Kostol sv. Jozefa v Budapešti ● Národnostné trojkráľové podujatie

Pekná je znova obnovená tradícia trojkráľových koledníkov, ktorí chodia z domu do domu a predvádzajú ľudové predstavenie so spevmi o pastieroch, ktorí spolu s Tromi kráľmi prišli pozdraviť betlehemské novorodeniatko - Ježiška. Sviatkom Troch kráľov sa končí vianočné obdobie. Túto prastarú tradíciu obnovili aj pri farnosti Kostola sv. Jozefa v Budapešti, keď 9. januára usporiadali národnostné trojkráľové podujatie. Krásneho programu sa zúčastnili Chorváti, Maďari, Nemci a Slováci. Slovenský program trojkráľových koledníkov nacvičili so žiakmi budapeštianskej slovenskej školy učiteľky Angelika Hanušková, Monika Szelényiová a Eva Šubová.

Foto: Ildika Klauszová Fúziková      

Trojkráľová slávnosť a národnostní koledníci

Vianoce sa Novým rokom nekončia, veď vo vianočnom období slávime aj sviatok Zjavenia Pána, ktorý nazývame Traja králi. Na tradičnej slovenskej svätej omši, ktorá sa konala 2. januára v Kostole sv. Jozefa v Budapešti, sme si pripomenuli tento pekný sviatok. Omšu celebroval vdp. Ladislav Kiss-Malý, na organoch hrala kantorka Katarína Süvegesová a zúčastnili sa jej veriaci z Rákoškerestúru a z viacerých obvodov hlavného mesta.

Dôstojný pán L. Kiss-Malý vo svojej kázni pripomenul, ako Traja mudrci a či králi z Východu - Gašpar, Melichar a Baltazár - prišli, aby sa poklonili Ježiškovi uloženému v jasličkách. Kresťania ich jestvovanie odvodzujú z Biblie, kde sa v Evanjeliu sv. Matúša píše o tom, že mudrcov z Východu priviedla do Betlehema jasná hviezda, možno kométa. Mudrci sa chceli pokloniť novonarodenému kráľovi a našli tam Svätú Rodinu s malým Ježiškom. Priniesli mu aj vzácne dary: zlato, ktoré bolo darom pri návšteve kráľov; kadidlo-tymian, ktorý je symbolom zvelebenia Boha a myrhu, ktorej vôňa pripomína vznešenosť Boha a pominuteľnosť človeka. Zlato znamenalo úctu k Ježišovi, ako kráľovi, kadidlo úctu Ježišovi ako Bohu a myrha bola znakom, že Boží Syn sa stal človekom, ktorý nás vykúpi smrťou.

Záverom svätej omše L. Kiss-Malý oznámil veriacim, že od 1. januára t. r. ho kardinál, arcibiskup Ostrihomsko-budapeštianskej arcidiecézy Mons. Péter Erdő vymenoval za správcu farnosti pri Kostole sv. Barborky v Dorogu. Z tohto dôvodu nemôže v budúcnosti slúžiť tradičné slovenské sv. omše v Kostole sv. Jozefa, ktoré celebroval od septembra 2002. V mene organizátorov - Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS), Slovenskej samosprávy Budapešti a obvodných slovenských samospráv - sa poďakovala za jeho obetavú službu predsedníčka Náboženského podvýboru CSS Ildika Klauszová Fúziková. Zdôraznila, že dôstojný pán túto službu pokladal za veľmi prospešnú z hľadiska zabezpečenia pastorácie v materinskom jazyku a prehĺbenia náboženského a národnostného povedomie pre tu žijúcich slovenských katolíkov. On sa snažil skutočne slúžiť ako dobrý a príkladný duchovný pastier, ktorý zodpovedne chráni svoje stádo.

V našich krajoch je v Období Zjavenia Pána pekným zvykom požehnávať domy. Na zárubniach dverí bytov sa označí nápis: 20 G+M+B 05. To nie je žiadna tajomná šifra, takto sa označuje príchod Troch kráľov. Pôvodný význam písmen G+M+B však pravdepodobne označoval začiatočné slová latinských slov: Christis mansionem benedicat, čo znamená „Kristus nech požehná tento príbytok.“

(if)