodinovom pátraní polícia našla skupinu dôchodcov, ktorí sa nechceli stretnúť s premiérom - iba zablúdili. Počas týchto „fukôt“ nelenil ani expremiér, chodil po vidieku a hlavnom meste, počúval hlas ľudu - chystal sa totiž na hodnotenie stavu krajiny. Neopatrne utrúsil jednu vetu, ktorá sa mu stala osudovou. Povedal, že mladí ľudia z vidieka mali väčšie šance dostať sa na vysokú školu za Kádára, rozumej: za totality. A on, ako chlapec z dediny by dnes nemohol mať doktorát z práva, ale by bol traktoristom, maximálne agronómom, z čoho vyplýva, že teraz, za vlády ľavice a liberálov, je všetko nanič, všetko sa iba zmenšuje, scvrkáva. Tí na vládnej strane sa toho chytili, a zakaždým pripomínajú, že „traktorista Orbán má nostalgiu za starými časmi“. Tohto biľagu sa nezbavil ani po spomínanom výročnom hodnotiacom prejave, v ktorom podozrivo často spomínal „ľud z panelákov“, dokonca proti privatizácii nemocníc argumentoval tým, že ich postavili za socializmu z peňazí pracujúceho ľudu, dnešných dôchodcov, čiže ako k tomu vláda dôjde, aby ich jednoducho predala??? Nuž, „situácia sa stupňuje“, dvaja hlavní „kohúti“ chytili „komunikačný amok“: kikiríkajú hlasno, ale „smetisko“ zostáva iba jedno. Ako to povedal Orbán? „Najneskôr roku 2006 budú parlamentné voľby“. Veď to. Hlboký, naozaj hlboký zmysel dostáva vtip, ktorý zaplietol do svojho hodnotenia Orbán. Slepý klavirista sa pýta hluchého bubeníka: Už tancujú? Ten odvetí: Prečo? Už hráme???

Nový Orbán: odborník na problémy prostých ľudí

18. februára 2005 - sme - Peter Morvay

Bývalý maďarský premiér a súčasný líder opozície Viktor Orbán predniesol v stredu večer svoj tradičný prejav o stave Maďarska. Robí tak od roku 1999, prvý mal ešte ako premiér. V stredu to však bolo iné. Orbán neodrecitoval z papiera vopred napísanú reč, nestál za rečníckym pultom na vyvýšenom pódiu v dôstojnej sále, zaplnenej výkvetom jeho prívržencov. Tentoraz hovoril na menšom štadióne, stál uprostred davu, komunikoval s ľuďmi na všetky strany. Mal tiež dvoch moderátorov, ktorí mu prednášali otázky - vraj od voličov. Tí dokonca mohli prostredníctvom esemesiek hlasovať, aké témy má Orbán v prejave uprednostniť. Expremiér navyše týždeň pred vystúpením precestoval Maďarsko, aby od ľudí v mestách aj na dedinách zbieral podnety, pýtal sa, čo ich trápi a o čom má hovoriť. Súčasťou cesty boli okrem mítingov obed v prostej rodine či pripíjanie si v krčme so štamgastmi. Napriek novej forme však Orbán v stredu predniesol opäť monológ, ako to robieval v predchádzajúcich rokoch. Otázky aj publikum boli starostlivo vybrané. Expremiér však potvrdil schopnosť politického šoumena a naznačil, s akou taktikou pôjde do volieb v roku 2006. Odmietol napríklad privatizáciu zdravotníctva, daň z príjmu chce nahradiť bližšie nešpecifikovaným rodinným zdanením, rekonštrukciu panelových sídlisk riešiť s pomocou Európskej únie a po nástupe jeho vlády sľúbil znížiť cenu za ústredné kúrenie o tretinu. Dá sa očakávať, že do volieb pôjde s veľmi sociálne zameraným programom, ktorým sa bude snažiť nikoho neuraziť, bude však zároveň obsahovať minimum prvkov, v Maďarsku tradične považovaných za konzervatívne. Orbánovým najväčším problémom totiž je, že sa presadil ako ideologický, konfliktný politik. Podľa poslanca Fideszu, pôvodným povolaním politológa Pétera Tölgyessyho dnes môže napevno počítať iba s pätinou maďarských voličov, ktorí ho budú podporovať za všetkých okolností. Ostatných práve tento mierne sfanatizovaný dav skôr odpudzuje. „Podarilo sa mu krajinu rozdeliť, s ním však zostala tá menšia časť,” hovorí Tölgyessy. Orbán pochopil, že ak chce vyhrať ďalšie voľby, musí sa stať prijateľným pre oveľa širšie vrstvy. Začal preto vystupovať ako umiernený politik, ktorý netúži po moci a dokonca verejne uvažuje o odchode z verejného života. Teraz k tomu všetkému pridal rozmer odborníka, ktorý sa úzkostlivo stráni ideológie, zaujímajú ho iba praktické problémy občanov a na všetky pozná nejakú odpoveď. „Máte problém? Zavolajte Viktora Orbána, pomôžeme vám,” charakterizoval nový štýl politológ Ádám Török.

Orbán hodnotil (SRo-gmp)

Hlavnými vnútropolitickými udalosťami v týchto dňoch v Maďarsku sú hodnotiace prejavy vedúcich politikov. Premiér Ferenc Gyurcsány hodnotil stav krajiny v pondelok v parlamente, vodca opozície Viktor Orbán zasa včera večer v jednej z budapeštianskych športových hál. Takýto zvláštny „duel“ je v móde už tri roky. V roku 2002 síce Orbán odišiel do opozície, avšak svojho zvyku - hodnotiť stav krajiny, sa nevzdal. Tentoraz sa sústredil na hospodárske otázky, pričom podrobil ostrej - a neraz ironickej kritike politiku súčasnej ľavicovo-liberálnej vlády, ktorá - podľa Orbána - „len tára“. Celá Európa sa vysmieva Maďarsku, ktoré ukázalo, ako sa treba zmenšovať - povedal ešte predseda Fideszu, ktorý pranieroval v neposlednom rade sústavné zdražovanie. K tomu skromne dodal: Najlepším spôsobom, ako znižovať ceny, je pokojná výmena vlády. Rozhodne treba spomenúť, o čom Orbán nehovoril, alebo čo spomenul iba úchytkom: spolupatričnosť celého maďarského národa, podpora krajanom, dvojaké občianstvo a všetko, čo k tomu patrí. Orbánov míting trval skoro sto minút, v priamom prenose ho vysielal verejnoprávny rozhlas.

Protesty gazdov

18. februára 2005

Maďarskí poľnohospodári začali desaťdňový protest proti tomu, že vláda vypláca podpory z fondov Európskej únie s veľkým oneskorením. Včerajšia demonštrácia pred ministerstvom pôdohospodárstva bola iba generálkou na oveľa väčšiu protestnú akciu plánovanú na budúci utorok. Teraz prišli do Budapešti len nespokojní súkromní gazdovia, o päť dní však nasadia aj traktory z celého Maďarska. Akiste prinesú so sebou aj transparent, ktorý dvíhali do výšky včera, s nápisom: “Vláda chce len naše blaho - my si ho však nedáme!“

Budapešť ovládli nespokojní gazdovia

23. februára 2005 - sme

K zvyčajným budapeštianskym turistickým atrakciám v noci na včera dočasne pribudla ďalšia. Najväčšie priestranstvo v celom meste, kde sa v dobách socializmu konali prvomájové demonštrácie, zaplnili vyrovnané šíky rôznofarebných traktorov ozdobených národnými zástavami. Tisíce poľnohospodárov z rôznych kútov Maďarska dorazili do hlavného mesta protestovať proti meškajúcemu vyplácaniu priamych agrárnych dotácií za rok 2004, zrušeniu dotácií na chov hospodárskych zvierat a podľa nich nedostatočnému štátnemu vykupovaniu agrárnych prebytkov. Gazdovia sa na svojich strojoch vydali na ďalekú cestu už v pondelok ráno a na niektorých cestách ich kolóny výrazne skomplikovali dopravu. Po dohode s políciou sa zhromaždili na desiatich záchytných parkoviskách na okraji hlavného mesta. Budapešť potom „dobyli” až večer, keď sa skončila dopravná špička. Demonštrácia bola dobre zorganizovaná, väčšina gazdov prespala v hoteloch a internátoch. K traktorom sa vrátili až ráno, aby sa posilnili baraním a bravčovým perkeltom, ktorý si navarili v kotlíkoch rozostavaných pred čakajúcimi strojmi. V priebehu včerajška sa tisíce už rozzúrených gazdov s niekoľkými traktormi (viac strojov polícia nepovolila) presunuli pred budovu maďarského parlamentu, ktorá je zároveň aj sídlom vlády. Socialistický kabinet označili za vlastizradcov a požadovali jeho odstúpenie. Podľa organizátorov demonštrácie by mali gazdovia v Budapešti vytrvať aspoň do konca februára. Dušujú sa však, že ak vláda ich požiadavky nesplní, zostanú tam aj dlhšie. Dnes popoludní o tom budú rokovať na ministerstve poľnohospodárstva. V útrobách parlamentu na vládu útočili poslanci opozície. „Bojujú o svoje prežitie,” povedal o poľnohospodároch poslanec opozičného Fideszu Béla Turi-Kovács, podľa ktorého vláda po vstupe do únie neochránila domácu potravinársku výrobu a nezabezpečila bezproblémové čerpanie dotácií z Bruselu a zo zdrojov domáceho rozpočtu. Minister poľnohospodárstva Imre Németh uznal, že nespokojnosť gazdov sa opiera o reálne základy, a sľúbil vyplácanie dotácií urýchliť. Vláda sa bráni tým, že budovanie platobnej agentúry mala začať už predchádzajúca vláda. Podľa médií vyplácanie dotácií často komplikuje aj nepoctivosť žiadateľov. Napríklad - na ten istý kus pôdy požaduje dotáciu poľnohospodár, ktorý ju obrába, aj vlastník a prenajímateľ. Alebo žiadajú dotáciu na väčšiu plochu, než akú obrábajú. Ekonomický denník Napi Gazdaság tiež upozorňuje, že dotácie do maďarského poľnohospodárstva za posledný rok vzrástli na skoro štvornásobok, pričom sú domáce produkty stále predražené a nedokážu sa presadiť na svetovom trhu.

Slovensko chce v roku 2006 nadviazať svoju menu na euro

18. februára 2005

Pred rokom 2010 má z krajín Višegrádskej štvorky (V4) reálnu šancu stať sa členom Európskej menovej únie (EMÚ) len Slovensko. Informoval o tom renomovaný nemecký denník Frankfurter Allgemeine Zeitung v rozsiahlom článku, zaradenom v jeho ekonomickej prílohe s výrazným titulkom: „Slovensko chce v roku 2006 nadviazať svoju menu na euro”. Denník sa odvoláva na analýzu ekonómov Deutsche Bank Reaserch. Uvádza sa v nej, že najmä Poľsko a Maďarsko, ktoré plánovali zavedenie euromeny v roku 2010, tento cieľ budú musieť odsunúť hlbšie do budúcnosti. Obe krajiny majú totiž ťažkosti so zvládnutím rozpočtového deficitu. Poľsko bude môcť prijať euro v roku 2011 a Maďarsko ešte o rok neskôr. Denník uvádza, že ak by Slovensko splnilo maastrichtské kritériá na budúci rok, mohlo by nahradiť svoju menu eurom už v roku 2008. Avšak tieto špekulácia viceguvernérka Národnej banky Slovenska (NBS) Elena Kohútiková jednoznačne odmietla. Pripomenula, že Slovensko pevne trvá na svojej stratégii ohľadom stanoveného termínu vstupu do EMÚ. Je ním začiatok roka 2009.

Fakty nemožno prekrúcať (oslobodenie od fašizmu)

17. februára 2005

Maďarsko je vďačné za to, že Sovietsky zväz ho oslobodil pred šesťdesiatimi rokmi od fašizmu. Vďačnosť Maďarska vyslovil včera premiér Ferenc Gyurcsány v Moskve na stretnutí s ruským partnerom Michailom Fradkovom. Dodal ešte, že nemožno pripustiť, aby sa táto téma stala obeťou malicherných diskusií. Tento postoj je povšimnutiahodný najmä preto, lebo naposledy pred pár dňami, pri príležitosti ukončenia vojny v Budapešti, sa rozvinuli spory okolo toho, či zo sovietskej strany išlo o oslobodenie alebo okupáciu.

V Maďarsku sa dá študovať aj bez maďarčiny

17. februára 2005 - pravda

Príslušníci maďarských menšín doteraz často využívali možnosť absolvovať v Maďarsku aspoň jeden-dva semestre zo svojho štúdia. Maďarská vláda im na to poskytuje štipendiá, aj keď sa ich počet a charakter po vstupe oboch krajín do EÚ zúžil. Maďarsko je však vhodné miesto na štúdium aj pre tých, ktorí ovládajú anglický, nemecký či francúzsky jazyk, ale maďarčinu nie. Čoraz viac univerzít a vysokých škôl otvára odbory v cudzích jazykoch. Štúdium na nich je však väčšinou platené a cenovo porovnateľné s prestížnymi súkromnými univerzitami v Európe. „Vyššie vzdelávacie inštitúcie vypisujú štúdium v cudzom jazyku v takých odboroch, kde očakávajú záujem, teda tam, kde majú vysoko kvalifikovaných prednášajúcich. Najväčší záujem je o medicínu, veterinárstvo, ekonomiku a technické odbory,” povedala Gabriella Bajorová z tlačového odboru maďarského ministerstva školstva. Maďarská vláda tento rok pre Slovensko po prvý raz nevypísala štátne štipendiá pre krajanov na celé štúdium. Pravidlá EÚ nepripúšťajú privilegovanie na základe etnickej príslušnosti. „Štátne štipendiá pre maďarskú menšinu zo Slovenska už nemajú zmysel. Jej príslušníci sa môžu o štipendiá uchádzať podľa rovnakých pravidiel ako študenti maďarských škôl. Krajanské štipendiá sú na pomoc menšinám, ktoré túto možnosť nemajú,” tvrdí Gábor Nagy zo sekcie ministerstva pre zahraničných Maďarov. Isté formy krajanských štipendií však pretrvávajú - pre čiastkové (jedno- až dvojsemestrálne) štúdium, aj keď štipendistov bude o polovicu menej ako minulý rok. Na zimný semester majú byť vypísané koncom apríla a začiatkom mája cez sieť Agora. Budú aj ďalšie formy. „Ešte nie je celkom jasné, či to bude aj tento rok, ale zvykli sme poskytovať aj vedecké štipendiá,” hovorí Nagy. Vláda v Budapešti študentom uľahčila úlohu aj vybudovaním siete informačných kancelárií Agora. Na Slovensku má pobočku v Bratislave a Komárne. Agora manažuje všetky štipendiá a granty, cez jej kancelárie prechádzajú všetky prihlášky. Pomôže študentom pripraviť sa na prijímacie skúšky, keď ide o celé štúdium, aj vybaviť akceptačný list na čiastkové štúdium. Podľa údajov ministerstva študuje v súčasnosti v Maďarsku 12 913 cudzincov, z toho 2 447 slovenských občanov. Ak sa študent rozhodne ísť rovnakou cestou ako jeho spolužiaci z Maďarska, bude na základe výsledku na prijímačkách zaradený do troch kategórií. S vynikajúcim prospechom môže získať štátne štipendium, s horším možnosť „štátom financovaného štúdia”. No aj potom má možnosť financovať si štúdium sám. Školy o počte prijatých aj výške štipendiá rozhodujú samy. Rozhoduje prospech, slabší musia za štúdium platiť 100-až l 500-tisíc forintov (17- až 250-tisíc Sk). Štúdium v cudzom jazyku väčšinou do kategórie „štátom financovaného školstva nepatrí”, tu môže rok štúdia stáť 2 500 až 5 000 USD.

Štúdium na internete: www.campushungary.hu * www.felvi.hu * www.pafi.hu * www.agorairoda.net * www.om.hu, www.om.hu/education

V Maďarsku klesli reálne mzdy

17. februára 2005

Po ôsmich rokoch v Maďarsku klesli reálne mzdy v minulom roku. Vyplýva to s čerstvej správy Ústredného štatistického úradu v Budapešti. Téme sa venujú všetky denníky, vyberáme z denníka Népszabadság. Inflácia bola naposledy vyššia od rastu miezd roku 1996 - vtedy bol rozdiel päťpercentný v neprospech reálnych miezd. Odvtedy však kúpyschopnosť sústavne rástla. Najlepší bol z tohto hľadiska rok 2002, keď štatistiky zaznamenali štrnásťpercentný rast reálnych miezd. Roku 2003 to bolo desať percent, no vlani sa už obraz výrazne zhoršil a reálne mzdy boli na úrovni mínus jedného percenta. Népszabadság v tejto súvislosti uvádza, že roku 2004 mzdy rástli pomaly, ceny však rýchle - inflácia dosiahla úroveň 6,8 desatín percenta, kým mzdy iba o 5,7 desatín percenta. Štatistika ukazuje, že v Maďarsku sa prejavuje nerovnomernosť miezd oveľa výraznejšie, než v iných krajinách Európskej únie. Roku 2000 bol rozdiel medzi najvyššími a najnižšími mzdami desaťnásobný, tento pomer klesol po stopercentnom zvýšení minimálnych miezd na sedemnásobok, no v uplynulých dvoch rokoch sa rozdiely opäť zväčšovali. Najlepšie sú zárobky naďalej vo finančnej sfére, najnižšie v textilnom a obuvníckom priemysle. Priemerná čistá mzda dosiahla vlani 93 800 forintov, čo je 15 600 korún, pričom rozdiel medzi ohodnotením fyzickej a duševnej práce je takmer 50 percentný - informuje denník Népszabadság.

Privatizácia budapeštianskeho letiska Ferihegy

17. februára 2005

Maďarská vláda, ktorá je jediným akcionárom budapeštianskeho medzinárodného letiska Ferihegy, dokončuje prípravy na jeho čiastočnú privatizáciu. V marci sa začne dvojmesačné obdobie na podávanie ponúk záujemcov. Vláda si chce na letisku ponechať 25 % plus jednu akciu. Privatizácia letiska sa má skončiť na jeseň. Bude to najväčší predaj štátneho majetku v Maďarsku v tomto roku. Vláda si zvolila pre čiastočný predaj akcií letiska vhodný čas. Ferihegy je jedným z najúspešnejších vzdušných prístavov v strednej Európe. Vlani v porovnaní s predvlaňajškom sa počet jeho cestujúcich zvýšil dvojciferne a len do konca novembra prekročil hranicu 6,4 milióna. Podľa šéfa letiska Jánosa Hárskutiho počet odbavených osôb do roku 2008 prekročí 10 miliónov. Ak sa to podarí, potom sa v cieľovom roku počet jeho cestujúcich za 5 rokov zvýši o 100 %. Vlani sa zvýšil obrat letiska o 13,5 % a dosiahol 127 miliónov EUR, čo je vyše 4,8 miliardy SKK. Z tejto sumy pripadá 75 % na tržby za pozemné služby. Informoval o tom nemecký denník Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Banskú Bystricu čaká hudobný Ethnofest

17. februára 2005

Nečakať na začiatok letnej sezóny sa rozhodli organizátori Ethnofestu, ktorý sa tak uskutoční 25. februára v kine Urpín v Banskej Bystrici. Spolu šesť hudobných skupín zo Slovenska i okolitých krajín predstaví rôzne podoby súčasnej worldmusic. Domácu scénu budú zastupovať etnojazzové Pacora huslistu Stana Palúcha, cimbalistu Marcela Comendanta a kontrabasistu Róberta Ragana, zoskupenie Družina hrajúce ľudovú hudbu s prvkami rocku a ženský spevácky súbor Trnky. Okrem nich návštevníci Ethnofestu uvidia aj poľský Drum Circus Band, maďarský Navrang venujúci sa kombinácii žánrov world music s elektronikou a „etnorock” z Čiech privezie skupina Benedikta.

Nová tvár pre MTV

17. februára 2005

Aj na Slovensku sa začal hľadať nový moderátor pre hudobnú stanicu MTV Europe. Moderátorka Becky Griffinová totiž definitívne končí s hitparádami Dance Floor Chart a World Chart Express a v rámci projektu Kenvelo hľadá novú tvár pre MTV Europe televízia pokračuje v spolupráci s touto spoločnosťou. Odvčera tak záujemcovia môžu získať prihlášku v ktorejkoľvek predajni Kenvelo na Slovensku, kde ju treba odovzdať do 21. februára. Odborná porota následne vyberie 400 uchádzačov, ktorých pozve na prvé kolo kastingov. Tie sa uskutočnia 9. marca v Košiciach a o deň neskôr v Bratislave. Počas druhého výberového kola, ktoré sa uskutoční 11. marca, čaká na adeptov rozprávanie do kamery, rozhovor so známou osobnosťou a uvedenie nového videoklipu. Trojica najlepších postúpi do medzinárodného finálového kola, kde si zmeria sily s finalistami z Českej republiky, Maďarska, Rumunska a Izraela. Akciu, ktorá sa uskutoční 31. marca v Prahe, bude MTV naživo vysielať.

Orbánovo auto zdobí nálepka Veľkého Uhorska

16. februára 2005

Polemiku politológov v Maďarsku vyvolala správa, že auto expremiéra a predsedu Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) Viktora Orbána zdobí nálepka Veľkého Uhorska. Orbánove vozidlo značky Volkswagen Golf bolo vidno na záberoch maďarskej komerčnej televíznej stanice TV2, ktorá sledovala jeho nedávnu vlakovú cestu na míting do Miškovca. Expremiér vystúpil zo svojho súkromného auta na budapeštianskej železničnej stanici, z kufra vozidla si vybral tašku, pričom na zadných dverách strieborného golfu bolo jasne vidieť nálepku s písmenom H na podklade trikolóry v tvare obrysov mapy Veľkého Uhorska, ktorú bežne dostať v maďarských trafikách. Všimol si to maďarský internetový portál Origo, ktorý zverejnil aj fotografiu. Portál pripomína, že určite ide o Orbánovo auto, lebo figuruje aj v jeho majetkovom priznaní, podľa ktorého ho kúpil v roku 2001. V diskusnej relácii jednej z komerčných televízií politológovia s súvislosti s nálepkou uviedli, že Orbánove vyjadrenia o spojení maďarského národa ponad hranice sa tým dostávajú do iného svetla. Dodali, že je to od neho nezodpovedné. Nálepka vyvolala živú diskusiu na internete. Mnohí odsúdili Orbána ako revizionistu, ale iní sa pýtali, prečo by nemalo byť možné pripomenúť si trianonskú nespravodlivosť voči Maďarom aj takýmto spôsobom. Aféra s nálepkou do maďarského politického života zatiaľ neprenikla.

Nový plán opatrení

16. februára 2005

Európska komisia vyzvala dnes Maďarsko, aby prijalo ďalšie kroky na znižovanie rozpočtového deficitu. Budapešť musí do štyroch mesiacov predložiť nový plán opatrení. Maďarsko je jediným z desiatich nových štátov únie, proti ktorému pokračuje disciplinárne konanie kvôli nadmernému deficitu verejných financií. Vyšší ako povolený deficit má síce aj Slovensko, ale podľa Bruselu postupuje pri jeho znižovaní uspokojivo. Ak by Maďarsko dodatočné opatrenia neprijalo a nedostalo by rozpočtový deficit pod tri percentá do roku 2008, nebude môcť zaviesť euro ani v roku 2010.

Linka 2 budapeštianskeho metra bude zmodernizovaná

16. februára 2005

Linka 2 budapeštianskeho metra bude zmodernizovaná. Projekt zahŕňa rekonštrukciu koľají a tunela, prestavbu všetkých staníc, modernizáciu energetického napájania a monitorovacie a komunikačné železničné systémy. Tie zabezpečí firma SAGEM ako generálny dodávateľ. Kapsch zavedie dispečerské telefónne systémy a systémy zaznamenávania hlásení. S ďalšími subdodávateľmi dodá nové reproduktorové systémy a systémy hlásiča požiaru a obnoví protipožiarny a železničný komunikačný systém. Perfektná komunikačná sieť má v železničnej komunikácii v metre rozhodujúcu úlohu. Preto sú požiadavky kladené na tento projekt náležite vysoké. Veľkoprojekt - ako modernizáciu linky 2 budapeštianskeho metra označujú - sa môže okrem vysokých nárokov na logistiku a časové ukončenie projektu do konca roku 2007 pochváliť aj tým, že väčšina prác bude v záujme neprerušenej a bezpečnej prepravy pasažierov vykonávaná v noci. Aj napriek tomu už stavebné práce sľubne napredujú. „Kto chce byť úspešný, musí ísť novými cestami. V nových členských krajinách Európskej únie realizujeme stále viac projektov pre verejných prevádzkovateľov a aj takých, ktoré súvisia s modernizáciou infraštruktúr. To sa týka výstavby širokopásmového internetového prístupu v Maďarsku a nových komunikačných systémov v dopravnom sektore,” vysvetľuje Thomas Kropik, Sales Director Carrier International v spoločnosti Kapsch CarrierCom. „Obe spoločnosti - SAGEM a Kapsch sa navzájom optimálne dopĺňajú. Výsledkom takejto úzkej spolupráce bola ponuka riešenia, ktorá objednávateľa - budapeštianske metro - veľmi rýchlo presvedčila.”

Historické stretnutie kardinálov a biskupov

16. februára 2005

„Nemyslíme si, že ľudí možno považovať iba za ´neutrálnych´, iba za ´nenábožensky založených´,“ vyhlásil litovský kardinál Audrys Juozas Backis 14. februára na záver stretnutia kardinálov a predsedov biskupských konferencií strednej a východnej Európy v Budapešti. Zo Slovenska sa na podujatí zúčastnil predseda KBS, spišský diecézny biskup František Tondra. Iniciátorom a hostiteľom tejto konferencie, ktorá mala za cieľ hlbšie vzájomné porozumenie, bol arcibiskup István Seregély, predseda biskupskej konferencie Maďarska. V Budapešti sa v polovici februára 2005 zišli zástupcovia deviatich krajín, ktoré nedávno vstúpili do Európskej únie, alebo v budúcnosti plánujú do EÚ vstúpiť. V týchto krajinách žije spolu 100 miliónov ľudí, z toho je 56 % katolíkov. „V rokoch komunizmu prekonali tieto krajiny podobné osudy a podobné sú aj problémy, radosti i úlohy, ktoré prináša so sebou nadobudnutá sloboda. Hlbšie porozumenie národov medzi sebou je však potrebné, aby si vzhľadom na spoločné ciele dokázali stáť po navzájom boku,“ zdôraznil arcibiskup. Maďarský prímas kardinál Erdő na tlačovej konferencii 14. februára pripomenul hlavnú tému konferencie, ktorá sa sústredila na situáciu ľudí v regióne a v Európe. Ďalej sa na konferencii diskutovalo o niektorých starostiach Cirkvi ako sú právnické otázky a pastoračné výzvy. „Vo všetkých krajinách sa ukazujú podobné rysy, ktoré ich spoločne odlišujú od Západu. Pretože podobné sú nielen dejiny, ale aj súčasná situácia, môžeme si navzájom v mnohom pomáhať,“ povedal kardinál Erdő.

Zákon Domovina schválili

15. februára 2005 - SRo - gmp

Maďarský parlament schválil zákon o takzvanom fonde Domovina, ktorého cieľom je podpora maďarských menšín žijúcich v susedných krajinách. Po schválení zákona vzniká finančný fond, do ktorého prispeje vláda jednou miliardou forintov (čo je vyše 150 miliónov korún), a môžu do neho prispievať aj občania i podnikatelia, ktorí si danú sumu môžu odrátať z daní. Z fondu Domovina môžu dostávať podporu súkromné osoby, ďalej samosprávy v Maďarsku i v susedných krajinách, rôzne organizácie v susedných štátoch na také programy, ktorých cieľom je zabezpečiť pre krajanov dôstojný život v rodisku, alebo zachovať kultúrne hodnoty menšín a upevňovať ich kontakty s materskou krajinou. Vláda je povinná raz do roka, vždy do 31. mája informovať parlament o činnosti fondu. Návrh zákona schválilo 193 poslancov, dvaja hlasovali proti. 122 opozičných predstaviteľov sa zdržalo. Ich stanovisko odôvodnil Zsolt Németh z Fideszu: konštatoval, že fond Domovina je iba “kaukliarstvo a propaganda“. Vyčítal vláde aj to, že o návrhu nekonzultovala s predstaviteľmi organizácií zahraničných Maďarov, ako to premiér Ferenc Gyurcsány predtým sľúbil.

Národný poklad SR - Nadácia MS

15. februára 2005

Národný poklad Slovenskej republiky, ktorý už dvanásť rokov zbiera Nadácia Matice slovenskej má v súčasnosti hodnotu takmer 31 miliónov korún. Podľa predsedu Jozefa Markuša, národný poklad tvoria peniaze vo výške viac ako 23 mil. Sk, predmety z drahých kovov v hodnote takmer štyri mil. Sk a umelecké diela za vyše štyri mil. Sk. Matičiari vyhlásili zbierku 8. februára 1993. Peniaze sa využívajú na podporu rozvoja kultúrnych aktivít smerujúcich k prehlbovaniu národného povedomia Slovákov, ale aj na ocenenia ľudí za vynikajúce výsledky dosiahnuté hlavne v kultúre, vede, technike či ochrane ľudských práv.